(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 420: Hoang bảo vây công - 1
Trăng sáng vươn cao, rừng cây cổ thụ u tịch, rậm rạp.
Ánh trăng như sương giăng mắc, nhuộm màu cả cánh rừng giữa đêm.
Gió đêm gào thét, khẽ lay động từng cành lá. Nơi sâu thẳm trong rừng, tiếng xào xạc bí ẩn như có vật gì đang chuyển động.
Lạp lạp lạp!
Đột nhiên, bầy chim kinh hoàng bay vút.
Từng bóng người lao đi vun vút trong rừng, tốc độ kinh người. Dưới chân, ám kình bộc phát, nhờ lực lượng mạnh mẽ, mỗi người có thể lướt đi xa đến bảy, tám mét.
Thế nhưng, thân pháp của mỗi người lại hoàn toàn khác biệt.
Chẳng hạn như ba huynh đệ Mai Sơn, lớn lên từ hoang sơn dã lĩnh, phương pháp tu hành của họ gắn liền với việc săn bắt, thân pháp hòa mình vào núi rừng, không hề gây ra tiếng động.
Lão ẩu áo đen cõng theo một gã dã nhân tráng hán, thân hình to lớn dị thường. Mỗi bước chân, cơ bắp trên đùi gã dã nhân lại bành trướng đột ngột một vòng, khiến mặt đất rung chuyển thình thịch.
Đôi nam nữ song sinh lại thể hiện thân pháp cao siêu, lúc thì nhảy vọt trên cành cây, lúc thì mượn thân cây bật ra, đi lại thoăn thoắt mà chẳng hề chạm đất.
Lão giả tóc trắng dẫn đầu thì càng quỷ dị hơn.
Một tay ông ta bấm niệm pháp quyết, tay còn lại chắp sau lưng, bước đi thong dong. Xung quanh, tiếng gió gào thét cuốn lá khô tạo thành lốc xoáy, dường như chẳng hề tốn chút sức lực nào.
Chưa đầy hai nén nhang, đoàn người đã đến một khe núi.
Trong khe núi này, rừng trúc bao quanh, dưới ánh trăng mờ ảo, lờ mờ hiện ra một tòa biệt thự hoang phế, ẩn mình giữa lùm trúc.
Dưới ánh trăng, một ngọn đèn đuốc le lói.
Cảnh tượng này quả thực toát ra vẻ quỷ dị.
Nếu là người lữ hành bình thường trông thấy, chắc chắn sẽ nghĩ mình gặp phải yêu ma tinh quái trong núi, lập tức quay đầu bỏ chạy.
Thế nhưng, bọn họ đều là người trong Huyền Môn, cho dù là yêu ma quỷ quái, hồ quỷ yêu thi gì đi nữa, cũng chẳng hề sợ hãi.
"Chính là chỗ đó."
Mai Sơn đại ca lên tiếng: "Liễu hương chủ đã tính toán để hắn bại lộ thân phận, rồi trốn thoát khỏi núi Mộc Lan. Chúng ta cũng phải tốn không ít công sức mới tìm ra được."
"Nơi đây vốn là một pháo đài cổ từ thời Đại Hưng, do phú hộ ở Ngạc Châu xây dựng để tránh chiến loạn, sau này bị sơn phỉ phá hủy."
"Trong pháo đài cổ chắc chắn có mật đạo dẫn đến những nơi khác. Chúng tôi không dám hành động thiếu suy nghĩ, đành chờ chư vị đến trợ giúp."
"Ừm."
Lão giả tóc trắng khẽ gật đầu, vô cảm nói: "A Lãng bà, dẫn dã oa tử buộc hắn ra. Huynh muội nhà họ Phó hỗ trợ du kích, những người còn lại giữ vững các thông đạo."
"Tuân mệnh, Vương hộ pháp."
Lão ẩu ��o đen cười quái dị một tiếng, từ trong ngực móc ra một viên thuốc đen thui, nhét vào miệng gã dã nhân.
Gầm!
Đôi mắt dã nhân lập tức đỏ ngầu tơ máu, mang vẻ điên cuồng, vác theo cây búa lớn lao thẳng đến tòa trang viên hoang phế.
Huynh mu��i song sinh gỡ trường thương sau lưng xuống, theo sát phía sau.
Ba huynh đệ Mai Sơn thì nhìn nhau.
Cái gì mà "những người còn lại"? Chẳng phải là nói bọn họ sao?
Bọn người Thiên Thánh giáo này cũng quá càn rỡ!
Dù trong mắt hằn lên sự tức giận, nhưng họ vẫn nén xuống, tháo cung tên sau lưng xuống, rồi tiến về các khu vực khác của trang viên.
Điều họ tò mò nhất, không nghi ngờ gì, chính là Vương hộ pháp kia.
Thế nhưng, khi đang chạy, họ quay đầu nhìn lén, lại bất chợt rùng mình trong lòng.
Vương hộ pháp của Thiên Thánh giáo đã biến mất tự lúc nào, dù là cú vọ trên trời hay bất kỳ thần thông nào khác cũng không thể tìm thấy ông ta!
Điều họ không hề hay biết là, ông lão tóc bạc kia đã nhảy lên một cây đại thụ, gỡ Thần Hỏa Thương sau lưng xuống, cắm vài lá cờ xung quanh, rồi dùng Kỳ Môn Độn Giáp ẩn giấu thân hình và khí tức. Đồng thời, ông ta nhanh chóng nạp đạn dược, giương Thần Hỏa Thương lên.
Trong núi rừng Kinh Sở, họ thường xuyên giao chiến với cao thủ triều đình, dù thua nhiều thắng ít, nhưng cũng đã nắm giữ rất nhiều kỹ năng.
Thần Hỏa Thương kết hợp với độn thuật, chính là bí thuật đứng đầu.
Đến nay, vẫn chưa có cách nào phá giải hiệu quả!
Rầm rầm!
Dã nhân phi nước đại, không hề che giấu chút khí tức hung bạo nào. Đến cả chim chóc đang đậu trong rừng cũng hoảng sợ bay tán loạn.
Vừa đến ngoài trang viên, lão ẩu hít mũi một cái, bàn tay khô héo bỗng siết chặt, dã nhân lập tức đứng sững.
Ngay sau gáy gã dã nhân toàn thân lông lá, vô số vết thương thối rữa chi chít mọc lên, từng con Giun Bờm Ngựa đen nhánh từ đó chui ra, rồi lại chui vào lòng bàn tay lão ẩu áo đen.
Lão ẩu áo đen này, người ta thường gọi là A Lãng bà, xuất thân từ Cổ bà Tương Tây. Bởi vì quá đắm chìm vào cổ thuật, bà ta đã sát hại thôn dân để luyện cổ, đến nỗi ngay cả Miêu trại cũng không dung thứ, phải đuổi bà ta đi.
Sau khi chạy đến Ngạc Châu, bản tính hung tàn của bà ta vẫn không đổi, lén lút gây ra vài vụ án lớn, bị Chấp Pháp đường truy nã. Bất đắc dĩ, bà ta phải chạy vào núi rừng Kinh Sở, rồi được Thiên Thánh giáo thu nạp.
Đây cũng là đặc điểm của núi rừng Kinh Sở.
Núi rừng rộng lớn không chỉ là nơi ẩn náu cho những sơn dân lánh nạn, mà còn là chốn dung thân cho các tà đạo hung đồ từ khắp Thần Châu.
Trong núi rừng không có quy tắc chuẩn mực, các loại dâm tự Tà Thần sinh sôi nảy nở, khiến những tà đạo hung đồ này càng thêm không kiêng nể gì.
Thiên Thánh giáo thế lực lớn mạnh, thêm vào việc triều đình truy quét, trong khi bách tính còn có thể bị thu phục, thì bọn họ lại không còn đường nào khác, nên đua nhau gia nhập.
Kể cả huynh muội song sinh theo sau ông ta, cũng đều là như vậy.
A Lãng bà chợt dừng lại, tự nhiên cũng có lý do.
Bà ta ngẩng đầu, hít hà trong không khí, bỗng cười lạnh, rồi rung nhẹ tà áo bào đen. Lập tức, vô số muỗi độc dày đặc bay ra, tựa như làn khói đen lao về phía trang viên.
Thế nhưng, chưa kịp tiếp cận, đàn muỗi như mất phương hướng, cứ quẩn quanh tại chỗ, từ đầu đến cuối không thể tiến vào tòa trang viên hoang phế này.
"Đạo Môn Chân Tĩnh?"
A Lãng bà cười lạnh một tiếng, không nhanh không chậm gỡ chiếc tẩu thuốc lớn xuống, từ túi da bên hông lấy ra một ít sợi thuốc chế biến từ trùng thảo cổ quái, rồi nhét vào trong tẩu.
Huynh muội song sinh nhà họ Phó cau mày hỏi: "Sao không đi tiếp?"
"Đi cái gì mà đi?"
Lão cổ bà cười nhạo đáp: "Chẳng phải nói vốn là người Tiên Ti sao, đã học được Đạo Môn Chân Tĩnh từ khi nào?"
"Thái Huyền Chính Giáo có ba mươi Chân Đàn, sáu mươi Chân Tĩnh. Chân Tĩnh này được sắp xếp theo sáu mươi giáp, có thể dùng để hộ pháp tu hành, nhưng mỗi loại lại có vẻ khác nhau. Nếu không biết cách phá giải, khó lòng tiến vào."
Huynh muội nhà họ Phó nhíu mày, tỏ vẻ không vui.
Bọn họ tu hành võ pháp tà đạo, nên thực sự không am hiểu những thứ này. Lão bà tử này lại cứ thích khoe khoang, quả thực đáng ghét.
Cũng may A Lãng bà không nói thêm lời nào, mà dùng giọng điệu khàn khàn, cứng cỏi cất tiếng lớn: "Người bên trong, đã nghe thấy rồi chứ, sao không chịu ra gặp mặt?"
Két két ~
Trong bóng tối, cánh cửa gỗ chậm rãi mở ra.
Một tăng nhân trẻ tuổi bước ra, khoác trên mình bộ tăng bào trắng muốt, khuôn mặt gầy gò. Trên trán, ông ta có vài nét tương đồng với Điền viên ngoại.
Chính là Phá Lục Hàn Bạt Lăng, người đã hoàn dương.
Thân phận hiện tại của ông ta, chính là Điền Hãn, con trai thứ của Điền viên ngoại.
Sắc mặt ông ta bình tĩnh, nhìn mấy người một lượt, khẽ lắc đầu nói: "Bần tăng đã xuất gia, không màng thế tục. Chư vị cần gì phải dồn ép không tha?"
Thấy ông ta đã hiện thân, ba huynh đệ Mai Sơn cũng không mai phục nữa, lần lượt xuất hiện xung quanh trang viên.
Bọn họ cũng có thể cảm nhận được trận pháp, nên không tùy tiện tiến vào.
Mai Sơn tam đệ vốn tính tình nóng nảy, nhớ đến chính vì người này mà sư phụ bọn họ vẫn chậm chạp chưa thể hoàn dương, lập tức nổi giận nói: "Ngươi tên phản đồ này, lúc trước chính là chủ thượng giúp ngươi hoàn dương, còn để ngươi chủ trì đại sự, vì sao lại muốn phản bội?"
Tăng nhân sắc mặt bình tĩnh đáp: "Việc này khiến trời đất oán hận, đến lúc đó vô số dân chúng sẽ lầm than đói khổ. Bần tăng không đành lòng ra tay."
"Nực cười!"
Mai Sơn nhị ca có chút tức giận: "Ngươi là người Tiên Ti, hậu duệ Hung Nô Thiền Vu, Lục Trấn chân vương, người Hán có chết nhiều hơn nữa thì liên quan gì đến ngươi!"
Tăng nhân trầm mặc một lát: "Thời Hiếu Minh Đế, Lục Trấn liên tiếp mấy năm đói kém, Nhu Nhiên thừa cơ cướp bóc. Ta vì thế khởi binh, nghĩ rằng đều là do Hiếu Văn Đế chịu người Hán lừa bịp."
"Sau khi khởi sự thất bại, ta ẩn mình tu hành tại Long Môn Thạch Quật. Mắt thấy thế đạo đại loạn, mới biết bất kể là Hồ hay Hán, bách tính đều như giun dế..."
"Mấy lần hoàn dương, bần tăng đã chứng kiến quá nhiều. Thế gian vạn vật đều có nhân quả, Phá Lục Hàn Bạt Lăng đã chết, nay chỉ còn phật môn không không, không muốn tái tạo nghiệt."
Mai Sơn đại ca trầm giọng nói: "Ngươi không muốn tham dự thì thôi, nhưng Hồng Mạt Hạt này, nhất định phải giao ra!"
Tăng nhân lắc đầu: "Vật này hữu dụng với bần tăng. Nếu muốn, hãy để Triệu Trường Sinh tự mình đến tìm ta."
"Hừ, ngươi cũng xứng sao!"
Mai Sơn tam đệ hung hăng phun nước bọt.
Đúng lúc này, A Lãng bà, lão ẩu áo đen vẫn im lặng nãy giờ, chợt cười lạnh nói: "Triệu giáo chủ bận việc, không cần phiền đến lão nhân gia ông ấy."
Dứt lời, bà ta cầm chiếc tẩu thuốc lớn đã châm lửa lên, đột ngột hít một hơi, rồi phun ra làn khói mù xanh đậm đặc.
Làn khói mù này bốc lên mùi hôi thối nồng nặc, ngưng tụ không tan, cuồn cuộn không ngừng tiến về phía trước, bao phủ lấy đám muỗi độc.
Lộp bộp!
Trong làn sương khói xanh biếc, vang lên tiếng nứt vỡ lốp bốp như hạt vừng rang.
Sau đó, sương độc bao bọc lấy đàn muỗi độc, không hề bị trận pháp quấy nhiễu, thẳng thừng phá vây tường, lao về phía tăng nhân.
Cùng lúc đó, dưới sự chỉ huy của lão bà, dã nhân vung cây rìu lớn bản rộng, trực tiếp bổ vào rừng trúc.
Rắc!
Một lá trận kỳ đang ẩn giấu bên trong, trực tiếp bị chặt đứt.
Chỉ trong khoảnh khắc, cuồng phong gào thét quanh trang viên.
Những người khác cũng kinh nghiệm phong phú, biết đây là dấu hiệu trận pháp đã bị phá, không nói hai lời, lập tức vác binh khí xông ra ngoài.
Dưới chân huynh muội nhà họ Phó, kình đạo bộc phát, thoắt cái đã nhảy lên đoạn tường đổ nát. Chỉ một cái mượn lực, bức tường cổ lão kia lập tức sụp đổ.
Mà hai người họ, cũng kẻ trước người sau giương trường thương đâm tới.
Còn ba huynh đệ Mai Sơn, thì giương cung lắp tên, đồng thời bấm niệm pháp quyết niệm chú, chính là thuật pháp đã dùng để đánh lén Lý Diễn hôm đó.
Nếu người trước mắt dễ đối phó, thì Triệu Trường Sinh đã chẳng an bài ông ta làm thủ lĩnh nhiệm vụ lần này, càng không khiến bọn họ phải kiêng dè, không dám động thủ thật sự với nhà họ Điền.
Trong viện, Phá Lục Hàn Bạt Lăng đối mặt với đám người đang lao đến, chỉ khẽ thở dài, rồi lập tức bấm pháp quyết trong tay, miệng đột ngột phát ra tiếng:
"Úm!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu thích câu chuyện.