(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 639: Bàng môn tề tụ
Trước đó, trên đường đi, Lý Diễn đã sớm nhận ra có điều bất thường ở thư sinh này.
Dáng đi của hắn vững chãi, nhưng lại cố tình toát ra chút mồ hôi để che giấu. Đôi tay hắn lúc nào cũng đặt sau lưng, vừa để lộ dáng người thẳng tắp, khí thế, vừa mượn tay áo che đi những vết chai trên tay.
Ăn nói nho nhã, nhưng xưa nay ít lời, thế mà mỗi lần đều có thể nắm giữ quyền chủ động vào những thời điểm mấu chốt.
Trên mặt mang theo mặt nạ da người, khi vào miếu đã thu liễm toàn thân khí tức.
Kiểu diễn xuất này cho thấy, hắn tám chín phần là người xuất thân từ một trong "tám môn ám" hoặc nhóm "Ong ma yến tước" chuyên lừa đảo, giả làm thư sinh ngốc nghếch để che mắt thiên hạ.
Ban ngày người đông đúc, e rằng khó tìm, tốt nhất là đợi đến ban đêm rồi ra tay.
Lý Diễn khẽ lắc đầu, chuẩn bị rời đi.
Đúng lúc này, phía sau bỗng vang lên một tiếng, "Vị huynh đài đây, xin được mạn phép."
Lý Diễn nhíu mày, chậm rãi quay người.
Chợt thấy Chu Thần, giữa đám thư sinh chen chúc, sải bước tới gần, chắp tay nói: "Trông ngài dáng vẻ bất phàm, lại mang theo binh khí, hẳn là một vị giang hồ hảo hán. Không biết ngài có nguyện ý hiệp trợ chúng ta điều tra rõ sự việc này không?"
Hắn thái độ nho nhã, cười mười phần thuần chân.
Còn các thư sinh khác thì tỏ ra cảnh giác, không hiểu chuyện gì.
Chu Thần này là tài tử nổi tiếng của quận Di Lăng, lại còn được Học viện Hạc Sơn chọn trúng, bởi vậy vừa đến Thành Đô là đã có đám người lập tức xúm xít lại.
Trong giới nho sĩ, danh vọng là điều tối quan trọng, nên họ không thể thiếu việc hỗ trợ lẫn nhau.
Ví như trong số họ, có người đến nơi khác, nếu có một hai bằng hữu tổ chức yến hội, thi hội mời đến tham gia với tư cách sĩ tử, vậy mới gọi là có mặt mũi.
Nếu không ai để ý tới, chẳng phải sẽ rất mất mặt sao?
Những thương nhân, quan lại giàu có kia cũng rất sẵn lòng bao biện việc này, để được "dính chút văn khí" và tô điểm cho gia đình mình.
Bởi vậy, đây cũng được xem là một quy tắc ngầm có lợi cho cả đôi bên.
Danh vọng trong giới nho sĩ, cứ thế mà tích lũy dần.
Điều khiến họ lấy làm lạ là, sao Chu Thần này lại lỗ mãng đến vậy?
Biết rõ đối phương là người giang hồ, lại không rõ nội tình, vậy mà vẫn dám tiến lên mời, chẳng lẽ không sợ gặp phải kẻ xấu sao?
Huống hồ, người ta còn chưa chắc đã bằng lòng.
Nhưng điều khiến họ kinh ngạc là, Lý Diễn chỉ khẽ vuốt hai phiết ria mép, rồi không chút do dự gật đầu nói: "Gia Cát Vũ Hầu được thế nhân kính ngưỡng, kẻ nào dám gây loạn nơi đây, tại hạ tự nhiên cũng muốn điều tra cho ra lẽ."
Lý Diễn hiểu rằng, đối phương có mắt tinh đời, đã nhìn ra mình không phải người thường, có lẽ là vì "Đàn trùng" mà đến, nên mới buông lời dò xét.
"Huynh đài quả nhiên là nghĩa sĩ!"
"Các hạ cũng vất vả."
"Tại hạ Chu Thần, không biết huynh đài tôn tính đại danh là gì?"
"Tại hạ Lý Kha Nam."
"Cái tên này thật hiếm có, không biết có phải tên thật của huynh đài không?"
"Hành tẩu giang hồ, vạn sự chớ cầu sự thật..."
"Đúng vậy, người đã chết, thật giả cũng chẳng còn quan trọng nữa."
Hai người họ đối đáp qua lại, khiến những người khác như lọt vào sương mù, không hiểu họ đang ẩn ý điều gì.
Kỳ thật cũng rất đơn giản.
Gặp mặt mà nói "vất vả", ắt hẳn là người giang hồ.
Lý Diễn nói đối phương "vất vả", chính là để chỉ ra thân phận của hắn.
Còn "Chu Thần" này, dù không rõ nội tình của Lý Diễn, nhưng tự tin vào thân thủ và thuật pháp của mình nên cũng chẳng bận tâm. Hắn cho rằng Lý Diễn là một thám tử của phương nào đó, nên muốn giữ Lý Diễn ở bên mình.
Hắn rất tự tin, thậm chí buông lời uy hiếp.
Hắn nào biết, Lý Diễn mang theo "Long Xà Thẻ Bài" bên mình, toàn bộ khí tức đã được che giấu, khiến hắn sinh ra ngộ nhận.
Thấy Lý Diễn không nói nhảm nữa, "Chu Thần" hài lòng gật đầu, rồi lại nhìn sang đám thư sinh xung quanh, tiếp tục mê hoặc: "Chư vị, nếu chúng ta có thể đồng tâm hiệp lực điều tra rõ việc này, tương lai đây cũng là một câu chuyện đáng để ca tụng."
Một người trong số đó có chút do dự nói: "Nhưng chúng ta đều không sở trường việc hình danh án kiện, rốt cuộc thì phải tra từ đâu?"
"Rất đơn giản."
"Chu Thần" với vẻ mặt tràn đầy kiêu ngạo nói: "Tại hạ đối với việc này có chút tìm hiểu, nhưng trước hết cần tìm người giữ miếu để hỏi rõ sự tình, chỉ sợ ông ấy không dễ nói chuyện."
Một người khác mở miệng nói: "Chu huynh yên tâm, Lưu gia ta không ít lần quyên tiền dầu vừng cho Vũ Hầu Từ, chút thể diện này chắc hẳn vẫn có."
Dứt lời, anh ta liền trực tiếp dẫn đám người đi tìm người trông miếu.
Lý Diễn có thể cảm nhận được, "Chu Thần" tuy trông có vẻ đang nói chuyện với người khác, nhưng sự chú ý của hắn vẫn luôn dồn vào mình.
Lý Diễn cũng chẳng bận tâm, thành thật theo sau.
Hắn cũng chẳng hiểu rõ sự việc này ra sao, vốn tưởng là tìm "Đàn trùng" nhưng dường như mọi chuyện lại không đơn giản như vậy.
Nếu có thể thu thập được chút tin tức, tự nhiên càng tốt.
Đám thư sinh này dù hơi ngây ngô, không hiểu lòng người hiểm ác, nhưng gia thế lại người nào người nấy đều tốt, đã kết bạn mà đến, nên người trông miếu cũng phải cẩn thận chiêu đãi.
Người trông miếu là một đạo nhân tuổi đã ngoài năm mươi, đạo hiệu Lăng Vân. Mặc dù trông khí phái, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, nhưng kỳ thực đạo hạnh lại chẳng được bao nhiêu.
Đạo hạnh thấp kém, càng giỏi nịnh hót, kết giao quyền quý.
"Lưu công tử, lệnh tôn có khỏe không?"
"Vương công tử, cuối năm nay, bần đạo chắc chắn phải đến quấy rầy một chuyến rồi..."
Sau một hồi hàn huyên, đám người không nén được mà hỏi về sự việc.
"Lăng Vân đạo trưởng, rốt cuộc thì Vũ Hầu Từ đã xảy ra chuyện gì?"
"Đúng vậy, sao lại có người chết, mà nha môn cũng không phái người phong tỏa nơi này? Chẳng lẽ trong đó có ẩn tình khác?"
"Nghe nói là yêu tà quấy phá ư?"
Lăng Vân đạo nhân nghe xong giật mình, vội vàng xua tay: "Chư vị tuyệt đối đừng nói lung tung, Vũ Hầu Từ là nơi thánh hiền, làm sao có thể có yêu tà? Chẳng qua chỉ là dã thú làm hại mà thôi."
"Triều đình đã phái Ngự Sử tới, hiện đang ở Thành Đô phủ. Nếu có kẻ nào lợi dụng việc này để mưu đồ lớn, e rằng sẽ gây ra phiền toái không nhỏ..."
Lời này vừa nói ra, mọi người lập tức hiểu rõ.
Bởi vì chuyện ở Trùng Khánh phủ một thời gian trước, Thục vương bị Hoàng Thượng trách cứ, phạt bế môn sám hối, thậm chí còn phái tới một Ngự Sử.
Nói là phụ trách tuần tra Thành Đô phủ, nhưng ai cũng biết, đó là để giám sát Thục vương, hơn nữa người đó lại do đại thần trong triều chọn, e rằng đang bốn bề thu thập nhược điểm của Thục vương.
Đây cũng là một lời cảnh cáo đến từ Hoàng đế.
Những gia tộc thư sinh này, ít nhiều gì cũng có chút quan hệ với Thục vương phủ, tự nhiên sẽ hiểu rõ lợi hại trong đó.
"Chu Thần" nghe vậy, càng chau mày nói: "Nếu đã như vậy, sao còn lề mề mãi? Càng phải nhanh chóng điều tra rõ ràng, tiêu trừ ảnh hưởng."
"Vị công tử này có điều không biết."
Lăng Vân lão đạo lắc đầu nói: "Việc này đã được báo cáo lên miếu Thành Hoàng, Chấp Pháp đường cũng phái người đến điều tra, nhưng không tìm thấy manh mối gì, liền mời một người bắt yêu đến để "ôm cây đợi thỏ"."
"Hai ngày trước không có động tĩnh gì, nhưng tối hôm qua ngay cả người bắt yêu kia cũng đã chết. Bần đạo lại phái người đến miếu Thành Hoàng, nhưng phái Hoàng Lăng không biết đã xảy ra chuyện gì, một vùng ồn ào, căn bản chẳng bận tâm phản ứng bên này..."
Lý Diễn nghe xong liền biết nguyên nhân.
Thạch quan của Vu Hàm cổ quốc bị cướp, phái Hoàng Lăng hiển nhiên phải xem trọng, nhất là còn dính dáng đến đồng môn, càng phải cẩn thận đối đãi.
Bọn họ, giống như Thanh Thành sơn, trong chuyện giữa Thục vương phủ và triều đình này, luôn cố gắng tránh hiềm nghi, không nhúng tay vào, bởi vậy cũng không xem trọng.
Một trong số các thư sinh nghe ra điều bất thường, ánh mắt âm tình bất định nói: "Chẳng lẽ thật sự có tà vật quấy phá?"
"Vương công tử đùa rồi."
Lăng Vân lão đạo kiên quyết phủ nhận: "Vũ Hầu Từ hương hỏa cường thịnh, đừng nói tà vật, ngay cả cao thủ Huyền Môn trên Thanh Thành sơn đến đây cũng không dám tùy ý thi triển thuật pháp, nhất định là dã thú làm hại mà thôi."
"Chu Thần" thì trầm tư một lát: "Đạo trưởng xin hãy kể rõ sự tình một lần nữa, biết đâu chúng ta có thể tìm ra manh mối."
Các người tìm cái gì chứ!
Đạo nhân trong lòng oán thầm, nhưng những lời đắc tội với người như thế, ông ta sẽ không nói ra. Thế là ông liền đứng dậy đóng cửa lại, thấp giọng nói: "Việc này nói đến, quả thật có chút kỳ lạ."
"Vài ngày trước, có một đám thương nhân Huy Châu đến. Họ chi tiêu xa xỉ, lại trò chuyện rất vui vẻ với bần đạo, nói muốn ở lại trong miếu, đốt nến dạ đàm."
"Bần đạo không lay chuyển được, đành đáp ứng yêu cầu của bọn họ. Ai ngờ nhóm người này lại mưu đồ làm loạn, còn muốn trộm mộ Đế Lăng."
"Khi hộ lăng quân phát hiện, bọn chúng đã đào một cái lỗ hổng gần Đế Lăng, nhưng không biết đã đào được thứ gì mà tất cả đều chết, chỉ còn lại những bộ túi da..."
"Là cơ quan của Vũ Hầu!"
Một trong số các thư sinh lập tức trở nên kích động: "Nghe đồn khi Vũ Hầu an táng Chiêu Liệt Đế, đã thiết lập cơ quan. Mặc dù trải qua chiến hỏa, nhưng Đế Lăng phía dưới vẫn chưa từng bị mở ra."
"Đám trộm ngu ngốc này, nhất định là chết vì những chuẩn bị của Vũ Hầu để lại!"
Lăng Vân lão đạo do dự một chút: "Cái này... Bần đạo cũng không rõ ràng. Sau khi những kẻ trộm mộ kia chết, lại liên tiếp xảy ra ba vụ án mạng. Những người chết đều trong tình trạng tương tự."
"Chỉ có duy nhất một người sống sót, nói nửa đêm dường như nghe thấy có tiếng đàn, tiếng đàn êm tai khiến hắn không nhịn được muốn ra miếu. Nhưng vì bị đau bụng, nôn thốc nôn tháo nên không thể rời giường."
"Đồng bạn của hắn cũng nghe thấy tiếng đàn tương tự, nhưng sau khi rời đi thì không trở về nữa. Bần đạo dẫn người nửa đêm lục soát núi, khi tìm thấy cũng chỉ còn lại bộ túi da."
Nói xong, ông ta không nén được mà khuyên nhủ: "Chư vị, yêu tà sẽ không vào trong miếu, tám chín phần là do kỳ thú nào đó làm hại. Lão phu đã tìm người săn yêu khác rồi, các ngươi vẫn nên rời đi sớm một chút cho thỏa đáng."
Lão đạo thẳng thắn nói ra sự thật, cũng là muốn khuyên đám thư sinh này rời đi.
Nào ngờ, nghe thấy không phải kẻ xấu hay yêu tà, các thư sinh ngược lại càng thêm hứng thú, muốn ở lại trong miếu chờ người săn yêu bắt được, để xem rốt cuộc là quái thú hung tàn đến mức nào.
"Chư vị, các ngươi thật là..."
Lão đạo lập tức tức giận mà không biết trút vào đâu.
Đúng lúc này, một tiểu đạo đồng vội vã chạy đến: "Sư phụ, Chấp Pháp đường đã tìm được người đến giúp rồi ạ."
Lão đạo cũng không bận tâm để ý đến họ nữa, vội vàng đi ra ngoài.
Chỉ thấy một hán tử sải bước vào sân nhỏ, thân hình cao lớn, hai mắt sắc bén như chim ưng, khoác bộ giáp da cứng cáp. Lưng hắn cõng một cây ngân thương và một cái bao lớn, đúng kiểu trang phục của thợ săn yêu.
Điểm khác biệt là, sau lưng hắn còn cõng một khẩu thần hỏa thương.
Lý Diễn thấy vậy, cũng nảy sinh một tia hứng thú.
Thợ săn yêu dùng súng đạn kiểu mới, đây vẫn là lần đầu tiên hắn gặp.
Lăng Vân lão đạo cũng mặt mày hớn hở, vội vàng chắp tay nói: "Các hạ phải chăng là Đường Lăng của Mai Sơn giáo?"
"Chính là tại hạ, đã gặp đạo trưởng."
Hán tử kia sắc mặt trầm ổn, khẽ chắp tay.
Là người của Mai Sơn giáo...
Lý Diễn thấy vậy, càng cảm thấy hứng thú hơn.
Kể từ khi súng đạn kiểu mới ra đời, Huyền Môn vẫn luôn nghiên cứu, nhưng cho tới bây giờ, chỉ có các thợ săn của Mai Sơn giáo là tạo ra được "tế tự súng kíp chi thuật". Nghe nói thuật này có thể tăng cường uy lực và tầm bắn, huyền diệu vô cùng.
Chính vì lẽ đó, danh vọng của Mai Sơn pháp giáo tăng lên rất nhiều.
Trong Mai Sơn pháp giáo, các phe phái cũng đông đảo, phân tán khắp các nơi ở phương Nam. Hơn nữa, còn có không ít môn đồ mang theo truyền thừa độc môn độc hộ.
Trong chuyện "cải thổ quy lưu", không ít người của Mai Sơn pháp giáo đã chọn đầu nhập vào thổ ty, khiến triều đình không hài lòng, bắt đầu nhắm vào.
Nhưng bởi vì việc này, triều đình cũng thay đổi sách lược, phái người lên Mai Sơn trấn an. Mai Sơn cũng nhân đà thuận nước, hạ lệnh không được cấu kết với Dương gia Bá Châu, kẻ nào vi phạm sẽ bị trục xuất khỏi pháp giáo.
Coi như đã tránh khỏi một kiếp nạn.
Chẳng lẽ người này cũng biết thuật đó sao?
Nhưng điều càng khiến Lý Diễn chú ý, là phía sau hán tử kia còn có một lão phụ nhân đi theo, ăn mặc mộc mạc, trông như một người hầu.
Chính là vị cao thủ ôm đàn ở Thục vương phủ tối hôm qua.
Thôi được, thế này thì náo nhiệt đủ rồi...
Lý Diễn khẽ im lặng, đứng sau lưng đám thư sinh.
Hắn mang "Long Xà Thẻ Bài" trên người, toàn bộ khí tức đã được che giấu, trông chẳng khác gì người bình thường.
Ngược lại, "Chu Thần" và lão phụ nhân kia, vừa gặp mặt đã gắt gao nhìn chằm chằm đối phương, ánh mắt tràn đầy cảnh giác.
Thợ săn yêu Đường Lăng của Mai Sơn pháp giáo cũng phát giác điều không ổn, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không đổi, trầm giọng nói với Lăng Vân lão đạo: "Đạo trưởng, ta đã rõ ràng chuyện gì xảy ra với con dã thú kia rồi, đêm nay ta sẽ bắt được nó."
"Vật đó ban ngày sẽ không xuất hiện, đợi đến lúc hoàng hôn, đạo trưởng chỉ cần đuổi những người không liên quan đi là đủ."
Một thư sinh đứng cạnh nghe thấy, lập tức có chút mất hứng, chắp tay nói: "Vị tiên sinh này, chẳng lẽ cũng muốn đuổi chúng tôi đi sao?"
Thợ săn yêu Đường Lăng lãnh đạm liếc nhìn: "Nếu muốn ở lại thì cứ ở, đến lúc đó đừng hối hận là được."
Nói xong, hắn lại nhìn sang Lăng Vân lão đạo: "Đạo trưởng, xin hãy giúp ta sắp xếp một gian tĩnh thất, chờ đến tối ta sẽ hành động."
"Tốt, mời các hạ theo bần đạo."
Lăng Vân lão đạo vội vàng dẫn người đi sắp xếp.
Sau khi bọn họ đi, các thư sinh cũng nhao nhao nghị luận.
"Xem tình hình có vẻ hơi nguy hiểm nhỉ."
"Sợ gì chứ? Chúng ta cứ ở lại Vũ Hầu Từ, chờ bọn họ bắt được vật đó, rồi xem xem nó là thứ gì."
"Cũng đúng."
Thật ra, có hai người đã hối hận, có chút sợ hãi, nhưng lại sợ bị những người khác chê cười, nên cũng cố chấp ở lại.
Họ tìm tiểu đạo đồng, cũng được sắp xếp một căn phòng. Tuy hơi chen chúc, nhưng đông người ngược lại lại cảm thấy an tâm hơn.
"Chư vị yên tâm, nếu nghe thấy tiếng đàn thì đừng ra ngoài là đủ."
"Chu Thần" vừa an ủi mọi người, vừa nhìn về phía Lý Diễn, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh...
Một bên khác, thợ săn yêu Đường Lăng sau khi vào phòng, đợi lão đạo vừa đi khỏi liền lập tức đóng cửa, quay đầu trầm giọng nói: "Cầm Ma Bùi Ngọc Phảng, chúng ta đã nói chuyện rõ ràng rồi, ta giúp ngươi bắt 'Đàn trùng' thì ngươi giúp ta tìm sư muội."
"Dễ thôi."
Lão phụ nhân thản nhiên nói: "Ngươi thấy tên thư sinh cầm đầu kia không? Hắn dùng dịch dung thuật, giấu được người khác, nhưng không giấu được lão thân này."
"Người đó tên là 'Vô Tướng công tử', cao thủ hắc đạo Thành Đô, đã gây ra không ít đại án. Đêm nay lão thân sẽ tiện đường bắt lấy người này."
"Hắn ở hắc đạo Thành Đô danh tiếng lẫy lừng, bất kể sư muội của ngươi bị kẻ nào bắt đi, đều có thể tìm ra manh mối."
Trong mắt Đường Lăng lóe lên một tia hung quang: "Bùi tiền bối đã đầu nhập Thục vương phủ, đã là trọng phạm của triều đình, sao không phái thêm người vây quét?"
Lão phụ nhân liếc nhìn: "Chuyện 'Đàn trùng', lão thân không muốn có quá nhiều người biết. Trong Thành Đô phủ ẩn chứa không ít cao nhân, nếu tới quá đông, vật kia sẽ không còn đến lượt ta nữa."
"Muốn cứu sư muội của ngươi, chỉ có lão thân ta mới có thể giúp một tay."
"Mong ngươi nói lời giữ lời!"
Đường Lăng nhìn chằm chằm lão phụ nhân một lúc, rồi mới lên tiếng nói: "Dựa theo lời của người trông miếu, e rằng 'Đàn trùng' này đã bị người ta tế luyện rồi."
Lão phụ nhân nhướng mày: "Cớ gì lại nói ra lời ấy?"
Đường Lăng trầm giọng nói: "Theo «Sơn Hải Kinh» chép lại, Đàn trùng đến từ Bất Hàm sơn, cũng chính là núi Trường Bạch ở Quan Ngoại ngày nay."
"Vào thời Đế Thuấn, nước Túc Thận đã từng tiến cống vật này. Đến thời Hán, khi Phương Tiên Đạo hưng thịnh, Gia Cát Vũ Hầu tám chín phần đã tìm thấy vật này, mời phương sĩ bố trí trong Đế Lăng, biến nó thành thủ lăng thú."
"Những kẻ trộm mộ kia, tám chín phần là đã kích hoạt cơ quan, khiến vật này thức tỉnh. 'Đàn trùng' có thể dùng tiếng đàn mê hoặc lòng người, đồng thời cũng sẽ bị tiếng đàn hấp dẫn."
"Muốn bắt được vật này, e rằng phải dùng đến pháp đàn của tiền bối."
Lão phụ nhân nghe xong, hài lòng gật đầu: "Quả nhiên là thợ săn yêu số một Tương Tây. Đêm nay, làm phiền ngươi rồi..."
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã tin tưởng và ủng hộ bản chuyển ngữ này.