(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 453: Quỷ sách đao đấu
Sau một hồi loay hoay, đám người vội vã lùi lại.
Chỉ thấy thi thể Thẩm lão gia đang ngồi xếp bằng trong linh đường, hai tay buông thõng đặt trên đầu gối, hai mắt mở trừng trừng nhìn thẳng phía trước.
Trông cứ như thể một đạo nhân đang ngồi thiền tu luyện.
Nếu là người sống thì còn dễ hiểu.
Nhưng người chết mà có bộ dạng như vậy thì thật sự khiến người ta rợn ng��ời.
Thủ đoạn này, Lý Diễn vẫn là lần đầu tiên gặp.
Sa Lý Phi không kìm được hỏi: "Đạo gia, ngài dùng phép thuật gì, chẳng lẽ muốn niệm kinh khiến người ta siêu thoát sao?"
"Bần đạo nào có bản lãnh đó?"
Vương Đạo Huyền khẽ lắc đầu, sắc mặt ngưng trọng nói: "Phương pháp này gọi là 'Bó thi', mục đích chính là muốn làm rõ chấp niệm này của Thẩm lão gia, rốt cuộc là gì?"
"Thẩm công tử, lấy một chút dây thừng, lấy thêm một chiếc bàn vuông, rồi phái người đến khu vực gần Thẩm gia tìm kiếm xem có con mèo, con chó hay con quạ nào bị chết không, rồi mang thi thể chúng về đây."
Những lời này khiến mọi người càng thêm tò mò.
Mặc dù chưa hiểu rõ lắm, nhưng vẫn nhanh chóng làm theo.
Rất nhanh, dây cỏ và chiếc bàn vuông đã được tìm thấy, chưa đầy nửa nén hương sau, các kiếm sĩ Thẩm gia cũng trở về đại viện, trong tay mang theo một con mèo chết và một con quạ.
Chúng đều toàn thân đen tuyền, trông có vẻ không may mắn chút nào.
"Hồi bẩm công tử, chúng tôi đã tìm thấy thi thể ở gần đây."
Ánh mắt bọn họ nhìn Vương Đạo Huyền đã ánh lên vẻ kính sợ.
Thẩm Cảnh Hồng cũng cảm thấy lòng mình lạnh toát, không kìm được mở miệng nói: "Đạo trưởng, chẳng lẽ có người muốn dùng tà thuật hãm hại gia đình ta sao?"
"Yên tâm, không phải."
Vương Đạo Huyền lắc đầu giải thích nói: "Người chết oán khí chưa tan, lại là người chủ của một nhà, phong thủy trong nhà cũng bị nhiễm M sát chi khí."
"Động vật đặc biệt nhạy cảm, con mèo và con quạ này đều đã sống lâu năm, bị hấp dẫn mà tìm đến thi thể, hòng mượn M sát chi khí kích phát trí tuệ."
"Đáng tiếc, bọn chúng lại xông thẳng vào chỗ chết. . ."
Nói xong, ông chỉ hướng một bên linh đường.
Đám người cúi đầu xem xét, nền đá xanh dưới đất vừa vặn có những dấu chân mèo dính bùn liên tiếp nhau.
Dứt lời, ông cầm lấy dây cỏ đi đến bên cạnh thi thể, vừa bấm pháp quyết niệm chú, vừa dùng dây cỏ buộc chặt thi thể, đồng thời thắt nút ở những điểm trọng yếu.
Nút thắt này được gọi là "Trấn thi kết", là một bí pháp dân gian.
Lý Diễn từng nghe Vương Đạo Huyền giảng giải chi tiết.
Thời đại thượng cổ, văn tự còn chưa phát minh, tiên dân Man Hoang dùng dây thắt nút để ghi nhớ sự việc, một lần tình cờ phát hiện một số bí mật, đúc kết thành vu pháp, sau đó dần dần diễn biến thành các bí pháp dân gian, rồi từ những âm thanh hô hoán mà đúc kết ra chú pháp.
Ngôn ngữ tay khi đi săn thì đúc kết thành thủ ấn.
Rất nhiều thuật pháp đều là như vậy, luôn có thể tìm thấy đầu nguồn.
"Trấn thi kết" này dùng để phòng ngừa thi biến, trong từng pháp mạch đều có những cách dùng khác nhau, có dùng mực ống phong quan tài, có dùng dây đỏ để trấn tà. . .
Dưới ánh mắt của mọi người, sau khi Vương Đạo Huyền buộc chặt xong xuôi thi thể, lại sai người đặt chiếc bàn vuông kia chắn trước thi thể, sau đó xé ngực bụng con mèo chết và con quạ, lấy ra trái tim chúng.
Ông một bên động thủ, còn một bên giải thích nói:
"Bàn vuông dùng để chắn đường, ẩn dưới đất, chim ở trời, người ở giữa, ba trái tim hợp nhất, có thể kích phát chấp niệm trong lòng, tạo thành thế ba tâm đối một lòng, khiến người chết cũng phải sống dậy!"
"Chờ một lát nữa thi thể có vùng dậy thì mọi người đừng sợ!"
Nói xong, ông đem trái tim mèo và quạ đặt lên bàn, ngang hàng với trái tim Thẩm viên ngoại, tạo thành một đường thẳng.
Hầu như ngay lập tức, thi thể liền xuất hiện dị động.
Rầm rầm. . .
Thi thể không ngừng run rẩy, tựa như muốn lao ra bất cứ lúc nào, nhưng vì đã bị dây cỏ buộc chặt và bị bàn vuông ngăn cản, chỉ có thể không ngừng lay động, khiến chiếc ghế dưới thân cũng lắc lư qua lại.
Tất cả người của Thẩm gia ở đó, trong lòng đều dâng lên một cảm giác ớn lạnh.
Vương Đạo Huyền lại đã sớm chuẩn bị, Kim Tiền Kiếm trong tay lật một vòng, bấm pháp quyết rồi cầm ngược kiếm, sau đó mở miệng nói: "Tất cả mọi người, hãy lần lượt đi qua trước bàn."
Đám người Thẩm gia hai mặt nhìn nhau, có chút do dự.
"Ta tới trước!"
Thẩm Cảnh Hồng dẫn đầu bước đến trước bàn.
Hắn lờ mờ đoán được, Vương Đạo Huyền muốn làm gì.
Chẳng qua là muốn làm rõ, oán niệm trong lòng người chết xuất phát từ ai, chỉ khi hóa giải được oán niệm, vong hồn mới có thể an bình.
Nhìn người cha đang mở trừng trừng hai mắt, không ngừng lay động, Thẩm Cảnh Hồng lập tức nước mắt tuôn rơi, cố nén bi thống, nhìn về phía Vương Đạo Huyền.
"Thẩm công tử hãy lùi ra, người tiếp theo."
Vương Đạo Huyền mặt không biểu cảm nói.
Những kiếm sĩ gan lớn cũng lần lượt tiến lên, phản ứng của thi thể cũng không khác gì khi Thẩm Cảnh Hồng bước qua, đúng như dự đoán.
"Đem lão thân cũng hãy đỡ lão thân qua đó đi. . ."
Trong mắt lão phu nhân Thẩm gia chảy ra những giọt lệ đục ngầu, run giọng nói: "Lão thân biết, lão đại vẫn luôn oán trách lão thân, nếu vì chuyện đó mà lão thân phải theo nó xuống suối vàng."
Loại lời này, tất nhiên không ai dám nói ra.
Nhưng mà, khi đỡ lão bà qua đó, thi thể vẫn không có gì thay đổi.
Lão bà thở dài: "Đi, gọi lão Nhị, lão Tam bọn chúng ra đây, hôm nay nhất định phải khiến lão đại an tâm!"
Rất nhanh, hai lão già một mập một gầy kia cũng bị gọi đến, thấy tình hình này, rõ ràng là sợ hãi, thậm chí còn có chút kháng cự.
Nhưng dưới ánh mắt sát kh�� của đám kiếm sĩ kia, bọn họ cũng đành phải cắn răng bước qua, may mắn là thi thể vẫn không có phản ứng gì khác, khiến bọn họ nhẹ nhõm thở phào.
"Ta đã nói rồi mà, không có quan hệ gì với chúng ta!"
Hai người lại lập tức vênh váo.
Không lâu sau, lại đến lượt người phụ nữ đứng cạnh lão thái thái.
Đó là mẫu thân ruột Giả thị của Thẩm Cảnh Hồng, cũng là tiểu thiếp nhị phòng của Thẩm viên ngoại, sau khi Thẩm gia đại phu nhân mất đi vì bệnh, bà vẫn luôn không được thay đổi thân phận chính thất.
Nguyên nhân chính là Thẩm Cảnh Hồng là con của tiểu thiếp, không được lão thái thái coi trọng, Thẩm gia nhị gia và Tam gia mới nảy sinh dã tâm.
Ngay khi Giả thị vừa bước đến trước bàn vuông, dị biến liền xảy ra.
Răng rắc!
Thẩm viên ngoại bỗng nhiên vùng dậy, mặc dù phần thân trên đã bị dây cỏ buộc chặt, nhưng phần thân dưới lại không bị hạn chế, vẫn giữ tư thế ngồi xếp bằng.
Lần này hai chân ông thẳng tắp, lại trực tiếp vọt ra phía trước.
Nhưng vì đã bị bàn vuông ngăn cản, cả thi thể liền nhào đổ xuống bàn.
"Tốt, quả nhiên là ngươi!"
Thẩm gia Tam gia, cái lão già mập lùn kia lập tức mắng: "Giả thị, ta đã nói ngươi có vấn đề mà, nhất định là ngươi đã làm chuyện gì có lỗi với đại ca, mới khiến ông ấy chết không nhắm mắt!"
Thẩm Cảnh Hồng như bị sét đánh, sắc mặt trắng bệch.
Giả thị càng lộ vẻ khó tin trên mặt, lập tức bi phẫn nói rằng: "Đại phu nhân sau khi mất, thiếp thân lo liệu mọi việc trong nhà, hầu hạ lão thái thái, không dám có chút lười biếng nào, các ngươi đừng có ngậm máu phun người!"
"Lão gia, nếu ngài còn oán hận thiếp thân, thiếp thân sẽ theo ngài xuống suối vàng!"
Dứt lời, liền muốn lao về phía trước, ý đồ húc đầu vào bàn vuông.
"Phu nhân đừng vội!"
Vương Đạo Huyền vội vàng ngăn lại, trầm giọng nói: "Chấp niệm đôi khi không phải hướng về người nào đó, mà là hướng về một vật gì đó, hãy suy nghĩ kỹ xem, trên người phu nhân có mang theo món đồ gì mà Thẩm lão gia yêu thích không?"
Giả thị sắc mặt tái nhợt, hiển nhiên trong lúc bi phẫn, đầu óc vẫn còn hơi mơ hồ, mãi một lúc sau mới bớt đau lòng, không biết nghĩ ra điều gì, từ trong ngực lấy ra một viên chìa khóa đồng mạ vàng.
Nàng run giọng nói: "Vật này là lão gia trước khi đi đã giao cho thiếp thân, nói tuyệt đối đừng làm mất rồi, nếu ông ấy không may gặp chuyện, thì giao lại cho Cảnh Ngọc."
"Ông ấy mỗi lần đi đâu, đều sẽ nói như vậy, nhưng lần này Cảnh Ngọc cũng gặp chuyện không may, khiến thiếp thân nhất thời không nhớ ra."
"Ồ?"
Vương Đạo Huyền như có điều suy tính, tiếp nhận chìa khóa đồng mạ vàng.
Chiếc chìa khóa đồng mạ vàng này, kiểu dáng có chút khác biệt so với loại đang thịnh hành bây giờ, nó là một mảnh đồng nguyên khối có móc câu, phần trung tâm khắc hoa văn, hai bên còn có những răng cưa phức tạp.
Vương Đạo Huyền cũng không nhận ra, liền không nhìn kỹ nữa, mà là đem chìa khóa treo trước thi thể Thẩm viên ngoại.
Một chuyện kỳ lạ đã xảy ra, theo chiếc chìa khóa đong đưa, đầu của thi thể vậy mà lại động đậy qua lại, đồng thời giãy giụa càng lúc càng dữ dội.
"Đến, hãy giúp bần đạo một tay!"
Vương Đạo Huyền vừa dứt lời, Lý Diễn và Sa Lý Phi lập tức tiến lên, nắm vai thi thể, một lần nữa đặt thi thể vào trong quan tài.
Còn Vương Đạo Huyền thì nhét chìa khóa vào tay thi thể, đồng thời tháo "Trấn thi kết" và dây cỏ ra, rồi nhẹ nhàng đẩy.
Kỳ lạ thay, thi thể vốn đang ngồi bất động lập tức đổ xuống, khi Vương Đạo Huyền đưa tay lần mò, hai mắt cũng lập tức nhắm lại, không còn bất cứ dị động nào nữa.
"Chấp niệm của Thẩm viên ngoại chính là vật này."
Vương Đạo Huyền lắc đầu nói: "Đêm nay bần đạo sẽ làm một trận pháp sự để trấn an vong hồn, sau này chôn vật này cùng theo, vong hồn sẽ được an ổn."
"Chậm đã!"
Thẩm gia nhị gia, cái lão già cao gầy kia liền sốt ruột, vội vàng tiến lên nói: "Chiếc chìa khóa này quan trọng như vậy, lão đại đến chết vẫn còn canh cánh trong lòng, nói không chừng là lão đại giấu riêng tài sản."
"Bây giờ Thẩm gia đang gặp đại sự, chi bằng lấy ra giúp Thẩm gia vượt qua kiếp nạn này, như vậy lão đại mới có thể an lòng được chứ!"
Cái vẻ mặt này khiến tất cả mọi người ở đây đều sinh lòng chán ghét.
Ai cũng biết lão già này không hề có ý đồ tốt.
Thẩm Cảnh Hồng nghe xong, lập tức mặt mũi tràn đầy phẫn nộ.
Sa Lý Phi đứng cạnh, lại ngăn cản hắn lại, cười hắc hắc nói: "Đừng nóng vội, lão nhân này nói cũng có lý, Thẩm gia bây giờ tình huống không tốt, đang rất cần một khoản tiền l��n để cứu nguy."
Nói xong, hắn nhìn về phía hai lão già kia, nói với ý tứ sâu xa: "Huống hồ chuyện này cũng không giấu được, có nhiều người ở đây chứng kiến như vậy, khó tránh khỏi có kẻ lòng dạ đen tối, trộm mộ đoạt bảo thì cũng chẳng có gì lạ."
"Tên hán tử kia, chớ có nói bậy nói bạ!"
Lão già mập lùn vội vàng phản bác, đối mặt với ánh mắt khinh thường của đám đông, trên mặt hắn lại không có chút áy náy nào.
Lão bà đang nằm trên chiếc ghế trúc dường như đã hoàn toàn thất vọng về hai đứa con trai này, cũng không có phản ứng gì, mà là nhìn về phía Thẩm công tử, yếu ớt nói: "Cảnh Hồng, từ nay về sau, gia đình này sẽ do con quản lý, con hãy tùy ý xử lý."
Thẩm Cảnh Hồng tính tình có phần yếu đuối, nhưng trong tình huống này, lại vẫn có thể giữ được bình tĩnh, chắp tay nói với Vương Đạo Huyền: "Đạo trưởng, bây giờ chấp niệm của phụ thân đã được hóa giải, có thể tiến hành pháp sự an hồn được không?"
"Kia là tự nhiên."
Vương Đạo Huyền nhẹ gật đầu, rồi cùng mọi người bắt đầu sắp xếp.
Ai cũng không có phát hiện, con trai của Thẩm gia nhị gia, trong mắt lại tràn đầy vẻ hưng phấn không thể kìm nén, rồi cúi đầu quay về tiểu viện của mình. . .
Bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free dày công biên tập.