(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 193: Cổ thành huyết án - 2
Quả nhiên, trong nhà sau có một điện thờ nhỏ, ánh nến mờ ảo, hương thơm ngát lượn lờ. Trên bài vị, bất ngờ khắc dòng chữ "Thiên địa quân thân sư vị".
Bức bài vị này đã bị hương khói hun đúc, ngả màu cũ kỹ, hiển nhiên niên đại xa xưa. Thế nhưng, nó lại vô cùng sạch sẽ, chứng tỏ được lau chùi thường xuyên.
Trước bàn thờ, một lão phụ đang chắp tay trước ngực cầu nguyện.
Ngay lúc Lý Diễn và những người khác bước vào cửa, đầu nhang bỗng nhiên lấp lóe, cháy dữ dội, trong chớp mắt đã cụt đi ba tấc.
Lão phụ đang cầu nguyện biến sắc, vội vàng đứng dậy đi về phía tiền sảnh. Nhìn thấy Lý Diễn và cả bọn, trong mắt bà tràn đầy cảnh giác, cẩn thận chắp tay nói: "Các vị khách đến đây có việc gì?"
Đạo hạnh của Lý Diễn sau khi tăng lên, thần thông cũng theo đó mạnh hơn. Dựa vào sự biến đổi mùi hương, tình hình trong tiệm căn bản không thể qua mắt được hắn.
Hắn biết đây là lời cảnh báo của gia thần, bèn mỉm cười lắc đầu nói: "Chủ quán đừng sợ, chúng tôi chỉ ghé ngang qua đây, nghe nói tiệm Ngô thị lâu đời này có tay nghề làm canh không tệ, nên muốn đến nếm thử ba hợp canh."
"Đều là khách qua đường thôi..."
Lão phụ đáp lại khách sáo một câu, nhưng ánh mắt cảnh giác vẫn chưa tan. Bà vội vàng chạy về phía nhà bếp phía sau, tự mình động thủ, cùng hai tiểu nhị bận rộn làm việc.
Rất nhanh, những bát ba hợp canh nóng hổi đã được bưng lên.
Lý Diễn đưa mắt nhìn. Chỉ thấy trong bát ba hợp canh này có miến, sủi cảo thịt bò, và cả thịt bò xắt lát, rắc đầy hành lá và ớt khô. Trông thôi đã khiến người ta thèm ăn.
"Quả nhiên không sai!" Hắn uống vào mấy ngụm, chỉ cảm thấy vị canh tươi ngon, bên trong còn có thảo dược giúp làm ấm bụng, tỉnh thần. Lý Diễn lập tức khen không dứt miệng.
Món chính Bắc Nam cố nhiên tinh xảo, nhưng quà vặt nơi đây lại càng mang đậm hơi thở nhân gian, mùi khói lửa.
Gặp lão phụ vẫn còn chút sợ sệt, Lý Diễn đành bất đắc dĩ, dứt khoát nói rõ: "Bà cứ yên tâm, chúng tôi đều là người trong chính đạo, cũng không có ác ý. Phương pháp này của bà, chắc là có người chỉ điểm phải không?"
Hắn sớm đã nhìn ra, lão phụ chỉ là một người bình thường.
Việc cung phụng gia thần, hoàn toàn nhờ vào việc nghiêm ngặt tuân theo các cấm kỵ.
Có lẽ vì thái độ hòa ái của hắn, lại thêm Vương Đạo Huyền bên cạnh mang cốt cách tiên phong, lão phụ mới hơi yên tâm, gật đầu nói: "Là một vị tiên trưởng qua đường ở Vân Dương phủ đã chỉ dạy."
"Lúc ấy cửa hàng vẫn do cha của lão thân kinh doanh. Bởi vì làm ăn chân chính, nên có chút tiếng tăm. Có kẻ nhòm ngó, liền dùng cổ thuật hòng đoạt lấy cửa tiệm này. May mắn thay, vị tiên trưởng kia đã phát hiện và giải cứu."
Vị ấy truyền lại phương pháp này, để mẹ góa con côi lão thân có cách phòng bị.
Lý Diễn mỉm cười, không nói thêm lời.
Nói thật, loại hành vi này không tiện đánh giá.
Truyền chân chính pháp môn cho người bình thường, một khi đối phương phá vỡ cấm kỵ, chẳng hạn như đời sau làm việc phi pháp, hoặc có tâm tư bất chính, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện.
Phong thủy dương trạch trong nhà bị phá hoại còn là chuyện nhỏ; không cẩn thận sẽ gây ra án mạng. Vương Đạo Huyền đã từng xử lý những chuyện như vậy.
Bất quá, bà lão này có thể cung phụng gia thần linh nghiệm đến thế, cũng là điều hiếm có. Dù sao, lòng người quá đỗi dễ thay đổi.
Đúng lúc này, tiếng bước chân bên ngoài vang lên.
Chỉ thấy một đội binh sĩ mang theo trường thương chạy qua trong mưa, rồi từng tốp năm tốp ba, đến từng nhà dò xét.
"Gần đây có thấy người lạ mặt nào không?"
"Tối qua các ngươi ở đâu!"
Từng tiếng quát lớn, kèm theo tiếng bình gốm vỡ vụn và tiếng cầu xin tha thứ vang lên.
Lão phụ bên cạnh thấy thế, do dự một lát, vội vàng thấp giọng nhắc nhở: "Tối hôm qua, Hồ viên ngoại – tài chủ lớn nhất Thượng Tân Thành – cả nhà bị diệt môn thảm khốc. Tài sản trong nhà cũng mất sạch không còn gì. Sự việc e là không hề nhỏ."
Lời còn chưa dứt, liền có ba tên binh sĩ đi vào trong tiệm.
Thượng Tân trấn là một trấn trọng yếu về đường thủy, cũng đã được nâng cấp thành cấp huyện.
Nơi đây không chỉ có huyện nha, mà còn trú đóng một vệ sở quy mô nhỏ, ước chừng có ba trăm binh sĩ.
Tiểu kỳ đầu lĩnh kia có vẻ quen biết chủ tiệm, khẽ gật đầu chào hỏi: "Ngô đại nương đừng sợ."
Sau đó, hắn liền nhìn về phía Lý Diễn và mấy người kia, trong mắt tràn đầy cảnh giác: "Các ngươi là ai?"
Lời còn chưa dứt, bên cạnh liền có một tiểu binh vội vàng tiến lên, kéo hắn thấp giọng thì thầm. Đó chính là tên binh sĩ đã gặp Lý Diễn lúc canh gác hôm qua.
Nghe nói mấy người là thuật sĩ, tiểu kỳ đầu lĩnh lập tức co rút đồng tử, nhưng vẫn cắn răng hỏi: "Mấy vị, tối hôm qua các ngươi ở đâu?"
Lý Diễn trực tiếp trả lời: "Tối hôm qua chúng tôi nghỉ ngơi tại khách sạn, lão bản khách sạn Tường Phúc có thể chứng minh."
Tiểu kỳ đầu lĩnh kia trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Trong thành xảy ra chuyện, mấy vị hai ngày này tốt nhất đừng tùy tiện rời đi."
Dứt lời, hắn liền dẫn người quay lưng rời đi.
Nhìn bóng lưng đối phương, Sa Lý Phi có chút bất mãn. "Chỉ là xảy ra một vụ án mạng thôi, liên quan gì đến chúng ta!"
"Mấy vị khách quan đừng trách." Chủ tiệm Ngô đại nương bỗng nhiên mở miệng nói: "Vị Hồ viên ngoại kia thật không đơn giản. Ông ta không chỉ là người giàu nhất Thượng Tân, mà còn có quan hệ với đại nhân ở Vân Dương phủ."
"Vụ án lớn như vậy, e là cả huyện nha lẫn vệ sở đều sẽ gặp rắc rối. Mấy vị tốt nhất đừng dây vào bọn họ."
"Đa tạ." Lý Diễn và Sa Lý Phi liếc nhìn nhau, đều hiểu ý của lão bản nương.
Trở lại khách sạn sau đó, Sa Lý Phi lập tức mắng: "Nghe lão bản nương nói, huyện úy và vệ sở ở đây đều không phải hạng tốt đẹp. Biết đâu họ sẽ sốt ruột muốn nộp mạng người, bắt người thế tội, tìm đến chúng ta thì sao?"
Không trách bọn họ cảnh giác, loại chuyện này cũng xảy ra không ít.
Người trong giang hồ lang thang giữa trắng đen. Tuy có những kẻ hành hiệp trượng nghĩa, ra tay giúp kẻ yếu, nhưng lại càng không thiếu những kẻ hãm hại lừa gạt, giết người cướp của.
Trên kịch trường, những lục lâm hào kiệt được bách tính ca tụng, nhưng trong thực tế, đối với người trong giang hồ, bách tính từ trước đến nay đều tránh xa.
Quan phủ cũng vậy. Đụng phải đại án trọng án, có khi không có năng lực phá án và bắt giam, dưới tình thế cấp bách, liền sẽ bắt người trong giang hồ cho đủ số lượng.
Lời còn chưa dứt, Lý Diễn liền khoát tay áo, ra hiệu cho hắn rằng có người đến, đừng nói thêm nữa.
Đông đông đông! Quả nhiên, tiếng đập cửa vang lên.
Sa Lý Phi tiến lên kéo cửa ra, chỉ thấy ngoài cửa đứng một quan viên, áo xanh mũ đen, sau lưng còn đi theo hai tên bộ khoái.
Sa Lý Phi thấy vậy cũng đau đầu, sắc mặt âm trầm nói: "Chuyện tối ngày hôm qua không có liên quan gì đến chúng tôi, các ông tìm nhầm người rồi!"
"Các vị đừng hiểu lầm." Vị quan áo xanh kia thân hình gầy gò, giữ lại chòm râu dê, chắp tay nói: "Ta chính là huyện úy bản địa Quách Lục Thanh, nghe nói mấy vị là thuật sĩ chính đạo đến từ Thiểm Châu, nên chuyên đến để gặp mặt."
"Vụ án tối hôm qua, chắc hẳn các vị cũng đã nghe tin đồn, trong đó có nhiều chỗ kỳ lạ. Ta muốn mời mấy vị giúp đỡ một tay, xem có phải có người thi triển tà thuật hại người không."
Lý Diễn nhướng mày: "Bản địa không phải có chùa miếu sao?"
Thượng Tân Thành chẳng lớn, tuy không có miếu Thành Hoàng, nhưng lại có một miếu Thổ Địa, và còn có một tòa chùa, xuyên qua cửa sổ là có thể nhìn thấy.
Quách huyện úy kia có chút bất đắc dĩ: "Mấy vị thuật sĩ trong thành đều đã xem qua, nhưng bản lĩnh của họ không cao, chẳng nhìn ra điều gì."
"Mấy vị giúp một tay, nếu thật sự có phát hiện, triều đình chắc chắn sẽ trọng thưởng!"
Nếu chỉ là hỗ trợ xem xét, thế thì cũng không có gì.
Huyện úy bản địa đích thân cầu đến, Lý Diễn và mấy người cũng không tiện cự tuyệt, liền đi theo họ vào bên ngoài một đại trạch viện ở phía đông thành.
Nơi này toàn bộ con ngõ đều đã bị phong tỏa. Bách tính hóng chuyện bị chặn lại bên ngoài, ngó đầu dò xét, xì xào bàn tán.
"Tránh ra, tránh ra, tránh hết ra!" Binh sĩ vài tiếng quát lớn, dân chúng nhao nhao tản ra.
"Mấy vị, mời vào bên trong."
Quách huyện úy đưa tay mời Lý Diễn và những người khác đi vào.
Đằng sau, bách tính lại xì xào bàn tán.
"Nhìn xem, lại có thêm người đến."
"Nhìn không quen mặt, là người ngoại lai à?"
"Đến cả Khổ Tâm đại sư cũng không có cách nào, thì bọn họ có thể nhìn ra được gì chứ!"
Lý Diễn và mấy người cũng không thèm để ý, dưới sự dẫn đường của Quách huyện úy, tiến vào tòa biệt thự kia.
Vừa vào cửa, sắc mặt mấy người liền trở nên ngưng trọng.
Trong sân khắp nơi đều là vết máu, đã bị mưa phùn rửa trôi, chảy lênh láng khắp nơi.
Trong chính đường tiền viện của biệt thự, chỉnh tề bày biện hơn hai mươi bộ thi thể, đều dùng vải trắng che đậy, có lớn có nhỏ.
Nhỏ nhất xem ra, lại vẫn chỉ là hài nhi còn trong tã lót.
"Móa nó, ra tay thật là hung ác!" Sa Lý Phi mắng một câu, nói: "Trong giang hồ dù là mưu tài cũng có quy củ. Hở một tí là diệt cả nhà người ta, đến đâu cũng bị đề phòng."
"Đến cả hài nhi cũng không buông tha, nhất định là đạo tặc qua đường!"
"Việc này không phải do người khác làm."
Quách huyện úy khẽ lắc đầu, nhìn đám người trầm giọng nói: "Tất cả mọi người, đều là do Hồ viên ngoại tự mình giết. Người gõ mõ cầm canh phát hiện bất thường, mới cảnh báo."
"Chúng ta đã kiểm tra thực hư. Hồ viên ngoại giết cả nhà, rồi tự mình cắt cổ trong sân. Sau đó mới có người lẻn vào trong phủ, cướp sạch vàng bạc tài bảo không còn gì. Bởi vậy, chúng ta mới hoài nghi có người thi triển tà thuật hại người."
Lý Diễn và mấy người liếc nhìn nhau.
Nghe nói như vậy, quả thực có không ít điểm kỳ lạ.
Lý Diễn hít một hơi, cẩn thận phân biệt mùi hương trong phủ.
Trừ mùi máu tươi, nơi đây mùi hương dị thường hỗn tạp. Hơn nữa, hôm qua trời mưa, nên mặc dù có mùi của kẻ cướp để lại trong không khí, thì cũng đã tiêu tán hết.
Càng quan trọng hơn là, hắn cũng không ngửi thấy mùi gì bất thường.
Hắn quay người nhìn về phía Vương Đạo Huyền, khẽ lắc đầu.
Vương Đạo Huyền lập tức hiểu rõ, tiến lên sau, xốc lên mấy cỗ thi thể. Từ trong ngực lấy ra phù lục, từng cái niệm pháp quyết thu khí, rồi đơn độc rút ra một lá, chấm lên trán Hồ viên ngoại.
Sau đó, hắn đốt cháy tất cả, tro phù trộn vào nước quấy, dùng ngón tay chấm nhẹ, đưa vào miệng nếm thử, rồi lắc đầu nói:
"Quả thực không có dấu vết thi thuật." "Thế à." Quách huyện úy lông mày nhíu chặt lại, trong mắt lóe lên vẻ thất vọng.
Lý Diễn và những người khác nhìn xem, liền biết hắn đang tính toán điều gì.
Nếu việc này là có người thi triển tà thuật hại người, vậy thì trách nhiệm của bọn họ có thể được gột rửa bớt rất nhiều.
Dù sao, nếu liên quan đến Huyền Môn, nha môn Thượng Tân Thành không phát giác ra chỉ là vấn đề năng lực. Nhưng nếu là cường đạo giang hồ lẻn vào gây án...
Vậy thì cái nồi đen này, họ tránh cũng không thoát.
Sa Lý Phi cười hắc hắc, lắc đầu nói: "Quách đại nhân, thật xin lỗi, chúng tôi chỉ là thuật sĩ du lịch, thật sự không am hiểu việc tra án."
Nói lời này, chính là để chuẩn bị rời đi.
Lý Diễn đương nhiên cũng không hiểu tra án. Mặc dù chướng mắt sự tàn nhẫn của hung thủ, nhưng nước mưa đã cuốn trôi mùi hương, thực sự cũng không giúp ích được gì. Hắn vừa định cáo từ liền quay người.
Nhưng vào lúc này, câu điệp trong ngực bỗng nhiên nóng bừng.
Sau đó, xung quanh dâng lên sương mù dày đặc, Lý Diễn lập tức sững sờ.
"Đây là... có chuyện rồi?"
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.