(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 710: Hang cổ âm hàn tu chân pháp
Tuyết trắng mênh mông, phủ kín sông núi.
Trong núi, mây mù lượn lờ, từng đợt gió xoáy cuốn tuyết đọng bay lượn giữa rừng, tựa như những dải tơ liễu phất phới, vừa hư ảo vừa mơ màng.
Gió lạnh thấu xương. Đoàn người khoác áo, chống gậy, lầm lũi băng qua lớp tuyết dày, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện trong màn gió tuyết mịt mùng.
"Ngọn núi Triệu Công đây, trước kia vốn có tên là Đại Diện Sơn..."
Linh Vân Tử vừa đi vừa nói: "Vào thời kỳ hưng thịnh của tiền triều, ngọn núi này đột nhiên đổi tên thành Triệu Công Sơn. Lý thiếu hiệp có biết vì sao không?"
Lý Diễn phủi lớp tuyết đọng trên vành mũ, cũng mỉm cười đáp: "Sơn bất tại cao, hữu tiên tắc linh (Núi không cần cao, có tiên ắt linh). Hẳn là do tiếng tăm lẫy lừng chăng?"
"Ha ha ha... Điều đó là tự nhiên."
Linh Vân Tử lắc đầu nói: "Theo ghi chép của Huyền Môn, Triệu Công Minh vốn là người ở núi Chung Nam. Thời nhà Tần, ông lánh nạn trong Loạn Sơn, ngộ đạo tu chân, bấy giờ chưa ai biết đến."
"Về sau, vào thời Đông Tấn, ông xuất hiện với hình tượng 'Quỷ Tướng', dẫn quỷ binh đi đoạt mạng người, được xem là hung thần..."
"Đến thời Nam Triều, trong «Chân Cáo» của Đào Hoằng Cảnh, ông lại đảm nhiệm chức vụ Minh Thần, phụ trách trấn mộ. Trong các huyệt mộ bấy giờ, vẫn có thể thấy pháp danh của ngài..."
"Chẳng bao lâu sau, ông lại trở thành một trong 'Ngũ phương ôn thần'. Cho đến hiện tại, nhiều thuật pháp xua ôn dịch dân gian vẫn phải đâm hình nộm rơm, trên đó viết 'Thu ôn Triệu Công Minh'..."
"Sau này, ông được sắc phong 'Hắc Hổ Huyền Đàn Triệu Nguyên Soái', phó soái chuyên dẫn lôi đình, chưởng quản sấm sét lại kiêm cả ôn dịch, đồng thời cũng là vị chính tài thần."
"Hồng trần hỗn loạn, có mấy ai nhìn thấu được danh lợi? Vậy nên, ngọn Đại Diện Sơn này đương nhiên trở thành Triệu Công Sơn, hương hỏa còn thịnh vượng hơn cả chủ núi Thanh Thành."
Đang khi nói chuyện, họ vừa hay đi đến một ngã rẽ trên sườn núi. Linh Vân Tử dùng tay chỉ về phía xa: "Lý thiếu hiệp hãy xem."
Lý Diễn ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy con đường lên đỉnh núi đối diện vẫn có không ít khách hành hương và người đi đường, nổi bật lạ thường dưới nền tuyết trắng.
Nhìn từ xa, họ tựa như từng hàng kiến nối đuôi nhau.
Còn ngôi điện thờ Tài Thần Triệu Công Minh với Kim Đỉnh lấp lóe trên đỉnh núi, thì lại như chiếc bánh ngọt thơm ngon, hấp dẫn chúng sinh.
"Tuyết lớn phủ kín núi, cũng không ngăn nổi bước chân người hành hương..."
Linh Vân Tử cảm thán một câu, còn mang theo một loại tự giễu.
"Thế nhân đều như vậy, ngươi ta đều trốn không thoát."
Lý Diễn sắc mặt bình tĩnh, an ủi một câu.
Hắn nhận ra Linh Vân Tử là một người khá mâu thuẫn. Thân là người tu hành, nhưng lại không thể dứt bỏ danh lợi, không thể siêu nhiên thoát tục, nên thường xuyên dằn vặt khổ sở.
Không thể sống thật với chính mình, hoặc không thể nhất quán với nội tâm, đó cũng là một nỗi khổ của nhân sinh.
Nghĩ vậy, Lý Diễn liền chuyển đề tài, mỉm cười mở miệng: "Linh Vân Tử đạo hữu, thành thật mà nói, động thiên trên núi Triệu Công này, e rằng không phải nơi tốt nhất của Thanh Thành chăng?"
"Nhưng cũng không thể gạt được Lý thiếu hiệp."
Hai người đã quen biết, Linh Vân Tử cũng không giấu giếm, thấp giọng nói:
"Trên núi Thanh Thành là 'động thiên', còn trên núi Triệu Công là 'phúc địa'. Cả hai hợp lại, mới chính là 'Thanh Thành Động Thiên Phúc Địa'."
"Tuy nhiên, núi Thanh Thành có niên đại lâu đời, gần nửa số động thiên được dùng để chứa linh tài, số còn lại đều đã bị các tiền bối chiếm cứ. Ngay cả chúng ta tu luyện, cũng là ở núi Triệu Công."
"Đại hội mở động vào năm sau, một là vì những linh tài đã tích trữ từ lâu, hai là cũng muốn mở ra thêm một vài động thiên..."
"Thì ra là thế."
Lý Diễn trong lòng đã hiểu rõ. Những Địa Tiên ẩn mình trong các động thiên kia, hơn phân nửa đều là những bậc cao nhân. Núi Thanh Thành quả nhiên có nội tình thâm hậu.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đây chưa chắc đã không phải là một loại trở ngại.
Mấy vị Địa Tiên này, đều là tổ sư các phái, tuy là át chủ bài của Thanh Thành, nhưng cũng gây ảnh hưởng đến quyền uy của chưởng giáo.
Nếu không, việc lựa chọn chưởng giáo đã không gây động tĩnh lớn như vậy.
Hơn nữa, ai biết trong số những người này, có hay không kẻ nào nảy sinh ý đồ xấu, muốn lợi dụng thời cơ nhân đạo biến đổi để gây sóng gió?
Lý Diễn cho Thần Không Tử mang mật tín, bên trong liền có Võ Đang chưởng giáo Ngọc Thiềm Tử nhắc nhở, để hắn lưu ý những người này dị thường.
Đây cũng là nguyên nhân khiến Lý Diễn cảm thấy sốt ruột.
Một đường đi tới, hắn đã có thể cảm nhận được một luồng sóng ngầm cuồn cuộn, báo hiệu trong tương lai chắc chắn không thiếu cảnh long tranh hổ đấu.
Mà hắn, thân kiêm chức "Âm Sai" và "Thiên Quan", khẳng định sẽ đứng trên đầu sóng ngọn gió, có tránh cũng không thoát.
Đang khi nói chuyện, họ đã đi sâu vào núi Triệu Công.
Đến nơi đây, con đường càng trở nên gian nan: núi sâu khe rãnh, cầu treo thì bị dỡ bỏ, đường núi biến mất, chỉ còn tùng bách tươi tốt um tùm.
"Đường bị cố ý hủy, cầu cũng bị cố ý dỡ bỏ."
Linh Vân Tử cười khổ lắc đầu nói: "Núi Triệu Công hương hỏa tràn đầy. Không biết từ đâu mà có lời đồn rằng trên núi có thể tìm thấy Tụ Bảo Bồn của Tài Thần, rung nhẹ một cái là có thể biến đá thành vàng."
"Kẻ đến tìm bảo vật nối nhau không dứt. Phía sau núi bố trí mê trận, thường xuyên có người mắc kẹt trong đó. Đành phải hủy cầu, phá đường, mới mong được thanh tĩnh chút..."
Những hiểm đường này, tự nhiên không làm khó được ba người.
Họ xuyên qua rừng tùng bách, nhảy qua khe rãnh, rồi đi qua rừng trúc rậm rạp, trước mắt bất ngờ hiện ra một vách đá.
Trên vách đá có một động quật. Bên ngoài, một cổng thờ bằng đá xanh được chạm khắc, có niên đại cổ xưa, đề bốn chữ "Tùng Vân Cổ Động".
Cửa hang bằng đá đóng chặt. Bên cạnh còn có một tòa nhà tranh, nơi hai tên đạo nhân đang nhóm lửa nấu cơm.
Mặc dù bụi bặm, nhưng ánh mắt cả hai sáng rực, người đeo bảo kiếm, thoạt nhìn đều không phải hạng xoàng xĩnh.
Thấy ba người, họ liền vội vàng tiến lên hành lễ.
"Gặp qua sư huynh."
"Vất vả hai vị sư đệ. Mấy ngày nay có chuyện gì không?"
"Hôm qua có mấy con dã thú chạy đến, đã bị chúng ta xua đuổi. Tuyết lớn phủ kín núi, ngược lại không có người ngoài xâm nhập."
"Vậy thì tốt rồi. Hang cổ Quan Lan bên kia có ổn không?"
"Mấy ngày nay gió có chút lớn."
Tùy ý hàn huyên vài câu, Linh Vân Tử liền dẫn hai người tiếp tục tiến lên.
Nhìn bóng lưng họ khuất dần, hai tên đạo nhân nhìn nhau.
"Lúc này còn có người xây lầu tu hành?"
"Cũng có khả năng. Từ đông chí đến lập xuân, thiên địa âm khí thịnh vượng, chúng ta khó mà chịu nổi, nhưng một số pháp môn đặc thù lại càng thích hợp hơn."
"Được rồi, không liên quan chuyện của chúng ta."
"Sư huynh, sang năm huynh có về núi không?"
"Không, sự ồn ào ở đó còn không bằng nơi này thanh tịnh..."
...
"Đến rồi, chính là ở đây."
Xuyên qua hẻm núi, trước mắt rộng mở trong sáng.
Chỉ thấy giữa sườn núi xuất hiện một bệ đá, trên vách đá dựng đứng có một động quật, cửa đá đóng chặt. Ngay cả những bức thạch điêu bên ngoài cũng vô cùng cổ phác, mang chút phong cách thời Hán.
Trước bệ đá là vách núi cheo leo, gió núi lạnh thấu xương gào thét, mây mù cuồn cuộn. Nơi xa có thể nhìn thấy một con sông lớn chảy xiết ngang qua, chính giữa có một đập đá (thạch yển) ngăn dòng nước sông thành hai nửa.
"Đô Giang Yển?"
Lý Diễn sau khi thấy, hơi kinh ngạc.
"Không sai."
Linh Vân Tử mỉm cười nói: "Nơi đây chính là hang cổ năm xưa Triệu Linh Quan tu hành. Đi ra ngoài là đến Quan Lan, cảnh sắc muôn màu."
"Nơi đây Tiên Thiên Cương Sát chi khí hội tụ. Mặc dù là phúc địa, nhưng không hề kém cạnh so với những động thiên trên núi Thanh Thành."
"Phía dưới chính là Quán Huyện. Đáng tiếc hai vị đến không đúng lúc. Nếu là tiết Thanh Minh, sẽ có thể nhìn thấy bách tính Thục Trung tế tự Xuyên Chủ, đèn thuyền chài giăng khắp sông, trắng đêm không ngủ."
Lý Diễn nghe vậy trong lòng hơi động, nhìn về phía Vương Đạo Huyền.
Hắn không nghĩ tới, khoảng cách Quán Huyện gần như thế.
Vương Đạo Huyền cũng ngầm hiểu, vuốt râu mỉm cười nói: "Đã đến rồi, tự nhiên không thể bỏ qua. Đợi tu hành kết thúc, vừa hay đi tế tự Xuyên Chủ một phen. Nơi đây có con đường nào xuống núi không?"
"Có một lối nhỏ, tương đối bí ẩn."
Linh Vân Tử không chút nghi ngờ, gật đầu nói: "Hai vị sau đó có thể hỏi thăm các sư đệ giữ núi, họ sẽ chỉ điểm cho các vị."
Nói rồi quay đầu nhìn về phía Lý Diễn, sắc mặt có chút ngưng trọng: "Lý thiếu hiệp, tiết trời bây giờ âm khí thịnh, ngươi tu Phong Đô Pháp rất phù hợp, nhưng nơi đây lại có một vài điều cần cẩn thận."
"Đạo hữu thỉnh giảng." Lý Diễn vội vàng hỏi thăm.
Linh Vân Tử chỉ về phía trước: "Địa thế Thủy Long bên kia nổi lên, tuy cảnh sắc muôn màu, nhưng cương phong cũng rất mạnh."
"Đặc biệt là tiết trời này, đến ban đêm đơn giản không thể ở lại. Chỉ một đêm là có thể khiến người đóng băng, cho nên không thể sắp xếp hộ pháp."
"Còn khi tu hành, cũng phải chịu đựng được cương phong. Nhưng chỉ cần có thể chịu đựng được, thì sẽ giống như được phạt mao tẩy tủy, tồn thần xây lầu cũng càng thêm vững chắc."
"Không sao."
Lý Diễn trầm ngâm một lát, mở miệng nói: "Nếu đã như vậy, Vương đạo trưởng cứ xuống núi trước đi, một mình ta là đủ rồi."
"Cũng tốt."
Hắn biết, Lý Diễn không yên tâm về Sa Lý Phi, muốn hắn sớm một bước hội hợp.
Nghe hai người đối thoại, Linh Vân Tử hơi kinh ngạc.
Vốn dĩ hắn muốn nói, để Vương Đạo Huyền cùng hai tên đạo nhân giữ núi kia ở lại nhà tranh đợi một đêm, lại không ngờ Vương Đạo Huyền muốn trực tiếp xuống núi.
Chỉ sợ có việc khác.
Mặc dù có điều suy đoán, nhưng Linh Vân Tử cũng là người tinh ý, làm sao lại tùy tiện dò hỏi? Sau khi dặn dò vài điều, ông liền dẫn Vương Đạo Huyền rời đi trước.
Sau khi hai người rời đi, trên bãi đất bằng phẳng của núi lập tức trở nên quạnh quẽ, chỉ còn cuồng phong gào thét, cuốn theo bông tuyết xoay tròn.
Lý Diễn quay đầu nhìn ngắm Đô Giang Yển từ xa, rồi xoay người đến bên động quật, rầm rầm đẩy cửa đá ra, đem đồ vật toàn bộ chuyển vào.
Quả nhiên là động quật của các tu hành giả cổ xưa. Diện tích cũng không lớn lắm, lại tựa như được trời sinh tạo, hình thành không gian hình tròn tựa đan lô.
Bên trong bày biện cũng rất đơn giản, chỉ ở vị trí trung tâm nhất, có một tòa Bát Quái âm dương đài.
Lý Diễn đem nó đặt ở trung ương nhất.
Rầm! Khi cửa đá đóng lại, tiếng gió thổi cũng theo đó nhỏ dần.
Bốn phía lập tức chìm vào bóng tối.
Lý Diễn cũng không thèm để ý, khoanh chân ngồi xuống, nhập định dưỡng thần.
Bất tri bất giác, màn đêm buông xuống.
Đúng như lời Linh Vân Tử nói, ban đêm nơi đây cương phong càng dữ dội. Cho dù cửa đá đã kín mít, vẫn có thể nghe được tiếng gió rít gào ngoài động.
Không chỉ vậy, trong động cũng bắt đầu có gió lùa.
Đây là luồng gió âm hàn lạnh lẽo cổ xưa, dù chậm rãi nhưng thấu xương khó nhịn. Mắt thường có thể thấy, mặt đất và trên vách đá, lại bắt đầu ngưng kết sương trắng.
Lý Diễn không để ý đến, vẫn như cũ nhắm mắt khoanh chân.
Hắn hít thở, da thịt quanh thân phồng lên, trong cơ thể mơ hồ vang lên tiếng sấm rền. Mỗi lần hô hấp, đều phun ra một dòng khí trắng hình mũi tên.
Đây là biểu hiện của nội gia võ thuật khi luyện đến cảnh giới cao thâm.
Thân thể tựa như hỏa lô, không sợ giá lạnh.
Nếu võ công cao minh hơn chút nữa, thậm chí không cần vận kình lực, đều có thể không sợ nóng lạnh, trời tuyết lớn mặc áo mỏng cũng chẳng hề gì.
Đợi cho giờ Tý, trong động càng thêm rét lạnh.
Mặt đất thậm chí bao trùm lên một tầng băng sương.
Động thiên phúc địa, vốn là nơi cương sát khí hội tụ, tự nhiên hình thành một cục diện nhỏ, tự động lưu chuyển.
Tiết trời này, giữa thiên địa âm khí thịnh vượng, sát khí cũng càng thêm nồng đậm. Cộng thêm ảnh hưởng của cương phong, liền xuất hiện dị tượng này.
Mỗi đêm sương trắng, hàn băng xuất hiện, ban ngày lại tự động tiêu tán.
Lý Diễn đột nhiên mở mắt, thổi sáng cây châm lửa, rồi từng ngọn đèn sen Dẫn Hồn được nhóm lửa, trong sơn động lập tức sáng bừng.
Nhưng sát khí lưu chuyển, tự nhiên sinh ra gió lạnh, sáu mươi bốn ngọn đèn Dẫn Hồn cũng trở nên chập chờn bất định.
Lý Diễn cũng không sốt ruột, đứng dậy bước cương đạp đấu, bấm pháp quyết, miệng niệm chú, mở ra pháp đàn.
Hô ~
Chỉ một thoáng, trong động cuồng phong gào thét. Dù là vách đá hay mặt đất, sương trắng nhanh chóng dày lên.
Đèn hoa sen chập chờn không yên, tựa như sắp tắt đến nơi.
Danh sơn đại xuyên, Tiên Thiên Cương Sát chi khí hội tụ. Động thiên phúc địa, tự nhiên lưu chuyển tạo thành thế cục.
Nhưng muốn khởi động, nhất định phải mở ra pháp đàn, mới có thể biến động thiên này thành tiểu thiên địa, hóa thành lò luyện.
Lý Diễn cuối cùng biết, vì sao có rất ít người vào đông xây lầu.
Nhưng hắn không sợ hãi mà còn lấy làm mừng. Vốn dĩ hắn tu luyện Phong Đô pháp, lượng Tiên Thiên Âm Sát chi khí nồng đậm như thế lại càng thích hợp cho hắn.
Bất quá, trận pháp vừa khởi động, đèn hoa sen cũng trở nên ổn định lại.
Những ngọn đèn này cùng thần hồn hắn tương thông, vừa là sự hộ vệ, vừa là biểu tượng bên ngoài. Hắn nhất định phải xây lầu thành công trước khi tất cả đèn tắt.
Nghĩ vậy, Lý Diễn liền khoanh chân ngồi xuống, pháp quyết trong tay không ngừng biến hóa, tượng trưng cho Thiên Cương Địa Sát, đồng thời nhắm mắt tồn thần.
Rất nhanh, hắn nhập định, tiến vào tồn thần không gian.
Thông qua thời gian tu hành này, La Phong Sơn do hắn kiến tạo đã trở nên cao lớn hơn, chung quanh hồn hải cuồn cuộn, phía trên ba điện đã kết hợp thành một thể.
Lý Diễn lách mình tiến vào thần điện, hợp nhất làm một với tượng thần, tựa như thần chủ trên La Phong Sơn, trong miệng niệm chú, quan sát sự vận chuyển của thiên địa từ xa.
Lần này hắn xây lầu, không chỉ muốn dựng lên tứ trọng lầu, mà còn muốn đồng thời tu luyện Phong Đô pháp, bổ sung cho pháp môn của bản thân.
Ầm ầm ầm! Theo sự quan tưởng tồn thần, cương sát khí trong động thiên được dẫn vào. Trong không gian lập tức xuất hiện biến hóa: bầu trời mây đen cuồn cuộn, ánh chớp ẩn hiện.
Phía dưới, hồn hải đen nhánh, gió bão cũng gào thét.
Nhưng mà, ảnh hưởng của âm sát chi khí quá thịnh cũng theo đó mà xuất hiện.
Trên hồn hải, gió lạnh thấu xương thổi lất phất, lại bắt đầu ngưng kết hàn băng. Chẳng bao lâu sau, toàn bộ hồn hải liền bị đông cứng, đồng thời lan tràn về phía La Phong Sơn.
Nếu tồn thần không gian đều bị đông cứng hết, đó chính là âm dương mất cân bằng, cũng có nghĩa là lần này Lý Diễn thất bại hoàn toàn.
Âm sát chi khí nồng đậm, có chút vượt qua Lý Diễn đoán trước.
Nhưng mà, hắn lại chẳng hề lo lắng, chỉ thản nhiên quan sát.
Chẳng bao lâu sau, hàn băng liền bao trùm La Phong Sơn, rồi bắt đầu lan tràn dọc theo thần điện, đệ nhất trọng lầu, đệ nhị trọng lầu, lần lượt vươn lên.
Ầm ầm ầm! Bầu trời lôi đình, cũng càng trở nên cuồng bạo.
Đúng lúc này, Lý Diễn bỗng nhiên mở mắt.
Răng rắc!
Một đạo lôi đình xuyên thấu đất trời, giáng xuống từ trên không, trực tiếp xé tan một mảng hồn hải băng cứng.
Sau đó, chính là càng nhiều lôi đình.
Đây cũng là cơ hội Lý Diễn vẫn luôn chờ đợi.
Âm dương cương sát nhị khí, tương khắc lẫn nhau, lại tương sinh chuyển hóa. Cho nên âm cực sinh dương, chỉ cần giữ vững thần hồn, âm dương tất sẽ cân bằng.
Đây cũng là tinh yếu tu luyện của La Phong Kinh.
Mà ở bên ngoài, cũng là dị tượng không ngừng.
Trong lúc bất tri bất giác, toàn thân Lý Diễn đã bị băng cứng bao trùm, nhưng giờ phút này băng cứng kia lại vỡ vụn, rầm rầm rơi xuống đất.
Thời cơ đã tới, Lý Diễn cũng bắt đầu niệm tụng pháp chú.
"Chí tâm quy mệnh lễ, chiếm cứ Bắc phủ, trấn giữ U Đô. Chưởng phán sinh tử, thưởng thiện phạt ác không sót một ai. Nắm quyền công tội, trừng gian khen lương không thiên vị. Trấn giữ sơn xuyên âm u Bắc Âm, soi xét quang minh thế giới trong cõi động..."
Đây là «Phong Đô Bảo Cáo». Hắn ngâm tụng kinh văn này, chính là muốn mượn sức Bắc Âm Phong Đô Đại Đế, tái tạo thần lầu.
Ầm ầm ầm! Theo tiếng kinh văn niệm tụng, trong tồn thần không gian, lôi đình oanh minh, tất cả băng cứng trên hồn hải đều bị xé tan.
Mà bên ngoài động quật, cuồng phong lại gào thét.
Nhưng vào lúc này, dị tượng nảy sinh.
Lý Diễn phía trước, bảo vật "Bạch Ngọc Kinh" bỗng nhiên rung động dữ dội. Cương phong xung quanh như bị hấp dẫn, đều chui vào các lỗ hổng trên đó.
Chỉ một thoáng, quanh bảo vật "Bạch Ngọc Kinh" mây mù cuồn cuộn.
Cùng lúc đó, trong tồn thần không gian, một tòa núi ngọc trắng như ẩn như hiện trên biển mây...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.