(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 657: Nửa đêm tiệc rượu
"Gia gia, đã hơn nửa đêm rồi..."
"Nửa đêm thì thế nào? Đêm sương lạnh, lửa lò bùng cháy, đúng lúc nấu gà thịt dê, ta chỉ thích ăn bữa khuya như vậy!"
Nghe tiếng nói vọng ra từ bên trong, Lý Diễn chợt sững người.
Sau đó, lưng hắn toát mồ hôi lạnh.
Hắn cuối cùng cũng nhớ ra chủ nhân của giọng nói này là ai.
Ngoài thành Vạn Châu, Hào khách Thành Đô; ngoài Thiên Sinh Thành, cung vàng tên bạc!
Nghĩ đến đây, Lý Diễn không khỏi tê dại cả da đầu.
Vị "Hào khách Thành Đô" này hóa ra chính là hóa thân chuyển thế của Nhị Lang Hiển Thánh Chân Quân. Nếu không phải đã nghe được bí mật này ở Âm Ti, hắn căn bản sẽ không tin.
Dù sao, đây cũng là một vị thần được tín ngưỡng của bách tính ngưng tụ mà thành.
Việc có ý thức đã đủ kỳ lạ.
Việc có thể chuyển thế làm người lại càng vượt ngoài mọi sự lý giải.
Nhưng Lý Diễn chỉ trầm mặc một lát, liền không chút do dự, sải bước đi thẳng tới cửa hàng thịt.
Đông đông đông! Vòng sắt trên cánh cửa cũ nát đã bị gõ vang.
"Gia, ngài chờ một lát, có khách đến rồi ạ."
Từ bên trong, giọng nói thô kệch nhưng đầy vẻ ấm ức vang lên, sau đó cánh cửa mở ra, lộ ra một gã hán tử cao lớn thô kệch, mắt như chuông đồng, râu quai nón rậm rạp, trên người còn vương mùi mỡ động vật tanh nồng.
"Là Hoa Tử đấy à, ta đến xem thịt tươi."
Lý Diễn sắc mặt bình tĩnh, nói ra mật hiệu đã được báo trước.
"Thiếu hiệp, ngài đã tới rồi!"
Gã hán tử kia nghe xong, mắt lập tức sáng lên, giống như gặp được đại ân nhân cứu mạng, cúi đầu khom lưng, mặt mày hớn hở, đón hắn vào tiểu viện.
Trong tiểu viện, một chiếc nồi lớn đã được đặt sẵn.
Dưới nồi, lửa cháy hừng hực, hai gã hán tử, một cao một gầy, đang ngồi xổm cạnh nồi, ra sức quạt lửa, châm củi, khuôn mặt đều bị hun đỏ bừng, nét mặt đầy vẻ ấm ức và tủi phận.
Trong nồi lớn, đầy ắp một nồi thịt dê đang sôi sùng sục.
Bên cạnh còn có da dê đã được lột, xem ra là đã làm thịt hai con dê.
Mà vị "Hào khách Thành Đô" kia lúc này đã thay đổi y phục, khoác lên mình bộ nhung bào võ sĩ màu đen, chân đi đôi ủng da trâu đinh đồng chạm vân tường. Y xắn tay áo, tay cầm loan đao, một chân giẫm lên đầu ghế.
Y cầm đao xẻ thịt, cầm vò uống cạn, ăn uống sảng khoái vô cùng.
Còn Đỗ Bình, hắn nấp sau cánh cửa sổ tầng hai, lén lút qua khe hở nhìn xuống dưới, lòng đầy run rẩy.
Thấy cảnh này, lòng Lý Diễn càng thêm khẳng định.
Trong dân gian truyền thuyết, Nhị Lang thần thích nhất là thịt dê.
Dê là một trong tam sinh dùng để tế tự, xuất hiện trong các điển lễ cũng không có gì lạ, nhưng bách tính đồn rằng Nhị Lang Hiển Thánh Chân Quân lại đặc biệt yêu thích món này.
Bởi vậy, bách tính đất Thục hàng năm vào mùng bốn tháng hai, khi tế tự thần linh, nhất định phải mổ dê lấy thịt, sau khi tế lễ xong cũng sẽ cùng nhau nấu canh và chia ăn.
Truyền thuyết nói rằng ăn thịt dê này có thể hùng dũng như Nhị Lang.
Cảnh tượng này lớn đến mức nào?
Căn cứ theo ghi chép trong «Di Kiên Chí», "Người cầu nguyện, tất phải làm thịt dê, một lần tế lễ dùng tới cả vạn con dê." Tức là đồng thời làm thịt hàng vạn con dê, sau đó xương dê còn có thể chất thành núi nhỏ.
Chắc hẳn sau khi chuyển thế, sở thích này của y cũng không thay đổi.
Lý Diễn trong lòng đã có tính toán, mỉm cười, chuẩn bị mở lời bắt chuyện.
Chuyến đi đất Thục này, cơ duyên lớn nhất, e rằng sẽ rơi vào vị này.
"Lý thiếu hiệp, chính là hắn!"
Chưa đợi hắn mở miệng, gã đồ tể bên cạnh đã chỉ tay về phía đối diện, mặt đầy phẫn nộ nói: "Tên này tối qua lại đột nhiên mò đến, ỷ vào yêu thuật, ép chúng ta giết dê nấu thịt cho nó ăn. Nó đã chén sạch hai con dê rồi, khẳng định là yêu nhân!"
Nói xong, gã đồ tể mặt mày hớn hở nói: "Tiểu tử, ngươi nhất định phải chết, ngươi có biết vị đứng bên cạnh này là ai không? Tên tuổi của ngài ấy nói ra đủ khiến ngươi giật mình nhảy dựng đấy..."
"Nói hươu nói vượn cái gì!"
Lý Diễn khóe miệng giật giật, vội vàng quát bảo dừng lại.
Khá lắm, chút nữa thì bị gã tiểu tử này gài bẫy rồi.
Trên mặt hắn nặn ra một nụ cười, tiến lên một bước, cung kính chắp tay nói: "Vị huynh đài này, chúng ta lại gặp mặt, thật hữu duyên!"
"À..."
"Hào khách Thành Đô" vừa ăn thịt vừa uống rượu, ban đầu còn nghi hoặc khi thấy hắn bước đến, sau đó gật đầu nói: "Thì ra là ngươi, quả nhiên hữu duyên."
Dứt lời, y nhìn quanh một lượt, "Xem ra đây là sạp hàng của ngươi. Yên tâm, ta chỉ là cơn thèm thịt nổi lên, tùy tiện tìm một chỗ ăn chút thôi."
"Bạc sẽ không thiếu, ăn đã cơn thèm rồi sẽ đi ngay."
Nói rồi, y chẳng thèm để ý ai, tiếp tục ăn uống.
Xem ra quả thật là ngẫu nhiên gặp...
Lý Diễn trong lòng có chút thất vọng.
Cứ tư���ng vị này đã nhìn ra điều khác biệt ở mình, cố ý đến đợi mình.
Tuy nói là hiểu lầm, nhưng hắn cũng sẽ không bỏ lỡ thời cơ.
"Không sao."
Lý Diễn nheo mắt, liếc mắt ra hiệu cho gã đồ tể đứng gần đó, bảo hắn lánh đi, sau đó mới tiến thêm vài bước, đến bên bàn, "Huynh đài xem ra cũng không phải người thường. Đã hữu duyên, tại hạ xin cùng huynh một chén được không?"
"Hào khách Thành Đô" sững sờ, lập tức vỗ tay cười lớn, "Tốt! Đang lo một mình ăn uống cô đơn lạnh lẽo, ngươi còn biết chơi oẳn tù tì không?"
Lý Diễn mỉm cười nói: "Quyền giang hồ đất Thục? Vừa mới học được."
"Vậy thì tốt!"
"Hào khách Thành Đô" lập tức lấy ra chiếc chén sành bên cạnh, đông đông đông rót đầy, sau đó đưa tay ra.
Lý Diễn cũng đưa tay nắm lấy, mặt đầy tươi cười.
Thế nhưng, trong lòng hắn lại dâng lên nghi hoặc.
Bất kể trước đó ở Vạn Châu, hay giờ ở đây, hắn dùng thần thông dò xét đều không phát hiện điều dị thường nào từ đối phương.
Việc này cũng không kỳ lạ.
Đối phương dù sao cũng là "Xuyên chủ", khẳng định có "Thần Khí quốc tế" gì đó.
Nhưng tiếp xúc gần như vậy, lại không cảm nhận được, vậy phần lớn là không liên quan đến Thần Khí.
Hay là, đối phương chỉ là một người bình thường?
Trong lòng Lý Diễn nghi hoặc, nhưng sắc mặt không đổi, chợt giơ ngón tay cái lên, hô: "Một lòng kính ngươi!"
Đối phương cũng làm tương tự, nhưng hô là "Một say thiên thu."
Đây cũng là loại rượu quyền của đất Thục, có tên là "Quyền giang hồ".
Tay phải một ngón đại biểu số một, hai ngón đại biểu số hai. Cứ thế mà suy ra, bàn tay mở hết ra đại biểu số năm, nắm đấm biểu thị số không.
Nhưng khi người Thục chơi oẳn tù tì, còn có một đặc điểm.
Trừ khi biểu thị số không, còn các số khác khi ra dấu đều phải để ngón tay cái dựng lên, tục gọi là "Không ngã trụ".
Số hô ra từ miệng có thể từ một đến mười, nhưng nhất định phải lớn hơn số ngón tay mình đưa ra, nếu không sẽ là "bao quyền" và phải chịu phạt rượu.
Nếu số hô ra vừa đúng bằng tổng số ngón tay của mình và đối phương, thì tính là mình thắng, đối phương sẽ phải phạt rượu.
Về phần cách hô, cũng có nhiều kiểu.
Có cách hô truyền thống như "Một lòng kính ngươi, hai hồng hỉ, đào viên ba, bốn quý tài, năm khôi tay..." các loại.
Cũng có quyền Tam Quốc, tập hợp các câu chuyện Tam Quốc vào quyền lệnh, như "Nhất thống thiên hạ", "Nhị tẩu quá quan", "Ba mời Khổng Minh" các loại.
Tóm lại, biến hóa đa đoan, đã lưu truyền rộng rãi.
Hai người đây coi như là trước tiên gặp mặt chào hỏi, sau đó đôi bên bắt đầu cuộc chiến thực sự.
"Năm khôi tay!"
"Bốn quý tài!"
"Chín Trường Xuân!"
"Ha ha ha, uống!"
Dường như có người cùng uống, vị này hứng thú khá cao, uống đến chỗ cao hứng, y lại giật bung áo, xắn tay áo lên.
Hệt như một người ham rượu bình thường.
Nhưng trong lòng Lý Diễn, lại càng thêm kỳ lạ.
Oẳn tù tì, đánh bạc, đấu xúc xắc...
Những trò chơi này lưu truyền rộng rãi, nhưng Lý Diễn cũng rất ít khi chơi, dù sao với thần thông và nhãn lực của thuật sĩ, chơi những thứ này đơn giản cũng giống như gian lận.
Dùng thuật pháp đánh bạc, cũng là việc chỉ kẻ hạ lưu mới làm.
Nhưng giữa các thuật sĩ mà chơi những trò này, thì lại có điều đáng nói.
Quyền thuật, bí pháp, huyễn thuật, có thể lặng lẽ dung nhập vào đó, ngươi tới ta đi, cũng chẳng khác gì đấu pháp.
Nhưng vị trước mắt này, lại hoàn toàn không giống.
Không hề dùng thủ pháp nào cả, hệt như một người bình thường uống rượu.
Gặp phải tình huống này, Lý Diễn tự nhiên cũng sẽ không giở trò.
Nhưng nhãn lực của hắn lại không lừa được ai, chỉ cần nhìn cơ bắp bàn tay cử động là có thể dễ dàng phán đoán đối phương muốn ra quyền gì.
Đến mức, hắn muốn cố ý thua để cảnh tượng không quá khó coi.
Thấy một vò rượu đã sắp cạn, Lý Diễn cuối cùng cũng mất kiên nhẫn, con ngươi đảo một vòng, đột nhiên thay đổi cách hô.
"Ba mũi, hai đao!"
"Cửu chuyển công thành!"
"Bốn chó tùy hành!"
Cuối cùng, ánh mắt của "Hào khách Thành Đô" đã thay đổi.
"Nhị Lang vác núi!"
Sau khi Lý Diễn hô lên câu này, y buông vò rượu, không còn oẳn tù tì nữa, ánh mắt cũng trở nên lạnh lùng, lập tức lắc đầu nói: "Mất hứng!"
Lý Diễn cũng chẳng thèm để ý, ánh mắt bình tĩnh nhìn đối phương.
Có một số việc, nếu không nói ra, đối phương sẽ còn giả vờ hồ đồ.
Cứ tiếp tục như vậy, không chừng sau một bữa rượu đối phương sẽ biến m��t, sau này khó lòng gặp lại.
Nói rõ mọi chuyện, có lẽ sẽ có cơ hội xoay chuyển.
Nhưng điều vượt ngoài dự kiến của Lý Diễn là, đối phương không hỏi hắn làm sao khám phá, mà lại từ trong ngực móc ra một thỏi bạc, tiện tay vứt cho một gã đồ tể trán cao hơi hói, "Thịt không ăn nữa, chỗ còn lại các ngươi chia nhau đi."
Dứt lời, y chỉnh sửa y phục, rồi chuẩn bị rời đi.
Khá lắm, sao có thể để ngươi chạy!
Lý Diễn trong lòng quýnh lên, trực tiếp từ trong ngực lấy ra ngọc bội Long Nữ ban cho, "Tại hạ được Long Nữ nhờ vả, đến đây điều tra chuyện Giang Thần Đại Quân. Tiên trưởng có điều gì cần phân phó, xin cứ nói thẳng."
Hắn thực sự không biết nên xưng hô với người này thế nào.
Gọi tiền bối thì quá xa cách, chi bằng gọi thẳng tiên trưởng.
"Hào khách Thành Đô" dừng thân thể, nhìn ngọc bội trong tay Lý Diễn, trầm mặc một lát, "Hắn đã chạy từ lâu rồi, ta cũng đang tìm. Bên Nam Sung có lẽ có manh mối."
Dứt lời, y phất tay áo, sải bước đi ra ngoài.
Làm sao mà như lọt vào sương mù vậy, chẳng nói lời nào rõ ràng cả!
Lý Diễn vội vàng đuổi theo ra, muốn hỏi cho rõ.
Nhưng vị "Hào khách Thành Đô" chân trước vừa bước ra ngoài, hắn chân sau đuổi theo.
Ra khỏi sân nhỏ, cũng đã không còn thấy bóng dáng nửa người nào.
"Tiên trưởng, ngài họ Lý, hay họ Dương?"
Lý Diễn trong lòng hơi động, cao giọng hỏi câu này.
Lời hắn hỏi có điều đáng nói.
Quán khẩu thần chính là Xuyên chủ, sự sùng bái tế tự đã trải qua một chút biến đổi.
Từ rất lâu trước đây, chỉ đơn giản xưng là quán khẩu thần, bách tính đất Thục cho rằng y có liên quan đến con thứ của Lý Băng. Đến đời Đường có khúc nhạc tên «Nhị Lang thần», và đến đời Tống, tín ngưỡng Nhị Lang đã mở rộng ra nhiều nơi.
Bởi vì vào đời Tống, có người đất Thục mượn danh Nhị Lang làm loạn, nên triều đình tìm cách trấn áp, bôi nhọ, thậm chí còn nói y là Tà Thần.
Nhưng sức mạnh của triều đình vẫn không trấn áp được, ngược lại còn kích thích sự phản kháng của bách tính đất Thục. Cuối cùng, triều đình đành phải nhượng bộ, công nhận Nhị Lang là chính thần được quốc gia tế tự.
Về sau, y thậm chí còn có danh hiệu Hộ Quốc Chân Quân.
Giống như Quan Thánh Đế Quân, vị này cũng là nhân vật có tiếng tăm lớn, tự nhiên gây nên nhiều sự tranh đoạt. Hỏi y họ Lý hay họ Dương, chính là để biết hiện tại đối phương đang dùng ý thức nào làm chủ.
"Ta họ... cái con mợ nó!"
Từ lầu hai khách sạn đối diện, một gã hán tử vừa bị đánh thức đẩy cửa sổ ra mắng.
Lý Diễn ánh mắt lạnh lùng, đưa chân đá một cái, viên đá dưới đất phá không bay đi, sức mạnh mười phần, đập vào phía trước cửa sổ đối phương, bột phấn văng khắp nơi.
Đối phương vội vàng đóng cửa sổ, rụt đầu lại, không dám nói thêm lời nào.
Nhìn con đường trống trải yên tĩnh, Lý Diễn thở dài, quay người đóng cửa, trở lại tiểu viện.
Còn ở ngoài thành, vị "Hào khách Thành Đô" kia vẫn đang sải bước đi.
Vẫn là bộ dạng ấy, áo bào rộng bay phấp phới, cuốn theo cuồng phong lá rụng.
Tốc độ của y cực nhanh, tiếng chó sủa gâu gâu gâu từ xa vọng lại gần, trên mặt đất xuất hiện liên tiếp dấu chân, vây quanh y không ngừng chạy.
Vị "Hào khách Thành Đô" nhìn lên bầu trời, ánh mắt thanh lãnh, nhưng lại mang theo một tia mê mang, "Họ Dương thì sao, họ Lý thì sao, thế gian vốn không có ta, hà cớ gì lại phải hành tẩu một lần..."
"Thiếu hiệp, kia là người hay là quỷ?"
Gã đồ tể bán thịt kinh hồn bạt vía, đưa miếng bạc trong tay cắn thử một lát, rồi lại không yên tâm ném vào trong nước, thấy không nổi lên, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Không liên quan đến ngươi, đừng nghĩ cũng đừng hỏi."
Lý Diễn lắc đầu, rồi nhìn về phía nồi lớn nấu thịt dê bên cạnh, mở miệng nói: "Thịt này không dễ có, có phúc khí. Chờ lát nữa cho ta một bát."
Dứt lời, hắn bạch bạch bạch bước lên lầu hai.
Gã đồ tể nghe xong không hiểu ra sao, nhưng được Lý Diễn nhắc nhở, lại mơ hồ đoán ra thân phận vị kia không hề đơn giản, vội vàng mở miệng nói: "Thịt này đừng bán nhé, giữ lại hết, mang về cho vợ con nhà mình ăn chút."
"Đại ca, cái này có gì đặc biệt sao?"
"Cao nhân làm việc cao siêu, ngươi mà hiểu được thì chẳng phải cũng thành cao nhân rồi sao? Tóm lại đừng có nhiều lời, chuyện tối nay ai cũng đừng nói ra ngoài!"
"Vâng, đại ca!"
Dặn dò tiểu đệ một phen xong, gã đồ tể mới trở lại trong phòng.
Trong phòng thờ hai pho tượng thần, một vị mặt đen đầu báo mắt hõm, một vị đầu sinh ba mắt, tay cầm tam tiêm lưỡng nhận đao, chính là Trương Phi và Nhị Lang thần.
Trương Phi là tổ sư nghề đồ tể, Nhị Lang thần là Xuyên chủ, trong nhà cung phụng hai vị này, tuyệt không phải chuyện hiếm lạ.
Gã đồ tể một mặt cung kính, đốt hương cầu nguyện:
"Dực Đức gia phù hộ!"
"Nhị Lang gia phù hộ!"
Một bên khác, Lý Diễn sau khi lên lầu mở cửa.
"Thiếu hiệp, ngài phải cứu ta đấy ạ!"
Đỗ Bình trực tiếp xông đến, quỳ sụp xuống đất.
Lý Diễn nhíu mày, "Chuyện gì xảy ra?"
Đỗ Bình mặt đầy cay đắng nói: "Ta vào thành, vừa vặn gặp người của Huyết Truyền Ngọc Hoàng Giáo, thấy bọn họ bình yên vô sự, Ngô phu nhân liền nói chuyện có lẽ đã thay đổi, bảo ta trốn tạm ở đây."
"Nhưng ngay lúc trời sắp tối, ta nhìn thấy có người ở đối diện đường phố, chính là tên tiểu tử nhị phòng kia, còn dẫn theo hai tên đạo nhân, mặt mày đầy vẻ không có ý tốt. Chắc chắn là chúng đã phát hiện ta còn sống, muốn ra tay."
"Vừa vặn lúc đó gã hán tử kia đến ăn thịt, chỉ là quay đầu trừng mắt liếc một cái, hai tên đạo sĩ kia liền nôn máu, sau đó không biết đã chạy đi đâu rồi."
"Thiếu hiệp, ta đây cũng là nghe theo lời dặn của ngài, ngài nhất định phải cứu ta đó!"
Hắn cũng không phải kẻ ngốc.
Lý Diễn và Ngô phu nhân tha cho hắn một mạng, vốn là muốn mượn tay hắn từ nội bộ công phá Đỗ gia, nhưng giờ đã bị phát hiện, vậy thì vô dụng rồi.
Thế sự này, người vô dụng, kết cục thường rất thê thảm.
"Không sao, giữ lại ngươi còn có tác dụng lớn."
Lý Diễn trầm giọng nói: "Nếu như ta không đoán sai, sau đó Ngô phu nhân liền sẽ bí mật phái người đến đây tìm ngươi. Bọn họ có thế lực hậu thuẫn khác, Đỗ gia lần này khó thoát khỏi tai kiếp, ngươi nếu biểu hiện tốt, nói không chừng còn có thể làm gia chủ."
Trấn an một phen xong, Lý Diễn mới tiếp tục hỏi: "Ngươi có biết những kẻ đó nấp ở đâu không, ta đi xử lý, tiện thể hỏi thăm chút tin tức."
Nhóm người Đỗ gia này, rất c�� thể chính là giáo đồ của Quỷ giáo.
Những kẻ như Đỗ Bình, e rằng chỉ là con tốt thí bị đẩy ra ngoài ánh sáng.
"Cái này ta quả thực có biết."
Đỗ Bình mở miệng nói: "Hai tên đạo nhân kia, trong đó có một tên, chính là người trông coi miếu sơn thần nhỏ ở ngoại thành. Trên đường tới, tên tiểu tạp chủng kia còn nói chuyện vui vẻ với đạo nhân này, ta tưởng bọn họ ngẫu nhiên gặp, không ngờ đã sớm có cấu kết."
"Được, ta đi ngay bây giờ. Ngươi có sống được hay không, xem ngươi biểu hiện thế nào."
Lý Diễn dặn dò một phen xong, liền quay người xuống lầu, uống cạn một bát canh dê lớn, chỉ cảm thấy trong bụng ấm áp, trán toát ra mồ hôi rịn.
Đón gió lạnh, hắn bước nhanh ra khỏi thành.
Nhớ lại những lời nói trước đó, hắn như có điều suy nghĩ nói: "Nam Sung? Xem ra đạo trưởng tìm không sai, mau chóng giải quyết chuyện ở đây rồi đến hội hợp..."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.