Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 650: Trương Thu cổ trấn

Đại Tuyên triều có câu nói, "Nam có Tô Hàng, bắc có Lâm Trương".

Cái gọi là "Lâm Trương" chính là chỉ Lâm Thanh và Trương Thu của Dương Cốc.

Vào thời kỳ hưng thịnh, theo việc khai thông khúc sông thông suốt qua Lỗ Châu, khiến Đại Vận Hà Kinh Hàng chảy qua Trương Thu, A Thành và Thất Cấp tam trấn ở phía đông huyện Dương Cốc, nhờ vậy mà nhanh chóng phồn vinh, trở thành ba trấn n���i tiếng trên vận hà.

Nhất là cái trấn Trương Thu này.

Trấn này nằm ở bờ bắc Hoàng Hà, là bến tàu trọng yếu để đi vào khúc sông thông suốt của Đại Vận Hà, cũng là nơi tập kết hàng hóa quan trọng.

Các loại sản vật từ Giang Nam như tre gỗ, cam quýt, lúa gạo, dầu trẩu, tơ lụa, trà, thường được dỡ hàng tại đây, rồi từ đường bộ chuyển đến các nơi như Tấn Châu, Thiểm Châu, Dự Châu và Lỗ Châu để bán. Ngược lại, hàng hóa từ nội địa, bao gồm ô táo (táo đen), A Giao, muối biển Giao Châu sản xuất tại địa phương và nhiều mặt hàng khác, cũng từ đây được chất lên thuyền, vận chuyển đi phương Nam tiêu thụ. Chính vì sự sầm uất này mà một thị trấn nhỏ bé như vậy lại có đến chín cổng thành và chín vùng ngoại ô, bảy mươi hai con phố và tám mươi hai con hẻm.

Từ xưa đến nay, bến tàu luôn là nơi hội tụ của tam giáo cửu lưu.

Trương Thu trấn tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Nhất là nơi đây, còn ở vào huyện Dương Cốc.

Danh tiếng Cảnh Dương Cương, theo « Thủy Hử truyện », đã lan truyền khắp bốn phương.

Từ thời Tống đ��n nay, phong khí giang hồ Lương Sơn vẫn chưa bao giờ phai nhạt.

Giờ phút này, trên bến tàu, buồm nhiều như rừng.

Những phu kiệu mồ hôi nhễ nhại, tiếng ngựa hí, tiếng gia súc kêu liên hồi, những thương nhân dùng đủ thứ giọng nói khắp Nam Bắc… Cả bến tàu ồn ào không ngớt, tạo nên một cảnh tượng thịnh vượng, phồn hoa.

Mà cái này, vẫn chỉ là bến tàu.

Ở khúc sông phía xa, vẫn còn vô số thuyền đang chờ cập bến.

Số lượng thuyền nhiều đến nỗi lấp kín cả khúc sông.

"Trương Thu trấn, nguyên bản gọi Trướng Thu trấn."

Trên sàn một chiếc thuyền lớn, Trần Tam, thủ lĩnh Tào bang địa phương với biệt hiệu "Sóng Trong Giao", mỉm cười giới thiệu: "Nơi này, hàng năm cứ đến mùa thu là nước lại dâng lên, nên gọi là 'Trướng Thu'. Lâu dần, cái tên ấy biến thành Trương Thu."

Nụ cười của hắn ôn hòa, thậm chí mang theo vẻ nịnh hót.

Nếu để người trong giang hồ phụ cận nhìn thấy, chắc chắn giật nảy cả mình.

Trần Tam này, cũng chẳng phải hạng người lương thiện gì, xuất thân từ Tử Ngọ Môn, ở huyện Dương Cốc được coi là kẻ số má có tiếng.

Huyện Dương Cốc liền kề Lương Sơn.

Tục ngữ nói, "Uống nước Lương Sơn, ai nấy đều mang phong thái võ hiệp."

Nơi đây từ xưa đến nay luôn có võ phong nồng đậm.

Thiên Ngõa Trang ở phía bắc Lương Sơn, là quê cũ của Trình Giảo Kim.

Vào thời Tống triều, tập tục thượng võ càng thêm hưng thịnh.

Đến thời Tống Huy Tông Tuyên Hòa, khắp nơi hào kiệt thiên hạ kêu gọi nhau tề tựu về Lương Sơn Bạc, cao thủ tụ họp, danh tiếng vang khắp võ lâm.

Nhưng lúc đó, cao thủ lại không chỉ có một trăm lẻ tám hảo hán trên Lương Sơn này.

Ở phía bắc Lương Sơn, Kiến Phúc Tự trên Lục Công Sơn có một lão Phương Trượng tên Nguyên Thông, ông còn là một trong mười đại tông sư của Thần Châu lúc bấy giờ, từng vào Nam ra Bắc, đánh khắp thiên hạ vô địch thủ.

Sau mỗi trận chiến, các hảo hán Lương Sơn lại đến đó chỉnh đốn và luyện tập võ nghệ.

Phương trượng Nguyên Thông thu nạp sở trường, bản lĩnh của các hảo hán, sáng tạo ra bộ võ công Lương Sơn, bởi vì bộ công pháp đó thường được luyện vào nửa đêm và buổi trưa, nên được gọi là "Tử Ngọ Môn".

Sau khi Tống Giang và các hảo hán được chiêu an rồi bị hãm hại, Nguyên Thông đã tiếp đón hậu duệ của họ về Lục Công Sơn để bảo hộ.

Để tránh cho những hảo hán Lương Sơn Bạc gặp nạn, nhiều người cũng nhao nhao đến Kiến Phúc Tự xuất gia để ẩn mình.

Đến đây, Tử Ngọ Môn Lương Sơn đã có nền móng vững chắc.

Bản lĩnh của môn phái này đều mang tên các hảo hán Lương Sơn, như Võ Tòng Quyền, Võ Tòng Túy Quyền, Trí Thâm Quyền, Trí Thâm Côn, Dương Chí Đao, Yến Thanh Quyền, Yến Thanh Côn, Lâm Xung Thương, Lý Quỳ Búa, Thì Thiên Khinh Thân Thuật, Tôn Nhị Nương Song Đao và nhiều chiêu thức khác.

Trần Tam vốn là cao thủ Tử Ngọ Môn, lại còn am hiểu sâu thuật bơi lặn, nên được biệt hiệu "Sóng Trong Giao".

Ý là, hắn còn hung mãnh hơn cả "Sóng Trong Bạch Đầu" trước đó.

Có môn phái chống đỡ, cộng thêm bản thân có năng lực và thủ đoạn hơn người, nên mới nắm giữ chức thủ lĩnh Tào bang.

Kinh Hàng Đại Vận Hà, chính là căn cơ của Tào bang.

Có thể trở thành thủ lĩnh, nắm giữ một đoạn khúc sông, đủ để thấy năng lực của hắn không tầm thường.

Mà lúc này, hắn lại tỏ ra một bộ dáng khiêm tốn.

Bên cạnh hắn, chính là Lý Diễn, người đi thuyền từ Dự Châu đến.

"Lý thiếu hiệp."

Thấy Lý Diễn không nói gì, Trần Tam lại chỉ tay vào thị trấn phía xa rồi mở lời: "Những con phố ở Trương Thu trấn đều được đặt tên theo sản phẩm buôn bán, như phố Gạo Thị, phố Kẹo Thị, phố Củi Thị, hẻm Trúc Trượng... ngài thấy ở đâu là phù hợp?"

"Yên tĩnh một chút là được."

Lý Diễn nhẹ gật đầu, hạ giọng nói: "Ở đâu không quan trọng, chúng ta hành tẩu giang hồ, không quá câu nệ chuyện đó. Trần Bách hộ cứ mau chóng điều tra rõ sự tình thì hơn."

"Dạ dạ, thuộc hạ đã rõ."

Trần Tam sắc mặt ngưng trọng, liền vội vàng gật đầu.

Không sai, Trần Tam này còn có một thân phận khác, chính là Bách hộ của Đô Úy Ty.

Tào bang và triều đình vốn có quan hệ mập mờ, phần lớn thời gian đều dựa vào triều đình để sinh sống, cùng triều đình phối hợp, một bên công khai, một bên bí mật, để cùng nhau duy trì trật tự vận hà.

Việc Trần Tam có thể thành công thuận lợi như vậy, thân phận ám tuyến của Đô Úy Ty cũng đã giúp hắn không ít việc.

Sau khi Lý Diễn và đoàn người vừa được Hà Lạc Thương Hội hộ tống rời đi, Trần Tam này đã tức tốc tìm đến.

Hắn là người được lệnh từ Kinh Thành đến liên lạc với Lý Diễn, âm thầm điều tra tổ chức "Kiến Mộc".

Lý Diễn từ khi bước chân vào giang hồ, đã kết thù oán với tổ chức này, đã là cục diện không đội trời chung.

Một mình hắn khó tránh khỏi bị động.

Ít nhất đối với chuyện này, hợp tác với triều đình là lựa chọn tốt nhất. Bởi vậy, sau khi nhận được tình báo từ Vương Huyền Mô, Lý Diễn liền lập tức báo cáo lên Huyền Tế Ty, triều đình đang truy tra Triệu Trường Sinh, đã lập tức điều động tinh binh cường tướng đến phối hợp.

"Thuộc hạ đã phái người đi Khúc Phụ."

"Khổng gia được triều đình sắc phong nên rất phối hợp, hiện đang điều tra Khổng Hối đó."

"Còn có tăng nhân bỏ trốn sang Đông Doanh, anh em Tào bang đều đang theo dõi..."

Hắn không dám thất lễ, từng bước giảng giải sự sắp xếp của mình.

Những người có thể tham dự hành động lần này đều là tinh nhuệ của Chấp Pháp Đường và Đô Úy Ty.

Hắn ở Kinh Thành cũng có chút quan hệ, biết Lý Diễn này mặc dù xuất thân dân gian, nhưng trong giới Huyền Môn giang hồ lại là một nhân vật phong vân, hơn nữa còn có quan hệ thân thiết với một số đại quan ở Kinh Thành, hoàn toàn không phải người hắn có thể đắc tội.

Bởi vậy, trên đường đi hắn luôn giữ thái độ của người dưới quyền.

Đang khi nói chuyện, đoàn thuyền phía trước cuối cùng cũng tản ra.

Sau khi thuyền lớn cập bờ, người trong khoang thuyền cũng lần lượt bước ra.

Ngoại trừ Lý Diễn và đoàn người, vợ chồng Triệu Lư Tử cũng ở trong đó.

Trên bến tàu, rồng rắn hỗn tạp, nhưng khí thế bất phàm của bọn họ lập tức thu hút sự chú ý của không ít người.

Nhưng khi thấy Đà chủ Tào bang Trần Tam đích thân dẫn đường, những người thức thời đều vội vàng tránh đi ánh mắt.

Trần Tam cũng không đoái hoài để ý đến, để đệ tử Tào bang mở đường, dẫn cả đoàn người trực tiếp vào thành, đi vào một tòa đại viện ba gian ở đông thành. Với gạch xanh ngói xám, chạm khắc tinh xảo, cùng giả sơn suối nước, tòa nhà được xây dựng rất khí phái.

"Lý thiếu hiệp, nơi này là nhà cũ của Trần gia ta."

Trần Tam mỉm cười nói: "Chư vị cần được yên tĩnh, nhưng khách điếm khó tránh khỏi phức tạp, đông người. Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn thấy nơi này phù hợp nhất. Chư vị cứ an tâm ở, có gì cần, cứ dặn dò quản gia là được."

Nói xong, hắn thấp giọng: "Mệnh lệnh triều đình đang gấp, ta còn phải sắp xếp một chút, nhỡ đâu những tên Oa nhân này lại chạy thoát..."

Lý Diễn gật đầu nói: "Trần đại nhân cứ bận việc của mình đi."

"Ngày mai lại cho chư vị đón tiếp."

Trần Tam nghiêm mặt ôm quyền, sau đó liền dẫn người vội vàng rời đi.

Đây chính là cái lợi khi hợp tác với triều đình.

Những người như Trần Tam này, tuy về võ lực, căn bản không phải đối thủ của những "lão yêu quái" của tổ chức "Kiến Mộc", nhưng lại phân bố khắp Thần Châu, chỉ cần triều đình ban xuống một mệnh lệnh, lập tức có thể tạo thành thiên la địa võng.

Nhất là tình báo này, nếu chính Lý Diễn tự mình điều tra, không biết phải tốn bao nhiêu thời gian.

Trước đây, họ thường phải tự mình giải quyết mọi việc, nhưng giờ đây đã có thể mượn nhờ sức mạnh từ nhiều phía.

"Chư vị, lão phu Trần Phúc."

Trần Tam vừa đi khỏi, lão quản gia liền vội vàng tiến lên đón: "Các phòng khách đã được dọn dẹp sạch sẽ cho chư vị, thức ăn thức uống cũng đã chuẩn bị sẵn, chư vị chỉ cần rửa mặt chốc lát, gọi một tiếng là có thể dùng bữa."

"Làm phiền."

Trên dưới Trần phủ hiển nhiên đã sớm được dặn dò, biết đoàn người là khách quý, không dám chậm trễ chút nào.

Sau khi đã sắp xếp ổn thỏa, Lý Diễn liền đến phòng của vợ chồng Triệu Lư Tử.

Hai người này tại cung điện dưới lòng đất của giả Âm Ty phải chịu nhiều tra tấn, vốn dĩ đã bị thương tổn nguyên khí nặng nề. Họ không tham gia trận chiến Lạc Dương, đã được tịnh dưỡng một thời gian, hôm qua mới chuyển biến tốt đẹp đôi chút, có thể tự mình đi lại dưới đất, nhưng vẫn mang sắc mặt tái nhợt, khí huyết hư tổn.

Nhìn thấy Lý Diễn đi vào, Triệu Lư Tử liền vội vàng đứng lên, ánh mắt lại có chút trốn tránh.

"Triệu huynh đệ sao lại khách sáo vậy?"

Lý Diễn nhịn không được cười lên, lôi kéo Triệu Lư Tử ngồi xuống.

Mặt Triệu Lư Tử hơi đỏ lên, trầm mặc một chút, lúc này mới lên tiếng: "Hồi ở Quan Trung, ngươi muốn ta tùy hành, ta không muốn phá lời thề, nhưng bây giờ những cấm kỵ trong môn phái đều đã phá hết, khiến huynh đệ chê cười rồi."

Lý Diễn khẽ lắc đầu, "Nói gì vậy?"

"Bây giờ thời đại đã thay đổi, giữ gìn truyền thống tuy đáng kính trọng, nhưng cũng cần phải xem xét tình huống cụ thể. Còn chưa hỏi nữa là, với tính cách của Triệu huynh đệ, nếu không có nguyên nhân gì, hẳn sẽ không dễ dàng phá bỏ lời thề đâu chứ?"

Nói xong, hắn bất động thanh sắc liếc nhìn Phượng Phi Yến một cái.

Phượng Phi Yến sắc mặt trắng bệch, cúi đầu.

"Cùng thê tử của ta không quan hệ."

Triệu Lư Tử thấy thế, vội vàng nắm chặt tay Phượng Phi Yến, giải thích: "Vợ chồng ta kết duyên, vốn muốn báo tin mừng để huynh đệ uống rượu mừng, nhưng lại nhận được tin tức rằng huynh đệ đang đối đầu với Thiên Thánh Giáo ở Ngạc Châu."

"Trong lòng ta lo lắng, liền định tiến đến tương trợ, nhưng khi đi ngang qua Tần Lĩnh, ta lại suýt chút nữa bỏ mạng."

"Ồ?"

Lý Diễn nhướng mày, "Đã xảy ra chuyện gì?"

Triệu Lư Tử cùng Phượng Phi Yến nhìn nhau, trong mắt đều hiện lên một tia sợ hãi.

Bưng chén trà trên bàn uống một ngụm, Triệu Lư Tử mới chậm rãi mở lời: "Ngươi cũng biết, dòng họ ta vốn làm nghề săn bắn, phần lớn thời gian đều ngủ ở nơi hoang dã, cho dù đi đường cũng không đi quan đạo, mà thường đi đường núi." Nói xong, đôi mắt hắn hơi đỏ lên.

"Phụ thân ta năm đó tiến vào Tần Lĩnh, một đi không trở lại. Lúc lâm chung đã bắt ta lập lời thề, đời này không rời Quan Trung. Nay ta đã phá bỏ lời thề, nên ta liền nghĩ đến đi tìm tung tích của người."

"Dòng họ ta khi lên núi đều sẽ lưu lại ám ký, để tránh ngộ nhập hung địa mà không cách nào rời đi. Kết quả đúng là ta đã tìm được ký hiệu, mặc dù đã qua nhiều năm, nhưng vẫn còn rõ ràng."

"Chúng ta thuận theo ký hiệu tìm kiếm, tìm được kho báu Đại Hưng của tiền triều, nhưng đến nơi thì đã bị người ta phá nát, còn có phù văn trấn áp do Thái Huyền Chính Giáo để lại..."

"Là cái cạm bẫy kia?"

Lý Diễn ngạc nhiên, vội vàng mở miệng hỏi thăm.

Hồi ở Quan Trung, Di Lặc Giáo cao thủ đã đồ diệt Cổ Thủy Thôn, sau đó từ tay tên thái giám đào tẩu khỏi Kinh Thành mà có được một bức tranh, rồi dẫn theo đông đảo thổ phỉ Tần Lĩnh lên núi đào bảo.

Kết quả, cái gọi là bảo tàng chẳng qua chỉ là một cái bẫy do tiền triều Đại Hưng để lại, còn trấn áp một con Hạn Bạt lợi hại, suýt chút nữa gây ra chấn động long mạch Tần Lĩnh. May mà Thái Huyền Chính Giáo đã ra tay, kéo chiếc quan tài đó ra, đặt ở Hoa Sơn trấn áp.

Cũng bởi vì chuyện này, hắn còn tại trên Hoa Sơn được cơ duyên.

Không ngờ, Triệu Lư Tử cũng tìm được cái chỗ kia.

"Bá phụ là bị Hạn Bạt làm hại sao?" Lý Diễn mở miệng dò hỏi.

"Không phải."

Triệu Lư Tử lắc đầu: "Kho báu giả đó chỉ là một chiêu chướng nhãn pháp, ta dùng bí pháp săn bắn để tìm kiếm, thì lại phát hiện ám hiệu của phụ thân để lại ở phía sau núi. Tiếp tục tìm kiếm, kết quả là ta đã chứng kiến một chuyện kỳ lạ..."

"Đêm đó ánh trăng rất sáng, ta nhìn thấy một bạch bào đạo nhân ngồi trên núi, có thể giống yêu quái phun hơi thành mây, rèn luyện nội đan, hấp thu ánh trăng..."

"Hai vợ chồng ta sợ hãi, quay người định rời đi, nhưng trong núi lại đột nhiên xuất hiện âm binh tràn qua. Mặc dù dùng bí pháp né tránh được, nhưng ta cũng bị thương rất nặng, là thê tử một mình cõng ta bỏ trốn..."

"Sau khi ra đến quan đạo, ta liền phát hiện có điều không đúng. Hai vợ chồng ta đã bị người ta dùng chú thuật khóa định, chưa đến nửa đêm đã cảm giác có thứ gì đó đang gõ cửa. Để phòng bất trắc, chỉ có thể nhanh chóng rời đi thật xa."

"Cứ như vậy, chúng ta cứ thế chạy mãi tới Dự Châu. Vì ngăn cản âm binh, tâm thần ta bị hao tổn nặng nề, Yến nhi cũng đành phải nhận những công việc tay chân để gom góp tiền bạc chữa trị cho ta, cuối cùng lại bị người ta bắt đi."

"Thì ra là thế."

Lý Diễn bừng tỉnh đại ngộ, chắp tay nói với Phượng Phi Yến: "Đa tạ."

Hắn biết, mình đã trách lầm nữ tử này.

Không ngờ vị Phượng chưởng quỹ này thật đúng là một người có tình có nghĩa.

Nhìn xem hai vợ chồng này, Lý Diễn mở lời hỏi: "Hai vị sau này có tính toán gì không?"

Trong mắt Triệu Lư Tử có chút mê mang: "Yến nhi là người bình thường, ta cũng bị thương, đời này đạo hạnh khó mà tiến triển thêm được. Tiếp tục độn bảo, nguy hiểm quá lớn, có lẽ tìm một nơi nào đó làm ăn buôn bán thôi..."

Lý Diễn trầm tư một chút, "Ta cũng có cái đề nghị."

"Một thân bản sự của huynh đệ mà mai một thì thật đáng tiếc. Lại nói, Thần Châu sắp có biến động lớn, nơi hoang dã e rằng cũng ngày càng nguy hiểm. Lần này chúng ta đi Kinh Thành, sẽ ghé qua Càn Khôn Thư Viện trước."

"Nơi đó chuyên dạy các loại tạp học Huyền Môn, không bằng ta giúp huynh đệ tìm một chức vụ ở đó, dạy một ít khóa về cách nhận biết linh mộc, không biết huynh đệ có nguyện ý không?"

"A?"

Triệu Lư Tử ngạc nhiên: "Ta... Ta còn có thể dạy học ở thư viện sao?"

"Kia là tự nhiên."

Lý Diễn cười nói: "Càn Khôn Thư Viện không phải nơi tầm thường, huynh đệ không cần truyền thụ hết thủ đoạn gia truyền của mình, chỉ cần giảng dạy một ít kỹ năng sinh tồn dã ngoại, chắc hẳn họ cũng sẽ rất vui lòng."

Năng lực của Triệu Lư Tử, hắn từng chứng kiến.

Thủ đoạn độn bảo tạm thời không nhắc tới, chỉ riêng kiến thức về Nam Hải Bắc của tổ tiên để lại cũng đủ để hấp dẫn người khác.

Đi theo bọn họ quá nguy hiểm, có Càn Khôn Thư Viện che chở, cũng có thể an ổn hơn nhiều.

Sau khi Lý Diễn kể rõ về lai lịch của Càn Khôn Thư Viện, Phượng Phi Yến vội vàng nháy mắt với Triệu Lư Tử, Triệu Lư Tử liền đáp ứng.

"Đúng rồi!"

Ngay khi Lý Diễn chuẩn bị rời đi, Triệu Lư Tử bỗng nhiên mở miệng: "Ta còn nghĩ tới một sự kiện."

"Đêm đó âm binh tràn qua, ta mơ hồ nhìn thấy trang phục của chúng, tựa hồ là trang phục của binh sĩ nhà Tần."

"Còn có, ta nghe được đạo nhân kia cao giọng nói nửa câu..."

"Lời gì?"

"Bệ hạ, gia sư Từ Phúc..."

"Cái gì?!"

Lý Diễn bật dậy đột ngột, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.

Sau khi trở lại phòng, sắc mặt Lý Diễn vẫn còn u ám.

Tần quân âm binh, bệ hạ...

Thật khó để không khiến hắn nghĩ đến truyền thuyết về Tần Lĩnh:

Tần Vương Bất Tử Cung!

Đối với những người khác mà nói, đó có lẽ chỉ là truyền thuyết, nhưng h���n lại biết, nơi đó thật sự tồn tại, lại có quan hệ sâu xa với Minh Giáo.

Chẳng lẽ Thủy Hoàng cũng trốn ở trong đó?

Còn có, Từ Phúc có quan hệ với tổ chức "Kiến Mộc", thậm chí có khả năng cũng đang ở trong đó.

Đồ đệ của ông ta, tự nhiên cũng vậy.

Thủy Hoàng lại hận Từ Phúc thấu xương.

Từ Phúc đồ đệ, đi Tần Lĩnh làm cái gì?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free