(Đã dịch) Khai Cục Tựu Thị Hoàng Đế - Chương 178: Vào cuộc
Khi trời còn tờ mờ sáng, sương mù dày đặc chưa tan, Hách Manh cùng binh sĩ đã tiếp cận trại chăn nuôi.
Hành động cực kỳ nhanh chóng, mười đao thuẫn binh lập tức phá cửa xông vào các gian phòng. Những binh sĩ và nông phu còn chưa tỉnh giấc đều nhanh chóng bị hạ sát.
Hách Manh cũng tiến vào một căn phòng, bên trong kê mấy chiếc giường song song. Những người đang co quắp trên giường, khi cửa phòng vừa bị đá văng, một vài kẻ còn mơ màng mở to mắt. Ngay khoảnh khắc sau đó, một lưỡi đao lóe lên hàn quang, trực tiếp cắt đứt yết hầu hắn.
"Cẩu Đản!"
Kế bên, một tên mã phu mơ mơ màng màng tỉnh dậy, miệng lẩm bẩm gọi, nhưng ngay khoảnh khắc sau, đầu hắn đã bị đè xuống, miệng cũng bị bịt chặt, một lần nữa ép trở lại giường. Vừa kịp phản ứng, một lưỡi đao lạnh lẽo đã trực tiếp xé toạc bụng hắn. Những người còn lại cũng vậy, cơ bản là trong cơn mơ màng đã bị tước đoạt tính mạng.
Hách Manh không chút chần chừ, đi thẳng ra ngoài trại chăn nuôi, trực tiếp chặt đứt hàng rào bao quanh. Gió mạnh thổi vù vù, mỗi hơi thở ra đều hóa thành sương trắng. Hách Manh và đồng đội muốn lùa dê bò ra ngoài, nhưng trong tình cảnh này, chúng căn bản không muốn động đậy, chỉ be be vài tiếng rồi rụt đầu lại. Tiết trời cuối thu, thực tế đã khá lạnh lẽo.
Hách Manh giận dữ quát: "Giết hết!"
Những binh lính kia không chút do dự, giơ đao chém xuống, hung hăng đâm vào thân những con dê bò. Bọn họ đến đây là để phá hoại, đã không mang đi được thì giết hết. Một con dê kêu thảm thiết, cổ bị chém đứt, máu tươi ấm nóng tuôn trào.
"Be be! Be be!" Trong trại chăn nuôi trở nên náo loạn, đàn dê bò bắt đầu chạy tán loạn.
Cách đó không xa, trong doanh trại, trên lầu tháp vẫn có hai tên lính đang trò chuyện.
"Trời thế này, đúng là lạnh chết người."
"Sắp đến mùa đông rồi, không biết quân đội có chuẩn bị quần áo ấm không, chứ nếu không đông này tay cứng ngắc thế này thì đánh trận kiểu gì?"
"Phải đó, quân phí cũng chẳng tăng thêm, haizzz."
Vừa nói, vừa hà hơi, rồi giậm chân một cái. Ánh đèn dầu yếu ớt tỏa ra thứ ánh sáng mờ nhạt. Họ nhìn về phía trại chăn nuôi xa xa trong rạng đông, chỉ thấy bên trong, đàn dê bò dường như có chút động tĩnh, vài con thậm chí còn xông ra khỏi hàng rào, chạy về phía bên này.
"Trại chăn nuôi có chuyện gì sao? Dê bò chạy tán loạn thế kia?"
"Thật sự là chạy! Mau đi báo mã phu, đám mã phu đó sao giờ vẫn chưa thấy đâu?"
"Khoan đã, có phải có kẻ nào đến cướp bóc không?"
Một tên lính khác có chút do dự: "Không phải chứ, nếu là cướp bóc thì hẳn phải có cảnh báo chứ..." Lời còn chưa dứt, hắn đã nhìn thấy cách đó không xa, vài binh sĩ đang điên cuồng chém giết dê bò.
Lần này, hai tên lính kinh ngạc trợn tròn mắt!
"Mau thổi hiệu lệnh!" Khoảnh khắc sau đó, tiếng kèn trầm đục xé tan màn sương mù dày đặc của buổi sớm.
Trong lòng Hách Manh cùng đồng đội giật mình, lập tức quát: "Mau rút lui! Tập hợp cùng Điền thống lĩnh!"
Cách đó không xa, trong doanh trại, từng binh sĩ đã tức tốc rời thành, tiếng ngựa hí phì phò không ngừng vang lên, sau đó họ lên ngựa, bắt đầu truy đuổi. Cùng lúc đó, tại một nơi khác, mấy trại chăn nuôi và bãi chăn ngựa còn lại cũng đồng thời bị quân đội Tân Quốc tấn công. Tuy nhiên, những binh sĩ Vinh Diệu Quốc này đã kịp thời phản ứng, toàn diện cảnh giác đề phòng, thậm chí một số binh sĩ đã đến đại doanh, thông báo cho quân trấn thủ Vinh Diệu Quốc.
Điền Đan và đồng đội dẫn binh sĩ trở về, liền thấy bên Hách Manh, một số binh sĩ đã kết thành trận hình, đang nhanh chóng di chuyển về phía này. Phía sau họ, xa xa đội kỵ binh đã tập kết hoàn tất, cũng đang truy đuổi về phía này.
"Thống lĩnh, nhiệm vụ đã hoàn thành."
Sắc trời đã dần chuyển từ trạng thái nhá nhem sang rạng đông, và cứ duy trì như vậy. Bởi hôm nay sương mù khá dày đặc, tầm nhìn giảm xuống đáng kể, dù không đến mức chỉ nhìn thấy trong phạm vi 100 mét, nhưng nhiều nhất cũng không quá 500 mét. Với khoảng cách này, rất khó nhìn rõ, chỉ có thể thấy những bóng hình mờ ảo. Nếu đứng yên bất động nhìn quanh, bốn phía đều là một vùng sương mù mênh mông.
Điền Đan trầm giọng hỏi: "Dẫn dụ ra, chỉ là một đơn vị đóng quân của đối phương?"
"Đúng vậy."
"Rút lui thôi, lát nữa sẽ trở lại."
Hách Manh cùng Điền Đan và đồng đội rút lui. Đám kỵ binh kia chạy đến, chỉ thấy bốn phía một mảnh trắng xóa, căn bản không phát hiện ra ai.
"Phái trinh sát đi tìm kiếm."
Cùng lúc đó, buổi lâm triều cũng đã bắt đầu. Kiếm Thượng Vinh Diệu đang ngồi trên long ỷ. Buổi lâm triều hôm nay còn chưa bắt đầu, ông đã nghe được tin cấp báo từ quân đoàn truyền đến.
"Bẩm! Bệ hạ, các bãi chăn ngựa và trại chăn nuôi trong cảnh nội nước ta đã bị đội quân Minh cướp bóc, tổn thất nặng nề."
Ánh mắt Kiếm Thượng Vinh Diệu trầm xuống: "Tên hỗn đản nào lại dám đến địa bàn của ta mà kiếm chác? Chán sống rồi sao?"
Việc các thế lực trên thảo nguyên lẫn nhau kiếm chác tài nguyên là chuyện thường. Dù đã bố trí binh lực đóng quân gần các điểm tài nguyên, nhưng ngay cả như vậy, đối phương vẫn còn dám đến gây sự. Cũng chính vào lúc này, thám tử thứ hai đến.
"Bệ hạ, quân đội Tân Quốc tại Bắc Huyện đã rời khỏi Bắc Huyện vào canh năm hôm nay. Hướng hành quân tựa hồ là về phía Vinh Diệu Quốc ta, toàn bộ quân đội hầu như đều là bộ binh."
Nhận được tin tình báo này, Kiếm Thượng Vinh Diệu nhíu mày: "Vậy xem ra là Tân Quốc, rốt cuộc không nhịn được nữa rồi?" Khóe miệng hắn nở một nụ cười lạnh: "Lại còn dám phái toàn bộ là bộ binh tới? Không biết trong chiến tranh vũ khí lạnh, kỵ binh chính là khắc tinh của bộ binh sao? Đúng là muốn chết. Ngô thống lĩnh, lần này do ngươi lĩnh quân, hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu."
"Rõ!" Vừa dứt lời, bên ngoài đột nhiên lại có tin nhanh truyền đến.
"Bẩm! Bệ hạ, quân đội Tân Quốc đã bày trận tại vị trí cách thành tây khoảng mười dặm, thậm chí còn phái người đến khiêu chiến."
"Còn dám đến khiêu chiến?" Trong mắt Kiếm Thượng Vinh Diệu ánh lên vẻ khinh thường: "Xuất binh, cho trẫm nghiền nát bọn chúng!"
Ngô thống lĩnh có chút chần chừ: "Bệ hạ, hôm nay sương mù dày đặc, tầm nhìn không được tốt lắm, có nên tránh giao chiến hôm nay, để mai hãy tính không?"
"Sương mù dày đặc thì tầm nhìn bao nhiêu?"
"Đại khái vài trăm mét vẫn có thể nhìn rõ."
"Thế là đủ rồi. Kỵ binh đối đầu bộ binh, ưu thế quá lớn, sương mù dày đặc thế này cũng không ảnh hưởng nhiều. Trực tiếp xuất binh đi."
Ngô thống lĩnh lập tức cáo lui. Lần này, Kiếm Thượng Vinh Diệu đã điều động toàn bộ kỵ binh của Vinh Diệu Quốc. Nuôi dưỡng lâu như vậy, Vinh Diệu Quốc cũng đã có đủ 6.000 kỵ binh! Căn bản không cần suy nghĩ nhiều, cứ trực tiếp tiến công là được. Huống hồ, đội kỵ binh này của ông ta là binh chủng đặc biệt, dù mới chỉ là quân đoàn cấp C, nhưng đã được bổ sung hiệu quả tấn công: khi phát động tấn công, sát thương phụ thêm tăng 15%, lực xung kích tăng 30%, tốc độ di chuyển tăng 5 điểm. Chỉ riêng hiệu quả gia trì này thôi, đã ít có quân đoàn nào có thể ngăn cản. Lực xung kích càng cao, càng có thể phá vỡ đội hình của đối phương; tốc độ di chuyển tăng lên làm tính cơ động được nâng cao đáng kể. Một đám bộ binh của đối phương, cũng muốn đến khiêu chiến sao?
Điền Đan dẫn theo 1.000 binh sĩ, bày ra trận hình, kiên nhẫn chờ đợi đối phương đến. Hách Manh cũng kiên nhẫn chờ đợi. Ngay lúc này, hắn phát hiện xa xa trong màn sương trắng, thân ảnh kỵ binh đã xuất hiện.
"Đến rồi!" Quả nhiên, từng thân ảnh kỵ binh xuất hiện ở phía xa. Chỉ một lát sau, đã có hơn ngàn tên kỵ binh lộ diện.
"Rút lui!" Không chút do dự, Điền Đan hạ lệnh rút lui.
Tất cả binh sĩ bắt đầu chạy thục mạng về phía sau. Nơi này cách tổng trận mà Bạch Khởi bày ra không quá xa, Điền Đan chỉ huy tất cả binh sĩ, điên cuồng rút quân về phía trước. Bên này, 6.000 kỵ binh Vinh Diệu Quốc đều im lặng dõi theo đám binh sĩ đang rút lui vào màn sương trắng. Bởi vì thống lĩnh vẫn chưa hạ lệnh.
"Thống lĩnh, có tấn công không?" Một phó tướng bên cạnh hỏi.
Ngô thống lĩnh khẽ nhíu mày, ông luôn cảm thấy việc đối phương rút lui có chút quỷ dị. "Cẩn thận có bẫy, đừng tấn công vội. Đại bộ đội theo sát phía sau cẩn thận. Dương Lãng, ngươi dẫn một tiểu đội kỵ binh tiến lên truy đuổi."
"Rõ!"
Vị thống lĩnh này cũng không liều lĩnh. Phó tướng bên cạnh lập tức dẫn kỵ binh phát động tấn công, thẳng tiến về phía đám binh sĩ kia. Tốc độ kỵ binh rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp đám bộ binh đang rút lui phía trước. Lúc này, đối phương trực tiếp kết thành trận hình, tiếp tục chậm rãi rút lui. Nhưng khi đối mặt với sự quấy rối của kỵ binh, những binh lính ở rìa đội hình không ngừng chết thảm, hoặc bị trúng tên vào đầu, hoặc bị trường thương đâm xuyên ngực. Ngô thống lĩnh dẫn đại quân theo sát phía sau, vẫn án binh bất động.
Cũng chính vào lúc này, phía sau đội quân địch, đột nhiên xuất hiện một hàng đao thuẫn binh, chỉnh tề giơ khiên, thúc đẩy tiến lên. Ngô thống lĩnh trong lòng giật mình, "Thật sự là cạm bẫy sao?" Ông ta vốn định dẫn kỵ binh đi luôn, thế nhưng đám bộ binh tiên phong của đối phương, sau khi thấy binh sĩ đuổi tới, vẫn tiếp tục rút lui.
Phó tướng Dương Lãng đã cực kỳ hưng phấn: "Chuẩn bị tấn công!" Khoảnh khắc sau đó, kỵ binh xung quanh đồng loạt tụ lại, tạo thành hình mũi khoan. Những binh lính phía trước đều giơ vũ khí lên, những móng sắt khủng khiếp lao thẳng về phía trước! Đám kỵ binh nhỏ này tạo thành thế trận xung phong, dường như có một luồng khí lưu nhàn nhạt bao phủ, khiến cả đội trở thành một thể thống nhất!
Ngô thống lĩnh nhìn chằm chằm cảnh tượng này. Đám bộ binh mới xuất hiện phía trước đã kết thành trận hình phòng ngự, tấm chắn đều được giăng ra cẩn thận. Khoảnh khắc tiếp theo, đội kỵ binh của phe mình đã hung hăng đụng vào đội hình địch!
Oanh! Chỉ thấy đội hình thuẫn binh của đối phương, như một con đê lớn vỡ vụn, lập tức tan rã tứ phía, bị hung hăng xé toạc một lỗ hổng. Kỵ binh phe mình xông vào giữa đám binh lính địch, điên cuồng chém giết. Dương Lãng càng là một ngựa đi đầu, trường thương trong tay điên cuồng đâm ra hai bên trái phải ngựa. Mũi thương sắc bén rút về mang theo máu tươi đỏ thẫm, rồi lại hung hăng quét ngang, tất cả binh sĩ phía trước đều bị đánh bay ra ngoài! Thiết kỵ xung quanh, quả thật như tinh nhuệ dũng mãnh vô cùng, theo sát Dương Lãng. Bốn phía, tất cả binh sĩ đều bị xung kích giết chết. Trường thương trong tay họ vững vàng như lưỡi hái gặt đi sinh mạng. Dễ như trở bàn tay, tiểu đội kỵ binh của Dương Lãng đã phá tan đội hình đối phương thành mớ hỗn độn! Sau khi xuyên phá trận hình, Dương Lãng và đồng đội lại ghìm ngựa quay lại, đổi hướng mũi thương, rồi lại một lần nữa đâm xuyên qua đội hình địch từ trước ra sau!
Hơn nữa, dưới uy lực khủng khiếp của kỵ binh, đám bộ binh kia dường như đã thất kinh, rút lui tán loạn về phía sau, hoàn toàn bị đánh tan tác, quân lính tan rã. Dương Lãng chỉ dựa vào 100 kỵ binh mà đã đâm xuyên đội hình hơn ngàn bộ binh của đối phương, gần như có thể được xưng là lấy ít địch nhiều. Thấy cảnh này, Ngô thống lĩnh mới hoàn toàn yên lòng. Đối phương thế này căn bản không giống có mai phục, nếu không giờ đã chẳng tán loạn đến vậy. Nghĩ đến đây, Ngô thống lĩnh không do dự nữa: "Xông lên!"
Mấy ngàn thiết kỵ phía sau lập tức bắt đầu tấn công. Tiếng vó ngựa "đông đông đông" vang lên trên mặt đất. Đội kỵ binh đen kịt như những đám mây đen, tỏa ra sát ý và khí thế lạnh lẽo, khiến tiết trời cuối thu càng thêm giá rét, trong cái lạnh còn tăng thêm một phần khắc nghiệt! Bộ binh phía trước tiếp tục rút lui, sợ rằng chạy chậm sẽ bị đuổi kịp. Xa xa kỵ binh đang truy đuổi, còn Dương Lãng bên này, mặt mày tràn đầy hưng phấn và sát khí, trường thương cầm trên tay đã nhuốm máu tươi.
Trong lịch sử, kế dụ địch của Bạch Khởi thường chỉ cần khiến quân mồi nhử dễ dàng tan vỡ rồi rút lui để thu hút quân địch là được. Nhưng lần này, mấu chốt nằm ở chỗ Điền Đan và Bạch Khởi không có kỵ binh trong tay, chỉ có thể dùng bộ binh làm mồi nhử. Bởi vậy, thương vong là điều không thể tránh khỏi. Điền Đan nghiến răng, đã cùng Hách Manh, Mạnh Bí và một số binh sĩ khác bỏ chạy về phía sau. Toàn bộ 1.000 binh lính còn lại đã bị giao phó lại nơi đây.
Ngô thống lĩnh dẫn kỵ binh đã ào ạt lao tới. Hơn ngàn kỵ binh, như một dòng lũ có thể phá hủy tất cả. Đám bộ binh vốn đã tan tác, giờ khắc này càng không còn cách nào chống đỡ, bị nhấn chìm trong d��ng lũ ấy.
"A!" Từng tiếng kêu thảm thiết vang lên. Một tên binh lính bị con ngựa lao tới trực tiếp húc bay ra ngoài, va ngã một đồng đội khác. Hắn còn chưa kịp phản ứng, thiết kỵ lạnh lẽo đã hung hăng giẫm đạp lên người hắn. "Hừ!" Tên lính này mắt lồi ra, ngực lõm xuống, máu tươi trào ra từ khóe miệng. Những binh sĩ còn lại thì bị tàn sát điên cuồng. Đám kỵ binh kia như lưỡi hái gặt rau hẹ, từng binh sĩ Tân Quốc nhanh chóng ngã xuống. Không một ai sống sót, không một binh sĩ Tân Quốc nào được tha mạng. Mượn cơ hội này, Điền Đan và đồng đội đã bỏ chạy về phía sau.
Ngô thống lĩnh nhìn những thi thể ngổn ngang khắp đất, gió thu xào xạc bốn phía đã bị nhiệt khí bốc lên từ trận chém giết vừa rồi triệt tiêu.
"Ha ha ha, bản thống lĩnh còn tưởng có chiêu mồi nhử hay cạm bẫy gì, không ngờ cái gọi là quân đội Tân Quốc này lại không chịu nổi một đòn. Hôm nay, bản thống lĩnh sẽ thay Bệ hạ tiêu diệt đội quân Tân Quốc này. Tất cả, tiếp tục truy đuổi!"
Đám kỵ binh này tiếp tục lao về phía trước! Tiếng vó ngựa như sấm, âm thanh trầm đục của vó ngựa khuếch tán khắp toàn bộ bình nguyên. Ngô thống lĩnh dẫn kỵ binh điên cuồng truy đuổi phía trước. Tốc độ kỵ binh rất nhanh, chỉ một lát sau, những binh lính đào ngũ rải rác phía trước đã hiện ra trong tầm mắt họ. Trong mắt Ngô thống lĩnh ánh lên vẻ vui mừng, toàn bộ đội kỵ binh đã phát động tấn công, tốc độ cực nhanh.
Cũng chính vào lúc này, trong màn sương trắng cách đó không xa phía sau, rõ ràng xuất hiện một hàng đao thuẫn binh kiên cố. Ánh mắt những binh lính này lạnh lùng, toàn thân toát ra khí chất khắc nghiệt, so với những binh sĩ do Điền Đan chỉ huy trước đó, khác biệt một trời một vực. Quân đoàn tinh nhuệ nhất của Tân Quốc, Cấm Vệ quân! Hơn nữa, đó gần như là một hàng Cấm Vệ quân hoàn chỉnh, đã hợp thành đội hình chặt chẽ. Phía sau, Cấm Vệ quân tiếp tục bổ sung, đao thuẫn binh chồng lên nhau, như một bức tường đồng vách sắt, đang chờ đợi kỵ binh Vinh Diệu Quốc lao tới.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.