(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 61: Tà đạo manh mối
"Nhanh lên nhanh lên!"
"Đây chẳng phải Hổ Oa ở thôn bên cạnh sao!"
"Trúng thuốc mê rồi, mau đi nấu nước cam thảo!"
Khi Lý Diễn vội vã điều khiển xe lừa trở lại thôn, đông đảo thôn dân lập tức xông tới. Những người am hiểu chuyện giang hồ liền nhận ra những đứa trẻ này đã trúng thuốc mê.
Trong giang hồ, thuốc mê chẳng phải hiếm lạ gì. Loại thuốc mạnh đến mức "thần tiên say, gõ không tỉnh" này có thể luyện chế từ Mạn Đà La: hái hoa vào tháng tám, phối trộn với nhựa cây cần sa vào tháng bảy, rồi hong khô thành từng tảng, tán nhỏ ra là thành công.
Phương pháp giải độc lại đơn giản hơn nhiều, chính là dùng cam thảo nấu nước.
Uống cạn một bát, ba đứa trẻ liền tỉnh dần trở lại, nhìn thấy xung quanh vây kín người lớn, ai nấy đều ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cha của những đứa trẻ bị mất tích ôm lấy con trai mình, vui mừng đến phát khóc.
Xung quanh, người an ủi, kẻ giận mắng, cảnh tượng nhất thời trở nên hỗn loạn.
Vạn chưởng quỹ vẻ mặt âm trầm, sau khi sai người trấn an bà con hương thân, liền dẫn mấy tên đệ tử đi thẳng ra hậu phòng.
Người phụ nữ buôn người vừa bị bắt về đang bị nhốt ở đó.
Còn thi thể của gã bán hàng rong thì đã sớm bị Lý Diễn vứt vào rừng cây.
Ba người Lý Diễn liếc nhìn nhau, rồi cũng nối gót theo sau.
Trong phòng, người phụ nữ kia đã bị trói gô.
Người trong giang hồ thường có những tuyệt chiêu thoát thân, tỉ như tháo khớp xương, giấu mảnh dao dưới lưỡi, trong tóc hay cắm kim trong da.
Bởi vậy, cho dù đã trải qua một phen lục soát, các đệ tử của Tượng Môn vẫn không yên tâm, dây thừng buộc rất căng, còn thắt những nút khó gỡ, siết chặt vào da thịt người phụ nữ.
Người phụ nữ này chừng ba mươi tuổi, sắc mặt vàng như nến, đôi mắt tam giác lộ vẻ hung ác. Nửa bên mặt đã bị Lý Diễn bồi cho một bạt tai thật mạnh, giờ đã tím xanh, sưng húp như cái màn thầu.
Tựa hồ biết khó giữ được mạng sống, nàng im lặng, nhìn thấy đám người đi vào, ánh mắt vẫn lạnh lùng và âm hiểm như cũ.
Vạn chưởng quỹ không vội hỏi han, mà ngồi xuống chiếc ghế đệ tử vừa dọn tới, lặng lẽ hít mấy hơi thuốc, rồi mới mở miệng nói: "Các ngươi hành nghề 'ăn cát môn' (buôn người), 'ôm đồng tử' (lừa gạt trẻ con) và 'tiếp tài thần' (bắt cóc tống tiền) đều không phải nghề chính. Rốt cuộc là theo lệnh của ai?"
Thấy người phụ nữ không nói lời nào, hắn hừ lạnh một tiếng: "Cứng miệng cũng vô ích thôi. Chuyện ở Hàm Dương thành, lão phu quá quen thuộc, nhưng lại chưa từng thấy qua các ngươi. Các ngươi đến từ Trường An phải không?"
"Kẻ cầm đầu là Th��i Tam Cô, hay là Đồ Nhị Gia...?"
"À, là Đồ Nhị à? Thằng nhóc này thật không biết quy củ."
Vừa nói, hắn vừa quan sát ánh mắt của người phụ nữ.
Chẳng cần nàng ta mở miệng, hắn cũng đã đoán được bảy tám phần.
Lý Diễn và Sa Lý Phi nhìn thấy, không khỏi thầm giơ ngón tay cái.
Người phụ nữ kia thấy thân thế đã bị người nhìn thấu, trong lòng có chút bối rối, dứt khoát nhắm mắt lại, cắn răng đáp: "Đừng hỏi nữa, ta không biết cố chủ. Cho dù ngươi đi tìm Đồ Nhị Gia, hắn cũng không dám nói đâu. Phá quy củ, sẽ càng có nhiều người phải chết."
"Ừm."
Vạn chưởng quỹ gật nhẹ đầu, trầm giọng nói: "Lão phu cũng không định phá bỏ quy củ của các ngươi, chỉ muốn ngươi hiểu rõ mình đang nhúng tay vào chuyện gì."
Nói rồi, hắn quay đầu nhìn sang đệ tử bên cạnh: "Hỏi ra chưa?"
"Hỏi ra rồi!"
Người đệ tử cung kính xoay người, dâng lên một tờ giấy bằng cả hai tay.
Vạn chưởng quỹ sau khi nhận lấy, nhíu mày xem xét, rồi khẽ lắc đầu, đoạn đưa cho Vương Đạo Huyền đứng bên cạnh, trầm giọng nói: "Vương đạo hữu, lão phu không tinh thông thuật số, vẫn cần ngươi xem xét xem có điều gì bất ổn không?"
Vương Đạo Huyền hiển nhiên cũng đã ý thức được điều gì đó, vẻ mặt ngưng trọng, nhận lấy tờ giấy xem xét vài lượt, trầm giọng nói: "Tháng Giêng gặp Đinh, tháng Năm gặp Hợi, tháng Tám gặp Dần... đều là thiên đức quý nhân! Có người muốn mượn mệnh để xông quan!"
Vạn chưởng quỹ thở dài: "Mới phát giác có điều không đúng. Nếu chỉ bắt trẻ con ở Thượng Nghĩa Thôn của ta, lão phu chắc chắn sẽ nghĩ là trả thù. Nhưng mấy thôn đều không buông tha, lại còn hỏi tên họ, thì quả thực có chút kỳ quặc."
"Xem ra có người không cam tâm rồi. Chỉ tìm thiên đức quý nhân, e rằng đạo hạnh cũng..."
Thấy Lý Diễn và Sa Lý Phi không hiểu rõ lắm, Vương Đạo Huyền trầm giọng nói: "Đây là tà pháp mượn mệnh xông quan của tà đạo, dùng tính mạng của đồng nam đồng nữ có mệnh cách bất phàm, tiến hành hiến tế tà dị, để cầu mong đột phá cảnh giới, tăng tiến đạo hạnh."
"Đại Tuyên triều có lệnh, phàm kẻ nào thi triển môn pháp này đều giết không tha!"
Lý Diễn như có điều suy nghĩ: "Gặp phải chuyện này thì nên làm gì?"
"Tự nhiên là báo cáo Thái Huyền chính giáo Chấp Pháp đường."
Vạn chưởng quỹ chậm rãi đứng dậy: "Người đâu, mang người này đi theo, đến miếu Thành Hoàng Hàm Dương cùng ta."
Nói rồi, đoạn lạnh lùng nhìn về phía người phụ nữ kia: "Ngươi không cần nói gì. Đến miếu Thành Hoàng, sẽ có cách khiến ngươi phải khai ra tất cả, kể cả Đồ Nhị ở Trường An cũng tương tự không thể thoát được!"
"Ta nói! Ta nói!"
Người phụ nữ kia cuối cùng cũng hoảng sợ, thét lên: "Đồ Nhị bảo ta đưa người đến Mạnh Cổ Thôn, trói vào từ đường trong miếu đổ nát, sẽ có người đến đón nhận. Tất cả đều do Đồ Nhị gây ra, không liên quan gì đến ta..."
Rõ ràng, nàng ta đã sợ đến mức hồn vía lên mây.
Những kẻ như bọn chúng, khi ra làm ăn phiêu bạt, đã sớm chuẩn bị tinh thần liều mạng. Cùng lắm thì chết, để lại một vết sẹo to bằng bát, còn có thể mang cái danh nghĩa khí.
Nhưng đắc tội Huyền Môn, ai biết có thể sẽ bị luyện thành thứ quỷ quái gì không, sau khi chết cũng chẳng được yên thân, nói gì đến chuyện đầu thai chuyển thế.
Ba!
Vạn chưởng quỹ ra hiệu bằng mắt, đệ tử dưới quyền liền tiến lên tát cho nàng ta một cái, rồi giật một mảnh vải rách nhét vào miệng nàng ta, và kéo ra ngoài như kéo một con chó chết.
Sau đó, Vạn chưởng quỹ khẽ lắc đầu, nhìn về phía ba người Lý Diễn, chắp tay nói: "Lần này còn phải nhờ cả vào Lý tiểu huynh đệ, nếu không hậu quả khó lường."
"Hàm Dương thành bây giờ loạn tượng liên tục phát sinh, chuyện này các ngươi cũng đừng bận tâm. Ta sẽ đưa người này đến miếu Thành Hoàng, dù kẻ giật dây là ai, cũng không thể thoát được."
"Mấy vị cứ an tâm ở lại điền trang, ăn uống sẽ có người lo liệu."
"Vạn tiền bối ngài bận rộn."
Vì liên quan đến Huyền Môn và tà đạo, nên ba người cũng không hỏi thêm gì.
Với loại chuyện như thế này, Vạn chưởng quỹ hiển nhiên có kinh nghiệm hơn nhiều.
Sau khi Vạn chưởng quỹ dẫn người rời đi, trong đại viện lại trở nên bận rộn.
Lý Diễn thấy không còn việc gì, liền nghĩ tiếp tục đi tìm Triệu Lư Tử.
Vương Đạo Huyền đã được Vạn chưởng quỹ cho phép đi vào thư phòng của ông ấy, xem những tạp thư Huyền Môn ông ấy cất giữ. Còn Sa Lý Phi thì không hứng thú leo núi, thế là chỉ có một mình Lý Diễn đi.
Phía sau núi cũng không xa, bởi vậy Lý Diễn không cưỡi ngựa, mang theo hộp thịt và rượu rời khỏi phía sau thôn, chẳng mấy chốc đã thấy một ngọn núi nhỏ.
Ngọn núi này không cao, nhưng cây cối rậm rạp, những chỗ trơ trụi đều là đá vụn và đất vàng, nên dốc đứng khó đi.
Trải qua một trận rối ren vào giữa trưa, khi lên núi đã là buổi chiều, mặt trời chiều chiếu xiên, một ngôi miếu sơn thần cũ kỹ đứng sừng sững trong khe núi lưng chừng.
Không hiểu sao lại mang vẻ âm trầm, cổ kính.
Lý Diễn còn chưa đến gần, liền nghe thấy tiếng người nói chuyện trong miếu.
"Triệu huynh đệ, đây chính là chuyện đại sự, ngươi không suy nghĩ một chút sao?"
"Tổ tông có huấn thị, những chuyện động chạm dưới đất ta sẽ không nhận."
"Thật là cái đầu gỗ, đây chính là..."
Vừa nói được một nửa, thì nghe thấy tiếng bước chân của Lý Diễn, liền lập tức dừng nói chuyện, đột ngột quay người, âm trầm hỏi: "Ai đó?!"
Lỗ tai cũng rất linh...
Lý Diễn cố ý giả vờ như không nghe thấy, cao giọng nói: "Triệu huynh đệ có đó không? Ta tới tìm ngươi uống rượu!"
"Là Lý huynh đệ à!"
Triệu Lư Tử ban đầu cũng cảnh giác, nhưng nghe thấy giọng Lý Diễn, liền lộ vẻ vui mừng, rồi quay người nói: "Mạc tiền bối, chuyện này ta sẽ không nhận, ngài về đi. Bằng hữu đến chơi, ta phải tiếp đãi."
"Ai, thôi!"
Cùng lúc đó, Lý Diễn cũng nhìn thấy người vừa nói chuyện.
Đó là một gã trung niên thấp bé, mặc bộ y phục vải thô màu đen, đầu đội mũ nhỏ màu đen, sau lưng còn cài một cây côn sắt. Ngũ quan hắn nhăn nhúm dúm dó, răng cửa nhô ra, trông cực kỳ giống một con chuột lớn.
Mà Lý Diễn còn ngửi thấy từ trên người hắn mùi mục nát và bùn đất.
Người này ánh mắt âm trầm, lạnh lùng liếc Lý Diễn một cái, tựa hồ không muốn nói chuyện với hắn, quay người nhanh chóng rời đi, vòng qua sườn núi rồi biến mất không dấu vết.
"Lý huynh đệ, ngươi bên đó đã rảnh rỗi rồi sao?"
Triệu Lư Tử cũng là một người trẻ tuổi, mặc dù sống lâu trong hoang dã, không giỏi ăn nói, nhưng sau một phen mạo hiểm cùng Lý Diễn, đã xem Lý Diễn là bằng hữu.
Th��y Lý Diễn đến chơi, đương nhiên rất cao hứng.
"Ha ha ha, cho dù bận rộn đến mấy, cũng phải có thời gian uống rượu chứ!"
Lý Diễn cười sảng khoái, không lộ vẻ gì, đưa tay chỉ về phía sau.
Gã đàn ông mặt chuột kia quả nhiên âm hiểm, nhìn thì như đã rời đi, kỳ thực vẫn nấp sau sườn núi nghe lén.
Triệu Lư Tử lập tức hiểu ý, cười nói: "Lý huynh đệ mau vào đi! Hôm nay không say không về... Không, tối nay cứ ở lại đây!"
"Cũng được."
Lý Diễn cười ha hả một tiếng, rồi cùng Triệu Lư Tử vào trong miếu sơn thần.
Ngôi miếu sơn thần này có chút giống lò gạch, một nửa lộ thiên, một nửa đào sâu vào vách núi. Nhìn từ bên ngoài đã thấy dấu vết thời gian, nhưng bên trong lại được quét dọn sạch sẽ, hai bên đều có nhà bếp, kho củi và cả giường đất để ngủ.
Một bức tượng thần đứng sừng sững ở chính điện, là hình tượng một lão giả ăn mặc như người hái thuốc.
Cảm nhận được hương hỏa khí tức từ pho tượng, Lý Diễn thần sắc trang nghiêm, trước tiên cung kính thắp ba nén hương, sau đó mới cùng Triệu Lư Tử chuyện phiếm.
Hai người nói chuyện tào lao, không nói chuyện chính. Chờ một lúc, Lý Diễn mới cười nói: "Này, người kia là ai vậy, nhìn phong thái không ổn chút nào..."
Triệu Lư Tử cũng không giấu diếm, lắc đầu nói: "Đó là người thuộc mạch 'tìm u' chuyên đi tìm báu, quen biết với phụ thân ta. Bình thường hắn chuyên tìm kiếm những ngôi mộ lớn gần Quan Trung, dưới trướng có mấy đệ tử, ai nấy làm việc đều không từ thủ đoạn."
Lý Diễn nhướng mày: "Hắn tới tìm ngươi phiền phức?"
"Đó cũng không phải."
Triệu Lư Tử do dự một lát, thấp giọng nói: "Trong thành Hàm Dương, đột nhiên có người tung tin tức về thiên linh địa bảo. Hắn đến tìm ta cùng đi giành bảo vật."
"Ồ?"
Lý Diễn tỏ vẻ hứng thú: "Là bảo bối gì?"
Triệu Lư Tử lắc đầu nói: "Nói là bảo bối cũng được, mà nói là thứ không rõ lai lịch cũng được, thứ đó tên là Sơn Thái Tuế."
"Vị trí cũng không xa, ngay tại bãi tha ma ngoài thành Hàm Dương..."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.