Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 213: Giả thần giả quỷ - 2

Sáng sớm hôm sau, sắc trời vừa sáng. Những người chèo thuyền dùng thùng gỗ múc nước dội tắt đống lửa. Lý Diễn và mấy người khác cũng đã dưỡng đủ tinh thần. Họ thu dọn lều vải và hành lý, cất vào khoang thuyền, rồi lấy vũ khí của mình ra bảo dưỡng. Đúng như dự đoán, khi vào núi, chắc chắn sẽ có một trận ác chiến.

Rất nhanh, con thuyền lại một lần nữa xuất phát trong sương sớm. Chẳng bao lâu, họ đã tiến sâu vào trong núi. Lý Diễn cuối cùng cũng hiểu vì sao lòng sông này lại vắng vẻ, ít người qua lại đến vậy. Bờ sông sương mù dày đặc, sau khi vào núi càng là như vậy. Sương mù dày đặc đến nỗi chỉ cách vài trăm thước đã mờ mịt không rõ. Dòng sông trở nên chật hẹp, chảy xiết, hai bên bờ là vách núi cao ngất, đá lởm chởm. Ngẫu nhiên, trên vách núi, tiếng vượn hú vang vọng, xuyên qua màn sương dày đặc, nghe tựa như tiếng quỷ núi khóc than.

Trong núi sương mù, một con chim ưng sà xuống, lượn lờ giữa hai ngọn núi. Sau khi lượn đi lượn lại vài vòng, nó mới bay vào khoang thuyền, khẽ kêu lên với Lữ Tam. Lữ Tam nhướng mày, đi ra boong tàu, thấp giọng nói: "Trên núi quả thật có vấn đề. Có mấy cái hang, bên ngoài còn có lối đi trên núi, nhưng tạm thời vẫn chưa thấy ai xuất hiện." "Còn nữa, những con khỉ trên núi đang la ó, nói có người giết vua của chúng và cướp rượu của chúng!" Sa Lý Phi lập tức hiểu rõ. "Bài Giáo đang tự mình khai thác quặng trong núi sao? Thật kỳ lạ, từ bao giờ chúng lại làm công việc này?" Vừa nói, mắt hắn liền sáng rực lên: "Chẳng lẽ chúng tìm được mỏ vàng?" Mọi người nghe xong, cũng cảm thấy có khả năng đó. Dù sao, với thân phận của Bài Giáo, chỉ có mỏ vàng mới có thể khiến chúng liều mạng đến vậy, thậm chí không tiếc giết người bịt miệng. Sa Lý Phi tặc lưỡi, thấp giọng nói: "Dù sao cũng đã trở mặt rồi, chi bằng đánh úp chúng một mẻ!" "Tiền tài bất nghĩa, lấy thì có đạo!" Lý Diễn nghe xong, cũng có chút động lòng. Bọn họ tu hành cần rất nhiều tiền bạc vật chất. Sau lưng không có giáo phái tông môn chống lưng, cái gì cũng phải tự mình lo liệu.

"Tàu nhanh mở" đứng một bên nghe mà kinh hồn bạt vía. Hành tẩu giang hồ, phần lớn thời gian đều lấy hòa khí làm trọng. Thế nhưng, ngay cả khi buộc phải ra tay giết người, đối với những người này cũng chẳng là gì. Nhưng đám người này, rõ ràng có chút không đúng. Đêm đó ở Thanh Long Sơn, hắn đã loáng thoáng nghe thấy tiếng sấm chớp trên núi, rồi nhìn thấy thuật sĩ máu me khắp người, cùng những bọc đồ dính đầy máu tanh... Trước đó tại bờ sông, họ cũng là trực tiếp động thủ, không lưu tình chút nào. Giờ ở đây, họ lại còn tính chuyện "đen ăn đen", động thủ cướp bóc... Ai nấy đều tâm ngoan thủ lạt, chẳng có chút dáng vẻ cao nhân Huyền Môn nào. Còn cái tên Lữ Tam trầm mặc ít nói kia, có thể nghe hiểu tiếng chim thú nói, quả là chuyện chưa từng thấy bao giờ... Đương nhiên, hắn là lão giang hồ, cũng sẽ không nói thêm cái gì.

Đúng lúc này, một người chèo thuyền đột nhiên nhìn chằm chằm dòng nước dưới chân, quát khẽ: "Trương gia, dòng nước có gì đó là lạ!" "Tàu nhanh mở" ngước mắt nhìn lên, lập tức sắc mặt hơi đổi, ra lệnh: "Dưới sông có đá ngầm, ngừng thuyền!" Nghe lệnh một tiếng, những người chèo thuyền lập tức động thủ. Có người ầm ầm thả neo thuyền, có người thì lại quăng dây thừng có móc câu, bắn về phía những tảng đá lớn hai bên bờ. Mỏ neo thuyền ầm vang rơi xuống nước, khiến nước bắn tung tóe. Hai bên, những sợi dây thừng sợi đay thô cũng quấn vào đá núi, kéo căng thẳng tắp. Con thuyền gỗ rất nhanh đã dừng lại giữa lòng sông. Lý Diễn thấy vậy liền thầm khen một tiếng. Neo thuyền đương nhiên là thứ đã có từ lâu, trong «Thiên Công Khai Vật» cũng có ghi chép phương pháp rèn đúc. Nhưng các thương thuyền thông thường không trang bị tốt như vậy, lại còn có cả những cái móc câu. Chẳng trách họ lại dám đi vào dòng sông nguy hiểm này. Đương nhiên, giờ phút này cũng không có thời gian nói nhiều. Lý Diễn quay người nhìn về phía Lữ Tam: "Nhanh, mau kiểm tra xem dưới đáy sông có gì!" Lữ Tam lập tức đi đến mép thuyền, tay trái bấm niệm pháp quyết, tay phải đập xuống mặt nước. Dưới ánh mắt ngạc nhiên của những người chèo thuyền, rất nhanh liền có từng đàn cá lớn hội tụ lại. Đám cá này bơi quanh thuyền gỗ hai vòng, rồi lại cấp tốc chui vào trong sông. Rất nhanh, chúng lại nổi lên mặt nước, bơi lượn vòng quanh. Lữ Tam trầm giọng nói: "Phía trước dưới nước toàn là đá tảng lớn, số lượng còn rất nhiều." "Là có người cố ý đặt xuống!" Trương lão đầu sắc mặt âm trầm nói: "Lòng s��ng này, lão phu đã đi bảy tám mươi chuyến rồi. Các nơi khác thì khó nói, nhưng chỗ này chắc chắn là bằng phẳng." Lý Diễn trầm ngâm: "Lúc đó các ngươi xảy ra chuyện ở đâu?" Trương lão đầu trả lời: "Ngay phía trước cách đây không xa!" Lý Diễn lập tức đã hiểu. "Lữ Tam huynh đệ, mau tìm kiếm xung quanh những tảng đá ngầm đó xem có cơ quan nào không." Lữ Tam gật đầu, lập tức bấm thủ quyết, đập xuống mặt nước. Đàn cá trong sông lập tức lặn lên lặn xuống, né tránh, rồi bơi về phía những tảng đá ngầm. Ùng ục ục! Phía trước, mặt nước bỗng nhiên nổi bong bóng, sau đó ngọn lửa màu xanh lam từ mặt nước bay lên, thậm chí còn có dầu trơn trào ra, rồi bốc cháy. "Đây là long hỏa!" Sa Lý Phi đứng bên cạnh, mắt sáng rực, vội vàng nói: "Ta từng đọc trong sách một chuyện, vào thời Đường mạt, thiên hạ đại loạn, khắp nơi chinh chiến không ngừng. Có phương sĩ Giang Tả đã chế ra cơ quan 'Long hỏa'. Cơ quan này có thể phun lửa dưới nước, chặn giết thuyền bè qua lại, vô cùng thần bí khó lường. Chỉ là phương pháp luyện chế sớm đã thất truyền, không ngờ vẫn còn người biết." Đúng lúc này, trên bầu trời vang lên một tiếng ưng gáy. Lữ Tam vội vàng chỉ tay về phía sườn núi bên phải: "Bên kia có mấy người đang tới, trong tay còn khiêng một thứ cồng kềnh." Trong núi, sương mù dày đặc che khuất tầm nhìn, không ai có thần thông mắt nhìn xuyên sương, nhưng thị lực của chim ưng phi phàm, có thể nhìn xa hơn rất nhiều. Lý Diễn trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành, trầm giọng nói: "Đừng nương tay, trước tiên hãy xử lý bọn chúng!" Dứt lời, hắn bấm pháp quyết, ngón út khẽ vẩy. Chỉ một thoáng, chung quanh âm phong gào thét. Vút! Một hình nhân giấy linh lập tức bay vút ra từ túi da bên hông, nương theo gió bay lên, hướng về phía trên núi mà đi. Động tác càng nhanh chính là Lữ Tam. Hắn vỗ hồ lô yêu, đàn ong độc bay ra đầu tiên, xông thẳng vào màn sương dày đặc. Rất nhanh, trên núi liền truyền đến tiếng kêu thảm thiết. Hình nhân giấy linh cưỡi gió mà bay, sau đó đuổi kịp. Lý Diễn nhắm mắt lại, thông qua hình nhân giấy linh nhìn thấy mọi động tĩnh trên núi. Đó là một đám hán tử mặc áo bào trắng, áo choàng dính đầy vôi, trên mặt còn bịt khăn che kín. Đang bị ong độc công kích, chúng từng người kêu thảm, lăn lộn, hai tay múa loạn. Bên cạnh bọn chúng, nằm ngang một cây ống trúc to bằng miệng chén, phía sau có dây thừng, cũng không biết là thứ đồ vật gì. Ong độc có độc tính bá đạo, cơn nhói buốt khiến người ta phát điên. Có một tên đã bị đốt chích đến mất lý trí, lúc này bưng lên ống trúc, tự mình kéo sợi dây thừng phía sau. Hô ~ Chỉ một thoáng, ngọn lửa xanh lam hỗn hợp với dầu trơn phun ra tung tóe. Tựa như hỏa long phun hơi, không ít ong độc đã bị đốt thành than. Nhưng đồng bọn của hắn còn xui xẻo hơn. Tên kia giơ súng phun lửa tung tóe, rất nhiều tên trúng chiêu, toàn thân bị ngọn lửa bao phủ, kêu thảm thiết, lăn xuống khỏi núi. Phù phù! Nhìn hỏa nhân rơi xuống từ vách núi, Trương lão đầu lập tức cảnh giác: "Mau mau, đối phương có súng lửa, lui ra phía sau!" Lý Diễn cũng sắc mặt chợt biến đổi, thu hồi hình nhân giấy linh. "Là Minh Hỏa súng!" "Ta lên núi đối phó, các ngươi hỗ trợ!" Dứt lời, hắn lại từ trong ngực lấy ra Giáp Mã, buộc vào hai chân. Lý Diễn bước cương đạp đấu, bấm pháp quyết, miệng niệm chú: "Nặc Cao! Lục giáp chín chương, trời tròn đất vuông. Bốn mùa Ngũ Hành, nhật nguyệt tỏa sáng. Vũ bộ mở đường, Thương Long đỡ cốc, Bạch Hổ đỡ phù..." Khi chú pháp vừa kết thúc, chợt cảm thấy quanh thân âm phong cuồn cuộn nổi lên. Hai chân Lý Diễn ám kình bùng nổ, xoẹt một tiếng, phóng người vọt lên. Dưới sự gia trì của ám kình và Giáp Mã, hắn trực tiếp nhảy xa hơn mười mét. Hắn rơi vào tảng đá lớn trên vách núi, liên tiếp hai lần mượn lực, liền bay vút lên, biến mất trong sương mù dày đặc. "Bay... bay được..." Một người chèo thuyền đã kinh ngạc đến mức trợn mắt há hốc mồm. Cảnh tượng trước mắt, đã nằm ngoài khả năng nhận thức của hắn. Bên kia, Lý Diễn tốc độ cực nhanh, tiếng gió bên tai gào thét, dọc theo sườn núi mà lên, rất nhanh đã tìm thấy đám người kia. Ngọn lửa từ ống trúc đã phun hết, còn kẻ đã làm hại đồng bọn thì cũng bị đám ong độc còn lại chích đến thoi thóp, ngã trên mặt đất không còn động tĩnh. Lý Diễn liền vội vàng tiến lên, một đao bổ ra ống trúc. Quả nhiên, cơ quan bên trong vô cùng quen thuộc. Đám người này biết phương pháp chế tạo Minh Hỏa súng, nhưng trình độ công nghệ không đủ, liền dứt khoát phóng đại kích thước, dùng ống trúc thay thế. Tuy nói đơn sơ, nhưng lại tiết kiệm được vật liệu và công sức. Còn nữa, "Long hỏa" vừa rồi đều là những thứ mới xuất hiện vào thời Đường mạt loạn thế. Đám người này, chẳng lẽ không phải tới từ Bài Giáo? Đông đông đông! Đúng lúc hắn đang trầm tư, nơi xa bỗng nhiên vang lên tiếng trống. Tiếng trống dồn dập, khiến người nghe bực bội, bất an. Đám ong độc xung quanh cũng bay loạn xạ lên xuống, suýt chút nữa thì tấn công Lý Diễn. Lữ Tam phát giác không ổn, lập tức dùng hồ lô yêu thu hồi chúng lại. Lý Diễn thì sắc mặt âm trầm nhìn về phía xa. Chỉ thấy trên con đường núi dốc đứng, lại tới một đội người áo bào trắng, đồng dạng đang vác theo những cây Minh Hỏa súng ống trúc. Mà ở phía trước bọn họ, một Phiên Tăng áo đỏ đang vỗ trống. Chiếc trống đó cổ xưa, xung quanh khảm nạm chuông đồng, lại dùng bạc khắc hoa văn, điểm xuyết bằng mã não, ngọc lam và nhiều loại đá quý khác, trông sặc sỡ muôn màu. Vị Phiên Tăng này mặt đầy râu đỏ quạch, gò má hằn sâu, đôi mắt hơi xanh, có chút hói đầu. Hắn chân trần đi lại trong núi, trong miệng không ngừng niệm chú: "Úm, ban trát, tát mà nha, trát trát..." Âm thanh quỷ dị, giống như ma âm rót não. Sau đó, Lý Diễn liền mở to hai mắt nhìn. Hắn nhìn thấy phía sau đối phương, khói mù màu đỏ bốc lên, hiện ra một bức tượng thần. Tượng thần mơ hồ nhưng vẫn có thể nhìn rõ hình dáng: Đó là một nữ tử với làn da đen tuyền, miệng chảy đầy máu tươi và dầu trơn, vung trường mâu đầu người. Trên cổ nàng đeo vòng hoa kết bằng xương đầu lâu, và những trái tim còn đập làm đồ trang sức. Xung quanh thân nàng, từng con rắn độc quấn quanh...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free