(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 324: Thủy Thần trường sinh thuật - 2
Phong đạo nhân tuy không biết Lý Diễn đang nghĩ gì trong lòng, nhưng cũng nhận thấy vấn đề nghiêm trọng. Ông thở dài, lắc đầu hỏi: "Tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"
"Tạm thời chớ kinh động đối phương."
Lý Diễn trầm giọng nói: "Chúng ta cứ tiếp tục điều tra, giả vờ như không biết, tránh đánh cỏ động rắn."
"Đạo trưởng, có biện pháp nào, có thể cấp tốc liên hệ Chân Vũ cung?"
"Không có cách nào cả." Phong đạo nhân lắc đầu nói: "Thái Huyền chính giáo có Thiên Lý Truyền Âm thuật, nhưng nhất định phải ở những động thiên phúc địa, nơi Tiên Thiên Cương Khí lượn lờ trên các ngọn núi cao. Đồng thời còn cần phối hợp với khoa nghi quy mô lớn, chỉ khi liên quan đến an nguy của Thần Châu mới được phép khởi động."
"Cách nhanh nhất vẫn là nhờ vào dịch trạm của triều đình. Nhưng hiện giờ thủy đạo Tam Hạp đang bị sông quái quấy phá, chỉ có thể đi đường núi. Ngay cả khi đi về phía Nghi Xương cũng phải mất một hai ngày. Chu Thông phán không phải đã nói viện quân sẽ đến vào ngày mai sao? Khi ấy, đoán chừng sông quái đã bị trấn áp xong, việc truyền tin cũng sẽ thuận tiện hơn nhiều."
"Cũng tốt." Lý Diễn suy nghĩ một lát, không cưỡng cầu thêm nữa.
Trên thực tế, người hắn muốn liên hệ nhất chính là La Minh Tử. Đối phương đã được điều đến Kinh Thành, chuyên trách điều tra Triệu Trường Sinh. Hai người họ vốn tâm đầu ý hợp, nên chắc chắn sẽ coi trọng việc này.
. . .
Tại Hoàng Ma Thần Miếu, sau khi tìm được manh mối quan trọng, ba người cũng không dừng bước. Họ tiếp tục đi dọc theo dòng suối, vòng qua châu thành rồi đi về phía bắc.
Đoạn đường này, ven bờ đều là những hàng đào mới trồng. Từng đóa hoa đào, những cánh hoa rụng lả tả rơi vào dòng suối, giữa màn mưa bụi mịt mờ, tạo nên cảnh sắc vô cùng đẹp mắt.
Sa Lý Phi vô tình liếc nhìn dòng nước một cái, lập tức trợn tròn mắt: "Các ngươi xem, mấy bông hoa đào kia đang cử động!"
"Đó gọi là đào hoa ngư." Phong đạo nhân lắc đầu nói: "Suối hoa đào cũng là một trong những cảnh đẹp của Tỉ Quy châu. Những năm trước, vào thời điểm này, học trò của Đan Dương thư viện đều sẽ ra ngoài đạp thanh, hô bằng gọi hữu, ngâm thơ đối đáp bên dòng suối. Nhưng năm nay, e rằng không ai còn lòng dạ nào nữa..."
Trong lúc nói chuyện, bọn họ đã rời khỏi thành tây. Ở vùng phụ cận châu thành, suối và sông ngòi chằng chịt, nhưng so với khu vực gần bến tàu phía nam, thì thôn xóm bên này lại thưa thớt hơn nhiều, thi thoảng mới thấy người đi tảo mộ vào tiết Thanh Minh.
Con đư��ng vắng vẻ, lại thêm thường xuyên phải đi vòng qua cầu, nên mất thêm một chút thời gian.
Khi bọn họ đến Báo Ân Quang Hiếu Tự thì đã đến giữa trưa.
Trên đường tới, Phong đạo nhân đã giới thiệu, Báo Ân Quang Hiếu Tự này có niên đại cũng rất xa xưa. Thời Tống, khi Lục Du ghé thăm Tỉ Quy châu, đã từng ở lại trong chùa. Chưa kịp đến gần, mấy người đã phát hiện điều bất thường.
Mặc dù lúc này mưa phùn mờ mịt, lại đúng vào tiết Thanh Minh, nhưng giữa trưa, cửa lớn của ngôi chùa lại đóng chặt. Theo lời Ngô Đức Hải, con trai ông ta là Ngô Sĩ Thanh thích nghiên cứu Phật lý, thường xuyên đến Báo Ân Quang Hiếu Tự để uống trà đàm đạo cùng vị trụ trì bên trong. Ngày Ngô Sĩ Thanh gặp chuyện, cũng là từ chùa trở về vào đêm.
Nhưng theo tin tức từ nha môn thì, các hòa thượng ở ngôi chùa này chỉ tụng kinh niệm Phật, thắp hương cúng dường, chứ không hề biết thuật pháp. Nó chỉ là một ngôi chùa hồng trần bình thường. Lý Diễn vốn dĩ chỉ định đến xem qua loa một chút. Nhưng giờ đây, rõ ràng có điều gì đó kỳ quặc.
"Có người đến, trốn đã!" Lý Diễn nheo mắt, kéo theo hai người chui vào lùm cây nhỏ gần đó.
Chỉ thấy từ phía cổng bắc châu thành, mấy gã hán tử dáng vẻ khách thương giục ngựa tới. Đến cổng chùa, họ liền đập cửa thùng thùng.
"Giữa ban ngày ban mặt thế này mà sao lại đóng cửa?"
"Chẳng phải vì tiết Thanh Minh sao?"
Mấy người kia nói bằng khẩu âm của các châu khác, rõ ràng là những khách thương bình thường.
Kẹt kẹt ~
Cánh cửa lớn từ từ mở ra một khe hở, một hòa thượng thò mặt qua khe cửa, hỏi mấy người: "Các vị thí chủ có việc gì?"
Một phú thương cười nói: "Mấy vị này đều là bằng hữu của tại hạ, nghe nói trong chùa có bút tích thật của Lục Phóng Ông, muốn chiêm ngưỡng một chút, rồi thắp hương, thêm ít tiền dầu vừng."
Vị hòa thượng vẫn giữ vẻ mặt lãnh đạm: "Các vị thí chủ, xin thứ lỗi. Hôm nay tệ tự có chút việc, xin không tiếp khách lạ, mong các vị quay về."
Nói rồi, liền trực tiếp đóng cửa lại.
"Ai da ~ cái này..."
Vị khách thương dẫn đầu rõ ràng có chút nổi nóng: "Mấy hòa thượng này... Lão phu ngày th��ờng thêm tiền dầu vừng không ít, sao lại có thái độ như thế?"
Nói rồi, liền muốn tiếp tục tiến lên gõ cửa.
"Vương huynh, thôi được rồi."
"Có lẽ người ta thật có chuyện quan trọng, chúng ta trở về đi."
Người bên cạnh khuyên can. Vị khách thương kia tuy tức giận bất bình, nhưng vẫn dẫn mấy người giục ngựa rời đi, quay về châu thành.
"Xem ra quả thực có điều gì đó kỳ lạ." Sau khi mấy người kia rời đi, Phong đạo nhân vuốt râu nói: "Bần đạo tuy không có giao tình gì với vị phương trượng trong chùa đó, nhưng cũng từng nghe nói, người này cực kỳ tham tài. Tiền dầu vừng đưa tới tận cửa mà sao lại đuổi người đi chứ?"
Nhìn ngôi chùa ẩn hiện trong màn mưa, Lý Diễn như có điều suy nghĩ sâu xa: "Không vội, đợi ta xem xét trước đã."
Nói rồi, hắn bước Cương Đạp Đẩu, tay kết pháp quyết, ngón út khẽ vẩy một cái.
Xung quanh âm phong nổi lên bốn phía, từ trong túi da bên hông hắn, một con người giấy màu trắng đột nhiên bay ra, lướt sát mặt đất về phía ngôi chùa. Bộ «Bắc Đế Sô Linh Thuật» này có một chỗ thuận tiện, đó là chỉ cần chuẩn bị sẵn một lượng lớn người giấy, khi thi pháp sẽ không cần niệm chú, có thể tiết kiệm thời gian.
Dùng người giấy sô linh trong mưa quả là đại kỵ. Dù sao lá bùa một khi ẩm ướt thì sẽ mất tác dụng. Cũng may, bọn họ cách ngôi chùa không xa, người giấy tốc độ cực nhanh, lại mượn nhờ cây cối xung quanh che lấp. Mặc dù dính phải chút nước mưa, nhưng sau khi vào chùa vẫn miễn cưỡng có thể sử dụng.
Lý Diễn tay bấm pháp quyết, hai mắt nhắm nghiền. Nhờ sô linh, cảnh tượng bên trong chùa miếu liền hiện ra rõ mồn một.
Chỉ thấy cửa lớn chùa miếu đóng chặt, hai tên hòa thượng xách đao đứng sau cánh cửa, một bên tránh mưa, vừa chửi bới ầm ĩ:
"Mẹ kiếp, lũ không biết tốt xấu!"
"Theo ta, cứ thả bọn chúng vào, rồi giải quyết gọn luôn!"
"Thôi được rồi, đừng để lỡ chính sự."
Ngôi chùa này quả nhiên có vấn đề!
Lòng Lý Diễn khẽ động, điều khiển sô linh tiếp tục tiến lên. Bên trong chùa miếu có mái cong đấu củng, niên đại cổ xưa, kết cấu gỗ được xếp đặt cực kỳ tinh xảo, nhưng cũng có nhi��u khe hở. Sô linh lướt qua đó, rất đỗi bí ẩn.
Lý Diễn điều khiển người giấy tiến vào một Thiên Điện bên trong, liền kinh hãi nhận ra, chỉ thấy trên mặt đất nằm la liệt không ít thi thể, đều mặc tăng bào màu vàng, rõ ràng là các tăng nhân trong miếu. Mà tất cả các tăng nhân này đều đã bị chém đứt đầu, phần bụng máu me đầm đìa, gan đã bị lấy mất.
Lý Diễn trầm ngâm suy nghĩ, tiếp tục điều khiển sô linh tìm kiếm. Tất cả thi thể đều tập trung trong Thiên Điện này, cửa sổ khóa chặt, còn các đại điện khác thì trống không. Những kẻ đó đã chạy đi đâu? Đúng lúc Lý Diễn đang nghi hoặc, chỉ thấy từ một giếng nước khác trong vườn rau ở hậu viện, một gã hán tử toàn thân dính đầy bùn đất chui ra, cầm cuốc sắt ném mạnh xuống đất. "Mẹ kiếp, khó đào chết đi được!"
Hắn mắng một tiếng, rồi chạy tới tiền viện, hét lên: "Nhanh lên, các huynh đệ đói bụng rồi, làm chút gì đó cho huynh đệ ăn đi!"
"Bang chủ nói, hôm nay nhất định phải đào được món đồ đó!"
Nói rồi, hắn lại quay người chui trở lại vào trong giếng. Còn hai tên giả hòa thượng kia thì chạy đến nhà bếp bận rộn. Phốc ~ Con người giấy bỗng nhiên bốc cháy, hóa thành tro bụi. Trong lùm cây, Lý Diễn đột nhiên mở mắt, kể lại tình hình vừa thấy.
Hít một hơi khí lạnh! Trong mắt Phong đạo nhân hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc: "Tỉ Quy châu thành có một truyền thuyết rằng phía sau Báo Ân Quang Hiếu Tự có di tích cổ xưa, nhưng bao nhiêu năm qua vẫn chưa từng có ai phát hiện ra. Chẳng lẽ đám yêu nhân này đã tìm thấy ư?"
Lý Diễn trầm giọng nói: "Dù là cái gì đi nữa, đám người này thuộc Quỷ Giáo thì chắc chắn không sai. Phong đạo trưởng, nơi này cách cửa thành không xa, ông lập tức quay về, báo cho Chu Thông phán đến đây bắt người. Chúng ta sẽ ở đây trông chừng, tránh để bọn chúng chạy thoát."
"Ách..." Phong đạo nhân tỏ vẻ khó xử, lúng túng nói: "Hay là chúng ta cùng về đi, bần đạo một mình, sợ là gặp chuyện không lành."
Sa Lý Phi cười nói: "Đạo trưởng, chỉ có một quãng đường ngắn như vậy, thời gian chớp mắt là tới nơi, ông sợ cái gì chứ?"
"Ai da, các ngươi không hiểu đ��u." Đạo nhân lắc đầu nói: "Trên điển tịch ghi chép, thủ đoạn của Quỷ Giáo âm tàn. Điều phiền toái hơn là, các ngươi căn bản không biết bọn chúng có bao nhiêu giáo đồ."
"Giờ phút này, trong thành chắc chắn có không ít tai mắt, phủ nha lại càng nguy hiểm. Bần đạo lại không giỏi quyền cước, vạn nhất b�� người phát giác, tính mạng khó mà giữ được."
Thấy lão đạo sĩ này sợ chết đến mức đó, Lý Diễn cũng không miễn cưỡng thêm nữa. Hắn trầm giọng nói: "Nếu đã vậy, trước hết cứ bắt người đã."
"Sa lão thúc, động thủ đi!" Lý Diễn khẽ quát một tiếng, hai người liền nhanh chóng xông về phía ngôi chùa. Còn về Phong đạo nhân, ông biết mình có đi theo cũng chỉ vướng chân, liền chui vào lùm cây ẩn mình chờ đợi.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức của nhóm dịch thuật.