Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 199: Thâm sơn hồ tế

"Nhanh lên, Thiên hộ đại nhân còn ở trong đó!" Mặc dù trong lòng sợ hãi, các binh sĩ vẫn giơ cao bó đuốc xông vào. Ánh lửa hừng hực xua tan bóng tối và vẻ thần bí.

Cảnh tượng trước mắt khiến bọn họ thở phào nhẹ nhõm. Hoàng Thiên hộ đã bình an vô sự, chậm rãi đứng dậy từ dưới đất. Ngoại trừ một tên binh sĩ bị moi tim, phần lớn mọi người vẫn còn sống. Chỉ là mấy người bị Đại Lực Kim Cương Chưởng đánh trúng thì hôn mê bất tỉnh, miệng vẫn còn chảy máu; cho dù sống sót, e rằng cũng không thể nào tiếp tục ăn cơm triều đình nữa.

Chỉ có Lý Diễn là đang tiến về phía thi thể của hòa thượng kia. "Lý thiếu hiệp, vừa rồi... đó là cái gì?" Hoàng Thiên hộ với ánh mắt đầy kinh ngạc và hoài nghi, run giọng hỏi.

Mặc dù lúc đó đen kịt một màu, đưa tay không thấy năm ngón, nhưng tiếng xiềng xích quỷ dị, tiếng thét chói tai của nữ tử, cùng với cái lạnh lẽo thấu xương rót vào lòng đều khiến hắn rùng mình. Lý Diễn quay người liếc một cái, "Đại nhân bắt tội phạm của triều đình, ta bắt tội phạm của Âm Ti. Việc này liên quan đến bí mật của Âm Ti, tại hạ không dám nói lung tung đâu." Hắn nói lời này, hoàn toàn là lừa bịp người khác. Sau cái đêm ở thành Trường An, hắn liền nhận ra chiêu bài Âm Ti này rất hữu dụng, có thể tiết kiệm rất nhiều phiền phức, không dùng thì thật đáng tiếc.

Dù sao cũng không ai dám chạy tới Âm Ti mà xác minh. Quả nhiên, sau khi nghe xong, ánh mắt Hoàng Thiên hộ tràn đầy chấn kinh, nhìn thần sắc Lý Diễn, cũng có chút e ngại. Quyền uy của triều đình cố nhiên rất lớn, luật pháp cũng rất nghiêm ngặt. Nhưng liên quan đến Âm Ti sau khi chết, con người ai cũng đều e ngại trong lòng. Thấy vẻ mặt đó, Lý Diễn trong lòng thầm vui, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm trang, đi đến trước thi thể hòa thượng, kết ấn dương quyết để dò xét.

Quả nhiên, thần hồn của hòa thượng đã tiêu tán, e rằng đã bị mang thẳng xuống Âm Ti. Còn đối phương sẽ gặp phải chuyện gì, Lý Diễn không tài nào biết được. Chỉ có thể trách tên này số phận hẩm hiu.

Hắn nhặt trái tim Hồ Tiên đang nằm trên mặt đất, vẫn có thể ngửi thấy một luồng Âm Sát chi khí chảy tràn bên trong, hẳn là một loại pháp khí đặc biệt nào đó. Lý Diễn quay đầu trầm giọng nói: "Thiên hộ đại nhân, thứ này, bao gồm cả thi thể hòa thượng, đều phải giao cho bầy Hồ Ly. Loài Hồ Ly nhỏ bé này rất thù dai, nếu không muốn sau này gặp phiền phức trên núi, thì tốt nhất nên hết lòng tuân thủ lời hứa."

"Cái này... đó là lẽ đương nhiên." Hoàng Thiên hộ vốn theo thói quen muốn từ chối, nhưng nhớ tới chuyện lúc trước, trong lòng bỗng nhiên rung động, vội vàng đáp ứng. Hắn mặc dù thường liên hệ với người trong Huyền Môn, tin vào thuật pháp nhưng không sợ quỷ thần; nhất là khi đối phó với nhiều yêu nhân, đều mượn lời lẽ về quỷ thần để mê hoặc bách tính. Nhưng lần này, thế nhưng đã chứng kiến thực tế, không khỏi trong lòng e dè.

Hắn lo lắng liệu mình làm một số việc, sau khi chết có bị thanh toán hay không. Lý Diễn tự nhiên không biết trong lòng hắn đang suy nghĩ gì, thấy Sa Lý Phi và Vương Đạo Huyền cùng những người khác xông vào, liền trực tiếp vứt trái tim cho Lữ Tam, sau đó mở miệng nói: "Sa lão thúc, các ngươi mau kéo thi thể hòa thượng này ra ngoài trước đi." Dứt lời, hắn đi đến bên cạnh cây cột rỗng nơi hòa thượng kia ẩn nấp. Cây cột này đã bị khoét rỗng, vừa vặn có thể chứa một người ẩn mình.

Các khe hở của tấm ván gỗ đã được xử lý che lấp, chỉ cần khép lại từ bên trong, liền kín kẽ không tì vết, không nhìn ra chút sơ hở nào. Đây cũng là lợi dụng điểm mù của mắt; ai cũng chỉ tìm kiếm ở xó xỉnh, ai ngờ người lại quang minh chính đại trốn ngay trước mắt. Bất quá, điều khiến Lý Diễn hiếu kỳ hơn cả là hòa thượng này đã dùng cách gì mà có thể ngăn cách được thần thông dò xét. Rất nhanh, hắn liền phát hiện ra sự kỳ quặc.

Bên trong trụ cột, còn có một bộ tăng bào. Bộ tăng bào rách tung tóe, là loại vải dệt từ cây dâu tằm thông thường, có niên đại không nhỏ, đã hơi phai màu, cực kỳ giống một tấm lưới đánh cá cũ nát. Thế nhưng, trên bộ tăng bào đó, lại không ngửi thấy bất kỳ mùi vị nào. Đây chính là thiên linh địa bảo có thể ngăn cách dò xét! Mắt Lý Diễn sáng rực, không nói thêm lời nào, trực tiếp thu lấy nó và nhét vào trong ngực.

Phúc vận của tăng bào sớm đã lắng đọng, đương nhiên sẽ không bị hấp thu dễ dàng. Cảnh tượng này, Hoàng Thiên hộ tự nhiên nhìn thấy rất rõ ràng. Hắn cũng mơ hồ có chút suy đoán, nhưng vừa được người ta cứu mạng, cũng không tiện nói thêm gì nữa. Nhìn quanh một lần nữa, Lý Diễn lúc này mới hài lòng mỉm cười, đứng dậy chắp tay nói: "Thiên hộ đại nhân, chuyện chúng ta đã hứa với ngài đã hoàn thành, hy vọng ngài nói lời giữ lời."

Hắn vốn còn muốn tìm bản vẽ súng Minh Hỏa, nhưng nhìn thấy ống đồng cổ xưa, liền biết thứ đó cũng giống như thứ mình có, đều là đồ cổ. Với tay nghề của ngôi làng này, thì không thể nào chế tạo được vật này. Lại thêm nhiều người như vậy đang nhìn chằm chằm, hắn cũng không tìm kiếm nữa.

"Đó là lẽ đương nhiên." Hoàng Thiên hộ nghiêm mặt gật đầu, "Chờ việc này được sắp xếp ổn thỏa, trở lại Vân Dương phủ, bản quan sẽ lập tức xử lý. Lý thiếu hiệp, các ngươi..." Hắn được chứng kiến bản lĩnh của Lý Diễn và Lữ Tam, lại còn bắt được manh mối quan trọng như vậy, tự nhiên muốn mời mọi người hỗ trợ. Ai ngờ, Lý Diễn lại trực tiếp ngắt lời hắn, "Thiên hộ đại nhân, chúng ta còn có chút việc, xin cáo từ."

Nói rồi, hắn chắp tay, sải bước đi ra khỏi từ đường. Ánh mắt Hoàng Thiên hộ lóe lên một tia tiếc nuối, nhưng cũng không còn ngăn cản nữa. Lần này công lao quá lớn, lớn đến mức một mình hắn cũng không thể hưởng trọn; việc tiếp theo phải sắp xếp như thế nào mới quan trọng hơn. Bốn người Lý Diễn kéo thi thể hòa thượng ra, ba đạo nhân của Thái Huyền Chính Giáo tự nhiên cũng đã nhìn thấy, lúc này liền tiến lên gặp mặt. Đạo nhân dẫn đầu chắp tay nói: "Bần đạo Cốc Hàn Tử, gặp mấy vị đạo hữu."

"Gặp qua đạo trưởng." Lý Diễn gật đầu cười nói: "Ta có giao hảo với đạo trưởng Cốc Trần Tử của Chấp Pháp đường Trư���ng An, đạo trưởng có quen biết không?" "Đồng môn khác phái, bần đạo chưa từng gặp mặt." "Đạo hữu, vừa rồi là Âm Ti bắt người sao?" Một đạo nhân trẻ tuổi bên cạnh, nhịn không được mở miệng hỏi. Khác với Hoàng Thiên hộ, bọn họ biết nhiều hơn một chút.

Nhưng cảnh tượng như thế này, cũng là lần đầu tiên họ gặp. "Không sai, mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa." Lý Diễn mỉm cười gật đầu nói: "Ba vị đạo trưởng, sau đó chúng ta sẽ đến miếu Thành Hoàng Vân Dương để đăng ký. Lần này là Đô Úy Ti buộc chúng ta ra tay, chắc không tính là vi phạm quy định của triều đình chứ?" "Đạo hữu nói đùa." Ba vị đạo sĩ đều tỏ vẻ vui vẻ.

Thực lực khác nhau, đãi ngộ tự nhiên cũng khác nhau. Lý Diễn có thể rõ ràng phát giác được, sau khi Lữ Tam và hắn lần lượt ra tay, bất kể là Đô Úy Ti, hay ba đạo sĩ của Thái Huyền Chính Giáo, thái độ đều rõ ràng tốt lên nhiều. Sau một hồi hàn huyên khách sáo, bốn người liền kéo thi thể rời đi sơn thôn. Nhìn theo bóng lưng họ đi xa, Cốc Hàn Tử thần sắc ngưng trọng, "Mấy người đó đều có dị thuật, tuyệt đối không phải những thuật sĩ du lịch thông thường. Sau khi trở về, hãy cùng bên Trường An đối chiếu một chút về việc đăng ký hồ sơ."

"Được, sư huynh." Ra khỏi trại, mấy người không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm. Bọn họ nhìn nhau, đều khẽ lắc đầu. Vương Đạo Huyền thở dài: "Lưu dân và triều đình, thật là một mớ bòng bong. Bần đạo càng nghĩ, càng cảm thấy đây là một nút thắt chết, cũng không biết làm thế nào mới có thể gỡ ra."

"Đạo gia nghĩ nhiều như vậy làm gì?" Sa Lý Phi vui vẻ, lắc đầu nói: "Trong thiên hạ này, phải trái thị phi, rất nhiều chuyện khó phân đúng sai. Biết bao nhiêu nhân vật tài giỏi qua các triều đại đổi thay đều không giải quyết được, chúng ta nghĩ những thứ này, chẳng phải tự chuốc khổ vào thân sao? Gặp việc gì thì làm việc đó thôi! "Nói vậy cũng phải." Vương Đạo Huyền khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Lữ Tam, "Lữ huynh đệ, chúng ta sẽ đi đâu để tìm Hồ Ly?"

"Không cần, bọn chúng đến rồi!" Lý Diễn chợt có linh cảm, nhìn về phía xa. Chỉ thấy trong núi rừng, âm phong hắc vụ và quỷ hỏa lại lần nữa bốc lên. Ngoại trừ con Quỷ Hồ mạnh mẽ kia, xung quanh còn có những con Hồ Ly lớn nhỏ, sói rừng, báo và nhiều loài dã thú khác. Dưới sự uy hiếp của Quỷ Hồ, những loài dã thú này đều bình an vô sự. Sa Lý Phi giật mình, "Nhiều như vậy, chẳng lẽ chúng không có ý tốt sao?"

"Các ngươi đừng làm loạn!" Lữ Tam thấp giọng phân phó một tiếng, sau đó nâng thi thể hòa thượng lên, một tay khác cầm trái tim Hồ Tiên, đi đến bìa rừng cách đó mười mét, đặt thi thể và trái tim xuống. Trong miệng hắn khanh khách cộc cộc, còn nói thứ tiếng lạ. Không bao lâu, hắn liền lui trở về. Lúc này, liền có vài con dã thú kéo thi thể hòa thượng kia đi, lại có một con lão hồ đội cái đầu lâu chui ra, ngậm lấy trái tim Hồ Tiên, quay đầu liền chạy vào trong rừng cây.

Nhưng chạy đến một nửa, cái đầu lâu trên đầu nó liền lộc cộc một tiếng lăn xuống đất, khiến nó kêu chi chi loạn xạ, sau khi ngậm lại trái tim, lại quay lại mang cái đầu lâu đi. "Hahaha..." Sa Lý Phi đã bị chọc cười, nhịn không được bật cười. Đúng lúc này, con Quỷ Hồ thoắt ẩn thoắt hiện kia, lại khanh khách cộc cộc nói thứ tiếng lạ. Lữ Tam ngẩn người, vội vàng đáp lại.

Nói chuyện một lúc, ánh mắt hắn hơi kinh ngạc, quay đầu nói: "Tinh linh trong núi gần đây muốn tế tự lão Hồ Tiên, con quỷ hồ này mời chúng ta đến tham dự." Bọn họ vốn cho rằng sau khi giao dịch hoàn thành, bầy Hồ Ly sẽ tan đi. Không ngờ, lại có cảnh tượng này. Hồ Ly mời người tham gia tang lễ, đây chính là vô cùng hiếm lạ. Lý Diễn kinh ngạc nói: "Dã thú cũng có tang lễ ư?"

Vương Đạo Huyền vuốt râu cười nói: "Đương nhiên là có chứ, trời đất vạn vật, chỉ có sinh tử là hết thảy bình đẳng. Con quạ thấy bạn chết, đầu nghiêng kêu oa oa, ngậm xác đến bên hồ bơi, bay lượn kêu than... Chim ri thấy bạn vong, ngậm cánh hoa lá xanh, nhẹ phủ lên xác nó, để bày tỏ lòng thương tiếc... Đám khỉ thấy bạn chết, khỉ lớn khiêng xác đi, khỉ con khóc theo, sau khi chôn cất còn nán lại xem, đuôi tự nhiên lay động theo gió, đào đất vùi lấp kỹ, lặp đi lặp lại mới rời đi... Loài chồn thấy bạn chết, kéo xác xuống sông, đứng bên bờ gào thét nhìn, lòng buồn không dứt... Lữ Tam vò đầu nói: "Động vật đối với sinh tử đồng dạng e ngại, nhưng chúng có suy nghĩ khác, nhưng theo chúng ta, cũng coi như tang lễ vậy." Một bên Sa Lý Phi thì lại có chút bận tâm, thấp giọng nói: "Lữ tiểu ca, ngươi bảo chúng đưa tang... Chẳng lẽ vật tế là chúng ta sao?" "Yên tâm, chuyện đó sẽ không xảy ra đâu."

Lữ Tam nhịn không được cười lên, "Sau khi lão Hồ Tiên chết, con Quỷ Hồ này chính là thủ lĩnh trong núi gần đây. Nó có linh trí phi phàm, chúng ta không nuốt lời hứa, bọn chúng cũng sẽ không làm loạn đâu." Ánh mắt Lý Diễn tràn đầy hứng thú, gật đầu nói: "Nếu đã như thế, chúng ta liền đi tận mắt chứng kiến một phen. Cơ hội thế này cũng không thường có!" Trăng sáng treo cao, sơn lâm tĩnh mịch, yên ắng. Mấy người Lý Diễn đi theo những động vật trong núi. Bọn họ đã đi một canh giờ, xuyên qua rừng rậm, vượt qua dòng suối nhỏ, leo lên những gò núi uốn lượn...

Nơi đây sớm đã rời xa nơi ở của con người, chứ đừng nói gì đến đường mòn. Phía trước, các loại dã thú chạy dưới ánh trăng sáng; bất kể là hồ ly, chồn, sói hay hươu, giữa chúng cũng không công kích lẫn nhau. Thậm chí trên đường đi, còn có vài con gấu chó và lão hổ gia nhập, đều yên lặng đi theo, ngay cả một tiếng hừ cũng không có. Cảnh tượng trước mắt khiến mọi người tấm tắc khen lạ. Cuối cùng, họ đi tới một vùng thung lũng.

"A?" Sau khi leo lên triền núi, Vương Đạo Huyền lập tức có chút kinh ngạc, nhìn quanh bốn phương tám hướng, chỉ thấy ánh bạc vương vãi khắp nơi, dãy núi và rừng rậm chập trùng, nhịn không được thấp giọng nói: "Đây là một bảo địa phong thủy long huyệt, nếu không đoán sai, trong núi tất có đại mộ táng!" Lời hắn nói không sai, mọi người rất nhanh liền nhìn thấy một vài kiến trúc bằng đá, nhưng trải qua năm tháng đã loang lổ, chỉ còn lại cảnh đổ nát thê lương, có chỗ đã bị dây leo quấn quýt, còn tích đầy phân chim. "Cái này... không phải mộ táng!" "..."

Vương Đạo Huyền vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, nhìn quanh, "Đây là quy cách nơi tế tự của thần miếu. Nhìn những cột đá bên kia, chúng lần lượt đại diện cho trời, đất, nhật nguyệt, tinh tú; còn có tế đàn trung tâm, là nơi tế tự của cổ Sở." Vừa nói, hắn vừa tươi cười vuốt râu: "Thừa xích báo hề tòng văn ly, mộc lan xe này kết quế cờ! Đây chính là nơi cổ Sở tế tự Sơn Quỷ!" Lý Diễn như có điều suy nghĩ, "Thập Thần đất Sở?" "Ừm."

Vương Đạo Huyền nhẹ gật đầu, thấp giọng nói: "Tế tự Sơn Quỷ, tức là tế tự những tinh quỷ trong núi. Ngay cả vào thời cổ Sở, quy mô thế này cũng rất hiếm thấy, trừ phi là vu sư chuyên nghiệp." Lý Diễn lập tức hiểu rõ, "Ý đạo trưởng là, nơi này từng là một nơi pháp mạch nào đó?" Vương Đạo Huyền đáp: "Có khả năng này." Lý Diễn trong lòng khẽ động, sờ về phía chiếc Phượng Hoàng kim sức trong ngực.

Theo lời Nghiêm Cửu Linh, thứ này là Sở vu chi lệnh, thôn phệ huyền diệu phúc vận bên trong nó có thể tăng cường thần thông, rất hiếm thấy. Hắn lần này tới Ngạc Châu, cũng có ý định tìm kiếm những vật phẩm tương tự. Không biết nơi này, liệu có manh mối gì không? Đương nhiên, hắn cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Giờ phút này trong sơn cốc, động vật hội tụ càng ngày càng đông.

Các loại phi điểu đậu trên đầu cành, dã thú lớn nhỏ ẩn mình vào bụi cỏ, đều không nhúc nhích, lẳng lặng nhìn vào trong sơn cốc. Những con Hồ Ly lớn nhỏ thì lại hội tụ giữa khu di tích đổ nát. Bọn chúng vung vẩy chân trước, không ngừng đào bới đất. Sau đó, kéo ra một bộ thi hài Hồ Ly trắng muốt. Bốn người Lý Diễn nhìn thấy, lập tức mở to mắt.

Thi hài bạch hồ này, hình thể quả thực không hề nhỏ, có thể so với một con la ngựa thông thường. Gió đêm thổi lất phất, lông ngắn màu bạc khẽ lay động. Ngực nó vỡ toác một vết nứt, xung quanh, máu đen đã sớm biến thành màu thâm đen. Quan trọng hơn là đầu nó đã vỡ toác hoàn toàn, chỉ còn lại một nửa. Vương Đạo Huyền hơi kinh ngạc, "Con Hồ Tiên này nhất định không phải vật phàm, nhất định là dị chủng bẩm sinh, biết đâu lại có cơ duyên trở thành Thiên Hồ." Sa Lý Phi thì lại cau mày, nhìn rất lâu, "Thương thế này... giống như bị súng kíp kiểu mới bắn trúng."

Ánh mắt Lý Diễn lóe lên tinh quang, "Ngươi xác định chứ?" Sa Lý Phi nhẹ gật đầu, trầm giọng nói: "Súng kíp thông thường cũng không có uy lực này, nhiều lắm chỉ để lại một lỗ máu; huống hồ đây chính là Hồ Tiên, khứu giác linh mẫn, bắn trúng ở khoảng cách gần là điều căn bản không thể. Chỉ có súng kíp kiểu mới, mới có uy lực như thế!"

Trong đầu Lý Diễn, lập tức hiện lên một thân ảnh. Đường chủ Bạch Nhược Hư của người môi giới Trường An! Tên này đã lừa gạt Di Lặc giáo ở Thiểm Châu, lại cướp đoạt một khẩu súng kíp kiểu mới của Đô Úy Ti, rồi trốn đi vô tung vô ảnh. Chẳng lẽ hắn lại đang ở đây?

Trong khu di tích này, còn có một bệ đá tế đàn tương tự, niên đại đã xa xưa, xung quanh cỏ dại đã mọc rậm rạp. Lúc mọi người đang thấp giọng thảo luận, bộ thi hài bạch hồ kia đã bị kéo lên tế đàn, đồng thời xoay chuyển hướng, khiến đầu nó hướng thẳng về phía Đông Nam. Vương Đạo Huyền thuận theo đó nhìn về phía xa, như có điều suy nghĩ nói: "Lá rụng về cội, cái chỗ kia, hẳn là động quật của Hồ Tiên." Cùng lúc đó, Quỷ Hồ cũng cuối cùng lộ diện.

Nó chậm rãi leo ra từ trong rừng cây, âm phong quỷ hỏa xung quanh tiêu tán, trăng sáng chiếu rọi khắp nơi, đúng là một con lão Hồ Ly râu tóc bạc trắng. Lão Hồ Ly leo lên đài cao, ngậm trái tim Hồ Tiên kia, nhét vào bụng nó, còn thỉnh thoảng dùng đầu dụi vào thi thể, tựa hồ hy vọng Hồ Tiên này sẽ tỉnh lại. Lý Diễn nhìn thấy, lập tức hiểu ra. Lão Hồ Ly có lẽ nghĩ rằng làm như thế này, có thể khiến âm hồn Hồ Tiên xuất hiện. Mời bọn họ đến đây, biết đâu có thể tìm được đệ tử xuất mã, đi theo để hưởng hương hỏa, tiếp tục tu luyện.

Con lão Hồ Ly này, cũng hiểu biết không ít. Nhưng cũng tiếc, tinh phách thần hồn của Hồ Tiên, khi còn tu luyện đã bị hiến tế cho Ma Thần Viên Tử Mi kia. "Ô ~" Bận rộn nửa ngày mà không có phản ứng, lão Hồ Ly lập tức gào thét một tiếng.

"Ô ~" Trong sơn cốc, dưới ánh trăng sáng, bầy Hồ Ly tất cả đều ngẩng đầu, tiếng ai oán không ngừng...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free