Bành!

Trời còn chưa sáng, cửa viện đã bị một cú đá văng.

Lý Diễn từ trên giường bừng tỉnh, với tay lấy trường đao, định phá cửa sổ lao ra thì sắc mặt chợt biến, vội vàng hạ thấp thân thể.

Dùng chuôi đao nhẹ nhàng đẩy hé cửa sổ, hắn thấy trên tường viện đã có từng bóng đen nhảy lên, giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào mọi căn phòng.

Là người của Đô Úy Ti!

Lý Diễn nhíu mày. Đám chó đen này tìm bọn họ làm gì?

"Chỗ quái nào, sáng sớm đã làm ầm ĩ làm phiền lão tử!”

Từ một gian phòng khác, Sa Lý Phi cũng gầm thét qua cửa sổ.

Hắn không có thần thông, lại trong đêm tối mịt mùng, căn bản không nhìn rõ đó là người của Đô Úy Ti.

"Đô Úy Ti điều tra đảng!"

Cùng với một tiếng nói lạnh lùng, từ ngoài cửa bước vào một người, thân hình cao gầy, khuôn mặt đen sạm, ánh mắt hung ác, trong tay cầm một cây trường thương.

"Ta đếm ba tiếng, không chịu ra, giết người không cần tội!"

Giết người không cần tội?

Lý Diễn trong mắt ánh lên hung quang, nhưng vẫn giữ im lặng.

Lời còn chưa dứt, bên ngoài đường phố đã vọng tới tiếng bước chân hỗn loạn, những bó đuốc hừng hực bập bùng, cùng lúc đó là một giọng nói giận dữ vang lên:

"Phong Hàm, ngươi làm cái gì!"

Là Quan Vạn Triệt.

Lý Diễn nghe thấy giọng nói đó, trong lòng khẽ thở phào.

Gây xung đột với Đô Úy Ti ngay tại Trường An là một phiền phức lớn. Dù hắn có thể mượn Âm Ti binh mã phá vây, nhưng chắc chắn sẽ bị truy n��.

Quan Vạn Triệt đến, ít nhất cũng có thể xoay sở một phen.

Nhưng nhìn hai đám người này, tựa hồ có vẻ không hợp nhau.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Ngay lúc hắn đang nghi hoặc, Quan Vạn Triệt đã dẫn theo một toán người khác của Đô Úy Ti, vây kín thêm một lớp bên ngoài sân nhỏ.

Hắn gắt gao nhìn chằm chằm nam tử cầm súng, lạnh lùng nói: "Phong Hàm, các ngươi chỉ phụ trách những người giang hồ ngoại lai trong thành, đừng có vượt quyền!"

Nam tử cầm súng lạnh nhạt liếc nhìn, đáp: "Đồ vật bị mất, đây là chuyện đại sự động trời, bản quan sao có thể ngồi yên? Huống hồ lại có thủ lệnh của Quách Thiên hộ, đương nhiên phải tra xét kỹ lưỡng."

"Tra xét kỹ lưỡng?"

Quan Vạn Triệt cười lạnh: "Ta thấy là các ngươi muốn giết người diệt khẩu thì có!"

Nam tử cầm súng mặt không đổi sắc: "Bản quan chỉ phụng mệnh làm việc, lời của Quan Bách hộ, ta không hiểu."

Bên cạnh hắn còn có một lão giả, tay bấm dương quyết, hai mắt không ngừng liếc nhìn khắp sân, trong lúc nói chuyện đã nới lỏng thủ quyết, tiến lên thấp gi���ng nói: "Bách hộ đại nhân, không có ở đây."

"Hừ, chúng ta đi!"

Nam tử cầm súng không nói thêm lời, vung tay lên, dẫn theo thuộc hạ rời đi. Họ đi ngang qua các thành viên Đô Úy Ti bên ngoài viện, hai bên nhìn nhau căm thù, bầu không khí như nước với lửa.

Khi đi ngang qua Quan Vạn Triệt, nam tử cầm súng bỗng dừng lại, thâm ý nói: "Quan Bách hộ, việc này quá lớn, ngươi đảm đương không nổi, cấp trên của ngươi cũng không gánh vác được đâu. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt."

Quan Vạn Triệt lạnh lùng nói: "Phong Hàm, ngươi cũng quá nóng vội rồi."

"Ha ha ha..."

Nam tử cầm súng cười lạnh vài tiếng, xoay người rời đi.

Sau khi bọn chúng rời đi, Quan Vạn Triệt mới sải bước vào trong viện, lạnh lùng nói: "Ta biết các ngươi đều đã tỉnh, ra đây đi."

Kẹt kẹt ~

Lý Diễn cùng những người khác lần lượt bước ra, nhìn nhau không nói.

Sa Lý Phi vốn định phàn nàn, nhưng bắt gặp ánh mắt lạnh băng như muốn giết người của Quan Vạn Triệt, cũng đành phải ngậm miệng.

Lý Diễn bèn hỏi: "Quan đại nhân, đã xảy ra chuyện gì?"

Quan Vạn Triệt không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Hôm qua, Phượng Phi Yến, chưởng quỹ Phượng Lai khách sạn, có tới tìm các ngươi không? Nàng nói gì?"

Liên quan đến Phượng Phi Yến?

Lý Diễn trong lòng kinh ngạc, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình thản, lắc đầu nói: "Chỉ là lời chúc Tết thông thường, nàng không ngồi lâu đã rời đi rồi."

Gâu gâu gâu!

Đúng lúc này, thủ hạ của Quan Vạn Triệt dẫn theo con mãnh khuyển ngửi quanh quẩn, rồi đột nhiên sủa loạn lên trước phòng Sa Lý Phi.

Ánh mắt Quan Vạn Triệt lập tức trở nên sắc lạnh, quát: "Lục soát!"

Lời vừa dứt, mấy tên tiểu kỳ Đô Úy Ti đã nhanh chóng bước tới, đẩy Sa Lý Phi sang một bên, xông vào trong phòng lục soát.

Lý Diễn trong lòng khẽ động, thầm nghĩ không ổn.

Rất nhanh, những người đó mang theo một con người giấy ra, ném xuống sân, nói: "Bẩm Bách hộ, đây là dược phát khôi lỗi."

"Ừm."

Quan Vạn Triệt nhíu mày, nhìn Sa Lý Phi: "Ngươi làm những thứ này làm gì?"

Sa Lý Phi cười gượng: "Chẳng phải Tết Nguyên Tiêu sắp đến sao? Ta tính thả mấy thứ đồ chơi này cho náo nhiệt một chút."

"Hừ, đồ vô dụng cả đời!"

Quan Vạn Triệt mắng một câu, sát ý trong mắt tiêu tán đi nhiều, rồi lại hỏi: "Sau đó Phượng Phi Yến có từng tới đây không?"

"Chưa hề thấy."

"Nàng đã nói những gì?"

"Chỉ là lời chúc Tết thông thường thôi. Quan Bách hộ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Không liên quan gì đến các ngươi!"

Quan Vạn Triệt lạnh lùng đáp, sau đó khoát tay, định dẫn thuộc hạ rời đi, nhưng đi được nửa đường lại đột nhiên dừng lại.

Hắn do dự một lát, trầm giọng nói: "Đô Úy Ti đang có đại sự, Trường An sau này e rằng sẽ không yên ổn. Các ngươi có quen biết ta, lại còn biết Phượng Phi Yến, nên làm việc cẩn thận một chút, đừng để người khác lợi dụng."

Dứt lời, hắn xoay người rời đi.

Trong nội viện lại lần nữa khôi phục yên tĩnh, ba người nhìn nhau.

Sa Lý Phi chửi thầm: "Mẹ kiếp, không hiểu ra sao. Đám chó đen này ăn phải thuốc nổ à?"

Lý Diễn trong lòng khẽ động, trầm giọng nói: "Giúp ta hộ pháp!"

Nói đoạn, hắn lập tức kết pháp quyết, ngón út khẽ vẫy.

Rầm rầm!

Một con sô linh người giấy lập tức bay vút lên, chui vào màn đêm.

Sô linh lướt theo gió, tốc độ cực nhanh.

Thứ này được làm từ thần cương là chính, không hề có Âm Sát chi khí, thêm vào đó đạo hạnh của Lý Diễn ngày càng tinh thâm, không đầy một lát đã đuổi kịp Quan Vạn Triệt cùng đám người, ẩn mình trong vòm lá cây bên đường.

"Đại nhân, bây giờ phải làm sao?"

"Hừ, bọn chúng tìm Phượng Phi Yến, đoán chừng là để giết người diệt khẩu, e sợ chuyện bị bại lộ."

"Mấu chốt là khẩu thần hỏa súng kia. Chỉ cần tìm thấy nó trước khi triều đình truy cứu, sự việc còn có thể xoay sở được."

"Tối hôm qua kẻ dẫn đầu là đường chủ môi giới Bạch Nhược Hư, hắn cũng là tín đồ Di Lặc giáo. Các ngươi hãy đi dò la tin tức trên đường, xem đối phương còn ẩn náu trong thành không."

"Còn ta sẽ dẫn người ra khỏi thành tìm..."

"Được, đại nhân!"

Quan Vạn Triệt có vẻ rất sốt ruột, sau khi phân phó liền giật cương ngựa, dẫn người phi nước đại.

Sau khi bọn họ rời đi, người giấy trên cây cũng tự động cháy rụi, hóa thành tro bụi.

...

Trong tiểu viện, Lý Diễn thu hồi pháp quyết, khẽ lắc đầu.

"Súng đạn của Đô Úy Ti đã bị mất."

"Kẻ động thủ là Di Lặc giáo, cùng với đường chủ môi giới Bạch Nhược Hư, hắn cũng là tín đồ Di Lặc giáo."

"Phượng Phi Yến e rằng đã trở thành quân cờ trong cuộc tranh đấu giữa hai phe Đô Úy Ti, giờ đây sống chết chưa rõ, không biết đã chạy tới đâu rồi."

Hít một hơi lạnh!

Sa Lý Phi hít vào một ngụm khí lạnh: "Đây đúng là tai họa tày trời! Triều đình coi trọng kiểu súng đạn mới đến vậy, nếu phát hiện bị mất, chắc chắn sẽ làm lớn chuyện, Trường An e rằng sẽ loạn mất."

"Thật là... Đạo gia, ngươi chẳng phải nói năm nay vạn sự như ý sao, sao lại ra nông nỗi này?"

"Ai da... bần đạo cũng đâu phải là bán tiên thật sự, quẻ tượng hiển thị như thế đấy chứ. Chẳng qua đều là phúc họa đan xen, cũng không tiện nói trước."

"Thôi đừng nói những chuyện này nữa."

Lý Diễn nhìn về nơi xa, trầm giọng nói: "Đồ vật bị mất không liên quan gì đến chúng ta, nhưng trải qua chuyện này, cuộc tranh đấu giữa hai phe nhân mã Đô Úy Ti e rằng sẽ bị đẩy ra bên ngoài."

"Chúng ta quen biết Quan Vạn Triệt lẫn Phượng Phi Yến, khó tránh khỏi sẽ bị coi là quân cờ, cuốn vào vòng xoáy này."

"Hơn nữa, Bạch Nhược Hư tên khốn đó đúng là người của Di Lặc giáo. Bây giờ nghĩ lại, lúc trước hắn dẫn chúng ta đi chùa Hương Tích, e rằng cũng chẳng có ý tốt."

"Trường An không thể ở lâu nữa. Sa lão thúc, các ngươi thu xếp đồ đạc một chút, sau khi trời sáng thì rời đi, tìm một nơi nào đó bên ngoài Trường An để ẩn náu, rồi chờ tin ta."

Sa Lý Phi sốt ruột: "Sao nào, ngươi còn định ở lại?"

Lý Diễn lắc đầu: "Chuyện Trống Vương đại hội đã hứa với Vạn tiền bối, thì không thể thất hứa. Huống hồ, danh ngạch Hoa Sơn rất quan trọng đối với chúng ta."

"Hai phe nhân mã của Đô Úy Ti giờ đây đang "lên lửa", chỉ cần ta ẩn mình, bọn chúng sẽ không để tâm đến. Qua Tết Nguyên Tiêu, chỉ cần có được danh ngạch, ta sẽ lập tức rời đi, tiến về Hoa Sơn."

"Sau khi mua được pháp khí, cùng lắm thì đi đến châu khác lánh nạn một thời gian."

"Nếu vậy... cũng đành thôi."

Sa Lý Phi và Vương Đạo Huyền cùng thở dài.

Việc đã đến nước này, chỉ đành làm theo lời Lý Diễn nói.

Ba người vội vàng thu xếp hành lý. Trời vừa tờ mờ sáng, Sa Lý Phi và Vương Đạo Huyền mang theo bọc hành lý, cải trang thành khách thương, hòa vào dòng người rời khỏi Trường An.

Còn Lý Di��n quay đầu nhìn sân nhỏ trống rỗng, khẽ lắc đầu, khóa cửa lại, rồi cõng bọc hành lý rời đi.

Trước tiên, hắn đi Lan Lăng phường, nhảy qua tường rào vào biệt thự Lê gia, kể chuyện này cho Lê phu nhân và Lê Không Thanh vừa bị đánh thức.

Đương nhiên, Lý Diễn không nhắc đến chuyện súng đạn, chỉ nói Đô Úy Ti nội bộ đấu đá, bọn họ sợ bị liên lụy nên chỉ có thể rời đi.

"Cái này... đúng là họa từ trên trời rơi xuống."

Lê Không Thanh hơi trầm mặc, lắc đầu: "Thế tử rất hứng thú với Trống Vương đại hội, nghe nói ngươi và thuật sĩ Thiểm Châu của chúng ta lập đội, còn muốn gặp mặt một lần để cổ vũ động viên."

Lý Diễn trầm tư một lát: "Tết Nguyên Tiêu e rằng sẽ gặp nguy hiểm, hôm đó chư vị tốt nhất nên tránh ra. Không Thanh huynh trưởng cũng tìm cách khuyên nhủ Thế tử."

"Các ngươi cứ đợi đấy, chừng nào quan tài ở miếu Thành Hoàng được vận ra khỏi Trường An, cuộc tranh đấu của Đô Úy Ti có kết quả, khi đó Trường An mới có thể bình yên trở lại."

"Lời chỉ đến thế thôi, sư phụ, bảo trọng!"

Dứt lời, hắn cúi người thật sâu trước Lê phu nhân.

"Ai..."

Lê phu nhân cũng thở dài: "Giang hồ là vậy, nhiều chuyện thân bất do kỷ, con cần phải cẩn thận."

"Vâng, sư phụ."

Ra khỏi Lê phủ, hắn thấy trên đường cái binh sĩ tuần thành rõ ràng đông hơn hẳn. Lý Diễn trong lòng khẽ động, cõng bọc hành lý chui vào một con hẻm nhỏ.

Thường Nhạc phường, trong đại viện của hào trạch.

"Một hai ba, lên!"

Theo tiếng hô lớn của Quách Lộc Toàn, bốn năm chục tráng sĩ cùng nhau ra sức, ba tòa thần lâu (một lớn hai nhỏ) lập tức được nâng lên.

"Nghe ta hiệu lệnh, giữ vững!"

"Hắc rống hắc rống!"

Quách Lộc Toàn rống lớn một tiếng, các tráng sĩ lập tức hô theo nhịp, nâng thần lâu chậm rãi tiến lên.

"Lâm!"

Vừa dứt lệnh, các tráng sĩ lại giữ chặt trung bình tấn, không hề nhúc nhích.

Đây đều là những phu khuân vác, ai nấy đều khí lực mười phần, dưới sự chỉ huy của Quách Lộc Toàn, tuy không thể sánh bằng những phu khiêng quan tài thực thụ, nhưng cũng tiến thoái có trật tự.

Cùng lúc đó, phía sau dàn nhạc trống trận cũng đẩy từng mặt trống lớn theo sát, tiếng trống vang dội, phối hợp với tiết tấu của đoàn người.

Một bên khác, Vạn chưởng quỹ nhìn tờ giấy nhắn trong tay, khẽ lắc đầu: "Chư vị, Lý huynh đệ có chuyện quan trọng khác, hôm Tết Nguyên Tiêu mới có thể hiện thân đến đây, chúng ta cứ tập luyện trước đã."

"Trong thành hôm nay quả thật không yên ổn, hắn đã đi đâu?"

"Quản nhiều thế làm gì, ta cứ luyện trước đã..."

Bình Khang phường, sòng bạc Kim Bảo đã bị niêm phong.

Từng đội từng đội nhân viên Đô Úy Ti, mang theo quan sai lục soát toàn bộ sòng bạc, lật tung mọi thứ.

"Báo! Phát hiện mật đạo!"

"Lục soát!"

Từ khung cửa sổ xa xa, hoa khôi Thanh Uyển Lâu Triệu Uyển Phương thu hồi ánh mắt, nhìn Lý Diễn đang lang thôn hổ yết, nở một nụ cười xinh đẹp:

"Sao nào, định ở mãi trong thanh lâu sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của những buổi đêm thao thức bên trang giấy.