(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 566: Kỳ quái nữ đồng
"Chắc chắn là bộ lạc Diêm Thủy!"
"Khoái Thuyền Trương" đứng cạnh đó, nuốt khan một tiếng. "Ta từng gặp người Hồ muối Ba, hoàn toàn khác nơi này. Cái kẻ 'Khách trong sương mù' kia khẳng định là oan hồn của người bộ lạc Diêm Thủy đã c·hết..."
Giọng hắn hơi run rẩy. Nghĩ đến mình còn không biết sống c·hết thế nào, lại từng theo mật đạo này vận chuyển hàng hóa, lòng không khỏi dấy lên nỗi sợ hãi.
Vừa dứt lời, hắn lơ đãng liếc sang bên cạnh, mắt chợt trợn tròn. Nhanh chóng bước tới một xác cương thi, hắn khẽ kêu lên: "Đây không phải Dương Hắc Cẩu sao, sao lại thành ra bộ dạng quỷ quái này?"
Những xác cương thi ở hồ muối trong di tích đã bị trấn áp hoàn toàn.
Cương thi có đủ loại chủng loại, chúng sinh ra từ âm sát chi khí. Sáp phong, nuôi thi địa, cổ trùng, tiếng mèo chó kêu... rất nhiều yếu tố đều có thể tạo thành cương thi.
Loại cương thi ướp muối này tuy hiếm gặp, nhưng Lý Diễn cũng không để tâm lắm, chỉ không ngờ lại là người quen của "Khoái Thuyền Trương".
"Tiền bối quen người này ư?"
"Ừ."
"Khoái Thuyền Trương" gật đầu nói: "Người này tên là Dương Hắc Cẩu, là người của Diêm Bang Thục Trung, thường xuyên hoạt động ở vùng giao giới Xuyên-Ngạc, cũng coi như quen biết với lão phu. Trước đây chính là nhận ủy thác của hắn, vận chuyển hàng hóa qua mật đạo này."
Nói xong, hắn thở dài một tiếng: "Ông ta cũng là một lão nhân giang hồ có thủ đoạn, không ngờ lại bỏ m��ng tại đây."
Sa Lý Phi tặc lưỡi lắc đầu: "Đi đêm lắm có ngày gặp ma. Vận hàng qua con đường này, sớm muộn gì cũng gặp chuyện không may."
Lý Diễn thì lại trầm giọng nói: "Chỉ e mọi chuyện không đơn giản như vậy!"
Sau đó, giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn tiến đến vách núi gần tế đàn, giật những dây leo rậm rạp sang một bên, để lộ ra một sơn động.
Mọi người nhao nhao tiến tới quan sát.
Sơn động không lớn, Sa Lý Phi giơ bó đuốc vừa rọi vào, lập tức kinh ngạc kêu lên: "Sao lại có hai bé gái nằm ở đây?"
Trong động, dưới nền đất là hai bé gái nằm bất động, ước chừng bảy tám tuổi, mặc áo thêu hoa, đầu đội khăn lam, đúng kiểu trang phục của bé gái tộc Di.
Làn da trắng nõn, tóc đen nhánh, xinh đẹp như búp bê sứ trắng, lại là một đôi song bào thai, nhìn rất đáng yêu.
Tuy nhiên, hai bé gái đều bị trói bằng dây thừng, môi tái nhợt, đã thoi thóp.
"Đạo trưởng, nhanh cứu người!"
Sắc mặt Lý Diễn trở nên nghiêm trọng.
Trên quần áo của hai bé gái đều thêu hình Phượng Hoàng màu vàng, uốn lượn thành vòng tròn, vừa trừu tượng vừa cổ kính.
Giống hệt món kim sức Phượng Hoàng mà hắn từng tìm thấy!
***
"Đại sư, chút lòng thành nhỏ nhoi..."
"Không cần, không cần."
"Nông dân nghèo, ngài đừng chê bai."
"Đại sư, đây là thịt khô vừa làm năm nay..."
Biệt thự nhà họ Trương người ra kẻ vào tấp nập, tất cả đều là hương dân ở Kim Dương Bình Địa.
May mắn Lý Diễn cùng mọi người đến cứu kịp thời, những người dân này tuy bị tà khí xâm nhiễm nhưng không đến mức nguy hiểm tính mạng, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là có thể hồi phục.
Hương dân chất phác, tranh nhau mang đến những thứ tốt nhất trong nhà.
Hương dân cũng khôn khéo, đều vòng vo nhờ họ xem phong thủy.
Ngay cả Sa Lý Phi cũng có chút vất vả để ứng phó.
Trong đại trạch nhà họ Trương lại là một cảnh thê lương. Trương Lâm cuối cùng không cứu vãn được, hồn phách đã bị thôn phệ, bởi vậy tang lễ vẫn được tiến hành như thường lệ.
"Thổ lão sư" Tạ Thừa Tổ vẫn còn may mắn. Dù bị trúng gió, nhưng chỉ bị méo miệng, lệch mắt, nói chuyện chảy dãi, còn đi lại khá lưu loát.
Nhưng với tình trạng này, sau này ông ta sẽ hoàn toàn vô duyên với việc làm phép.
Nhà họ Trương bồi thường một khoản bạc lớn. Đoàn hát tuồng vì xảy ra chuyện nên cũng không còn tâm trí lưu lại, trực tiếp rời khỏi Kim Dương Bình Địa.
"Đã nghĩ kỹ rồi sao?"
Trong nhà chính, "Khoái Thuyền Trương" trầm giọng hỏi.
Trương Tư Bắc gật đầu nói: "Nghĩ kỹ rồi. Cha không truyền lại được thủ đoạn quý giá nào, ở lại đây cũng không còn ý nghĩa gì. Con định bán gia sản lấy tiền, đến Tương Dương làm chút mua bán nhỏ lấy vốn..."
Lời tuy nói vậy, nhưng nguyên nhân thực sự vẫn là do hắn đã quá sợ hãi.
Những chuyện kỳ lạ hoang dã chỉ là đề tài trà dư tửu hậu, nhưng nếu thực sự đụng phải, có mấy ai có thể thản nhiên đối mặt?
Tương Dương là thành lớn, có miếu Thành Hoàng bảo hộ, loại chuyện này tương đối ít xảy ra.
"Cũng tốt."
"Khoái Thuyền Trương" trầm giọng nói: "Ta có quen vài người ở Tương Dương, đến đó sẽ giúp cháu giới thiệu, rồi kiếm một cửa hàng..."
Bác cháu nhà họ Trương �� tiền sảnh bàn bạc chuyện tương lai, còn Lý Diễn và mọi người thì đợi ở hậu viện.
Lữ Tam đã tỉnh lại, nhưng vì thần hồn bị thương nên sắc mặt vẫn còn trắng bệch, y yếu ớt hỏi: "Tiểu ca Diễn, ngươi chắc chắn chứ?"
"Hẳn là không sai."
Lý Diễn từ trong ngực lấy ra món kim sức Phượng Hoàng kia, vừa suy nghĩ vừa nói: "Vật này là Sở Vu lệnh, là ký hiệu của tổ chức 'Tư Mệnh Hội' của Sở Vu. So sánh cẩn thận, giống hệt nhau."
"Hai bé gái này là bị người bắt đến. Kẻ ra tay phần lớn là Diêm Bang, tuy không rõ bọn chúng có âm mưu gì, nhưng hai bé gái này không bị 'Khách trong sương mù' g·iết hại, thân phận hẳn không hề tầm thường."
"Vảy Rồng Tử từng nói, trong Vu Sơn cũng có một mạch Sở Vu, rất ít khi tiếp xúc với người ngoài. Hai bé gái này, có lẽ chính là manh mối."
"Nếu có thể tìm tới, nói không chừng truyền thừa của ngươi có thể được bổ sung, ta cũng có thể giải đáp vài nghi vấn..."
Hắn đang nhắc đến Thần Cương.
Loại cương khí đặc thù này có thể tăng cường Câu Hồn Tác. Một con đường ổn định chính l�� hoàn thành nhiệm vụ "Âm Ti bắt ma khí".
Nhưng vật này, trên Sở Vu lệnh cũng có.
Mà Huyền Môn chính giáo pháp mạch, lại chưa từng gặp qua.
Lý Diễn có dự cảm, thứ này đối với mình vô cùng quan trọng...
Cửa gỗ kẽo kẹt mở ra. Đúng lúc này, Vương Đạo Huyền mang theo hộp thuốc bước ra, mỉm cười nói: "Không sao, để phòng bếp làm điểm cháo."
Rất nhanh, người nhà họ Trương liền nấu hai bát cháo loãng.
Hai bé gái này đã đói mấy ngày, hiển nhiên không thể ăn thịt cá ngay, chỉ có thể dùng cháo loãng cho ăn để dần dần hồi phục dạ dày.
Hai người bọn họ nằm trên giường, dù đói lả nhưng khi ăn cháo vẫn điềm đạm nho nhã, không khóc không quấy.
Hai bé gái xinh đẹp như búp bê, quả thực ai gặp cũng yêu thích. Vợ Trương Tư Bắc thậm chí tự tay đút cho ăn, sau khi xong mặt mày tràn đầy nước mắt đau lòng, vừa ra khỏi cửa đã bắt đầu mắng nhiếc: "Thật là súc sinh, ngay cả hài tử cũng bắt..."
Uống xong cháo loãng về sau, hai bé gái đã có chút tinh thần hơn.
Sa Lý Phi ghé sát mặt lại, cười hềnh hệch hỏi: "Này các bé, các cháu là người ở đâu?"
Nhìn thấy bộ dạng dữ tợn của hắn, hai bé gái lập tức lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Thôi thôi thôi... Để Đạo trưởng hỏi đi."
Lý Diễn một tay đẩy Sa Lý Phi ra.
Loại chuyện này, vẫn là để Vương Đạo Huyền, người có dáng vẻ tiên phong đạo cốt, nói năng ôn tồn lễ độ, ai nhìn cũng thấy là người tốt.
Cuối cùng, hai bé gái rụt rè nói:
"Cháu tên Vu Triêu Vân."
"Cháu tên Vu Hành Vũ."
"Chúng cháu ở với bà ngoại tại huyện Đại Xương."
"Bé ngoan, các cháu ngủ trước đi. Sau đó sẽ đưa các cháu về nhà, tìm bà ngoại nhé..."
Một phen an ủi về sau, hai bé gái ngủ thật say, mọi người nhẹ chân nhẹ tay rời khỏi sương phòng.
"Lão phu biết Đại Xương Thành."
Vừa bước vào sân, "Khoái Thuyền Trương" liền mở miệng nói: "Nó nằm gần huyện Vu Sơn, băng qua Tiểu Tam Hạp là tới, chỉ mất nửa ngày đường."
Lý Diễn trầm giọng nói: "Vừa hay, lát nữa chúng ta sẽ đi một chuyến."
Nói xong, hắn nhìn sang Vương Đạo Huyền đang chau mày bên cạnh.
"Đạo trưởng, chẳng lẽ có điều gì không ổn sao?"
Vương Đạo Huyền lắc đầu, vuốt râu nói: "Tên của hai bé gái này thật có chút thú vị."
"Chuyện xưa kể rằng, Sở Tương Vương cùng Tống Ngọc du ngoạn ở Vân Mộng Đài, trong "Cao Đường Phú", Tống Ngọc có viết về một người phụ nữ tự xưng là "ở phía nam Vu Sơn, trên sườn núi cao, sáng là Triêu Vân, chiều là Hành Vũ"."
"Triêu Vân, Hành Vũ, chính là chỉ Vu Sơn Thần Nữ!"
***
Nước sông cuồn cuộn, hai bên vách núi cao ngất.
Con đường vách núi cổ kính dốc đứng, mây mù giăng lối, hai hàng hán tử đang gánh những vật liệu đá nặng nề, men theo con đường hiểm trở mà đi.
Vừa đi, họ vừa hát vang những câu hò lao động:
"Nha ~ a ~ nha ôi~ này ~
Tiểu nhị ngươi chớ hoảng hốt ~ a ~
Tiểu nhị ~ lang cái ~ nói ~
Hào tử a hô lên nha nha
Bọn tiểu nhị đem thạch nhấc nha
Bàn chân nhỏ giẫm ổn nha nha. . ."
Giọng hát cổ kính hùng hồn vang vọng giữa núi rừng, lại bị mây mù che phủ, truyền đến dòng sông bên dưới đã có chút mơ hồ.
Đàn khỉ trong núi cũng theo đó kêu gào, chạy tán loạn khắp nơi.
Dưới núi nước sông cuồn cuộn, những con thuyền lớn nhỏ chậm rãi qua lại.
Trên một chiếc thuyền hoa trong số đó, Lý Diễn đứng lại quan sát.
Khoái Thuyền Trương đứng cạnh đó, mở miệng nói: "Lý thiếu hiệp, mau nhìn, bên kia chính là Thần Nữ Phong."
"Chỗ nào rồi? Chỗ nào rồi?"
Sa Lý Phi và mọi người nghe vậy, cũng chạy ùa ra từ trong khoang thuyền.
Lý Diễn cũng ngẩng đầu quan sát, nhưng rất đáng tiếc, thời tiết âm u, dãy núi bị sương mù dày đặc che phủ, chỉ có thể nhìn thấy những bóng hình mờ ảo.
"Thế này thì nhìn thấy gì chứ!"
Sa Lý Phi lắc đầu nói: "Trương lão ca, ông đùa tôi đấy à?"
"Ha ha ha..."
"Khoái Thuyền Trương" sửa lại vạt áo, "Những ngày này thời tiết không tốt, e rằng phải đợi một trận mưa lớn qua đi, mặt trời mọc, mới có thể nhìn rõ."
"Tuy nhiên chư vị cũng đừng để tâm, Thần Nữ che mặt, chỉ ẩn mình trong sâu thẳm tầng mây, đó mới chính là Thần Nữ Phong. Nếu mặt trời mọc mà thấy quá rõ, thì có khác gì một đỉnh núi bình thường?"
"U!"
Sa Lý Phi nhướng mày, "Trương lão ca, ông đây là một người "không ngại mưa gió, đao trắng vào, đao đỏ ra" mà sao cũng giống mấy tên thư sinh kia, nói chuyện lấp lửng vậy?"
"Ai ~"
"Khoái Thuyền Trương" thở dài, "Có lẽ là do đã lớn tuổi rồi. Trước đây đi trên con đường thủy này, chỉ mong cho nhanh, vội vàng vội vã, bỏ lỡ rất nhiều điều."
"Hiện tại, bỗng nhiên muốn chậm lại một chút, tìm một chỗ uống chút trà, sống những ngày thảnh thơi, là lúc rời khỏi giang hồ."
"Sư phụ!"
Mấy đồ đệ bên cạnh liền tỏ ra sốt sắng, mặt mày tràn đầy vẻ không thể tin được.
"Có gì mà kỳ quái..."
"Khoái Thuyền Trương" trừng mắt liếc, "Lão phu tuổi đã lớn thế này rồi, chẳng lẽ lại cứ mãi đi theo các ngươi sao?"
"Lão phu đã quyết định, đưa Lý thiếu hiệp đi Thục Trung, rồi sẽ về Tương Dương đặt chân. Đến mức sau này trên giang hồ, gọi là 'Tàu Nhanh Lý' hay 'Tàu Nhanh Triệu' thì còn phải xem bản lĩnh của các ngươi!"
"Vâng, sư phụ."
Các đệ tử cắn răng, không còn dám nói nhiều.
Sa Lý Phi thì sờ lên cái đầu trọc lóc của mình, cười nói: "Sóng gió giang hồ rồi cũng có lúc lắng xuống. Trương lão ca đã muốn lui thì cứ lui thôi, có gì mà không buông bỏ được..."
"Đúng vậy."
"Khoái Thuyền Trương" tán đồng khẽ gật đầu, lại bỗng chỉ tay về phía đối diện, khẽ nói: "Chư vị, phía trên kia chính là Lăng Vân Quán, liệu có muốn..."
Hắn biết "Khách trong sương mù" chính là thoát đi từ Lăng Vân Quán, nay đã bị Lý Diễn và mọi người trấn áp trong bình, đặt trên thuyền.
Lý Diễn con mắt híp lại, lắc đầu nói: "Lăng Vân Quán đã bị phá hủy rồi, không biết là ai động tay động chân. Trên Vu Sơn ẩn chứa không ít cao thủ, không cần phức tạp, tìm nơi khác để trấn áp."
"Đi."
"Khoái Thuyền Trương" không hỏi thêm nữa, mà là chỉ hướng phía trước: "Qua đầu này đường rẽ, đối diện chính là huyện Vu Sơn."
"Hướng bắc từ sông Đại Ninh mà lên, xuyên qua Tiểu Tam Hạp, chính là Đại Xương Thành. Chư vị là nghỉ chân, hay là tiếp tục đi đường?"
"Tiếp tục đi đường đi."
Lý Diễn quay đầu nhìn thoáng qua buồng nhỏ trên tàu: "Sớm một chút đến nơi, để tránh người nhà của hài tử lo lắng."
Trong khoang thuyền, hai bé gái song bào thai yên lặng ngồi, mắt to thỉnh thoảng nhìn quanh, cũng không hề hiếu động.
Tiểu bạch hồ Mùng Bảy, chim ưng Lập Đông, thậm chí chuột Đại Chuột Nhị, đều rất có hảo cảm với hai bé gái, ghé vào một bên lộ ra cái bụng, lăn qua lăn lại, đùa cho hai bé gái vui vẻ.
Lý Diễn khóe mắt giật giật, nhìn về phía Lữ Tam bên cạnh, thấp giọng nói: "Hai bé gái này, e rằng thiên phú còn cao hơn ngươi đó."
Trên đường đi, bọn họ đã phát hiện điều kỳ lạ.
Hai bé gái này vô cùng thông minh hiểu chuyện, hơn nữa còn khiến động vật yêu thích. Lúc xuống núi, thậm chí có một con mãnh hổ âm thầm theo dõi bảo vệ.
Sắc mặt Lữ Tam cũng ngưng trọng, "Mùng Bảy nói, nó rất thích hai bé gái này, chỉ muốn ở bên cạnh chúng."
"Tiểu ca Diễn, ngươi nói có phải là..."
Lý Diễn trầm mặc một chút, "Khó mà nói."
Ý của Lữ Tam là, hai bé gái này rất có thể là chuyển thế gì đó, dù sao bọn họ cũng biết một số chuyện, ngay cả Vân Trung Quân bên kia cũng đang m·ưu đ·ồ chuyển thế đăng thần.
Mà hai bé gái này tư chất kinh người, tên cũng có thâm ý khác, còn có liên quan đến Sở Vu, không khỏi quá mức trùng hợp...
***
Qua huyện Vu Sơn, đã là buổi trưa.
Thuyền hoa không cập bờ, mà là quay đầu đi về phía Bắc, tiến vào sông Đại Ninh và tiếp tục xuôi dòng.
Điều mà họ không hề hay biết là trên bến tàu, vài bóng người lén lút nhìn chằm chằm theo dõi, sau đó nhanh chóng rời đi và thả chim bồ câu ��ưa tin...
Tiến vào sông Đại Ninh, qua Long Môn Hạp, đường sông lập tức hẹp lại, hai bên bờ cao ngất, mây mù giăng kín, không thấy ánh mặt trời.
"Ba Đông Tam Hạp Vu Hạp dài, vượn vang ba tiếng nước mắt dính váy."
Cảnh sắc trước mắt tuy không gợi lên nỗi nhớ nhà, nhưng quả thực có thể nói là âm u quỷ dị.
Mây mù giăng lối, giữa vách núi thường xuyên có thể nhìn thấy những quan tài treo trên sườn núi của người Ba, thậm chí còn có vài chiếc quan tài hình thuyền con, như ẩn như hiện trong sương mù dày đặc.
Tiếng vượn kêu thê lương, tựa hồ lúc nào cũng có thể có thứ gì đó nhảy ra từ bên trong.
"Chậc chậc."
Sa Lý Phi lắc đầu nói: "Không hiểu sao lại phải tốn công tốn sức như vậy, đem quan tài treo lên đó, rồi phơi gió phơi nắng dầm mưa..."
Vương Đạo Huyền cười nói: "Thứ nhất là mượn Long khí thủy mạch Trường Giang, thứ hai thì có thuyết pháp về việc thăng quan phát tài, làm quan to hưởng lộc hậu."
"Chư vị, đừng nói chuyện nữa."
"Khoái Thuyền Trương" bỗng nhiên mở miệng, nhìn quanh rồi thấp giọng nói: "Tình hình có chút không đúng. Có hai chiếc thuyền, vẫn đi theo chúng ta từ Vu Sơn huyện."
Sa Lý Phi bất động thanh sắc, quay đầu nhìn thoáng qua: "Trương lão ca, nghề trên sông nước này tôi không hiểu rõ lắm, sao ông lại nhìn ra được?"
"Khoái Thuyền Trương" trầm giọng nói: "Hai chiếc đó là thuyền nhanh, nhưng lại cố ý giảm chậm tốc độ, giữ khoảng cách có thể bỏ chạy hoặc truy đuổi."
"Còn nữa, những thuyền khác đều không thấy, e rằng có người đang chặn đường phía trước. Chư vị liệu mà hành sự cho tùy tình hình."
"Trụ Tử, bình tĩnh một chút."
"Được, sư phụ."
"Khoái Thuyền Trương" căn dặn một phen, trên thuyền bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng. Những đệ tử của hắn cũng lén lút lấy ra cung tiễn.
Lý Diễn nháy mắt ra hiệu, Lữ Tam khẽ thổi huýt sáo, chim ưng Lập Đông lập tức vỗ cánh bay lên, lượn vòng trên không trung.
"Phía trước có thuyền chặn đường!" Lữ Tam thấp giọng nói.
Sa Lý Phi cười nói: "Chẳng lẽ gặp phải cướp sông không có mắt, đây là lần đầu tiên trên đoạn đường này đó."
Lý Diễn con mắt híp lại, "Không phải cướp sông."
Hắn không nói nhiều, nhưng sau khi con thuyền rẽ một góc, Sa Lý Phi lập tức hiểu ra.
Trước mặt sông, một chiếc thuyền lớn đang neo lại, rõ ràng là chờ đợi họ. Hai sợi xích sắt to bằng cánh tay, được neo chặt vào vách núi hai bên.
Sa Lý Phi mí mắt giật giật, "Thiết Tỏa Hoành Giang, quả là thủ đoạn lớn."
Khoái Thuyền Trương nhìn lá buồm đối diện, ánh mắt cũng đầy vẻ ngưng trọng: "Chư vị, rắc rối lớn rồi, là Xuyên Thục Diêm Bang!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.