(Đã dịch) Khai Cục Tựu Thị Hoàng Đế - Chương 569: Lừa dối thành
Sáng sớm tinh mơ, lính canh trên tường thành vẫn chưa hoàn toàn nghiêm túc, một binh sĩ còn ngáp dài một cái.
Một binh sĩ khác quay đầu nhìn hắn: "Đinh Túc, ngươi có nghe nói gì không? Nước chúng ta khai chiến với Tân Quốc rồi?"
"Tân Quốc? Đó là nước nào vậy?"
"Ta cũng không rõ, chỉ nghe nói là một quốc gia ở phía đông Hắc Quốc ta."
Người binh sĩ kia nói tiếp: "Dám khai chiến với Hắc Quốc ta sao? Chắc là bọn chúng chưa từng chứng kiến sức chiến đấu của tướng quân Điền Hoành."
"Đúng vậy, có tướng quân Điền Hoành ở đây, Tân Quốc không thể nào thắng được."
Hai tên lính vẫn đang trò chuyện, cũng chính vào lúc này, một vài binh sĩ trông thấy từ xa trong màn sương trắng, tiếng vó ngựa dồn dập vọng đến. Từng toán kỵ binh nhanh chóng hiện ra từ trong làn sương khói trắng của vùng núi hoang xa xa.
Trên tường thành, tất cả binh sĩ đều trở nên cảnh giác, thậm chí có người lập tức rung chuông báo động.
Trong khoảnh khắc, tất cả binh sĩ trong quan ải đều vội vàng cầm lấy vũ khí. Những binh sĩ đang nghỉ ngơi trong thành nhanh chóng đứng dậy, còn lính ở chuồng ngựa thì đưa tất cả ngựa về trại.
Một vị võ tướng khoác giáp trụ bước lên tường thành. Bộ giáp trên người ông ta trông khá tinh xảo, nhưng khuôn mặt lại tràn đầy vẻ trang nghiêm và lạnh lùng.
"Có chuyện gì vậy?"
"Thưa tướng quân, có quân địch xuất hiện!"
Vị võ tướng kia nhìn về phía trước, quả nhiên, những kỵ binh từ xa đang nhanh chóng lao tới, ít nhất cũng phải có vài trăm người.
"Thưa tướng quân, có cần phái người báo ngay cho tướng quân Điền Hoành không ạ?"
"Không cần, đây là binh sĩ Nga Quốc."
Vị võ tướng ấy nhìn những kỵ binh đang xông tới. Mấy tên kỵ binh còn cầm cờ, trên đó có thêu một chữ "Nga" thật lớn.
"Dừng lại!"
Một binh sĩ giương cung bắn tên, "vèo" một tiếng, một mũi tên cắm phập xuống đất ngay phía trước.
Hí! Hí! Hí!
Con ngựa đi đầu nhất đứng chồm lên, tất cả kỵ binh nhanh chóng dừng lại.
Chẳng đợi vị võ tướng trên tường thành lên tiếng, vị võ tướng đi đầu kia đã trực tiếp mở miệng nói: "Tướng quân Hắc Quốc, xin hãy giúp chúng tôi một tay. Chúng tôi là Võ Tuyên quân của Nga Quốc. Hôm qua Nga Quốc đã bị quân đội của một quốc gia bí ẩn tấn công, toàn bộ Nga Quốc gần như tan tác. Chúng tôi đến đây là để cầu xin sự giúp đỡ. Xin hãy vì tình hữu nghị giữa Hắc Quốc và Nga Quốc mà tương trợ chúng tôi một phen."
Vị võ tướng trên tường thành nhìn những kỵ binh phía trước, thấy ai nấy đều quần áo rách nát, vẻ mệt mỏi hiện rõ trên nét mặt.
"Chuyện này ta không thể tự mình quyết định, cần phải bẩm báo lên Hoàng thượng."
"Chúng tôi biết, chúng tôi cũng chính là cố ý đến đây cầu kiến Bệ hạ Hắc Quốc. Bọn chúng đang đuổi giết chúng tôi ngay phía sau, xin hỏi có thể cho chúng tôi vào thành không?"
Vị võ tướng trên tường thành khẽ nhíu mày. Cũng chính vào lúc này, ông ta chỉ thấy ở phía xa, tiếng vó ngựa dồn dập hơn nữa lại vang lên.
"Bọn chúng, bọn chúng đến rồi!"
Trong giọng nói của những tướng sĩ Nga Quốc kia, dường như tràn đầy sự sợ hãi. Ngựa cũng hí vang, dưới thành không xa trở nên hỗn loạn.
"Cứu lấy chúng tôi!"
"Tướng quân! Cầu xin ngài nể mặt Nga Quốc mà cứu chúng tôi!"
Nội tâm vị võ tướng kia nhanh chóng giằng xé. Ở phía xa, nơi chân trời vùng núi hoang, đã có thể thấy đội kỵ binh khí thế hùng hổ. Khoảng cách này không còn bao lâu nữa, đối phương sẽ xông tới, tàn sát đội kỵ binh Nga Quốc này đến không còn một mống!
Nghĩ đến đây, vị võ tướng ấy hít một hơi thật sâu, rồi lớn tiếng quát: "Mở cửa thành!"
Két!
Cánh cửa thành nặng nề lại một lần nữa mở ra, những kỵ binh Nga Quốc kia nhanh chóng xông vào.
"Nhanh lên!"
Từng toán kỵ binh Nga Quốc xông vào bên trong quan ải. Trong quan ải này, vốn dĩ chỉ tương đương một huyện thành nhỏ, mà chỉ trong chốc lát đã có đến một phần tư số kỵ binh Nga Quốc tràn vào.
Cách đó không xa, Quan Vũ suất lĩnh kỵ binh Tân Quốc xông tới, nhưng lại thấy cửa chính đã đóng. Trên tường thành không xa, tất cả binh sĩ đã giương cung lắp tên, chờ đợi bọn họ xông vào phạm vi bắn.
Quan Vũ dừng ngựa.
"Tướng quân, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Đợi."
Quan Vũ bình tĩnh nhìn về phía thành trì phía trước, rồi quay đầu ngựa, biến mất về phía sau.
Theo kế sách của Trần Cung, mấy vị võ tướng này đều đã được đặc biệt chiêu hàng. Nói cách khác, không chỉ bởi vì họ yếu mềm mà tự nguyện đầu hàng, quan trọng hơn là Trần Cung đã uy hiếp họ: nếu lần này không giúp Tân Quốc lừa mở cửa thành, đợi sau khi Nga Quốc bị công phá, hắn sẽ tìm đến vợ con của họ và trực tiếp giết chết.
Còn nếu họ giúp lừa mở cửa thành, sau khi mọi chuyện thành công, họ sẽ được thả tự do, có thể ẩn cư nơi sơn lâm.
Bên trong quan ải.
Vị tướng lĩnh Nga Quốc kia, sau khi xông vào thành trì, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Vị võ tướng Hắc Quốc từ trên tường thành đi xuống, tướng lĩnh Nga Quốc thở dốc: "Có thể cho chúng tôi chút gì đó để ăn trước được không?"
"Đương nhiên."
Binh sĩ trong quan ải bắt đầu bận rộn. Kỵ binh Nga Quốc cũng nhao nhao xuống ngựa, nhưng tất cả đều ngồi tại chỗ, không đi xa, trông như đang nghỉ ngơi.
Còn những binh sĩ và võ tướng Hắc Quốc khác thì tự nhiên không nghĩ ngợi gì nhiều.
Cửa chính quan ải khá kiên cố, có lẽ đã được nâng cấp nhiều lần. Vị võ tướng Nga Quốc kia nhìn quanh vài vị võ tướng và binh sĩ Nga Quốc khác, ra hiệu bằng ánh mắt.
Họ cũng khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua cửa thành quan ải.
Rất nhanh, vài người đã tự mình suất lĩnh binh sĩ. Có người đi về phía tường thành, có người lại đi về phía cửa thành.
Những binh sĩ Hắc Quốc kia tò mò nhìn toán binh sĩ Nga Quốc này, không biết họ muốn làm gì.
Còn vị chủ tướng Nga Quốc lần này thì vẫn đang trò chuyện với võ tướng trấn giữ thành của Hắc Quốc.
"Chuyện này, ta sẽ lập tức phái khoái mã đến thông báo, trước hết bẩm báo tướng quân Điền Hoành, sau đó sẽ tâu lên Bệ hạ. Ngươi không cần lo lắng, Hắc Quốc chắc chắn sẽ xuất binh cứu viện Nga Quốc."
Tại vị trí cửa thành, những binh sĩ Nga Quốc kia tiến đến gần các binh sĩ Hắc Quốc. Vị võ tướng dẫn đầu nói: "Vừa rồi thật sự là cảm ơn các ngươi rất nhiều."
"Không cần khách khí."
Hắc Quốc và Nga Quốc vốn là láng giềng, quan hệ cũng không tệ. Quan trọng nhất là, binh sĩ trong quan ải thường xuyên thấy các đoàn thương đội của Hắc Quốc hoặc Nga Quốc ra vào cửa ải.
Vị võ tướng Nga Quốc kia gật đầu: "Đã như vậy, còn muốn nhờ các ngươi giúp một chuyện nữa."
"Giúp chuyện gì?"
"Mở cửa chính ra một lần nữa."
"Cái gì?"
Mấy binh sĩ Hắc Quốc kia lập tức ngây người.
"Ta còn muốn xin các ngươi, hãy mở cửa chính ra một lần nữa. Nếu như các ngươi không mở ra ——"
Vị võ tướng ấy đột nhiên rút bội kiếm của mình ra, không chút do dự đâm chết tên lính đứng trước mặt.
Phập!
Trường kiếm đâm xuyên qua thân thể binh sĩ, xuyên thấu cả phía sau lưng hắn!
Tất cả binh sĩ Hắc Quốc xung quanh đều ngây ngẩn cả người, còn binh sĩ Nga Quốc thấy chủ tướng mình động thủ thì không chút chần chừ, nhao nhao dẫn đầu ra tay, chém chết toàn bộ những binh lính Hắc Quốc gần cửa chính.
Phập phập phập!
Máu tươi chảy lênh láng!
Trong sân rộng, vị võ tướng Nga Quốc đột nhiên rút kiếm đeo bên người: "Lên ngựa! Giết!"
Tất cả binh sĩ Nga Quốc nhao nhao lên ngựa, xông về bốn phía chém giết. Những binh sĩ Hắc Quốc xung quanh cơ bản vẫn còn chưa hiểu chuyện gì, đến khi kịp phản ứng thì cũng vội vàng rút vũ khí ra.
Trên tường thành, binh sĩ Hắc Quốc trấn giữ nhìn thấy bạo động xảy ra bên trong quan ải, ai nấy đều giật mình. Khi kịp phản ứng định rút vũ khí và dùng cung tên thì những binh sĩ Nga Quốc trên tường thành đã nhanh chóng xông tới, đoạt lấy vũ khí trên tường thành, trực tiếp chém hoặc bổ vào những binh sĩ Hắc Quốc ấy!
Đây là một sản phẩm dịch thuật không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác ngoài truyen.free.