(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 616: Biến sắc mặt mê hoặc thần 2
Lốp bốp, pháo lại nổ vang.
Ba tiếng chiêng trống dứt, vở kịch chính thức khai màn.
Tiết mục "Trảm Long Đài" vốn là một đoạn ngắn trong vở Xuyên kịch "Đường Vương Du Địa Phủ", kể về việc Đường vương được Kính Hà Long Vương nhờ vả, tìm Ngụy Chinh đánh cờ để trì hoãn, nhưng cuối cùng lại thất bại.
Người đầu tiên bước ra sân khấu chính là Đường vương Lý Thế Dân. Sau một hồi ca hát, ngài sai thái giám đi triệu Ngụy Chinh tới.
Giọng hát đó pha lẫn nhiều âm giọng địa phương, Lý Diễn hoàn toàn không hiểu, nhưng lại cảm thấy rất hứng thú.
Theo lời người của Hoàng Tuyền, Ngụy Chinh năm đó cũng sống làm Âm Sai, nhưng vẫn chỉ là một người bình thường.
Khi còn ở Ngạc Châu, hắn từng trong mộng chém rồng.
Thế nhưng, có điều khác biệt giữa hai chuyện này.
Cái mà Ngụy Chinh chém, chính là long hồn quấy phá sau khi chết.
Nhưng hắn chém giết, lại là một con giao sống.
Tựa hồ không chỉ là thay Âm Ti làm việc...
Đúng lúc hắn đang trầm tư, ngọc khuê khắc hình rồng trong lòng lại một lần nữa rung động.
Đến rồi!
Lý Diễn trong lòng khẽ động, nhìn về phía phía xa.
Hô ~
Chỉ thấy từ hướng tây bắc, một cơn gió lớn gào thét ập tới, sương mù cuồn cuộn, bóng đêm dường như cũng trở nên sâu thẳm hơn.
Lý Diễn lập tức ngửi thấy mùi tôm cá ươn thối nồng nặc.
Vị Long Vương này có gì đó lạ lùng...
"Tắt đèn!"
Đúng lúc hắn đang nghi hoặc, trong Chu gia đại trạch vang lên một tiếng hô: "Tắt đèn!" Đám gia nhân vội vàng dập tắt đèn lồng, tất cả đều im lặng, không nói lời nào, lấy vải đen trùm đầu.
Toàn bộ Chu gia lập tức trở nên hoàn toàn tĩnh mịch.
Không chỉ riêng họ, ngay cả những tráng đinh trông coi bên ngoài cũng đều quay lưng lại, lấy ra miếng vải đen từ trong ngực, che kín đầu mình.
Việc này cũng có lý giải riêng.
Người có ba ngọn lửa sinh khí, ngọn trên đỉnh đầu là thịnh nhất. Nhiều tà pháp, âm vật thường dùng điểm này để định vị.
Miếng vải đen che đậy chỉ có thể phát huy tác dụng rất nhỏ, nhưng so với các diễn viên trên sân khấu, thì lại tỏ ra vô cùng yếu ớt.
Cùng lúc đó, sân khấu kịch cũng trở nên quỷ dị.
Xung quanh đen kịt, cuồng phong gào thét, sương mù dày đặc cuồn cuộn, dường như có thứ quái vật khổng lồ nào đó ẩn mình trong sương mù, bay lượn lên xuống.
Người của gánh hát chợt cảm thấy toàn thân lạnh lẽo.
Bọn họ liếc mắt ra hiệu cho nhau, đưa tay quệt một cái, khuôn mặt lập tức biến đổi, tất cả đều biến thành lính tôm tướng cua với sắc mặt xám bạc.
Lý Diễn trên đoạn đường này đã xem không ít tuồng hát, đại khái biết ý nghĩa của các loại mặt nạ.
Mặt đỏ tượng trưng cho sự trung dũng, như Quan Vũ, Khương Duy, Cam Ninh...
Mặt đen tượng trưng cho sự cương liệt, như Bao Công, Trương Phi...
Mặt trắng tượng trưng cho sự âm hiểm xảo trá, điển hình nhất là Tào Tháo.
Mặt vàng tượng trưng cho sự ngang ngược hung hãn, mặt lam tượng trưng cho sự kiên cường, kiệt ngạo.
Còn về màu vàng kim, bạc và xám, thì đa phần dùng cho Phật, Thần, Tiên, Yêu, Quỷ quái.
Đoàn hát chữ Ngô muốn đóng vai lính tôm tướng cua, tất nhiên phải dùng màu xám bạc.
Giọng hát của họ vẫn không đổi, nhưng động tác thì trở nên khôi hài, thêm cả những mặt nạ, hoàn toàn biến thành một màn kịch hài hước.
Những đại hán kia quay lưng đi, tất nhiên không thể nào phát giác ra được.
Mà xung quanh cuồng phong gào thét dữ dội, người trong Chu gia đại trạch đều ẩn giấu khí tức của mình, cũng không biết bên ngoài đang xảy ra chuyện gì.
Lý Diễn khẽ nhếch khóe miệng, nhẹ gật đầu.
"Sách, vẫn còn kém một chút hỏa hầu..."
Đột nhiên, bên cạnh vang lên một giọng nói già nua.
Lý Diễn da đầu tê dại, vội vàng quay người lại, Phi đao Mất Hồn đã gào thét bay ra, bay lượn lơ lửng bên cạnh hắn.
Chỉ thấy bên cạnh cành cây nơi hắn đứng, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một bóng người, mặc áo bào đen, đầu đội một mặt nạ.
Mà thân hình đối phương cũng mờ ảo, như có như không.
Âm hồn du hành!
Lý Diễn mí mắt khẽ giật, tràn đầy cảnh giác.
Bóng người kia lại có vẻ không để ý, tùy ý chắp tay, dùng giọng nói già nua thì thầm: "Cái chủ ý này, là tiểu tử ngươi nghĩ ra phải không? Đa tạ."
"Tiền bối là người phương nào?"
Lý Diễn khẽ híp mắt, dò hỏi.
Bóng âm hồn kia nghiêng đầu lại, vui vẻ nói: "Lão phu chỉ là một kẻ rong chơi vô tích sự, kiếm miếng cơm trong giới Lê Viên Hành. Bộ dạng này rõ ràng là không muốn để lộ thân phận, tiểu tử ngươi còn líu lo mãi làm gì?"
Lý Diễn mặt tối sầm, không biết nên nói gì.
Bóng âm hồn cũng có vẻ không để ý, nhìn xuống sân khấu kịch bên dưới, thì thầm: "Tuy có những kỹ thuật biến mặt như 'bôi cầm', 'thổi da', 'kéo mặt nạ gỗ', nhưng muốn 'man thiên quá hải', ít nhất phải 'vận khí' để đổi mặt."
"Ý tưởng không sai, nhưng e là dễ bị lộ tẩy. Để lão phu giúp bọn chúng thêm một tay..."
Dứt lời, ông ta kết động pháp quyết, tấm mặt nạ kịch kia "ba ba ba" biến hóa cực nhanh, sau đó phun ra một luồng bạch khí.
Bạch khí như mũi tên, bắn thẳng vào sân khấu kịch.
Người của đoàn hát chữ Ngô dường như trúng phải huyễn thuật, hai mắt trở nên mờ mịt, khí tức cũng theo đó mà thay đổi.
Kẻ đóng vai quân tôm tung tăng nhảy nhót.
Kẻ đóng vai tướng cua nghênh ngang đi lại.
Tựa hồ thực sự biến thành đám tiểu yêu thủy phủ.
Xung quanh cuồng phong cuốn theo sương mù, mang theo mùi tôm cá ươn thối nồng nặc, bay lượn lên xuống, nhưng luôn tránh né những người của gánh hát.
"Đúng rồi, lúc này mới đúng là ra dáng cái sự việc đó rồi."
Bóng người già nua kia hài lòng gật đầu.
Nhận thấy vị cao thủ này không có ác ý, trong lòng Lý Diễn bớt đề phòng đi một chút, cung kính chắp tay hỏi: "Không biết tiền bối..."
Lời còn chưa dứt, đã bị lão giả ngắt lời.
"Cái tên tiểu tử ở Miếu Long Vương kia, trên người mang theo một bảo bối, gọi là 'Long Xà Thẻ Bài'."
"'Long' là vị đại lão thần sông năm xưa, còn 'Xà' là Ba Xà. Mối quan hệ chằng chịt, phức tạp lắm, lão phu không muốn nhúng tay vào vũng nước đục đó. Tiểu tử ngươi trên người có hơi thở âm tào địa phủ, muốn tìm người thì nên làm sớm đi..."
Nói xong, thân hình dần dần mờ ảo.
"Lão phu chỉ là kẻ lang thang chờ chết, không cầu thành Phật thành Tiên, chỉ muốn dạo chơi một vòng trong hồng trần này. Chớ tìm đến ta, chớ tìm đến ta..."
Tiếng nói xa dần, bóng người cũng theo đó tan biến.
Lý Diễn khẽ chắp tay, cũng không truy đuổi.
Hắn nhận ra, đây hơn nửa là một vị cao thủ Huyền Môn ẩn mình trong giới Lê Viên Hành, nghe tin việc này liền đến trợ giúp.
E rằng dù có tìm đến, đối phương cũng sẽ không thừa nhận.
Hồng trần chợ búa quả là có nhiều kỳ nhân dị sĩ...
Lý Diễn trong lòng cảm thán một tiếng, thân hình liền nhanh chóng biến mất.
Người của gánh hát đã thuận lợi thoát nạn, hắn cũng từ miệng vị cao thủ thần bí đó, có được tin tức về Giang Thần Đại Quân.
Việc còn lại, chính là nghĩ cách trước khi rời đi, trộm ra món bảo bối kia từ tay kẻ đứng đầu Bài Giáo.
Đối phương là một cao thủ, nhất định phải lên kế hoạch cẩn thận.
Không lâu sau khi hắn rời đi, cuồng phong tán đi, sương mù dày đặc cũng tan biến. Người của đoàn hát chữ Ngô lập tức lảo đảo, sắc mặt tái nhợt, giả vờ như trúng chiêu.
Dưới ánh mắt trào phúng của những đại hán kia, họ hốt hoảng bỏ đi...
Khi trở lại bên ngoài biệt thự, Lý Diễn lập tức nhíu mày.
Hắn ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc.
Thân người bay vút qua vách tường, hắn chỉ thấy trong chính đường có một người nằm đó, chính là tên ăn mày Lưu Tam từng giúp họ dò la tin tức. Toàn thân đẫm máu, chỉ còn thoi thóp hơi tàn.
Mà những người khác, tất cả đều lộ vẻ căm phẫn tột độ...
Bản dịch này là công sức tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.