(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 99: Dùng thân thiết lập ván cục - 1
A?!
Đôi mắt lão phụ nhân lộ vẻ kinh hãi: "Lý Tự Nguyên muốn khoanh tay đứng nhìn, chẳng lẽ... những tin tức kia là do Lý gia tung ra?"
"Không phải."
Sắc mặt Lư Khang lúc này đã trở lại bình thường, ông bình tĩnh nói: "Phu nhân còn chưa hiểu lão phu sao, ta làm việc cẩn trọng, không để lọt bất cứ sơ hở nào, mới có thể có được ngày hôm nay. Nếu muốn chuyển giao tài sản, ta tuyệt đối sẽ không để lộ bất kỳ động tĩnh nào."
"Thông tin về đoàn xe áp tải này, là lão phu âm thầm tung tin đồn, chỉ để thăm dò thái độ của Lý gia."
Lão phụ nhân ngạc nhiên tột độ: "Lão gia, vì sao người lại..."
Lư Khang phất tay ngắt lời nàng, nhìn ra ngoài cửa sổ, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười lạnh: "Trước kia lão phu dùng kế, suýt chút nữa khiến Lý gia lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục, sao bọn họ có thể dễ dàng từ bỏ ý đồ?"
"Suốt chặng đường, sau khi thăm dò, Lý Tự Nguyên đều án binh bất động, lão phu suýt chút nữa cho rằng chuyện này có thể bỏ qua, nhưng cuối cùng hắn vẫn để lộ sơ hở."
"Chúng ta chỉ là lớp ngụy trang thứ nhất, đoàn xe áp tải mới là lớp ngụy trang thứ hai, mục đích chỉ để kích động lòng tham của lũ cướp. Cho dù sơn phỉ Ngưu Bối Lương không động lòng, lão phu cũng sẽ tìm cách tạo ra hiểm cảnh giả, rồi cầu viện vệ sở."
"Đô chỉ huy sứ Đường Ương sớm đã về phe Lý Tự Nguyên, e rằng trên đường đi đều đang theo dõi nhất cử nhất động của lão phu. Lý Tự Nguyên muốn thể hiện sự rộng lượng nên không động đến lão phu, nhưng việc một tên tham quan mang theo tiền bạc về quê lại bị sơn phỉ giết chết, xem ra hắn rất vui khi thấy chuyện đó xảy ra..."
Lão phụ nhân có phần khó hiểu: "Lão gia, nếu hắn đã không ra tay, chúng ta cứ yên ổn trở về quê hương, dốc lòng bồi dưỡng đời sau, Lư gia chưa chắc đã suy sụp."
"Hồ đồ!"
Lư Khang lắc đầu: "Lý Tự Nguyên giờ đã là Đại tướng biên cương, nắm giữ quyền hành quân chính Thiểm Châu, giết người đâu cần dùng đao."
"Hắn thậm chí chẳng cần lên tiếng, những kẻ vuốt mông ngựa vì cầu được trọng dụng sẽ tự động gây khó dễ Lư gia ta. Lão phu dám chắc, Lư gia ít nhất trong hai đời sẽ chẳng giành được lấy một tú tài công danh nào."
"Không có quan chức che chở, dù có nhiều của cải đến mấy cũng sẽ chẳng mấy chốc mà tan biến."
Lão phụ nhân cũng từng chứng kiến nhiều cảnh quan trường đen tối, biết rõ những quan địa phương kia vì cầu tiến thân sẽ bất chấp mọi thủ đoạn, lập tức có chút hoảng loạn: "Thế thì... chúng ta phải làm sao đây?"
Lư Khang không trả lời thẳng, mà nhìn ra ngoài cửa sổ, hỏi: "Phu nhân, nàng thấy trạm dịch công này th�� nào?"
Lão phụ nhân không cần nghĩ ngợi đáp: "Đã quá rách nát."
Lư Khang gật đầu: "Từ năm nay, triều đình vẫn luôn tranh cãi không ngừng vì một chuyện, đó là mở cửa các trạm dịch công, cung cấp chỗ ở cho thương nhân, thu lấy tiền bạc để duy tu, sửa chữa các trạm dịch công trên khắp nơi."
"Những phú thương kia, đi lại xa hoa như gió, sao lại coi trọng những trạm dịch công rách nát này? Mục đích đằng sau chuyện đó, chính là muốn nâng cao địa vị của thương nhân."
"Bây giờ triều đình tranh đấu, một phương đại biểu phe sĩ tộc, kiên trì dùng nông làm gốc, một phe là thân hào duyên hải, cho rằng thương nghiệp có thể hưng quốc, không nên đè ép buôn bán."
"Lão phu nương tựa Vương đại nhân, thuộc phe sĩ tộc. Lý gia cũng vậy, nhưng bọn họ lại nửa đường thay đổi lập trường, dồn toàn bộ gia sản vào việc buôn bán đường biển. Mặc dù vì thế mà lâm vào hiểm cảnh, nhưng cũng nhờ thế mà chiếm được lợi thế thiên thời, cuối cùng giành được thượng phong."
"Thực tế, cho dù lão phu có được thăng quan lần này, e rằng cũng chẳng thể ngồi vững..."
Lão phụ nhân lập tức hiểu ra: "Ý lão gia là phe sĩ tộc sẽ thất thế?"
Lư Khang thở dài: "Có những chuyện nàng không hiểu đâu, triều đình đang thiếu tiền, Bệ hạ chí tại bốn bể, há nào chịu bị quy củ lễ pháp của tổ tông trói buộc."
"Đại thế đã thay đổi, tổ chim bị phá thì trứng nào còn."
Lão phụ nhân nghe mà kinh hãi tột độ, run giọng nói: "Lão gia, chuyện triều đình, thiếp thân phận đàn bà con gái không hiểu rõ. Lư gia chúng ta phải xử lý ra sao đây?"
Lư Khang điềm nhiên nói: "Lão phu đương nhiên đã sớm có kế hoạch."
"Năm năm trước, khi lão phu còn tại chức, đã từng ra tay giúp một vị phong thủy đại sư vượt qua kiếp nạn. Để trả ân tình, ông ta đã tiết lộ một bảo huyệt cực kỳ bí ẩn. Sau khi lão phu xác minh, ngay tối đó liền phái người giết chết ông ta."
"Nơi bảo huyệt đó cực kỳ bất phàm lại bí ẩn. Sau khi lão phu chết, nàng hãy âm thầm đem ta chôn cất vào đó. Nếu kinh doanh thỏa đáng, có thể bảo hộ Lư gia hai đời phú quý..."
"Sau đó, ta sẽ tung tin đồn là mình chết trong tay thổ phỉ, cùng với toàn bộ châu báu cũng bị cướp. Đến lúc đó vệ sở tự khắc sẽ ra tay. Người đã chết, tiền bạc mất sạch, Lý gia hết giận, sẽ không còn gây khó dễ cho các ngươi nữa..."
"Những năm qua, lão phu đã bí mật sắp đặt, gây dựng một chút sản nghiệp ở Tề Lỗ. Sau khi phu nhân trở về, đợi tình thế lắng xuống, hãy lập tức lên đường dời gia tộc đến đó..."
"Hiếu Văn đã lớn tuổi, nhưng theo lão phu thăng tiến một mạch, xung quanh có rất nhiều kẻ a dua nịnh hót. Nó tính tình bướng bỉnh, ngoài mạnh trong yếu, sẽ chẳng làm nên trò trống gì."
"Lúc lão phu còn sống thì còn có thể đè nén nó, nhưng sau khi lão phu mất, nó ắt gây họa. Cho dù có phong thủy tốt đến mấy cũng sẽ bại hoại phúc vận. Phu nhân đến lúc đó tuyệt đối đừng mềm lòng, cần cắt đứt thì hãy cắt!"
"Hiếu Vũ thông minh hơn người, tính cách ẩn nhẫn, là hy vọng của Lư gia ta. Lão phu đã nắm được bạn hữu cũ, đến lúc đó nàng có thể trực tiếp đưa nó vào Thái Sơn thư viện. Vũ Nhi tính tình ôn nhuận, tri thư đạt lễ, phu nhân có thể chọn một nhà buôn biển tốt để kết hôn, làm chỗ dựa cho Hiếu Vũ..."
"Tế Nam phủ văn khí tràn trề, lại chiếm cứ hải cảng địa lý, lên thông Tân Môn, hạ liền Giang Chiết, hẳn là Lư gia ta hưng khởi chi địa!"
Nghe Lư Khang bàn giao hậu sự, lão phụ nhân chỉ cảm thấy tim gan như xé nát, lệ rơi lã chã, run giọng nói: "Lão gia, sao phải đến mức này, sao phải đến mức này cơ chứ..."
Lư Khang thản nhiên cười khẽ: "Ngày trước, sáu đời vua Tần phấn đấu mới thống nhất Thần Châu, gia tộc hưng thịnh đâu phải công sức của một đời. Lão phu những năm này chìm nổi chốn quan trường, sớm đã tâm lực tiều tụy. Sau khi trở về cũng chẳng còn sống được bao lâu, chi bằng dùng thân mình vào cuộc, mưu cầu tương lai cho Lư gia."
Vừa nói, ông vừa nắm chặt tay lão phụ nhân, mỉm cười: "Lão phu xuất thân thấp hèn, may mắn được phu nhân chiếu cố. Nàng không chê ta nhà nghèo, ta cũng sẽ không phụ nàng cả đời, nên nàng có an bài bao nhiêu tiểu thiếp đi nữa, ta cũng không nhận một ai."
"Đáng tiếc, trước khi già vẫn phải làm phiền phu nhân hao tâm tổn sức. Lão phu đi trước một bước, Lư gia sau này liền giao phó cho phu nhân."
"Lão gia..."
Lão phụ nhân đã là khóc không thành tiếng.
Lư Khang trầm giọng nói: "Còn nữa, thư sinh chúng ta gặp hôm qua, mặc dù cố gắng che giấu nhưng lời ăn tiếng nói cùng học thức đều không bình thường, trong mắt lại ẩn chứa một luồng khí chất ngang tàng của kẻ cướp. Chắc chắn đó là thám tử của thổ phỉ."
"Lão phu sẽ dùng nó làm con cờ, phu nhân cần phải cẩn trọng."
Nói rồi, ông nhìn về phía ngoài cửa sổ, trời xanh mây trắng, cười nói: "Lão phu xuất thân không tốt, cả đời đều phải đấu với người. Đáng tiếc, thiên mệnh không đứng về phía ta."
"Lần này lấy thân mình làm cờ, cuối cùng cũng đã hạ được nước cờ..."
"Hai mươi năm sau, phu nhân nhớ hóa vàng mã báo cho ta kết quả!"
Trời dần về chiều, trên khoảng đất trống, đống lửa cháy hừng hực.
Lý Diễn loay hoay với chiếc rương gỗ nhỏ mà La Minh Tử tặng, lấy những thứ bên trong ra – cỏ cây và Vương Đạo Huyền chia đều, còn Lôi Hỏa hoàn thì cậu cất riêng trên người...
Vương Đạo Huyền mặt lộ vẻ lo lắng: "Nếu không, chúng ta cứ rời xa Bảy Dặm Phố trước, ẩn mình một thời gian, chờ chuyện này qua đi rồi tính?"
"Không tránh được đâu."
Sa Lý Phi vừa từ phía khách sạn đi tới, lắc đầu, hạ giọng nói: "Vừa nhận được tin tức, bên Mười Dặm Phố có một đội xe áp tải bị cướp. Bọn họ ngụy trang thành dân làng nhưng vẫn không thoát được, mấy tên hảo thủ đều đã bị chặt đầu."
"Lũ thổ phỉ e rằng đã sớm xuống núi Ngưu Bối Lương rồi. Bọn chúng người đông thế mạnh, thấy chúng ta kéo theo quan tài, nhất định sẽ ra tay. Thà rằng chúng ta tụ tập đông người ở đây còn an toàn hơn."
Đúng lúc này, Võ Mậu cũng vội vàng đi tới, ngồi xuống bên đống lửa, có chút bất đắc dĩ nói: "Lý huynh đệ đoán không sai, vệ sở bên kia không có xuất binh..."
Sa Lý Phi vui mừng: "Xem ra lão họ Lư này chết là cái chắc, chúng ta cần tránh xa một chút."
Lý Diễn không nói chuyện, mà là nhìn về phía Võ Mậu.
Võ Mậu cười ngượng một tiếng: "Lý huynh đệ yên tâm, nếu sơn phỉ thật sự tìm đến, ta sẽ 'vô tình' ném phi tiêu trượt. Dù sao chuyện này, cũng không thể trách chúng ta được."
Lúc này Lý Diễn mới khẽ gật đầu: "Sa lão thúc, đi gọi đoàn của Chu chủ gánh tới đây, chúng ta cùng nhau kết trận tự vệ, chờ đợi mọi chuyện kết thúc."
Sa Lý Phi khẽ gật đầu, lập tức chạy v��� khách sạn.
Không bao lâu sau, những người của đoàn Xuân Phong Ban cũng rời khỏi khách sạn. Lần này họ đi xa nhà, phụ nữ trẻ em đều ở lại nhà, chỉ những người có chút võ vẽ mới đến đây.
Chu chủ gánh cũng là hảo thủ về ám kình, bọn họ đều cầm côn bổng binh khí, trông như muốn liều mạng đến nơi.
Vậy là, đội ngũ lập tức tăng lên hơn hai mươi người.
Mà cái khác giang hồ khách cùng hành thương, cũng nhao nhao tìm người quen tụ lại.
Đương nhiên bọn họ cũng đã nhận được tin tức, nhưng rắc rối nhất lúc này là nơi đây chắc chắn đã có nội ứng của thổ phỉ trà trộn vào, nên họ chỉ có thể tìm người quen để kết bạn.
Lý Diễn và mọi người vây quanh đống lửa, đều im lặng không nói.
Tiêu sư Võ Mậu thấy không khí ngột ngạt, con ngươi đảo một vòng, tháo cây đàn tam huyền sau lưng xuống, keng ~ keng ~ keng ~ tiện tay gảy vài tiếng.
Tiếng đàn lập tức thu hút ánh mắt mọi người.
Hắn nhướn mày, cười nói: "Lý thiếu hiệp, các ngươi đừng có vẻ mặt nghiêm trọng thế chứ. Giang hồ vốn là vậy mà, gió một đoạn đường, mưa một đoạn đường, cãi nhau ầm ĩ lại một đoạn đường. Cứ chịu qua hai ngày này là mọi việc sẽ ổn thôi."
"Mặt ủ mày ê cũng qua, say rượu ca hát cũng sống. Đã liều đao thì cứ liều đao, đã vui vẻ thì cứ vui vẻ, hà cớ gì phải tự làm khó mình?"
"Nói cũng phải."
Khóe mắt Lý Diễn khẽ cong, mỉm cười nói: "Võ lão ca còn biết cả thứ này ư?"
Tiêu sư Võ Mậu nháy mắt: "Hồi Du Lâm, ta có học qua một thời gian. Nếu không thì sao có cái bộ dạng ăn mặc thế này, nếu không thì chẳng phải bị lộ tẩy ngay sao?"
Keng đến siết keng ~ đến mà keng!
Cùng với tiếng đàn tam huyền réo rắt vui tai, hắn nháy mắt ra hiệu rồi cất tiếng hát:
"Canh một khuya vắng ~ cô ni cô ~ yên ổn nơi thiền đường a, Ôm ấp ~ cá gỗ nhỏ ~ bái Phật kính hương a, Trong ngôi miếu cổ ~ thân chịu khổ ~ miệng niệm Di Đà a, Giữ đài bùn đất ~ thắp ngọn đèn cô độc ~ sao mà thê lương a..."
Xung quanh khách sạn, đống lửa lập lòe, tiếng đàn tam huyền cùng điệu độc tấu nhanh của Thiểm Bắc hòa quyện, trôi đi khắp bốn phương...
Ở lầu hai khách sạn phía xa, một hán tử thấp bé đang cau mày lắng nghe tiếng ca văng vẳng vọng đến. Hắn nhổ nước bọt khinh thường: "Phi, bọn hèn nhát mà vẫn còn vui vẻ được..."
Dưới ngọn đèn, hắn đang tô tô vẽ vẽ. Trên giấy, tất cả đều là những đối tượng tình nghi nằm trong đoàn xe áp tải, Lý Diễn và Võ Mậu không ngờ cũng có tên trong đó.
Sau khi nhìn thoáng qua lần nữa, hắn thu lại trang giấy, "phốc" một tiếng thổi tắt ngọn nến, rồi thuận theo cửa sổ khách sạn, tung người nhảy lên, bám vào một cây đại thụ lớn bên cạnh.
Hắn thoăn thoắt như linh miêu, hai chân trèo lên thân cây chắc khỏe một cách nhẹ nhàng, rồi mượn lực lộn một vòng rơi xuống đất. Động tác nhanh nhẹn lại lặng yên không một tiếng động.
Nơi đây vắng vẻ và tối tăm, căn bản không ai phát hiện ra. Hắn xuyên qua những bụi cỏ dại, rồi men theo lòng sông cạn hướng lên núi. Tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã biến mất trong bóng tối...
Mọi hành động biên tập và hiệu chỉnh của văn bản này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.