(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 503: Kiếm yêu truy tung
Dưới mặt đất có tiểu nhân.
Lý Diễn rốt cuộc hiểu rõ ý tứ của Vũ Ba.
Với cách diễn đạt trực tiếp, mộc mạc của Vũ Ba, Lý Diễn chợt nhận ra rằng "tiểu nhân" mà hắn nói đến là những người tí hon theo đúng nghĩa đen.
Lý Diễn vội vàng kích hoạt khứu giác thần thông, sau đó nhíu mày, "Lữ Tam, hỏi xem hắn biết điều này từ đâu."
Với khứu giác thần thông hiện tại, L�� Diễn có thể ngửi rõ mồn một mọi thứ cách mặt đất mười mấy mét, nhưng lại chẳng ngửi thấy gì ở đây.
Vũ Ba sở hữu thể chất thần thông, thiên phú về cơ bắp vượt trội, làm sao hắn lại phát hiện được điều bất thường dưới lòng đất?
Lữ Tam vội vàng giao tiếp với Vũ Ba bằng ngôn ngữ của hắn. Sau một hồi nói nhỏ, cuối cùng nguyên nhân cũng được làm rõ.
"Bộ lạc của Vũ Ba sống ở Thần Nông Giá. Dưới mặt đất thường xuyên có tiểu nhân chui ra, trộm lương thực của bọn họ.
Loại tiểu nhân này biết mặc quần áo, còn đeo ngọc bội. Vũ Ba vì thường xuyên tiếp xúc nên biết chắc chắn phụ cận có loại vật này ẩn hiện. . ."
"Tiểu nhân! Tiểu nhân!"
Vũ Ba vội vàng gật đầu, sau đó ngồi xuống, nhẹ nhàng nhấc lên một tảng đá.
Mọi người cũng cúi đầu nhìn xuống, lập tức kinh hãi.
Chỉ thấy dưới tảng đá kia có một hang động nhỏ, mép hang được đẽo gọt gọn gàng không khác gì hang chuột. Điều quan trọng nhất là còn có một tấm ván gỗ che chắn.
Tấm ván gỗ thô ráp, nhưng có những vết điêu khắc rõ ràng. Lật nó lên, đằng sau còn có thể thấy một nắm tay nhỏ xíu.
"Tiểu nhân! Tiểu nhân!"
Vũ Ba nắm tấm ván gỗ, vẻ mặt vô cùng phẫn nộ.
Lý Diễn thấy vậy cũng nảy sinh hứng thú, "Là mộc khách?"
Thế giới này, rất nhiều đồ vật trong truyền thuyết đều tồn tại.
Ví như ở phủ Vân Dương, tại Giang Chiết thương hội, hắn từng quen biết Lâm công tử, một người tầm bảo đến từ Giang Chiết. Đối phương mang theo một "mộc khách."
Đó là một loại tinh quái hình người, ẩn mình trong rừng rậm phía nam Thần Châu, thỉnh thoảng còn đốn củi linh mộc để giao dịch với con người, nên mới gọi là mộc khách.
"Chắc không phải."
Vương Đạo Huyền cũng cầm lấy khối gỗ nhỏ, thích thú nói: "'Mộc khách' là tinh linh trong rừng, thường sống trên cây, vả lại sẽ không đeo ngọc thạch, không sử dụng kim khí."
"Trong «Sơn Hải Kinh», nhắc đến 'Chu Nhiêu quốc' và 'Tiêu Nghiêu quốc' đều là tiểu nhân. Họ sống dưới lòng đất, biết mặc quần áo, hội trồng trọt. Nhưng người chỉ cao ba thước, hoặc một thước sáu tấc, lớn hơn nhiều so với thứ này."
"Thứ nhỏ bé như vậy chỉ có hai loại. Một là 'Tĩnh người' chuyên hầu hạ thần linh mà sống. Hai là 'Khuẩn người' mặc áo đỏ, đội mũ đỏ, giỏi trồng trọt, cưỡi xe ngựa, sống dưới đất và chạy rất nhanh."
"Theo bần đạo thấy, hơn phân nửa là 'Tĩnh người'."
Nói xong, ông nhìn về phía những dãy núi xung quanh, "Những tinh quái tí hon này đều là ghi chép từ thời thượng cổ. Cho đến ngày nay, phần lớn khó gặp tung tích."
"Nghe đồn Hiển Sơn là nơi Phục Hi thị an táng sau khi qua đời, lại từng có Xích Tùng Tử, Trường Tang Tử, ngọc tử ẩn cư, là nơi Hán Thủy thần nữ hiển linh, quả thật không tầm thường. . ."
Lý Diễn hít một hơi thật sâu, lắc đầu nói: "Cái huyệt động này quá sâu, thông ra bốn phía, không biết dẫn đến đâu, đoán chừng chỉ là một lối ra bình thường."
Nói rồi, hắn lại dò hỏi: "Theo lời đạo trưởng, 'Tĩnh người' hầu thần mà sống, vậy trong núi này ắt hẳn có thần minh?"
Vương Đạo Huyền gật đầu nói: "Nếu có 'Tĩnh người' thì khẳng định liền có thần minh. Những lũ tiểu nhân này sẽ còn thu thập ngọc thạch, cung ph��ng thần minh."
Lý Diễn trầm tư một chút, "Ta có một thuật, nhưng chưa tu hành thành công, vả lại dễ dàng đắc tội với người. Chúng ta cứ tìm trước, nếu thực sự không có manh mối thì mới tính."
Hắn nói tới chính là «Bắc Đế Ngự Thần Pháp».
Pháp môn này cực kỳ bá đạo, có thể dùng lôi pháp, cưỡng ép áp chế quỷ thần, bắt chúng nghe theo mệnh lệnh.
Hắn có lôi pháp, vả lại có Câu Hồn Lôi Tác, tu luyện ngược lại không quá gian nan. Những ngày này mỗi đêm lĩnh hội, đã có manh mối và hiểu biết nhất định.
Nhưng áp chế tiểu quỷ thông thường thì được. Nếu thực sự có Sơn Thần Thủy Thần lợi hại, ngược lại sẽ chọc giận đối phương.
Có chủ ý, đám người tiếp tục tiến lên.
Hiển Sơn tuy không phải động thiên phúc địa, nhưng cũng là danh sơn đại xuyên, lại từ xưa đến nay có tiên nhân danh sĩ ẩn cư, tự nhiên có rất nhiều đạo quán miếu thờ được xây dựng. Hơn nữa, còn có đông đảo mồ mả danh nhân.
Tấn thái y Vương Thúc Hòa, Đường thời Mạnh Hạo Nhiên, Lưu Biểu, Đỗ Phủ. . . Hơn phân nửa danh nhân lịch đại của Tương Dương đều được chôn cất tại nơi đây.
Nói thật, đây cũng không phải là nơi rừng núi hoang vắng. Nếu không phải gần đây ôn dịch bộc phát, khách du lịch tuyệt đối không ít.
Lý Diễn thực sự không nghĩ ra, Tàng Kinh Lâm của Vương Thiền lão tổ, tại sao lại giấu ở một nơi rõ ràng như vậy.
Để phòng ngừa ngoài ý muốn, mấy người không đi đại lộ mà luồn lách trong núi rừng. Không bao lâu liền thấy một khe núi.
Trong khe núi, sừng sững một ngôi miếu hòa thượng. Diện tích không lớn, kiến trúc cũng rất thấp bé và cổ kính, chính là loại miếu nhỏ khắp nơi có thể gặp.
Chim ưng bay lượn trên trời, Lữ Tam nhìn thoáng qua, liền trầm giọng nói: "Trong miếu trống không, không thấy bóng người."
Lý Diễn gật đầu, "Đi xuống xem một chút."
Đám người men theo dốc núi xuống, tiến vào trong miếu điều tra.
Quả nhiên, ngôi miếu nhỏ này trống rỗng, bếp lửa đã tắt ngúm từ lâu, cháo nấu trong nồi đã mốc meo, xung quanh hỗn độn, trên mặt đất còn có vết máu đen kịt và dấu vết kéo lê.
Bàn thờ cũng hỗn độn, phủ đầy tro bụi.
Lý Diễn nhìn xung quanh, lắc đầu nói: "Hòa thượng trong miếu đã gặp nạn, ít nhất là bốn năm ngày trước. Hẳn là do đám người kia làm."
Vương Đạo Huyền nghi ngờ nói: "Bọn hắn bắt hòa thượng làm gì?"
"Không rõ ràng."
Lý Diễn lại bấm pháp quyết, hít một hơi thật sâu, lắc đầu nói: "Hai ngày trước trời mưa, mùi hương đã phai nhạt. Lữ Tam huynh đệ, thử xem động vật xung quanh có biết gì không?"
Lữ Tam lập tức thi pháp, thổi lên tiếng huýt sáo.
Nhưng một lát sau, chẳng có gì xuất hiện.
Điều này khiến Lữ Tam cũng có chút kinh ngạc, "Động vật trong núi này lại không muốn giao lưu với ta."
Sa Lý Phi nghi ngờ nói: "Chuyện này thật kỳ lạ, đây là lần đầu tiên ta gặp. Lữ Tam huynh đệ, có phải động vật trong núi đều đã chết hết rồi không?"
"Không giống."
Lữ Tam sắc mặt ngưng trọng, nhìn những ngọn núi sông xung quanh, trầm giọng nói: "Loại tình huống này, trong «Sơn Hải Linh Ứng Kinh» có nói rõ, là trong núi có quy củ, có Sơn Thần tồn tại."
"Ta thử lại lần nữa câu thông Sơn Thần!"
Nói rồi, hắn đi ra ngoài miếu, dùng đá bố trí một pháp đàn đơn giản, lấy ra hương liệu đã chuẩn bị sẵn trong hành lý để đốt, sau đó bấm pháp quyết, nhảy múa cúng tế.
Âm thanh vu thuật cổ xưa vang lên, Lữ Tam ngửi hương liệu, hai mắt dần dần trắng dã, động tác càng lúc càng kịch liệt, tựa hồ tiến vào một trạng thái mộng du.
Lại một lát sau, hắn chợt quát to một tiếng, chân loạng choạng, ngã vật xuống đất. Trán hắn đầm đìa mồ hôi lạnh, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn xung quanh.
"Thế nào?"
Lý Diễn vội vàng tiến lên đỡ hắn dậy.
Lữ Tam thở hổn hển, có chút khó tin nói: "Ta tựa hồ cảm nhận được một điều gì đó, nhưng lại bị một âm thanh cắt ngang."
"Âm thanh gì?"
"Giống như là một loại nhạc khí, đúng, là tiếng khánh!"
"Khánh?"
Lý Diễn nghe xong, chỉ cảm thấy khó hiểu, "Đó là nhạc khí dùng trong lễ nghi, núi này lấy đâu ra khánh? Ta vừa rồi cũng không nghe thấy."
Hắn cũng có tai thần thông, lại không nghe được bất kỳ âm thanh n��o.
Vương Đạo Huyền trầm tư nói: "Từ khi lên núi đến nay, lại là gặp được hang động của 'Tĩnh người', lại là không cách nào câu thông Sơn Thần. Núi này nhất định có điểm kỳ lạ. Chúng ta tìm một chỗ cao, để bần đạo quan sát khí tượng."
Lý Diễn lúc này đồng ý, dẫn đám người lên núi.
Hiển Sơn này cũng không cao, chẳng mấy chốc, đám người liền bò lên trên một ngọn núi. Vương Đạo Huyền bấm pháp quyết, cầm la bàn quan sát bốn phương.
Ông cũng đã thức tỉnh thần thông mới, giỏi về quan sát khí tượng.
Những người khác nhìn thấy, chỉ là núi sông phổ thông, nhưng trong mắt ông, lại là khí ngũ sắc hỗn tạp bốc lên, muôn hình vạn trạng.
Sau một hồi quan sát, Vương Đạo Huyền không nhịn được cảm thán: "Hiển Sơn này quả thật bất phàm. Tuy không phải động thiên phúc địa, nhưng khí cương sát lưu chuyển, linh mạch tụ hội nhiều, là điều hiếm thấy ở những nơi khác."
"Chẳng trách nhiều danh nhân lại được chôn cất ở đây."
Sa Lý Phi vội vàng, "Đạo trưởng, trước đừng quản danh nhân gì, chúng ta phải tìm được hành tung của những người kia đã."
Vương Đạo Huyền nhìn bầu trời, thấy mặt trời đã lên cao, lắc đầu nói: "Khó tìm. Bây giờ là ban ngày, dương khí thịnh, âm khí suy, phải đợi đến giờ Tý mới có thể phát hiện yêu khí."
"Rống!"
Đúng lúc này, một tiếng gào thét mơ hồ truyền đến.
Đám người cùng nhau quay đầu, nhìn về phía bờ sông.
Bọn họ bây giờ đứng trên cao nhìn xa, vừa vặn có thể nhìn thấy sông Hán Thủy phía dưới, nhưng khoảng cách xa xôi, cũng không thấy rõ là cái gì.
Lữ Tam ngẩng đầu vung tay, chim ưng lập tức gào thét lao ra, lượn lờ trên dưới bờ sông, rồi đột nhiên bay lên.
Bành!
Kèm theo đó là một tiếng súng vang.
"Không được!"
Lữ Tam lập tức giật mình hoảng hốt.
Chỉ thấy chim ưng rơi vài cọng lông trên không, rồi cấp tốc vỗ cánh, lao vút tới chỗ bọn họ. Nhưng vừa bay được một nửa, liền rơi thẳng tắp xuống.
"Ta đi trước!"
Lý Diễn không nói hai lời, lập tức lao ra.
Ám kình dưới chân hắn bộc phát, hắn trực tiếp nhảy xuống từ trên vách núi, giẫm lên những cây cối và vách đá lồi ra, nhanh chóng hạ xuống.
Những người khác không có thân thủ như hắn, đành phải men theo một bên khác xuống núi.
Tốc độ của Lý Diễn cực nhanh, chẳng mấy chốc đã tới khu rừng dưới chân núi. Hắn nhảy vọt thoăn thoắt trên cành cây, rất nhanh tới nơi chim ưng rơi xuống.
Hắn nhìn xuống, lập tức giật mình.
Chỉ thấy chim ưng của Lữ Tam rơi trên mặt đất, cánh bị thương có vết máu, đã hôn mê. Xung quanh đó, lại vây quanh một đám bóng người nhỏ bé.
Đó là đám người tí hon lấm lem, mặc áo vải, còn mang theo những chiếc thương nhỏ làm từ ngọc, đang thu nhặt lông vũ.
"Muốn chết!"
Lý Diễn gầm lên một tiếng, từ trên không lao xuống.
Bạch!
Những vật nhỏ đó lại biết độn thổ, lập tức chui xuống đất.
Lý Diễn sau khi hạ xuống, vội vàng kích hoạt thần thông, lập tức ngửi thấy không ít khí tức, nhưng chỉ trong chớp mắt, đã hòa vào khí địa mạch.
Đó chính là 'Tĩnh người' mà Vương Đạo Huyền đã nói.
Không để ý đến đám tiểu nhân này, Lý Diễn vội vàng kiểm tra chim ưng.
May mắn thay, chim ưng chỉ bị thương ở cánh, có thể là do đâm vào cây lúc rơi xuống, hôn mê bất tỉnh.
Không bao lâu, Lữ Tam cùng mấy người kia cũng theo sát tới nơi.
Sắc mặt Lữ Tam tái nhợt, hiển nhiên là đã sợ hãi. Ngay cả tiểu bạch hồ vốn không hợp với chim ưng, cũng trừng đôi mắt đen láy, chăm chú nhìn chim ưng, lo lắng xoay vòng.
May mắn chim ưng bị thương không nặng. Sau khi kiểm tra, Lữ Tam lập tức dùng dao nhỏ lấy viên đạn ra khỏi cánh, bôi thảo dược và băng bó.
Sa Lý Phi cầm lấy viên sắt nhỏ, trầm giọng nói: "Là kiểu súng đạn mới, dùng đạn ghém, nên mới có thể bắn xa đến thế."
"Các ngươi chờ đây, ta đi xem là ai!"
Lý Diễn trầm giọng phân phó một câu, nhanh chóng lao ra khỏi rừng rậm.
Không lâu sau, hắn liền tới bờ sông.
Người vừa nổ súng đã sớm không thấy tăm hơi, nhưng bên bờ sông lại có một vũng máu, và không ít dấu chân, đi thẳng xuống sông.
Không hề do dự, Lý Diễn trước tiên giấu kỹ súng đạn tùy thân, sau đó đi đến bờ sông, bước Cương Đạp Đẩu, bấm pháp quyết, "Nặc Cao! Thiên thực Thái Tố, nhâm quý chi tinh. Nội ứng thận giấu, trên ứng thủy tinh. . ."
Chính là Bắc Đế Huyền Thủy Độn.
Chú pháp chưa dứt, hơi nước đã bao phủ lấy hắn, mờ ảo không rõ bóng người.
Thi triển xong chú pháp, Lý Diễn lập tức nhảy xuống nước.
Rầm rầm!
Sau khi đạo hạnh tăng lên, phép Huyền Thủy Độn của hắn cũng trở nên kinh người. Không chỉ có thể nín thở lâu dưới nước, tốc độ lặn cũng nhanh như cá bơi.
Thân hình hắn khẽ vùng vẫy, Lý Diễn liền vượt qua dọc theo đáy sông.
Cuối cùng, h��n phát hiện điều kỳ lạ.
Cách đó không xa bên bờ, Hiển Sơn có một vách đá cao ngất, một nửa chìm trong nước. Và bất ngờ có một hang động khổng lồ dưới mặt nước.
Cửa vào của hang động này rộng bằng bốn năm gian phòng lớn như vậy, đen kịt một màu, không biết dẫn đến nơi nào.
Và tại cửa hang, có vài bóng người đang chậm rãi lặn sâu vào.
Đó là ba tên hán tử mặc đồ lặn. Có người cầm túi vải dầu, rõ ràng là đựng súng đạn.
Hai người còn lại thì kéo theo một thi thể.
Bọn họ bơi lội rất giỏi, rất nhanh đã chui vào trong động.
Hai mắt Lý Diễn nheo lại, chân hắn khẽ đạp, tựa như mũi tên xé nước, bơi về phía cửa hang.
Dưới nước súng đạn không có tác dụng. Hắn có thủy độn, lại thêm Câu Hồn Tác, đối phó những người này, đơn giản dễ như trở bàn tay.
Thế nhưng, vừa đến gần cửa hang, Lý Diễn chợt rùng mình, thân thể uốn éo, nhanh chóng lùi lại như cá.
Bạch!
Một bóng đen gào thét lao ra, lướt qua hắn.
Những bóng đen liên tục bắn ra, càng lúc càng nhiều, như những con thủy mãng khổng lồ, lập tức khuấy động dòng nước.
Lý Diễn tim đập thình thịch, hắn bơi xa hàng trăm mét mới dám quay người lại.
Chỉ thấy trong hang động, chậm rãi trườn ra một con cóc khổng lồ, hai mắt huyết hồng, trên đầu, những xúc tu thịt khổng lồ, vặn vẹo như trường xà.
Là Đông Hồ lão tổ!
Lý Diễn trong lòng giật mình, lập tức biết thân phận của nó.
Khá lắm, một lão yêu lớn đến thế! Sát khí trên thân nó quá nặng, khiến toàn thân hắn dựng tóc gáy, chẳng trách có thể làm tổn thương Đà Sư.
Nhưng hắn nhìn kỹ, lại phát hiện điểm kỳ lạ.
Trong đôi mắt to của Đông Hồ lão tổ tràn đầy sự điên cuồng và khát máu, dường như đã mất đi lý trí. Trên thân nó còn cắm những cột sắt khổng lồ, khắc đầy phù văn.
Đông Hồ lão tổ cũng không truy kích, chỉ đứng chắn ở cửa hang.
Tựa hồ là nhận lệnh từ ai đó.
Nhưng Lý Diễn trong lòng vừa buông lỏng, thì thấy Đông Hồ lão tổ bỗng nhiên mở cái miệng rộng, một luồng sương trắng cùng dòng nước phun ra.
Nhìn kỹ, đó rõ ràng là vô số con trùng thịt bé li ti, điên cuồng vặn vẹo như những sợi chỉ trắng.
Là cổ thuật mà Đà Sư đã trúng phải lúc trước!
Lý Diễn giật mình, quay người bỏ chạy.
May mắn là tốc độ Huyền Thủy Độn của hắn kinh người, chỉ vài hơi thở, hắn đã bơi tới bờ, bật ra khỏi mặt nước với tiếng 'soạt'.
Sột soạt ~
Vừa lên bờ, phía sau liền truyền đến tiếng động lạ.
Lý Diễn quay đầu nhìn lại, những con cổ trùng màu trắng đó lại theo dòng nước bò lên bờ, uốn lượn vặn vẹo, tựa như vô số Giun Bờm Ngựa màu trắng.
"Cút!"
Lý Diễn mắng một câu.
Trên Đoạn Trần Đao, chuôi tiền đao tuệ Tam Tài Trấn Ma lay động.
Sát khí lan tràn, đám cổ trùng lập tức chết đi hàng loạt.
Lý Diễn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Đừng thấy những thứ nhỏ bé này không đáng ngại, nhưng số lượng của chúng thực sự quá nhiều, nhất là ở dưới nước, lại càng khó lòng phòng bị.
Xem ra hang ổ của yêu nhân nằm ngay dưới nước.
Chắc hẳn cái hang động đó dẫn đến Tàng Kinh Lâm của Vương Thiền lão tổ.
Biết đâu Đà Sư cũng bị giam hãm ở trong đó.
Nhưng có Đông Hồ lão tổ canh giữ, phải làm sao để ti���n vào?
Đúng lúc này, trên mặt sông xa xa, mấy chiếc chiến thuyền theo gió vượt sóng mà đến, chính là binh sĩ vệ sở đến đây trợ giúp.
Lý Diễn trong lòng giật mình, vội vàng cao giọng nói: "Mau rút lui!"
Mọi nội dung trong bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.