Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 821: Ngàn năm Tàn Mộng (2)

Chẳng có manh mối nào cả.

Bùi nương tử cũng châm chọc nói: "Ít nhất là bọn họ không có khả năng đó, nhưng lại rất giỏi trong việc mượn cớ tra án để vơ vét của cải."

"Họ lấy danh nghĩa 'bàng môn tà tu' gây họa cho Lạc Dương, khắp nơi kiếm chuyện với các tu sĩ khác. Dù có đạo điệp, họ vẫn bị bắt nhốt vào đại lao, chỉ khi nộp đủ tiền mới được coi là trong sạch."

"Hiện tại, Lạc Dương đã chướng khí mù mịt. Nô gia nhận được tin tức rằng chuyện này thậm chí đã kinh động đến Bố chính sứ Dự Châu, đang chuẩn bị dâng tấu lên triều. Chắc hẳn hai ngày nữa, bọn họ sẽ phải an phận."

"Thì ra là thế. . ."

Lý Diễn như có điều suy nghĩ, lại dò hỏi: "Vậy 'Mang Sơn đêm khóc mộ phần' lại là chuyện gì xảy ra?"

Bùi nương tử trả lời: "Chuyện này cũng chẳng có gì. Sớm nhất là lời đồn từ một lão già trông coi cảnh lăng Bắc Ngụy trên núi Mang Sơn. Ông ta nói đêm nọ uống say, nghe thấy tiếng chiêng trống, ca hát náo nhiệt vọng lên từ cung điện dưới lòng đất."

"Hắn ta sợ hãi đến phát điên, chạy về Lạc Dương, ra sức kể lể khắp nơi cho mọi người biết. Sau này cũng có người đến dò xét, nhưng chẳng phát hiện gì cả. Chắc hẳn là lão già kia bị động kinh mà thôi."

"Sở dĩ chuyện này lan truyền rộng đến vậy là vì dân gian có nhiều bất mãn, bàn tán rằng Lạc Dương suy bại, đến nỗi các vị đế vương lịch triều trong núi Mang Sơn cũng không thể ngồi yên, muốn thu thập những kẻ gây rối đó. . ."

Tiếp đó, nàng lại sơ lược giới thiệu tình hình Lạc Dương.

Đúng như lời nàng nói, Lạc Dương bây giờ đã có phần suy bại.

Sau những biến động cuối thời Đường, loạn An Sử, sự xâm lấn của Kim Trướng Lang Quốc, thành trì Lạc Dương gần như bị hủy một nửa. Nhiều con đường quan trọng đến nay vẫn chưa được tu sửa. . .

Sau khi triều đình dỡ bỏ lệnh cấm biển, các cảng biển nhờ giao thương đường thủy thuận lợi mà hưng thịnh. Bến tàu đường thủy ở Lạc Dương cũng ngày càng quạnh quẽ. Thêm vào đó, chính quyền mục nát, khiến nhiều thương nhân và người có nghề đều kéo về vùng duyên hải. . .

Kinh tế sa sút, dân tình tự nhiên cũng lắm rối ren.

Trộm mộ ở núi Mang Sơn trở thành một xu thế. Thậm chí cả dân chúng trong thành Lạc Dương, những cao thủ Huyền Môn như Địa Long Tử cũng không kiềm chế được mà tham gia vào. Ngoài ra còn có sơn phỉ núi Phục Ngưu, thủy tặc Hoàng Hà. . .

Tóm lại, đã không còn thời thái bình.

Nghe vậy, Lý Diễn và những người khác không khỏi cảm thấy thổn thức.

Họ đã thấy rất nhiều trên đường đi. Trong bối cảnh đại thời đại này, tuy nhìn như lửa lớn nấu dầu, nhưng không phải nơi nào cũng được hưởng lợi.

Đang lúc mọi người chuyện phiếm, đã có tiểu nhị bưng lên một bàn thức ăn.

"Các vị đã đường xa đến đây, hãy nếm thử đặc sản Lạc Dương."

Bùi nương tử vén tay áo đỏ lên, ánh mắt phượng hoàng lướt qua bàn tiệc, dùng đũa gắp một sợi củ cải hình hoa mẫu đơn trong đĩa. "Đây là 'Rau giả yến'. Khi Võ Chiếu xưng đế, núi Mang Sơn xuất hiện củ cải trắng dài ba thước, Ti Nông Tự dâng lên coi là điềm lành. Ngự trù đã dùng nó để mô phỏng món mặn, làm thành canh yến. Võ Hoàng ban tên là 'Nghĩa rau'."

Vương Đạo Huyền gắp một đũa nếm thử, hơi kinh ngạc nói: "Củ cải này sao lại có vị hải sản?"

"Đây là canh xương cá chép sông Y Hà, được ninh kỹ để lấy vị ngọt tự nhiên."

Bùi nương tử khẽ cười, chiếc vòng bạc nơi cổ tay va vào bát sứ kêu leng keng. "Tiệc nước Lạc Dương có hai mươi bốn món, món khai vị đầu tiên chính là món 'Lấn Thiên' (gần trời) này."

Nói rồi, nàng lại chỉ hướng một đĩa thức ��n khác. Chỉ thấy trong chén sứ men xanh họa hoa sen, đựng món thạch đông màu phỉ thúy, điểm xuyết mấy hạt kỷ tử đỏ.

"Món này gọi là 'Canh lạnh thiềm'. Khi Tùy Dương Đế khai thông kênh đào, hồ lạnh Mang Sơn từng xuất hiện dị tượng băng thiềm. . ."

Bùi nương tử vừa nói, vừa khẽ gõ nhẹ vào vành bát. Món thạch đông theo tiếng động mà nổi gợn sóng. "Thực ra đây là thạch nấu từ xương lừa. Năm xưa, các công tượng đào vận hà nhờ món canh này mà chống chọi được chướng khí."

"Món 'Tương Quái Tam Tiên' này cũng có lai lịch. Khi Bắc Ngụy Hiếu Văn Đế dời đô về Lạc Dương, giới quý tộc Tiên Ti không quen uống sữa dê. Ngự trù đã dùng tương lên men để khử mùi, ngược lại trở thành một chứng nhân của 'Hồ Hán hợp yến'. . ."

Trong chậu gốm thô, nổi váng sữa dê trắng xóa. Lờ mờ có thể thấy tôm Hoàng Hà, cá bạc Y Khuyết cùng nấm Tùng Mang Sơn chìm nổi bên trong.

Lý Diễn múc một muỗng, vị chua xộc thẳng lên mũi, song mơ hồ lại có chút mùi tanh nồng. Anh nhíu mày nâng bát lên, thấy dưới đáy khắc chìm dòng chữ "Chính Thủy tam niên tạo".

Bùi nương tử khúc khích cười: "Lý thiếu hiệp đừng trách, trước đây có một vị cao nhân từ phương bắc, ở chỗ ta đây giao đấu với người khác rồi qua đời, để lại cả phòng đầy bình bình lọ lọ."

"Đây là đồ gốm Bắc Ngụy, cũng khá tinh xảo. Khách sạn Long Môn dùng không ít loại này. Thiếu hiệp nếu không quen, ta đổi cho ngài cái khác nhé?"

"Không cần, không có việc gì."

Lý Diễn khẽ lắc đầu, nhưng cũng không còn đụng đến món ăn kia.

Bùi nương tử thì lại tiếp tục vì mọi người giới thiệu.

"Kim Đồng Ngọc Quái" là món cá chép Hoàng Hà thái mỏng như cánh ve, bày trên thớt gỗ đàn mộc, ăn kèm cải vàng, hương liệu, sợi quýt các loại. Món này xuất phát từ câu "Quái cá chép tuấn thai hà" trong "Danh Đô Thiên" của Tào Thực.

"Bánh mẫu đơn cháy xương" với những cánh hoa chồng chất như thật, cắn vào lại thấy nhân đậu phộng ngọt dẻo. Món này ngụ ý câu chuyện năm xưa Võ Hoàng giáng chức hoa mẫu đơn đến Lạc Dương, dù bị lửa đốt cành mà vẫn không chịu khuất phục.

Bánh mẫu đơn đắng bên ngoài nhưng ngọt bên trong, lại càng phù hợp với khí tiết của thần đô.

Vương Đạo Huyền không khỏi khen: "Không hổ là thần đô ngàn năm. Những món ăn này chưa bàn đến hương vị, nhưng bề dày nội hàm của chúng thì xứng danh đứng đầu."

"Ha ha ha. . ."

Bùi nương tử che miệng cười nói: "Đạo trưởng thật biết nói chuyện, nhưng cũng không sợ các vị chê cười. Những món ăn nổi tiếng này phần lớn là mô phỏng món mặn, bởi lẽ năm xưa Bắc Ngụy sùng Phật cấm sát sinh, Lạc Dương lại trải qua chiến loạn nên vật tư không phong phú, từ đó mới sáng tạo ra những món ăn giàu trí tưởng tượng này."

"Gọi là nội hàm, chẳng qua cũng là một giấc mộng tàn của ngàn năm mà thôi sao?"

"Các vị cứ dùng bữa từ từ, nô gia còn có chút việc vặt." Sau khi giới thiệu xong, Bùi nương tử liền đứng dậy rời đi.

Lý Diễn cũng không nói gì thêm, mời mọi người tiếp tục dùng bữa.

Vừa rồi hắn đã cảm ứng được, từ gian phòng mà Bùi nương tử bước ra còn có vài người khác, hơn nữa đều là cao thủ, đã bố trí thuật pháp che giấu.

Chỉ đến khi cửa mở ra trong chớp mắt, họ mới bị phát giác.

Nguyên nhân chính là như thế, Địa Long Tử mới chỉ dám mỉa mai, không động thủ.

Bùi nương tử này nhìn thì có vẻ phong tình, nhưng thực chất lại là người kiến thức uyên thâm, ngay cả tú tài bình thường cũng không sánh kịp. Hèn chi nàng có thể làm đà chủ đoàn ngựa thồ Hà Lạc.

Nói là đoàn ngựa thồ, kỳ thật đã là một thương hội.

Nhiều cao thủ như vậy tụ tập, e rằng không đơn giản.

Sau một bữa ăn no nê, đoàn người vốn đã mệt mỏi sau chặng đường dài liền trở về phòng nghỉ ngơi một chút, rồi tính tiếp chuyện tìm hiểu tin tức.

Trở lại trong phòng, Lý Diễn buông hành lý xuống, liền khoanh chân ngồi tĩnh tọa. Chẳng mấy chốc, hắn nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa đi xa.

Khóe miệng hắn khẽ cong, trên mặt mang một nụ cười lạnh lùng.

Người vừa rời đi chính là Địa Long Tử.

Lão già này, vẫn còn giở trò tinh quái với hắn. Lại còn cái kiểu lo trước quên sau, phái đệ tử ra ngoài mà đến nay chưa thấy về. Chắc là đi tìm đệ tử rồi.

Địa Long Tử vừa đi, ngoài cửa lại có tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, sau đó một bóng dáng uyển chuyển nhanh chóng đẩy cửa bước vào, tiện tay đóng chặt lại.

Không ai khác chính là chưởng quỹ khách sạn Long Môn, Bùi nương tử.

Lý Diễn lại là sớm có đoán trước, đứng dậy trầm giọng nói:

"Thân lão ca lưu cho ta lời gì?"

Truyen.free trân trọng giới thiệu bản chuyển ngữ này đến quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free