(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 32: Oan gia ngõ hẹp
Ối chao, chuyện gì vậy chứ!
Sa Lý Phi hiển nhiên cũng nhìn thấy, bản năng rụt cổ hóp ngực. Nhưng khi thấy Lý Diễn đứng thẳng lưng, tay trái vẫn nắm chặt chuôi đao, hắn lập tức biến sắc, cũng ưỡn thẳng lưng theo.
Chu chủ gánh khẽ hừ một tiếng, liền chuẩn bị dẫn người tiến vào viện.
Một gã mập mạp cởi trần đứng cạnh đó thấy vậy, lập tức cười cợt nói: "Này, Chu chủ gánh quả nhiên là người đáng tin cậy. Bọn tôi cứ tưởng ông không quay lại nữa, định xông thẳng vào rồi chứ..."
"Tránh ra!"
Lời còn chưa dứt, một bàn tay từ bên cạnh vươn ra, đẩy gã ta một cái khiến gã loạng choạng.
Gã mập mạp định chửi bới, nhưng khi nhìn rõ người đó, lập tức ngậm miệng.
Người vừa ra tay chính là Mạnh Hải Thành.
Hắn nhìn Lý Diễn, ánh mắt ngập tràn vẻ khoái chí: "Đồ tiểu tử thúi! Đúng là oan gia ngõ hẹp mà. Đồ chó hoang, tao còn đang tính đi tìm mày đây!"
Lý Diễn nhàn nhạt liếc nhìn, đáp: "Không phục à, muốn động thủ thêm lần nữa?"
Nghe hai người nói chuyện, Chu chủ gánh lập tức kinh ngạc.
Ông ta không ngờ rằng người trẻ tuổi đi cùng vị Vương đạo trưởng này lại cũng có xích mích với Thiết Đao Bang.
"So tài cái chó gì với mày!"
Mạnh Hải Thành mặt đỏ bừng, chửi: "Mày không nhìn xem Hàm Dương là nơi nào à! Các huynh đệ, xông lên, đánh cho thằng nhãi này nằm xuống cho tao!"
"Hải ca, có ngay!"
Một đám côn đồ lập tức xông tới.
"Ối ối ối..." Sa Lý Phi trong lòng hoảng hốt, kêu lên: "Mạnh Hải Thành, thằng nhãi nhà mày còn biết xấu hổ không đấy! Dám ỷ đông hiếp yếu, còn có coi giang hồ quy củ ra gì nữa!"
Mạnh Hải Thành khinh thường nói: "Quy củ? Ngươi cũng xứng!"
Thoắt!
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy một bóng người lao thẳng tới.
Chính là Lý Diễn đột nhiên xông lên, tay trái giơ ra chắn trước, tay phải thì lướt xuống dưới.
"Còn tới chiêu này!"
Mạnh Hải Thành nhìn thấy, lập tức nổi giận.
Lần trước, Lý Diễn chính là dùng chiêu này, khiến hắn phải ăn trọn một cú khuỷu tay chí mạng, bỏ lại khách hàng đang dẫn dắt rồi tháo chạy một cách chật vật.
Hắn biết, chính mình đã không thể lăn lộn được nữa trong cái nghề mạch khách này.
Chẳng những đồng nghiệp chê cười không chịu nổi, mà chỉ riêng việc giữa đường bỏ rơi mạch khách mà chạy đi, bất kể nguyên nhân gì, thì sau này chẳng ai còn dám hợp tác với hắn nữa.
Đến mức Lý Diễn nghĩ tìm Chu Bàn ra mặt, thì chỉ là lo chuyện bao đồng.
Mạnh Hải Thành thừa biết sư phụ mình là người thế nào. Dạy dỗ Lý Diễn thì dễ, nhưng nếu biết hắn bị thiệt hại, mất mặt, thì chắc chắn sẽ không có kết cục tốt.
Bởi vậy, hắn cũng chẳng dám hé răng nửa lời, thậm chí sợ chuyện này truyền đến tai Chu Bàn.
Càng nghĩ, đằng nào cũng không còn mặt mũi nào làm đao khách nữa, hắn dứt khoát cắn răng, chạy đến thành Hàm Dương, đầu quân cho sư huynh mình, làm cẩu chân.
Thấy Lý Di���n đánh tới, Mạnh Hải Thành không hề né tránh.
Hắn co người lại, đồng thời vặn eo, tay phải đảo ngược chống xuống đất, trông không khác gì một con vượn lớn đang ngồi xổm.
Trông có vẻ buồn cười, nhưng đó lại là một sát chiêu do Chu Bàn truyền lại.
Nếu Lý Diễn tiếp tục dùng chiêu đỉnh tâm khuỷu tay, hắn sẽ tung ra chiêu Lão Viên Rơi Cành, một cú lật chân đạp thẳng vào hạ bộ, định biến Lý Diễn thành thái giám.
Nếu đối phương đổi chiêu, đá nghiêng, thì hắn có thể thuận thế dùng chiêu Linh Hầu Triền Ty, khiến địch nhân hoa mắt chóng mặt, rồi xé nát khuôn mặt.
Tóm lại, ba đường hạ, trung, thượng đều có biến chiêu, mỗi chiêu đều hung ác, hiểm độc.
Lần này đã có phòng bị, làm sao có thể chịu thiệt như lần trước được nữa.
Thế nhưng, Lý Diễn lướt tay xuống bên hông, chợt nắm chặt chuôi đao, sau đó đột nhiên biến chiêu, vung mạnh một cái.
Keng!
Đao như hàn quang, xé rách màn mưa.
Quan Trung Khoái Đao há lại tầm thường. Mạnh Hải Thành còn chưa kịp phản ứng, mũi đao đã kề sát cổ hắn. Hắn chỉ cảm thấy mũi nhọn lạnh buốt, dính sát cổ, đã cắt rách da.
Trong mắt mọi người, đó lại là một cảnh tượng buồn cười:
Mạnh Hải Thành đang ngồi xổm trên mặt đất, cứ như Lý Diễn đang vung đao giết khỉ vậy.
Lần nữa chịu nhục, Mạnh Hải Thành cả giận nói: "So tài quyền cước, ngươi lại dùng đao, không tuân thủ quy củ!"
Lý Diễn nhướn mày: "Quy củ... Ngươi cũng xứng?"
"Ngươi..."
Mạnh Hải Thành nghe xong, lập tức tức giận đến đầu óc ong ong.
Chưa đợi hắn kịp nói gì, Mạnh Hải Thành đã biến sắc, loạng choạng lùi lại.
Lý Diễn cầm đao tiến tới, khiến Mạnh Hải Thành liên tục lùi bước, lọt vào trong viện. Hắn quay đầu lại, bình tĩnh nói: "Ai dám bước qua ngưỡng cửa này, cái mạng này sẽ mất."
Đáng tiếc, lời nói này chẳng hề dọa lùi được bọn người Thiết Đao Bang bên ngoài.
Mấy gã này, tuy không phải hạng đao khách coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, nhưng mỗi tên đều là kẻ sống nay chết mai.
Thời tiền triều, Đại Hưng gọi bọn chúng là "Còi hổ"; Kim Trướng Hãn Quốc thì gọi là "Kẻ vô gia cư"; các tổ chức thông thư���ng gọi là "Vô Mệnh Xã". Tất cả đều là hạng liều mạng.
Giống như cái khu Tân Môn bây giờ, "Nơi Nấu Cơm Chung" thì động một chút là rút thăm tử đấu. Nào là nhảy chảo dầu, ba đao sáu lỗ, đâm mắt; nhíu mày một cái cũng chẳng được coi là hảo hán.
Người Quan Trung thì hiếu chiến, liều lĩnh, ngang bướng, tự nhiên cũng chẳng thua kém là bao.
Lúc này, một gã hán tử mắt to mắt nhỏ tiến lên, lung lay đoản đao trong tay, ngẩng cổ trợn mắt nói: "Ồ, rút dao ra à."
Dứt lời, hắn chỉ vào cổ mình.
"Nào nào nào, cứ việc nhắm vào đây mà đâm! Giết chết ta thì mày mới là hảo hán! Các huynh đệ, nhìn cho rõ vào!"
"Ha ha ha..."
Cả đám lưu manh cười phá lên, không chút sợ hãi.
Đao khách thì bọn chúng đã gặp nhiều rồi, tự nhiên có cách đối phó.
Biện pháp này chính là chơi xấu!
Luật pháp Đại Tuyên triều sâm nghiêm, vô luận người giang hồ hay người trong Huyền Môn, tất cả đều bị đối xử như nhau. Giết người lập tức sẽ bị truy nã, nhất là giữa ban ngày ban mặt thế này.
Còn về phần bọn chúng, thì lại chẳng hề sợ hãi.
Thứ nhất, bọn chúng có Thiết Đao Bang làm chỗ dựa, trên quan trường đều có người chống lưng.
Thứ hai, bọn chúng lại nắm giữ giấy nợ, chỉ là đứng chầu chực ở cổng, cho dù có tới nha môn cũng chẳng thiệt thòi gì.
Đụng phải đao khách, bọn chúng chỉ có một suy nghĩ: chết đi thì xem như ta xui xẻo, nhưng sau này ngươi cũng đừng hòng sống yên ổn, không những bị quan phủ truy nã, trong bang cũng sẽ ra lệnh treo thưởng.
Nhưng nếu không đánh chết ta...
Hắc hắc, hôm nay chính là lúc để dương danh!
Len lỏi giữa trắng đen, sao có thể không có thủ đoạn.
Đụng phải tên đần này, Lý Diễn cũng lười nói nhảm, hắn cười lạnh một tiếng, xoay cổ tay, lưỡi đao lập tức cắt sâu vào thịt.
Cổ Mạnh Hải Thành lập tức máu chảy ồ ạt, nhuộm đỏ gần nửa người.
"Đừng... đừng... đừng!"
Mạnh Hải Thành giờ phút này đã dọa đến mặt mày trắng bệch, chỉ cảm thấy da đầu tê dại, thét to: "Tất cả đừng có xông lên! Tên này là thằng điên! Các ngươi muốn cái mạng của ta sao?!"
Đám người Thiết Đao Bang bên ngoài nghe vậy, không còn tiến lên, nhưng ánh mắt nhìn về phía Mạnh Hải Thành đã tràn đầy vẻ trào phúng.
Cái tên này là sư đệ của bang chủ, chết thì cũng khó mà ăn nói được.
Không ngờ ngày thường hống hách khoác lác, đến thời khắc mấu chốt lại là một tên hèn nhát.
Đối mặt đám tên đần này, Lý Diễn cũng lười để ý tới.
Nguyên tắc xử thế của bọn chúng hoàn toàn khác biệt so với người trong giang hồ. Nhìn có vẻ ngang ngược, nhưng chẳng qua là chơi trò xỏ lá, ỷ vào luật pháp để chèn ép người giang hồ, rồi lại mượn nắm đấm để ức hiếp dân chúng tầm thường mà thôi.
Nếu là tại nơi hoang vu không người, không có luật pháp che chở, thì đã sớm không còn một mống, bị giết sạch sành sanh rồi.
Động tĩnh lớn như vậy đã sớm kinh động người trong nội viện.
Chỉ thấy từ bên trong căn nhà lớn rách nát kia, ào ào tuôn ra một đám người, nam nữ già trẻ đều có. Phần lớn là những người bình thường không có chút bản lĩnh nào.
Có một cô bé xấu xí mặt mũi lem luốc nước mắt mang theo cái chổi, người nhạc sĩ già nhiều năm run rẩy cầm đoản đao, thậm chí còn có cả trẻ con cầm gậy gỗ.
Đương nhiên, người trẻ tuổi cũng không ít, ai nấy đều trợn mắt nhìn.
Lý Diễn quan sát, liền biết vì sao Chu chủ gánh chỉ có chút công phu, đối mặt với đám lưu manh này, lại chẳng dám phản kháng chút nào.
Đoàn hát bóng, nói cách khác, cần phải có người biểu diễn, người điều khiển hình ảnh và người chơi nhạc.
Có khi người diễn xướng kiêm luôn chơi nhạc, vừa kéo đàn vừa hát. Thêm một người chuyên trách điều khiển hình ảnh, hai người thôi cũng đủ lập thành một gánh hát nhỏ, đến hội chùa biểu diễn được rồi.
Hiển nhiên, đoàn Xuân Phong Ban này là một đoàn lớn.
Ngoài các nghệ nhân, e rằng ngay cả gia quyến, con cái của họ cũng đi theo.
Đây cũng chẳng còn cách nào khác. Những năm gần đây, đất đai bị sáp nhập, thôn tính nghiêm trọng. Người Thần Châu vốn ưa ổn định, ngại di chuyển, nếu không phải không có nơi nương thân, ai lại muốn mang cả nhà cả người phiêu bạt giang hồ chứ.
"Không có việc gì không có việc gì."
Chu chủ gánh tuy bị những biến cố liên tiếp này khiến trở tay không kịp, nhưng vẫn cố giữ vẻ trấn tĩnh, mở miệng nói: "Đây là Vương đạo trưởng ta mời tới. Các ngươi về trước đi, đừng có mà chen vào gây rối."
Dứt lời, ông lại nhìn về phía Lý Diễn, muốn nói lại thôi.
Ông cũng bất đắc dĩ, không ngờ tìm được cứu tinh, nhưng đồng thời cũng là tai ương. Một lời không hợp là động dao, lại còn có thù oán với Thiết Đao Hội.
Đến lúc đó, thằng lăng đầu xanh này thì sảng khoái, phủi đít một cái là có thể bỏ đi, cùng lắm thì ẩn náu một thời gian. Nhưng còn bọn họ, e rằng sẽ phải đối mặt với sự trả thù của Thiết Đao Hội.
Nghĩ vậy, Chu chủ gánh đã hoàn toàn không còn cách nào đối phó.
Vương Đạo Huyền thấy thế, ánh mắt cũng dịu đi đôi chút, gật đầu nói: "Chu chủ gánh yên tâm, chuyện nào ra chuyện nấy. Chuyện của các vị, bần đạo sẽ lo."
Nhìn thấy tình huống này, nỗi lo trong lòng hắn đã vơi đi hơn nửa.
Cả một gia đình già trẻ lớn bé thế này, nhìn thế nào cũng không giống những kẻ lột da người, chơi trò tà đạo yêu ma.
Dù vậy, hắn vẫn nhìn về phía Lý Diễn.
Lý Diễn một tay xách đao, một tay bắt quyết Dương, hít một hơi thật sâu. Mùi vị trong phạm vi trăm mét lập tức tràn vào xoang mũi hắn, sau đó hắn liền dùng bí quyết tối thượng để phong bế.
Mùi hương trong những chiếc rương da kia, tất cả đều đến từ súc vật.
Bên trong gánh hát, cũng không có bất kỳ mùi âm tà đặc biệt nào.
Hắn khẽ gật đầu với Vương Đạo Huyền, liền bỗng nhiên nhấc chân, nhặt một hòn đá dưới đất lên, rồi tiện tay ném qua tường viện.
Tài nghệ ném đá này, trên giang hồ người người đều biết.
Ngày trước, hắn từng nuôi một đàn dê, giơ tay là có thể đánh trúng sừng dê, khiến nó quay về chuồng. Bởi vậy, hắn luyện khá thành thạo.
"Ối chao, cái gì vậy chứ!"
Tảng đá bay qua tường viện, đằng sau lập tức truyền đến tiếng kêu thảm thiết.
Lại là có lưu manh muốn từ đằng sau leo tường vào viện, tùy tiện bắt người trong gánh hát để đổi lấy Mạnh Hải Thành. Kết quả là đã bị Lý Diễn phát hiện.
Lý Diễn cười hắc hắc, dùng chuôi đao vỗ vỗ vào mặt Mạnh Hải Thành, lạnh nhạt nói: "Chuyện này, ng��ơi muốn hôm nay giải quyết, hay là vài ngày nữa tính sổ?"
Mạnh Hải Thành cắn răng: "Hôm nay tính sao?"
"Đơn giản!"
Lý Diễn nhướn mày: "Ta sẽ làm thịt ngươi trước, rồi giết sạch lũ tạp chủng bên ngoài. Tiếp đó, ta sẽ bị triều đình truy nã, đành phải đến nơi khác trốn một thời gian."
Mạnh Hải Thành nuốt nước bọt: "Vậy vài ngày nữa thì sao?"
Lý Diễn ngước mắt nói: "Vậy thì theo quy củ võ lâm. Chờ mọi chuyện ở đây kết thúc, ta sẽ ra tay. Ngươi cứ việc tìm người, lôi đài sinh tử đấu!"
Đụng phải loại tình huống này, Mạnh Hải Thành cũng chẳng còn lựa chọn nào, nhưng vẫn buông lời hăm dọa: "Được, đến lúc đó ngươi tuyệt đối đừng có mà chạy trốn đấy."
Lý Diễn cười nhạo: "Con trai Lý Hổ này, dám chạy trốn trên địa bàn của Chu Con Khỉ ư? Các ngươi vui vẻ thì được, chứ tiểu gia ta thì chẳng vui chút nào đâu!"
Dứt lời, hắn một cước đá Mạnh Hải Thành ra cửa.
Mạnh Hải Thành dù sao cũng có chút công phu trong người, loạng choạng ra ngoài một cái, liền đứng vững lại được. Hắn quay người quát: "Thằng nhãi ranh vương bát kia, ba ngày nữa, lão tử sẽ nhặt xác mày!"
"Chúng ta đi!"
Dứt lời, liền quay người dẫn người rời đi.
Đợi bọn chúng đi khỏi, Lý Diễn mới quay đầu nói: "Cát lão thúc, đi, tung tin đồn ra, nói con trai Lý Hổ đã đến. Cái lôi đài này, bọn chúng có muốn không đánh cũng không được!"
"Đã hiểu!"
Sa Lý Phi lập tức hiểu rõ, vội vã liền xông ra ngoài.
Nghe hắn giải quyết xong, Vương Đạo Huyền mới khẽ gật đầu, nói với Chu chủ gánh: "Ngày mai chắc là sẽ tạnh mưa. Chu chủ gánh mau chóng chuẩn bị đồ đạc cho kỹ."
"Đêm mai, chúng ta liền đi bãi tha ma!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những diễn biến hấp dẫn kế tiếp.