(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 3: Lý gia bảo khó chơi quỷ
Cạch cạch cạch!
"Mù lão tam chết!"
Tiếng chiêng trống và những tiếng hô hoán ồn ã phá vỡ sự yên tĩnh của Lý Gia Bảo.
Không phải ai cũng chịu thiệt hại vì sói, nhưng náo nhiệt thì ai cũng thích xem. Ngay cả những vụ cãi vã, khóc lóc ồn ào giữa bà con trong thôn cũng đủ sức thu hút một đám đông hiếu kỳ.
Lúc ấy, không ít người đang vác cuốc chuẩn bị ra đồng, nghe tin "Mù lão tam" đã chết liền lập tức đổ xô đến.
"Chậc chậc, đây chính là 'Mù lão tam' ư?"
"Chính là súc sinh này, tôi từng gặp qua!"
"Cứ tưởng là cái gì ghê gớm, nó đâu có ba đầu sáu tay gì đâu mà xem ra các ngươi sợ hãi đến vậy..."
"Phú Quý, anh nói vớ vẩn gì thế! Nếu có bản lĩnh thì tự đi mà bắt 'Mù lão tam', đợi đến khi nó chết rồi hãy ra đây mà châm chọc."
"Tôi không... không có thời gian mà..."
"Con heo của tôi, nó đã bị sợ đến mất mật mà chết rồi, huhu..."
Mẹ của Hắc Đản chạy tới, nhìn thấy thi thể "Mù lão tam", nỗi bi thương nén chặt bấy lâu bỗng dâng trào, bà ngồi bệt xuống đất gào khóc.
Cha của Hắc Đản, Lý Bảo Toàn, cũng có mặt. Sau khi hỏi rõ nguyên do, mặt ông ta đỏ bừng vì kìm nén tức giận, lập tức phất tay, "chát" một tiếng, giáng cho Hắc Đản một bạt tai đau điếng, nổi giận mắng: "Cái thằng oắt con này, ai cho phép mày tự tiện làm bậy..."
Ông ta dường như cực kỳ phẫn nộ, nhìn đám thôn dân xung quanh, cắn răng nói: "Anh Hổ Tử lúc còn sống đã giúp tôi không ít. Thằng Diễn mà có mệnh hệ gì, tôi... tôi ăn nói làm sao đây."
"Được rồi được rồi, chuyện đã qua rồi."
Người bên cạnh vội vàng thuyết phục.
Nhưng Lý Bảo Toàn vẫn hằm hằm vẻ giận dữ, định đánh Hắc Đản thêm.
Lý Diễn đưa tay ngăn lại, nhàn nhạt liếc nhìn: "Tiền đã thu, một con gà."
"Gà?"
Lý Bảo Toàn sững sờ, dừng tay lại, rồi ngại ngùng xoa hai tay nói: "Cái này... ông xem việc này sao mà..."
Chẳng trách cha Hắc Đản lại có thái độ như vậy.
Đao khách tuy coi lời hứa ngàn vàng, xem trọng nguyên tắc nói là làm, nhưng những kẻ dám đem cái đầu ra đùa với lưỡi hái tử thần thì có mấy ai là người lương thiện?
Người hành hiệp trượng nghĩa có, nhưng kẻ lấy tiền giết người cũng không ít.
Vả lại, giá cả cũng chưa bao giờ có chữ "rẻ".
Đương nhiên, cha của Lý Diễn, Lý Hổ, là người hào sảng, trong thôn có ai nhờ vả, ông ấy chắc chắn sẽ vỗ ngực đáp ứng. Bởi vậy, ông cũng không ít lần bị người ta dùng lời ngon ngọt mà chiếm tiện nghi.
Nhưng Lý Diễn, danh tiếng lại không tốt như vậy.
Nguyên nhân rất đơn giản, quan niệm khác biệt.
Vốn là người hiện đại, lại từng chết một lần, còn đâu mà quan tâm tông tộc lễ pháp, lễ nghi quân thần. Cậu ta càng không bị ánh mắt người khác trói buộc, làm việc chỉ cầu thuận theo ý mình.
Lúc nên xuất thủ, tuyệt sẽ không thu đao.
Khi cần tiền, một đồng cũng không được thiếu.
Ai cũng khỏi phải nghĩ đến chiếm tiện nghi của cậu.
Cậu ta thấy bình thường, nhưng trong mắt người khác, cậu lại là một kẻ khó chơi.
Không ngờ lần này, cậu ta lại làm được một việc nghĩa hiệp.
"Tôi đã nói rồi mà, vẫn phải là thằng Diễn ra tay!"
"Giống y như cha nó, sau này cũng sẽ là một hảo hán!"
Người xung quanh nhao nhao giơ ngón tay cái lên, ồn ào tán dương.
Lý Diễn cười ha ha, không nói gì.
"Tộc trưởng đến rồi!"
Đúng lúc này, một tiếng hô lớn vang lên trong đám đông.
Chỉ thấy mấy người đi từ con đường đất trong thôn lên, tuổi tác đều không còn nhỏ. Người cầm đầu là một lão giả gầy gò, râu dê dài, trên sống mũi còn vắt một cặp kính lão.
Lý Gia Bảo tuy có nhiều họ khác sinh sống, nhưng đại tộc duy nhất là họ Lý. Bởi vậy, từ xưa đến nay, tộc trưởng Lý gia cũng kiêm nhiệm chức Trưởng thôn.
Tộc trưởng đời này tên là Lý Hoài Nhân, là địa chủ duy nhất trong thôn. Gia truyền của ông là vừa làm ruộng vừa học hành qua nhiều đời, bản thân ông cũng từng thi đậu tú tài. Ông làm việc cực kỳ coi trọng thể diện, danh tiếng cũng không tệ.
Ông ta đi tới gần, vây quanh thi thể "Mù lão tam" đi vài vòng, sau khi nghe mọi người kể lại sự việc, liền vuốt râu gật đầu nói: "Không tệ, đang vào vụ mùa, tai họa này vừa được trừ khử, bà con làng xóm cũng có thể an tâm làm ăn. Thật là một chuyện tốt."
"Có công thì thưởng. Chu Quyết Tử, con heo nhà anh chết rồi, tôi làm chủ mua lại, mang biếu cho nhà Lý Diễn, xem như chút tấm lòng của cả thôn."
Lý Diễn cười hắc hắc: "Vậy thì tốt quá, đa tạ tộc trưởng."
Tập võ tiêu hao không ít, người như thùng cơm, mấy ngày nay bụng đang cần chất béo. Cả con heo mập này cũng đủ để bồi bổ một thời gian.
Đây cũng là cái lợi của danh tiếng dữ dằn.
Trưởng thôn biết cậu ta khó chơi, ngày thường những việc nặng nhọc chưa bao giờ phân cho nhà Lý Diễn, mà những việc có lợi thì cũng không bao giờ thiếu phần cậu ta.
Người vui mừng hơn cả là Chu Quyết Tử. Con heo mập này ông nuôi chỉ chờ đến Tết bán lấy giá tốt, bản thân thì không nỡ ăn.
Tộc trưởng quyết định, quả thực là vui mừng ngoài ý muốn.
Để tránh đêm dài lắm mộng, ông ta lúc này liền muốn kéo Lý Diễn đi ngay, muốn giết heo trước đã. Một là thịt sẽ còn tươi mới, hai là nhân cơ hội làm cho việc này thành sự thật.
"Xem anh kìa, hấp tấp quá!"
Lý Diễn ngoài miệng trò cười, nhưng vẫn là kêu Hắc Đản đi kéo heo.
Sau khi họ đi, Trưởng thôn Lý Hoài Nhân cũng thở phào nhẹ nhõm đôi chút.
Trong thôn có người nhàn rỗi, vừa hâm mộ vừa tặc lưỡi cười nói: "Tộc trưởng, Tiểu Diễn trừ sói có công, được thưởng là đúng rồi. Nhưng thi thể 'Mù lão tam' vứt đi cũng phí, chi bằng lột da xẻ thịt mà ăn, vừa đỡ thèm lại vừa hả giận..."
"Cái đồ tham ăn này!"
Lời còn chưa dứt, liền có người mặt đen lại giận mắng: "Cái 'Mù lão tam' này đã ăn bao nhiêu người rồi, ngươi còn có thể xuống miệng được ư? Theo tôi thấy, nên đốt đi là xong."
Mẹ Hắc Đản nghe vậy lại òa lên khóc lớn, những người khác cũng ngậm ngùi theo.
Tộc trưởng Lý Hoài Nhân vuốt râu, như có điều suy nghĩ nói: "Năm xưa, sói ở Quan Trung cũng không ít. Khi đó còn nhiều lão binh sống sót, sau khi giết được chúng đều treo lên cái cây cổ thụ nghiêng ở cổng thôn để chấn nhiếp, cũng có thể giúp thôn ổn định một thời gian."
"Trụ Tử, mang mấy người, đem cái này 'Mù lão tam' treo đến cửa thôn!"
"Được, tộc trưởng!"
Lúc này liền có mấy tên hán tử tiến lên kéo lấy xác sói.
"Đừng! Tuyệt đối đừng!"
Đúng lúc này, một giọng nữ yếu ớt vang lên trong đám đông.
Đám người nhìn lại, chỉ thấy một phụ nữ trung niên đứng nép sau đám đông, sắc mặt vàng như nghệ, người bê bết dơ bẩn, toát ra mùi hôi thối nồng nặc khiến người ta phải lùi xa ba thước.
Chính là Vương quả phụ trong thôn.
Nói đến, Vương quả phụ này cũng là người đáng thương.
Chồng cô ta là người họ khác, lại thêm từ nhỏ đã trộm cắp vặt, bất học vô thuật nên chưa từng được ai chào đón trong thôn. Ngay cả Vương quả phụ cũng là do hắn mua về từ tay một kẻ môi giới dâu.
Nhưng cho dù đã lập gia đình, người đàn ông đó vẫn không chịu an phận, thường xuyên lên thành Trường An tìm bè bạn xấu xa ăn chơi trác táng, rồi say xỉn trở về đánh đập vợ.
Về sau, hắn say rượu đánh nhau với người ta, năm ngoái vào khoảng thời gian này đã chết trên quan đạo bên ngoài thành Trường An, chỉ để lại Vương quả phụ cùng một con gái bốn tuổi.
Lẽ ra trong tình huống này, nếu Vương quả phụ tái giá, người trong thôn cũng sẽ không nói ra nói vào gì, thậm chí còn mừng cho cô ta.
Dù sao cô nhi quả phụ không dễ dàng chút nào, trong thôn vẫn còn vài tên lưu manh chưa có vợ.
Thế nhưng, Vương quả phụ này sau khi chồng chết đã bệnh nặng một trận, sau khi tỉnh lại liền trở nên ngơ ngác, lơ đễnh. Nhà cửa cũng chẳng dọn dẹp, bừa bộn như chuồng heo, người cô ta thì toàn thân bốc mùi hôi thối.
Đáng thương đứa con gái bé bỏng của cô ta cũng phải chịu khổ theo, cả ngày bị nhốt trong nhà.
Thà tìm sửu bà nương, không tìm lười ma quỷ.
Lần này, mấy tên lưu manh trong làng cũng bỏ ý định, thậm chí không ít kẻ còn lén lút chế giễu.
Cả thôn, không ai muốn qua lại với Vương quả phụ.
Thấy ánh mắt mọi người, Vương quả phụ rụt cổ lại, nhưng vẫn lí nhí nói: "Thi thể 'Mù lão tam' này không sạch sẽ, trên người nó mang theo điều xui xẻo. Phải đốt đi, rồi mời pháp sư làm một buổi lễ cầu siêu..."
"Im ngay!"
Lời còn chưa dứt, tộc trưởng Lý Hoài Nhân liền biến sắc mặt, nghiêm nghị quát lớn: "Đừng ở đây mà phát ngôn mê tín, mê hoặc dân chúng! Ngươi tự mình cả ngày thắp hương thì thôi, nếu dám tin cái gì Bạch Liên Lão Mẫu, kéo cả thôn vào họa, đừng trách lão già này vô tình!"
Lời này vừa nói ra, ai nấy đều biến sắc mặt.
Dân gian không thiếu phù thủy, thầy cúng, hương hỏa ở các miếu Thành Hoàng cũng nghi ngút. Vào những ngày lễ trọng yếu, triều đình còn tổ chức các buổi lễ lớn, mời những đạo nhân chính phái cao thâm đích thân chủ trì nghi thức tế tự.
Tuy nhiên, đối với những tà giáo, mật tông, triều đình lại không hề khoan dung.
Nổi danh nhất, chính là Di Lặc giáo, môn hạ chi nhánh đông đảo.
Năm ngoái, một thôn bách tính lén lút truyền giáo. Sau khi triều đình biết được, liền trực tiếp phái binh đến tàn sát, phóng hỏa đốt trụi cả thôn.
Hơn ngàn nhân khẩu không một sống sót, đến nay vẫn là quỷ thôn.
Vương quả phụ ngày thường luộm thuộm, lẩm bẩm không ngừng, lại còn mỗi ngày thắp hương trong nhà, cực kỳ giống những kẻ ngu muội tin theo tà giáo. Cho dù không tìm được chứng cứ, Lý Hoài Nhân cũng vô cùng đề phòng Vương quả phụ.
Trong lúc nhất thời, ánh mắt của mọi người đều có chút âm trầm.
Vương quả phụ thấy thế, cũng không dám lại nói tiếp.
Tộc trưởng Lý Hoài Nhân hừ một tiếng, sai người đem thi thể "Mù lão tam" kéo đi, rồi vội vàng dẫn người rời khỏi.
Ông ta làm tộc trưởng kiêm Trưởng thôn, cũng không được thanh nhàn như vậy. Qua tiết Tiểu Mãn là đến tiết Mang Chủng, mùa vụ hè sắp tới, không chỉ có một đống công việc trong thôn và nhà mình, mà còn phải ứng phó với quan tuần lương từ thành Trường An đến.
Chuyện về "Mù lão tam", đối với ông ta mà nói, chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ.
Hết náo nhiệt, đám người cũng giải tán lập tức, rải rác ra đồng làm việc.
Chỉ có Vương quả phụ đứng nguyên tại chỗ, ngơ ngác nhìn theo xác sói bị kéo đi. Trong mắt cô ta lóe lên một tia sợ hãi, rồi bước nhanh về nhà.
Trở lại tiểu viện, nàng lập tức "ầm" một tiếng đóng chặt cửa gỗ.
Trong phòng âm u mờ mịt, ánh mắt Vương quả phụ biến đổi, đâu còn vẻ nhu nhược như lúc nãy. Cô châm ba nén hương, đặt lên trán, quỳ trên mặt đất không ngừng tế bái chính đường, lẩm bẩm nói:
"Tam cô, tai họa tới..."
...
Chu Quyết Tử ra tay rất dứt khoát, chưa tới một canh giờ, cả con heo mập đã được giết sạch sẽ.
Lý Diễn nhét mấy cân thịt cho Hắc Đản, lại bảo cậu ta chạy đi chia cho những nhà hàng xóm quen biết trong thôn một chút.
Làm xong những việc này, Lý Diễn mới khiêng hơn nửa con heo vội vã về nhà.
Nhà của cậu ta nằm ở phía đông đầu thôn Lý Gia Bảo.
Đây là một tiểu viện nông gia điển hình ở Quan Trung, sân rất rộng, được lát đất, không trồng rau mà bày biện các loại tạ đá, quả cầu đá.
Lý Gia Bảo vốn là một đồn quân sự, vẫn còn vài nhà giữ được truyền thống lâu đời vừa làm nông vừa luyện võ, nhà Lý Diễn chính là một trong số đó.
Khác biệt chính là, trên cửa chính nhà cậu ta treo một hoành phi bằng gỗ, khắc bốn chữ lớn "Bách Chiến Uy Vũ", mạnh mẽ, dứt khoát.
Cánh cửa bên cạnh, ngồi xổm một lão hán.
Lão hán tóc trắng xóa, thân thể còng xuống, mặt đầy nếp nhăn như vỏ quýt, đôi mắt đục ngầu vô thần, bưng một cây tẩu thuốc nhả khói mù mịt.
Mà ống quần bên phải của ông ta thì trống không.
Đúng là ông nội kiếp này của cậu ta, Lý Khuê.
Lý Diễn thấy thế, nhếch miệng cười nói: "Ông nội, tộc trưởng thưởng một con heo, trưa nay ông muốn ăn mì thịt thái hay mì rưới dầu?"
Nhưng mà, Lý Khuê cũng không thèm nhìn cậu ta, mặt mày đen sạm, rít từng hơi thuốc.
Lý Diễn cười hắc hắc, cũng không nói gì, trực tiếp khiêng heo vào sân đặt ở nhà bếp.
Nửa con heo này, hai ông cháu một lát cũng ăn không hết, cần ướp, rán mỡ heo, công đoạn xử lý khá tốn thời gian.
Lý Diễn cũng không nóng nảy, đặt heo xuống xong liền ra sân.
Lúc này mặt trời đã lên cao, cậu ta cởi quần áo, chỉ mặc một chiếc áo cộc, để lộ thân hình với những khối cơ bắp rắn chắc như được tạc khắc. Sau khi khởi động một lúc và điều hòa hô hấp, hai quyền đột nhiên đặt ngang hông, thân thể thẳng tắp như cây giáo.
Sau đó, cậu ta một tay đỡ lên như nhấc đỉnh, rồi lại chậm rãi hạ xuống.
Hồng quyền thập đại bàn công: Bá Vương Cử Đỉnh.
Hồng quyền Quan Trung, truyền thừa rất cổ xưa, chi nhánh đông đảo. Mỗi thôn trấn, mỗi võ quán đều có truyền thừa và chiêu thức độc đáo của mình.
Cậu ta luyện là lão hồng quyền gia truyền, do một võ tướng từ quân đội tiền triều của tổ tiên Lý gia truyền lại, có rất nhiều bí quyết và diệu dụng riêng.
Vị võ tướng kia là nhân vật thường xuyên được nhắc đến trong các quán trà, kể chuyện, có danh xưng một đấu vạn người, được truyền lại chắc chắn là phi phàm.
Ông nội cậu ta, Lý Khuê, chính là một chiến binh dũng mãnh trong quân, kinh qua sinh tử chiến trường, kinh nghiệm phong phú.
Phụ thân cậu ta, Lý Hổ, là đao khách Quan Trung, kiếm cơm trên giang hồ, vào Nam ra Bắc. Ông còn dung nhập không ít chiêu thức hiểm ác của giới giang hồ, khiến cho bản thân thêm phần hung hãn.
Nhưng vô luận như thế nào, hồng quyền thập đại bàn công đều là cơ sở.
Hồng quyền giảng giải về "thế bổ vững như gốc mẹ, móc treo như thần lực, biến hóa thân hình kỳ diệu, đánh đấm như phép tắc", với vô số biến hóa trong các chiêu thức chiến đấu. Nhưng nếu cơ sở không vững chắc, tất cả đều là uổng công.
Thập đại bàn công lại chia ra cương và nhu. Lý Diễn bất kể gió thổi mưa sa, nóng bức hay trời đông giá rét, đều chưa từng gián đoạn luyện tập một ngày nào.
Mà cách luyện tập của cậu ta lại khác biệt với người thường.
Luyện võ ai cũng biết: "Quyền gia thân, quý như vàng", bởi vậy phải chú ý đến sự tiến bộ dần dần, nếu nóng vội, sẽ rước bệnh tật đầy mình.
Nhưng Lý Diễn, tựa hồ đột phá cảnh giới này.
Cậu ta một tay đỡ lên, cơ thể căng đến cực hạn, tựa như thật sự đang nâng một đại đỉnh bằng đồng xanh, lại như một dây cung căng. Trong cơ thể cậu ta lại phát ra những tiếng kêu kẽo kẹt.
Cùng lúc đó, Lý Diễn cũng bình tâm tĩnh khí, tập trung tâm thần. Trong vùng đan điền của cậu ta, một pho tượng đá chậm rãi lơ lửng...
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.