(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 661: Nam Sung nuôi thi địa
"Đạo gia, Đạo gia!"
Thấy Vương Đạo Huyền sải bước về phía trước, hán tử kia vội vàng tăng tốc đuổi theo, mặt mày sốt ruột nói: "Đạo gia, đã đến nước này rồi, ngài đừng có thừa nước đục thả câu nữa, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?"
Nhiệm vụ lần này của bọn họ cũng liên quan đến cương thi.
Trong núi gần đây có một cổ thôn hoang phế, nghe nói vào th���i kỳ Đại Hưng, khi Nam Bắc phân tranh, đã gặp phải binh hỏa, cả thôn bị tàn sát.
Vùng đất Nam Sung nổi tiếng với cam quýt, nhất là phía nam thôn Thanh Lâm, nơi giáp Lâm Giang, có vườn trái cây cổ thụ. Những cây cam quýt ở đây tuy đã già nua nhưng vẫn trổ ra những đóa hoa tỏa sáng như tiên, được mệnh danh là một trong tám cảnh đẹp Nam Sung: "Quả núi sắc thu".
Thế nhưng, những công nhân được phái đến làm việc lại chạm trán cương thi.
Tuy không ai bị thương, nhưng các công nhân cũng sợ hãi bỏ chạy tán loạn, nhất thời lòng người hoảng sợ, không ai còn dám đến đó nữa.
Nếu không giải quyết ổn thỏa chuyện này, vị phú hộ kia sẽ chịu tổn thất nặng nề.
Một phú hộ trong thành để mắt đến cổ thôn đó, muốn xây dựng một vườn trái cây, sau đó kiến tạo sơn trang, mượn sự tiện lợi của sông Gia Lăng để vận chuyển hàng hóa đi khắp nơi. Mấy người săn yêu này không hẳn là cao thủ, sau khi cùng Vương Đạo Huyền hoàn thành một nhiệm vụ, họ vẫn tiếp tục làm trợ thủ cho ông. Thế nhưng, khi gặp phải công việc lần này, Vương Đạo Huyền ch��� nhìn qua mấy lần trên núi rồi trực tiếp từ chối, quay đầu bỏ đi.
Còn bọn họ vì lòng tham, đã âm thầm nhận công việc này.
Nghe Vương Đạo Huyền nói bóng nói gió rằng việc này có ẩn tình khác, hán tử kia lập tức cảm thấy khó chịu trong lòng, muốn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Vương Đạo Huyền không nói thẳng, mà nhìn quanh sông núi rồi hỏi: "Ngươi có biết phong thủy Nam Sung này thế nào không?"
"Gây ra nhiều chuyện ma quái thế này, chắc chắn có vấn đề!" Hán tử lắc đầu, nói một cách rất quả quyết.
"Sai!" Vương Đạo Huyền trầm giọng nói: "Nơi đây nằm trong lưu vực bồn địa Đông Bắc, chủ yếu là đồi núi, dãy núi vờn quanh, tàng phong tụ khí, lại có nhiều sông suối xuyên qua, là long mạch phong thủy thượng hạng."
Hán tử hơi nghi hoặc: "Ý của Đạo gia là gì ạ?!"
"Nơi này ắt có địa điểm nuôi thi!" Vương Đạo Huyền vuốt râu nói: "Hơn nửa là do con người gây ra."
"Chỗ các ngươi đến, bần đạo nhìn thấy cũng có chỗ không ổn, lại nằm ở chỗ âm u, địa thế dốc đứng, tuyệt không phải nơi tốt để xây dựng vườn trái cây."
"Vị phú hộ thuê các ngươi, hơn nửa là biết chút gì đó."
"Mẹ kiếp, gài bẫy lừa tao!" Hán tử lấy lại tinh thần, lập tức giận tím mặt.
Quy củ giang hồ trong nghề này của bọn họ, thu tiền làm việc là chuyện đương nhiên, nếu có bất trắc xảy ra, sống chết là do mình gánh chịu.
Nhưng nếu có người cố ý bày đặt, thì đây chính là cục diện không chết không thôi.
"Không vội." Vương Đạo Huyền khẽ lắc đầu: "Cứ hỏi cho rõ đã."
Huyện Nam Sung nằm bên bờ sông Gia Lăng.
Nơi đây được đặt tên theo "Hán nạp quốc huyền nam", đến thời Đại Hưng thì đổi tên thành Khánh Phủ, khi Đại Tuyên quốc lập triều, lại đổi về thành Nam Sung huyện.
Là một thành phố cảng, nơi đây thương mại tự nhiên phát triển.
Kiến trúc nơi đây chủ yếu là nhà gỗ kết hợp trúc, với tường trắng ngói cong.
Các cửa hàng hai bên đường đều dùng ván gỗ ghép lại, liền nhau tạo thành cửa ra vào, ban đêm đóng lại, ban ngày thì mở ra, hàng hóa đủ loại, rực rỡ muôn màu.
Hai bên đường tiếng rao hàng không ngớt, xe ngựa qua lại tấp nập.
Vương Đạo Huyền cùng hai người kia đi vào thị trấn, đi thẳng tới một đại trạch viện ở phía đông thành, gõ liên hồi vào vòng sắt trên cánh cổng.
Cạch cạch ~
Cánh cửa mở ra, một gã sai vặt bước ra, thấy hai người, trên mặt rõ ràng có vẻ không thoải mái, nói: "Nguyên lai là hai vị, không biết có việc gì không. . ."
Hán tử đứng cạnh vốn tính nóng nảy, gã sai vặt lời còn chưa dứt, hắn liền một tay nắm chặt cổ áo gã ta: "Mấy ngày trước còn rất nhiệt tình, nay lại ngăn người ở ngoài cửa, chẳng lẽ trong lòng có quỷ à?"
"Lão gia các ngươi ở đâu?!"
Gã sai vặt vội vàng giãy giụa, nhưng lắp bắp không nói nên lời.
Hán tử săn yêu lập tức nổi giận, một tay đẩy gã ra, nghênh ngang bước vào hai bước, rồi liền vội vàng quay người, nghiêng người giơ tay nói: "Đạo gia, ngài mời."
Vương Đạo Huyền không nhịn được cười, cũng không để tâm.
Mấy người săn yêu này, thuộc tầng dưới chót nhất trong Huyền Môn, tu vi tạm ổn, có thể đạt đến Ám Kình, nhưng tư chất tu luyện bình thường, nâng cao thêm một tầng lầu nữa là cực hạn rồi.
Phần lớn bọn họ dựa vào thần thông cảm ứng và sử dụng pháp khí để làm việc.
Tuy hơi lỗ mãng, hơi tham lam, nhưng cũng không có ý muốn hại người. Ông ấy âm thầm điều tra tình báo, chính là muốn lợi dụng những người này để che đậy mục đích của mình.
Hán tử thấy ông ta không tức giận, lập tức được đà, hậm hực đi thẳng vào bên trong, đụng phải người hầu ra ngăn cản, liền đẩy họ ra, đồng thời cao giọng hét lên: "Họ Hạ, họ Hạ, ngươi ở chỗ nào?!"
Trong chính đường, lập tức xông ra hai tên hán tử, một người cầm đao, một người trên tay mang theo chỉ hổ, giương tư thế, ngăn trước cửa.
"Phá Bàn Môn?"
Hán tử săn yêu cười lạnh một tiếng, cầm ngân thương cắm xuống đất, thuận tay vén tay áo lên: "Tới tới tới, xem các ngươi có bản lĩnh gì!"
Hắn tuy lớn tiếng hung hăng, nhưng vẫn biết quy củ.
Phép tắc triều đình bây giờ nghiêm ngặt, bất kể nguyên nhân gì, thuật sĩ mà giết người giữa ban ngày ban mặt, đều là rắc rối lớn.
Cho dù là trả thù giết người, cũng phải làm trong âm thầm.
"Dừng tay!"
Trong chính đường vọng ra một giọng nói già nua.
Sau đó, một lão giả gầy gò mặc viên ngoại phục, được hai thị nữ dìu đỡ, chống gậy, chậm rãi bước ra.
Thấy hai người, hắn thở dài: "Trần đại hiệp, Đạo trưởng Dậu Kê, thất lễ rồi, mong hai vị thứ lỗi, hay là chúng ta vào nhà nói chuyện?"
Người săn yêu đó họ Trần, tên là Tam Bổng.
Nghe cái tên là biết xuất thân bần hàn.
Lão giả thấy Trần Tam Bổng vẫn còn vẻ mặt giận dữ, khuyên nói: "Trần đại hiệp với thân thủ của ngài, Hạ phủ chúng tôi cũng là dê đợi làm thịt, hà tất phải nóng vội nhất thời?"
Trần Tam Bổng quay đầu nhìn về phía Vương Đạo Huyền, thấy ông ta gật đầu, lúc này mới hừ lạnh một tiếng, đi theo lão giả tiến vào chính đường.
Vào nhà về sau, lão giả liền bảo thị nữ dâng trà, sau đó nói: "Các ngươi đi, khiêng thiếu gia ra đây."
Rất nhanh, mấy tên người hầu liền dùng cáng khiêng một người tiến vào chính đường.
Đó là một công tử trẻ tuổi, nhưng không biết mắc phải bệnh nặng gì, toàn thân gầy gò, trên mặt hiện ra vẻ bóng loáng bất thường, sớm đã hôn mê, giữa hơi thở còn phảng phất mùi hôi thối ghê tởm.
Lão giả mở lời: "Trần đại hiệp, con cương thi kia rất khó đối phó sao?"
Trần Tam Bổng cũng cảm thấy có gì đó không ổn, không trực tiếp trả lời, mà nói: "Ngươi hãy nói rõ trước đi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
"Chuyện này nói ra cũng là một mối oan nghiệt." Lão giả thở dài, nói: "Thằng nghịch tử nhà ta, ở thư viện không chịu học hành tử tế, lại chuyên thích những chuyện kỳ quái, ngày thường cứ nghe ngóng được những chuyện như thế là lại thích chạy đến hóng hớt."
"Ngày đó, hắn từ ngoài trở về, nói đụng phải một vị tiên tử, trong lời nói có vẻ động lòng, còn sai người chuẩn bị trà rượu, nói muốn lần nữa đến thăm."
"Lão phu đối với hắn đã sớm không còn tin tưởng, gia đình cũng không thiếu thốn tiền bạc, nghĩ đến nếu có được mối lương duyên, cũng coi như một chuyện tốt, nhưng cũng nên biết rõ gia thế đối phương trước, đừng để vớ phải kẻ không đứng đắn, liền sai người hầu âm thầm theo dõi."
Ai ngờ, tiểu tử này lại chạy tới nơi hoang sơ hẻo lánh, bên cạnh một rừng trà cổ thụ, cùng một con quái vật toàn thân lông đen uống rượu.
Người hầu sợ hãi, vội vàng chạy về gọi người. Gia đinh, gia tướng liền cưỡi ngựa đốt đuốc tiến đến cứu người, con quái vật kia trúng hỏa tiễn, biến thành khói đen bỏ chạy.
Nhưng thằng con lại đột nhiên ngất xỉu, sau khi về thì ốm liệt giường.
Ngay tối hôm đó, có một vị đạo trưởng đột nhiên tới cửa, nói rằng thằng con đã bị một con Hắc Mao Cương Thi lợi hại mê hoặc, đêm đó nó sẽ còn tìm đến.
Quả nhiên, con Hắc Mao Cương Thi kia lại xuất hiện vào ban đêm, âm thầm lẻn vào phòng thằng con, may mắn là đã bị chúng tôi đuổi đi.
Vị đạo trưởng kia nói, thứ này rất tinh quái, muốn diệt trừ nó, chỉ có thể tìm đến sào huyệt của nó, bày trận pháp mà chém giết.
Nhưng việc này không thể tiết lộ ra ngoài, để tránh con Hắc Mao Cương Thi kia thẹn quá hóa giận, trực tiếp làm hại thằng con.
Vị đạo trưởng kia tìm được chỗ đó, nhưng người lại đột nhiên biến mất. Lão phu bất đắc dĩ, đành phải nhờ các vị ra tay.
Bởi vì sợ Hắc Mao Cương Thi đến báo thù, cho nên mới chỉ tùy tiện tìm một lý do, mà không dám tiết lộ ra ngoài. . ."
"Ngu xuẩn!"
Trần Tam Bổng nghe vậy, giận đến mức không kiềm chế được: "Cương thi khát máu mà sinh, cho dù đạo hạnh cao thâm, thì cũng là để hút máu hại người, làm sao lại uống rượu uống trà?"
"Huống hồ Hắc Mao Cương Thi âm khí chưa vững vàng, giữa ban ngày đều trốn dưới đất ngủ, làm sao lại ra ngoài, lại còn dùng thuật pháp mê hoặc người?"
Dù sao cũng là người săn yêu, chỉ thoáng cái đã nghe ra điều bất thường.
"A, cái này. . ."
Hạ viên ngoại cũng kinh hãi, trong mắt hiện lên vẻ phức tạp: "Trần đại hiệp có ý là nói, vị đạo trưởng kia đang gạt lão phu?"
"Vậy con quái vật lông đen kia rốt cuộc là cái gì?"
"Thứ đó gọi là lông quỷ."
Vương Đạo Huyền bên cạnh bỗng lên tiếng: "Thứ này là tinh quái trong núi, phần lớn do vượn hầu biến thành, toàn thân mọc lông, có ba màu đỏ, trắng, đen, vốn có ba mắt, con mắt dọc trên trán có thể gây ảo ảnh mê hoặc người."
"Trong «Thông U Ký», «Di Kiên Chí» và «Sưu Thần Ký» đều có ghi chép. Vì toàn thân mọc lông và cũng biết thuật pháp, nhưng sức mạnh không lớn, thích ăn tim người và tim thú, cũng thích chạy đến trong nhà hại người."
"Nhưng thứ này cũng có thiện có ác. Con được ghi lại trong «Sưu Thần Ký» chính là xuất hiện trong rừng trà, còn đưa cam quýt cho người ăn."
"Đúng đúng đúng!" Hạ viên ngoại vội vàng nói: "Thằng con khi đó mỗi lần trở về, trong tay đều cầm cam quýt, nói là để hai vợ chồng già chúng tôi ăn."
"Ồ?" Vương Đạo Huyền hứng thú: "Có còn cam quýt không?"
Hạ viên ngoại vẻ mặt khó coi nói: "Vị đạo trưởng kia nói, cam quýt chính là thứ mà Hắc Mao Cương Thi dùng để hại người, còn mở ngay tại chỗ một quả, bên trong toàn là giòi bọ."
"Đó là chướng nhãn pháp!" Trần Tam Bổng mắng một tiếng: "Quả cam quýt đó chắc chắn là đồ tốt, các ngươi tin vào lời đồn, đã bị người ta lừa mất bảo bối rồi!"
Vương Đạo Huyền cũng gật đầu đồng ý.
"Ai ~" Hạ viên ngoại thở dài: "Có bảo vật mà không biết giữ, là ta không có phúc. Thằng con bây giờ biến thành ra nông nỗi này, không lẽ là con lông quỷ kia trả thù?"
"Không phải, là đã bị người ta hãm hại!"
Vương Đạo Huyền rung nhẹ đạo bào, đứng lên nói: "Đi, tìm một cỗ quan tài, lại chuẩn bị thêm vài bao ngũ cốc, hoa màu."
"Nhanh nhanh nhanh!" Lão giả lập tức hiểu ý, vội vàng thúc giục người hầu.
Hạ gia t��i Nam Sung tuy không phải là nhà giàu nhất, nhưng cũng là gia sản phong phú. Chưa đến một nén nhang, liền đã mang đến một cỗ quan tài, cùng mấy bao ngũ cốc, hoa màu đầy ắp.
Vương Đạo Huyền lấy la bàn ra, đi vài vòng trong sân, đi đến chỗ có bóng râm của lùm trúc: "Chính là chỗ này, đào sâu ba thước."
Dưới sự chỉ huy của ông, đám người hầu đào ra một cái hố to, đặt vị công tử kia vào trong quan tài, bên trên cơ thể chất đầy ngũ cốc, hoa màu, trực tiếp chôn xuống đất.
Hạ viên ngoại kinh hãi run rẩy nhìn: "Đạo trưởng, liệu có bị ngạt chết không ạ?"
Vương Đạo Huyền nhàn nhạt liếc nhìn: "Chính là muốn cậu ta chết một lần."
"A?!!"
Hạ viên ngoại nhất thời ngẩn người.
Vương Đạo Huyền thấy lão già này không chịu nổi, cũng không còn úp mở nữa: "Công tử nhà ngươi, là đã bị người điều khiển Âm Quỷ làm hại."
"Loại âm vật này dân gian gọi là 'hai thằng nhãi ranh' hay 'quỷ cao hoang'. 'Cao' là phần dưới tim, 'hoang' là phần trên hoành cách mô, ý chỉ 'tâm có quỷ, bệnh vào cao hoang' chính là loài quỷ này."
"Thứ này rất khó thanh trừ, không thể tránh khỏi phải giả chết một lần, mượn thuật ngũ cốc trừ tà, bức nó ra ngoài."
Dứt lời, ông liền đưa tay vẽ bùa, bước Cương đạp Đẩu, lấy ra Kim Tiền Kiếm, cắm một thanh xuống phần đất trên quan tài, sau đó trong miệng nói lẩm bẩm.
Chỉ một lát sau, xung quanh liền có âm phong gào thét.
Cỗ quái phong cuộn xoáy, cuốn lên tro bụi trên mặt đất, cuộn quanh Kim Tiền Kiếm, chạy loạn trái phải, tựa hồ muốn thoát khỏi, nhưng lại bị pháp kiếm trói chặt.
Trong vài hơi thở, quái phong liền đột nhiên ngừng lại.
"Nhanh, mở quan tài!"
Vương Đạo Huyền ra lệnh một tiếng, những người xung quanh lập tức bận rộn.
Bọn họ một lần nữa khiêng quan tài ra, mở ra xem xét, ngũ cốc, hoa màu trong quan tài, vậy mà đều biến thành màu đen, đồng thời tỏa ra mùi hôi thối.
Bọn họ vội vàng khiêng vị công tử kia ra, nhưng thấy đối phương vẫn còn hôn mê, nhưng trên mặt đã không còn vẻ bệnh tật nhờn bóng kia nữa, hơi thở cũng trở nên đều đặn.
"Đa tạ Đạo trưởng Dậu Kê!" Hạ viên ngoại nhẹ nhõm thở ra, vội vàng thi đại lễ.
Hắn tuổi trẻ khi đi thuyền mắc bệnh, trong nhà chỉ có duy nhất một người con trai, nếu chết đi, đó chính là hoàn toàn tuyệt hậu.
"Phiền phức nhà ngươi ngược lại đã xong xuôi!" Trần Tam Bổng hừ lạnh nói: "Thương thay những huynh đệ của ta, vẫn còn mắc kẹt trong đó. Đoán chừng chính là do đạo nhân kia giở trò. Hắn có nói tên họ mình, hay để lại thứ gì không?"
"Hắn nói đạo hiệu của mình là Tử Vân, nhưng hơn nửa là giả danh." Con trai độc nhất trong nhà được cứu, đầu óc Hạ viên ngoại cũng đã tỉnh táo trở lại, trầm ngâm một lát, nói: "Lúc đi hắn không để lại bất cứ thứ gì, nhưng có một ngày người hầu đi dâng nước nóng, phát hiện người này đang hướng về tượng Long Vương tế bái."
"Là Bái Long giáo. . ." Vương Đạo Huyền sau khi nghe xong, trong mắt lóe lên u quang.
Ông đến chỗ này sau, mơ hồ nghe được đôi chút tin đồn, nhưng tìm nhiều nơi đều chứng tỏ không liên quan đến việc này.
Không ngờ, lại tìm thấy manh mối ở đây.
"Đạo trưởng, chúng ta. . ." Trần Tam Bổng tự nhiên không biết suy nghĩ trong lòng ông ấy, vẻ mặt lo lắng, muốn mời Vương Đạo Huyền đến cứu người.
Vương Đạo Huyền trầm ngâm một lát: "Chỗ kia, e rằng có vấn đề lớn. Hai chúng ta đi, e rằng cũng sẽ mắc kẹt vào."
Nói đoạn, ông quay đầu nhìn Hạ viên ngoại, vuốt râu mỉm cười: "Hạ viên ngoại, ông có muốn báo thù không?"
"Yêu nhân này hãm hại Hạ gia ta, tự nhiên không thể bỏ qua." Hạ viên ngoại nhẹ gật đầu, lại vẻ mặt đau khổ nói: "Nhưng yêu nhân này thuật pháp lợi hại, vạn nhất hắn ta trả thù thì sao. . ."
Con người vốn là như vậy, nguy hiểm vừa qua là lại mềm yếu.
Nhất là Hạ phủ gia thế to lớn, cho dù là chịu một phen thiệt thòi, cũng không muốn dính dáng đến những chuyện tà môn này nữa.
Mà lại hắn cũng nhìn ra, ngay cả Vương Đạo Huyền còn thận trọng như vậy, lại còn có mấy người săn yêu đã bị hại, đối phương tuyệt đối không dễ đối phó.
"Không sao." Vương Đạo Huyền vuốt râu lạnh nhạt nói: "Triều đình ngay tại đau đầu vì thi họa ở Nam Sung. Nếu chúng ta đi thì chưa chắc sẽ ổn. Hạ viên ngoại chỉ cần nói là phát hiện đầu mối của chuyện này, tự nhiên sẽ có người đến xử lý."
Đúng như Vương Đạo Huyền dự liệu, Hạ viên ngoại đến nha môn trình bày việc này, huyện lệnh liền không chút nghi ngờ, lập tức điều động đông đảo nha dịch đến, còn điều động binh sĩ vệ sở, đều cầm binh khí.
Những người săn yêu tụ tập ở Nam Sung cũng lũ lượt kéo đến. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của đội ngũ.