(Đã dịch) Bắt Đầu Cửu Hoàng Tử, Ta Vô Địch Xưng Đế - Chương 43: ; Kính ba chén rượu
Thời khắc yến hội khai màn đã điểm.
Buổi yến tiệc mà trước đây mọi người từng hình dung là vắng ngắt, giờ phút này lại chật kín người, không còn một chỗ trống.
Những quan viên phẩm cấp thấp, hay các võ phu thực lực yếu, dù không có chỗ ngồi cũng cố gắng chen chân đứng kín trong Túy Tiên Lầu.
“Mấy vị quan văn võ quan, cùng những võ phu tầm thường này thật biết cách sống! Trương Thủ Phụ và Đại Giáo Tập dự tiệc, bọn họ cũng vội vã theo chân; đặc biệt là sau khi Ngụy Công Công xuất hiện, tất cả đều nhao nhao đi theo, sợ lỡ mất thời gian.”
“Trước khi Trương Thủ Phụ cùng những vị kia chưa đến, chắc hẳn ai nấy đều chờ đợi điện hạ bẽ mặt, vậy mà giờ đây lại tươi cười rạng rỡ, thật đúng là dối trá!”
“So với sự phóng khoáng, thẳng thắn của Bạch Đế Thành chúng ta, những kẻ ở Đô Thành này thật khiến ta khó chịu!”
Mấy tên thân vệ thì thầm vào tai Triệu Nham, bày tỏ sự bất mãn.
Triệu Nham đối với chuyện này lại chẳng hề bận tâm.
Dù là thực tế ứng phó hay khách sáo dối trá, chỉ cần họ có mặt tham dự, là đã góp phần làm tăng thanh thế cho yến hội này.
Vai trò của những người này đã hoàn thành.
Nguyệt Ly chẳng hề xen vào, nàng sắp xếp Triệu Nham ngồi vào ghế chủ vị ở vị trí trang trọng nhất, Giang Dao đương nhiên ngồi bên cạnh Triệu Nham.
“Điện hạ, đã đến giờ, có thể khai yến rồi.”
Nguyệt Ly nhắc nhở một câu.
“Chờ một chút.”
Triệu Nham nhìn về phía cửa ra vào: “Yến tiệc hôm nay chẳng qua là muốn thể hiện thái độ của ta với mọi người, rằng ta sẽ tham gia vào cuộc tranh đoạt ngôi vị thái tử. Mà đã như vậy, điều quan trọng nhất chính là các huynh trưởng của ta, nếu họ không đến, buổi yến tiệc này sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.”
“Mấy vị hoàng tử cũng có thể đoán được tâm tư của người, bọn họ hẳn là sẽ không nể mặt người.”
“Không.”
Triệu Nham lắc đầu, tự tin nói: “Bọn họ nhất định sẽ đến, nếu không trong mắt người ngoài, chẳng phải là họ sợ ta sao?”
“Ý của ngươi là, mấy vị hoàng tử vì để ổn định lòng người, nhất định sẽ có mặt tại yến tiệc?”
“Cứ đợi thêm một lát xem sao.”
Vừa dứt lời, liền có mấy thanh niên mặc mãng bào từ cửa ra vào bước vào.
Đám người nhao nhao đứng dậy nghênh đón.
“Gặp qua Đại hoàng tử, Nhị hoàng tử, Tứ hoàng tử.”
Lễ tiết của các đại thần đối với hoàng tử, bất cứ lúc nào cũng không thể thiếu sót.
“Chậc chậc chậc, ai nấy đến cũng thật nhanh đấy nhỉ. Lão đạo sĩ Thanh Phong Sơn không phải vẫn tuyên bố không nhập thế tục sao? Thế mà cũng vội vã chạy đến tửu lầu dự yến. Chẳng lẽ cái mặt mũi của Cửu Đệ ta, ngay cả các vị lão đạo sĩ đây cũng phải nể sao?”
Nhị hoàng tử Triệu Lân, người phía sau được vô số thế lực giang hồ ủng hộ.
Mẹ của hắn chính là tông chủ chi nữ của Lăng Vân Kiếm Tông.
Bởi vậy Triệu Lân luôn hung hăng càn quấy, ở bất kỳ trường hợp nào cũng coi thường tất cả.
“Nhị ca, lời này của huynh nói không đúng rồi.”
Tứ hoàng tử Triệu Hách cười lạnh một tiếng, mở miệng nói: “Những lão đạo sĩ này không phải nể mặt Cửu Đệ đâu, mà là muốn nhân cơ hội yến tiệc này để kết giao với Đại Giáo Tập Khương Ngọc Sơn. Cũng như mấy vị quan văn, cũng là vì nể mặt Trương Thủ Phụ mà đến đó thôi.”
“Cửu Đệ của chúng ta thì làm gì có cái mặt mũi lớn đến vậy!”
Đại hoàng tử Triệu Vũ nhíu mày, khẽ quát hai vị hoàng tử: “Tất cả mọi người là huynh đệ, Cửu Đệ đã tổ chức một yến tiệc long trọng như vậy, các ngươi cũng đừng ở chỗ này nói nhăng nói cuội nữa, không cần thiết làm tổn hại uy nghiêm hoàng gia!”
“Được được được, toàn bộ người tốt để huynh làm hết!”
Triệu Lân bĩu môi đáp lại, rồi quay người đi về phía chỗ trống.
Hai vị hoàng tử còn lại cũng tự tìm chỗ ngồi, an tĩnh ngồi xuống.
Đến đây, khách khứa đã đông đủ.
“Khai yến!” Theo tiếng hô vang lên, từng tiểu nhị bắt đầu bày biện những món ngon mỹ vị lên bàn.
Không lâu sau đó.
Hơn mười vị hoa khôi nổi tiếng của Túy Tiên Lầu ôm những vò rượu ngon, lần lượt mang đến từng bàn.
“Thái độ của Túy Tiên Lầu đối với Cửu Đệ dường như có chút quá mức thân thiết. Ngày thường, những loại rượu ngon này, ngay cả các hoàng tử, tử đệ trong cung cũng khó lòng được nếm một ngụm, vậy mà giờ lại từng vò từng vò được bày lên bàn, thật đúng là để Cửu Đệ thể hiện sự hoành tráng!”
Triệu Hách siết chặt hai nắm đấm, lòng đố kỵ khiến sắc mặt hắn trở nên khó coi.
“Dù cho buôn bán có lớn đến mấy, cũng chỉ vỏn vẹn là thương nhân. Tại Đại Khánh hoàng triều, thương nhân vẫn là tầng lớp có địa vị thấp nhất.”
Triệu Lân mười phần khinh thường, mở miệng nói: “Thái độ của Túy Tiên L��u thì làm được gì chứ?”
Triệu Vũ nhấp rượu, nhẹ giọng mở miệng: “Nhị đệ chớ có xem nhẹ Túy Tiên Lầu. Vị Kiếm Tiên khắc chữ kia là một Đại Tông Sư mới bước vào Bát cảnh, ngay cả y cũng phải tuân thủ quy củ của Túy Tiên Lầu. Vài ngày trước, Tào Quốc Công đã mất mặt ở đây, nhưng cũng không dám tính sổ sau này.”
“Thế lực đứng đằng sau Túy Tiên Lầu cũng không nhỏ.”
Triệu Lân nghe vậy, chợt thấy hứng thú: “Đại ca, huynh nói vậy, có phải huynh biết được thế lực đứng sau Túy Tiên Lầu là ai không?”
“Không biết.”
“Cắt.”
Triệu Lân cười nhạo một tiếng, có chút mất hứng.
Bất kể trước khi yến tiệc khai màn, đám người ôm giữ những suy nghĩ gì trong lòng.
Sau khi yến tiệc khai màn, mọi người đều cùng nhau nâng chén chúc tụng, tiếng nói cười vang vọng, như thể mọi sự đều hòa thuận, êm đẹp.
Khi tiệc rượu đã qua được quá nửa.
Cũng không biết là mượn men say, hay là cố ý gây khó dễ.
Triệu Lân đứng dậy, giọng nói như chuông đồng: “Cửu Đệ, ngươi vừa về đến Đô Thành đã tổ chức một yến tiệc long trọng như vậy, chắc hẳn không phải chỉ mời chúng ta đến đây ăn uống cho vui. Ngươi muốn làm gì, đại khái có thể nói cho mọi người biết một chút, để mấy huynh đệ chúng ta đây còn biết đường mà giúp ngươi chứ!”
Lời vừa nói ra, cả yến tiệc liền trở nên tĩnh lặng.
Tất cả mọi người đều hiểu rõ, cuộc tranh phong giữa các hoàng tử đã chính thức bắt đầu.
Triệu Nham lặng lẽ quét mắt nhìn khắp toàn trường, cuối cùng đứng dậy.
Hắn hướng đám đông nâng chén.
Đám người lập tức đứng dậy, cũng đồng loạt nâng chén.
“Cảm tạ mọi người giữa trăm công ngàn việc vẫn dành thời gian tham dự yến tiệc này. Đây là vinh hạnh lớn lao của ta, Triệu Nham. Chén rượu đầu tiên này, ta xin kính chư vị đã ủng hộ ta.”
Triệu Nham uống cạn chén rượu trong một hơi.
Mọi người dưới đài đều cùng uống cạn chén rượu, để tỏ lòng thành.
Rất nhanh sau đó.
Triệu Nham giơ lên chén rượu thứ hai, hắn vung rượu xuống đất: “Chén rượu thứ hai này, ta kính oan hồn Lâm gia. Người nhà họ Lâm đã vì quốc gia chinh chiến mấy chục năm, vậy mà cuối cùng lại bị diệt môn ngay tại kinh thành phồn hoa này!”
“Lâm gia chết oan ức, một chén rượu này, cầu mong toàn gia Lâm gia được an nghỉ!”
Tất cả mọi người giơ chén, nhưng chẳng biết có nên uống hay không.
Bọn họ nghe rõ sự tức giận trong giọng nói của Triệu Nham, dường như hắn đang lên án sự vô trách nhiệm của Đại Khánh hoàng triều.
Ngay lập tức, Triệu Nham giơ lên chén rượu thứ ba: “Chén rượu cuối cùng này, ta đương nhiên muốn kính mẫu phi Dung phi. Người đã từ bỏ sự tự do quý giá nhất, cả đời bị giam cầm trong lồng giam hậu cung kia, để rồi cuối cùng lại c·hết thảm ngay trong chính lồng giam ấy!”
“Cho đến hôm nay, kẻ c·hết người vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, hoàng thất đã có lỗi với mẫu phi ta rồi!”
Vừa dứt lời.
Sắc mặt của mọi người toàn bộ trở nên u ám.
Triệu Nham không chỉ lên án sự vô trách nhiệm của hoàng triều, mà còn trực tiếp chỉ trích hoàng thất vô năng.
Đây quả thực là đại nghịch bất đạo!
“Cửu Đệ, không cần thiết phải nói bậy bạ!”
Đại hoàng tử Triệu Vũ lập tức đứng dậy, quát lớn: “Chuyện cả nhà họ Lâm hay cái c·hết của Dung phi đều là do kẻ xấu gây ra, Đại Khánh và phụ hoàng nhất định sẽ trả lại công bằng cho ngươi. Ngươi không thể nào vì phẫn nộ mà hồ đồ, bôi nhọ hoàng thất được!”
“Cửu Đệ, đại ca nói không sai đâu.”
Triệu Lân cũng đứng dậy, thêm dầu vào lửa: “Ngươi dám nói ra lời đại nghịch bất đạo đến như vậy, chẳng khác nào chỉ thẳng vào mũi phụ hoàng mà mắng chửi. Thân là hoàng tử, sao có thể không biết đại cục đến thế?”
Triệu Hách ngồi một bên xem trò hay, trong lòng thầm vui vẻ.
“Triệu Nham a Triệu Nham, ngươi đây là tự mình chui đầu vào rọ, cứ như vậy, niềm kinh hỉ ta chuẩn bị cho ngươi ngược lại trở nên dư thừa rồi!”
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.