(Đã dịch) Bắt Đầu Cửu Hoàng Tử, Ta Vô Địch Xưng Đế - Chương 39: Tân khách lộn xộn đến
“Mẫu hậu, theo hài nhi thấy, cử động lần này của Cửu Đệ có phần đột ngột.”
Là con trai trưởng của Hoàng hậu, Triệu Vũ tự nhiên không chút giấu giếm: “Cửu Đệ tại Đô Thành căn cơ chưa vững, vội vã muốn chen chân vào hàng ngũ quyền thần, để lộ dã tâm như vậy, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu bị công kích.”
Phó Tuyết gật đầu tỏ ý đồng tình: “Nhị hoàng tử Triệu Lân, trên triều có không ít võ tướng ủng hộ, mẫu tộc của hắn lại là Lăng Vân kiếm tông vang danh chốn giang hồ, trong tông có mấy vị Tông Sư, thậm chí cả Đại Tông Sư cao thủ.”
“Tứ hoàng tử Triệu Hách, xuất thân thấp kém, nhưng Trưởng công chúa lại dốc hết sức lực phò trợ hắn; mượn quyền hành của Trưởng công chúa, Triệu Hách có khả năng kiểm soát Cẩm Y Vệ gần như một tay che trời. Vân Trung Vương, người vừa trở về Đô Thành mấy tháng trước, cũng thuộc phe Tứ hoàng tử.”
“Lục hoàng tử Triệu Thác, nhìn như không thèm để ý tranh đoạt ngôi vị Thái tử, đáng tiếc quân công hiển hách của hắn là sự thật không thể che giấu. Ngay cả khi đã vào Thái Thượng Học Cung, hắn vẫn có Tu La Vương và Quân Thần Khải Hoàn Vương ủng hộ.”
“Bất kỳ vị hoàng tử nào, phía sau đều có những thế lực cường đại hậu thuẫn. Chỉ riêng Cửu hoàng tử vẫn còn đơn độc, chưa có thế lực theo sau. Hắn một khi bị các phe đồng loạt tấn công, sẽ rất khó có đường sống!”
Đối với thế cục triều đình, Phó Tuyết nhìn nhận rất thấu đáo. Phân tích của nàng, lời nào cũng hợp lý.
“Theo mẫu hậu thấy, hài nhi có nên dự yến tiệc không?”
Triệu Vũ rất mực tôn trọng ý kiến của Hoàng hậu, hắn thường vào những lúc khó khăn trong việc lựa chọn, giao vấn đề cho Phó Tuyết.
Đối với vị con trai trưởng này, Phó Tuyết luôn kiên nhẫn dạy bảo: “Nếu yến tiệc này không có gì bất trắc, Cửu hoàng tử từ nay về sau sẽ mai danh ẩn tích tại Đô Thành. Nếu yến tiệc này có biến số, con có thể trở thành người dệt hoa trên gấm.”
“Mẫu hậu có ý tứ là… yên lặng theo dõi kỳ biến?”
“Ừm.”
Phó Tuyết gật đầu, lần nữa nhắm mắt…
Khoảng cách yến tiệc khai màn chỉ còn lại một canh giờ. Khu phố vẫn còn quạnh quẽ. Mấy tên thân vệ sắc mặt hiện rõ vẻ sốt ruột: “Điện hạ, hay là chúng ta tự mình đi đến phủ đệ các đại thần kia để phát thiệp mời? Khoảng cách yến tiệc khai màn còn một canh giờ, chắc là vẫn kịp!”
“Không cần thiết.”
Triệu Nham lắc đầu: “Văn thần hay võ tướng cũng vậy, lập trường của họ đã sớm vững chắc. Bọn họ nếu không muốn tới, có phát thiệp mời cũng chẳng ích gì. Uy vọng của mấy vị đại ca ta còn cao hơn ta rất nhiều.”
“Nh��ng nếu yến tiệc không có người tham dự, e rằng Điện hạ sẽ hoàn toàn mất đi uy vọng, và khó lòng đứng vững được nữa!”
“Lập trường của phần lớn mọi người đều đã vững chắc, bất quá… trên triều, trong giang hồ, vẫn còn rất nhiều người chưa cần phải thể hiện lập trường của mình. Ngay cả mấy vị đại ca ta cũng không thể lôi kéo được những người này.”
“Điện hạ nói là…”
Lời thân vệ còn chưa kịp thốt ra, liền có vài cỗ xe ngựa sang trọng dừng ở cửa ra vào Túy Tiên Lầu. Không ít người đi đường đều bị những cỗ xe ngựa này hấp dẫn ánh mắt. Toàn bộ Đô Thành, người có thể sở hữu những cỗ xe ngựa sang trọng như vậy, có thể đếm được trên đầu ngón tay. Rất nhanh, màn xe được vén lên. Mấy tên nam tử trung niên từ trên xe ngựa đi xuống. Bọn họ đầu tiên chào hỏi Nguyệt Ly, sau đó cùng nhau đi đến trước mặt Triệu Nham, chắp tay hành lễ và nói: “Gặp qua Cửu điện hạ, chúng ta đều là thành viên Đô Thành thương hội. Lần này ứng lời mời của Hội trưởng Nguyệt Ly, đến dự yến tiệc của Cửu điện hạ. Cửu điện hạ sẽ không từ chối khách chứ?”
“Đương nhiên sẽ không, đa tạ chư vị đã đến.”
Triệu Nham cười đáp lễ. Mấy tên thương nhân tiến vào Túy Tiên Lầu. Triệu Nham nhìn về phía Nguyệt Ly, gật đầu tỏ ý cảm ơn: “Thật không nghĩ tới Nguyệt Ly cô nương mà lại còn là Hội trưởng thương hội, chẳng trách việc kinh doanh lại quy mô đến vậy. Đa tạ Nguyệt Ly cô nương đã giúp ta giữ thể diện cho yến tiệc này, nếu không, yến tiệc quạnh quẽ này e rằng không thể tổ chức được.”
“Cửu điện hạ không cần phải nói lời cảm ơn, nô gia đã nói trước rồi, nhất định sẽ cho Điện hạ sự phô trương lớn nhất.”
Nguyệt Ly nhàn nhạt cười một tiếng, nhắc nhở: “Tiếp theo sẽ còn có nhiều thương nhân đến nữa, chỉ là những thương nhân này cuối cùng cũng chỉ có thể góp thêm chút nhân số, hoàn toàn không thể nâng cao uy vọng của Điện hạ. Điện hạ… Ngài có hậu thủ chứ?”
“Nếu như ta Triệu Nham chỉ là một kẻ thô lỗ, không có đầu óc gì, có tư cách gì tranh đoạt ngôi vị đế vương đó?”
“Điện hạ có thể nói cho ta một chút, ngài đã chuẩn bị gì vậy?”
“Ta đã gửi đi ba phong thư.”
Triệu Nham nhìn về phía cuối con đường, mở miệng nói: “Ba phong thư chắc hẳn đều đã được gửi đi, họ chính là chìa khóa để ta phá vỡ cục diện này.”
Trong mắt Nguyệt Ly ánh lên vẻ chờ mong. Nàng rất muốn nhìn xem, Triệu Nham đã gửi thư cho ba người nào? Nếu ba người này đủ khả năng phá vỡ cục diện, vậy thì họ chắc chắn phải là những người quyền cao chức trọng. Bọn họ có đến dự tiệc không?
Một khắc đồng hồ sau. Khóe miệng Triệu Nham nở một nụ cười: “Người đầu tiên nhận được thư đã đến. Vậy xem ra, giữa những mưu mô quỷ quyệt chốn triều đình, cuối cùng vẫn có một vị quan tốt không sợ cường quyền, một lòng vì dân.”
Vừa dứt lời. Một cỗ xe ngựa từ đằng xa chậm rãi lái tới. Chỉ thấy chiếc xe ngựa này nổi bật với những chi tiết dát vàng, thêu bạc uốn lượn. Không cần đoán cũng biết, trong khung xe ngồi chính là trọng thần chốn triều đình. Đợi cho xe ngựa đỗ, Triệu Nham tiến lên nghênh đón. Một nam tử trung niên trạc ngoại tứ tuần từ trong xe đi xuống. Người này mặc trường bào, phảng phất khí chất thư sinh. Nếu nhìn kỹ một chút, còn có thể thấy thái dương hắn lấm tấm vài sợi tóc bạc. Người bình thường có lẽ sẽ nhầm ông ta với một tiên sinh dạy tư thục. Nhưng nếu là người có tư cách tham gia thiết triều, liền có thể biết được người này đều đứng ở hàng đầu trong mỗi lần triều hội.
“Gặp qua Thủ phụ.”
Triệu Nham chắp tay hành lễ, thái độ khiêm tốn: “Lần trước thiết triều, Thủ phụ đại nhân đích thân đứng ra giải thích giúp ta. Lần này yến tiệc, Thủ phụ đại nhân chủ động đến đây dự tiệc, Triệu Nham xin cảm tạ Thủ phụ đại nhân.”
“Điện hạ không cần nói lời cảm ơn. Ngài đã quản lý Bạch Đế Thành ngày càng phát triển, đây vốn là công lao. Ta chỉ thuật lại sự thật mà thôi.”
Thủ phụ Trương Trung Càn, luôn giữ vẻ mặt không biểu lộ hỉ nộ: “Về phần dự tiệc, cũng không đại biểu ta đứng về phe Cửu hoàng tử. Đối với ta mà nói, ta chỉ là rất đánh giá cao bức thư này của ngài.”
“Nếu là có một ngày thế cục biến đổi, Thủ phụ Trương sẽ lựa chọn như thế nào?”
“Quyền lực, đối với bất kỳ ai mà nói, cũng là sự cám dỗ lớn nhất, ta cũng không ngoại lệ. Nửa đời trước của ta vì tranh đoạt vị trí Thủ phụ, đấu đá, dùng mọi thủ đoạn. Bất quá, tất cả những điều ấy cũng chỉ là chuyện của một thời trai trẻ nông nổi.”
Trương Trung Càn đưa tay đón lấy một bông tuyết: “Bất cứ khi nào phải đưa ra lựa chọn, ta sẽ luôn đứng về phía bách tính.”
“Đại Khánh hoàng triều, thật may mắn khi có được Thủ phụ Trương.”
Triệu Nham cúi đầu nói, làm động tác mời: “Kính mời Thủ phụ vào dự yến tiệc.” Trương Trung Càn không nói, đi vào Túy Tiên Lầu. Nguyệt Ly nhìn xem bóng lưng Trương Trung Càn, trên mặt nàng nở một nụ cười rạng rỡ: “Việc Thủ phụ Trương, người từ trước tới nay chưa từng bày tỏ lập trường, lại chấp thuận lời mời đến đây. Như vậy các quan văn trên triều, chắc chắn sẽ theo sát bước chân của Thủ phụ, bọn họ sẽ tranh nhau kéo đến, không dám thất lễ.”
Văn thần đứng đầu, có trọng lượng cực kỳ lớn. Địa vị của Trương Trung Càn tại Đại Khánh, không hề thua kém bất kỳ vị Võ Vương nào. Ông gần như chiếm nửa giang sơn quyền lực của Đại Khánh. Uy vọng của ông, không cần nhiều lời. Nước cờ này, đúng là một nước cờ cao tay. Nguyệt Ly đặt ánh mắt lên người Triệu Nham, bày tỏ điều thắc mắc trong lòng: “Điện hạ, nô gia rất đỗi hiếu kỳ, bức thư ngài gửi cho Thủ phụ rốt cuộc có gì thần diệu mà lại có thể khiến Thủ phụ đích thân đến dự tiệc?”
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free.