(Đã dịch) Bất Bại Chiến Tôn - Chương 70: Giết Định Quang thành
Cách thành trăm dặm là một mảnh hoang nguyên, Đinh Ninh đứng chắp tay, nhìn thấy hơn mười bóng người từ trong thành bay ra.
Đường Độc, Hoắc Ngôn Bình!
Ánh mắt Đinh Ninh sắc bén, thoáng nhìn đã thấy những bóng người đi đầu, trong đó có hai người hắn quen thuộc.
Đường Độc là trưởng lão ngoại môn, tuy là trưởng lão nhưng tu vi thực tế không chênh lệch Hoắc Ngôn Bình là bao, bây giờ cũng chỉ vừa đạt tới Chú Thiên cảnh tầng sáu mà thôi.
Điều khiến Đinh Ninh lộ vẻ đăm chiêu chính là Đường Độc và Hoắc Ngôn Bình lúc này lại đang theo sau một người khác.
Phía sau Đường Độc và vài người khác là chư vị cao thủ của những tông môn khác, có năm, sáu người. Chẳng mấy chốc, hơn mười vị cao thủ đã đến trước mặt hắn.
"Được rồi, bây giờ là lúc các đệ tử Khai Thiên tông các ngươi tự mình giải quyết ân oán." Yến Hướng Nam lộ ra một nụ cười, cùng chư vị cao thủ khác đứng cách đó mười mấy trượng.
Mã Hành Không, Hoắc Ngôn Bình và những người khác lập tức vây kín Đinh Ninh.
"Đinh Ninh, từ cái ngày ngươi bước vào ngoại môn, ta đã muốn giết ngươi. Cuối cùng, chúng ta cũng đã đợi được ngày hôm nay!" Sát cơ trên người Đường Độc tràn ngập, vẻ mặt âm trầm đến cực điểm.
Đinh Ninh nhàn nhạt liếc mắt nhìn hắn, ánh mắt lại lướt qua Hoắc Ngôn Bình, cuối cùng rơi xuống Mã Hành Không, nói: "Đường Độc muốn giết ta, Hoắc Ngôn Bình muốn giết ta, không khiến ta bất ngờ. Ngươi là ai? Là Hoắc Ngôn Bình mời tới giúp đỡ, hay là chúng ta có cừu oán?"
Hoắc Ngôn Bình hừ lạnh một tiếng: "Đinh Ninh, ngươi đã quên ngươi đã giết vị trưởng lão kia trong tông sao? Đó chính là sư tôn của Mã sư huynh!"
"Ồ, vậy ta liền rõ ràng. Xem ra các ngươi đều có lý do chính đáng để giết ta. Còn những người khác, chắc hẳn đều muốn giết ta để đổi lấy thần thông từ Phong Thiên tông?" Đinh Ninh gật đầu, ánh mắt lướt qua những người như Yến Hướng Nam.
"Ha ha ha, Đinh Ninh, ngươi nói vậy là sai rồi. Lúc ban đầu, chúng ta quả thực muốn giết ngươi để đổi lấy thần thông. Thế nhưng sau khi biết ngươi chỉ có Chú Thiên cảnh tầng một, chúng ta liền biết ngươi không thể không chết. Đương nhiên, bất kể thế nào ngươi cũng đều phải chết, sau khi ngươi chết, việc đổi lấy một môn thần thông tự nhiên càng tốt hơn!"
Một cường giả cười lớn một tiếng, lạnh lùng nói.
Đinh Ninh nghe xong không nói gì, nhìn về phía Hoắc Ngôn Bình nói: "Hoắc Ngôn Bình, ngươi có còn nhớ ước hẹn một năm của chúng ta?"
"Tự nhiên nhớ rõ, bất quá, ngươi không có cơ hội đợi được đến lúc đó đâu!" Hoắc Ngôn Bình vẻ mặt khó coi, lúc trước Đinh Ninh đưa ra ước hẹn một năm, trong mắt hắn chẳng khác gì một trò hề. Nhưng hôm nay xem ra, nếu thật sự đến kỳ hạn một năm, hắn rất có thể sẽ bị Đinh Ninh một ngón tay đâm chết!
"Có cơ hội hay không tính sau. Ngươi có thể nhớ đến ước hẹn một năm, vậy ta ngày hôm nay liền tha cho ngươi một mạng. Đợi đến kỳ hạn một năm, ta sẽ ở trong tông, trước mặt tất cả mọi người, một ngón tay giết chết ngươi!"
Vẻ mặt Đinh Ninh lạnh lẽo, sát cơ trong mắt bùng lên, lạnh lùng quét mắt nhìn: "Mà những người khác, đều phải chết! Bao gồm cả ngươi, Đường Độc trưởng lão. Từ khi ta bước vào ngoại môn, ngươi liền khắp nơi muốn đẩy ta vào chỗ chết. Trưởng lão nội môn ta còn dám giết, ngươi cho rằng ta không dám giết ngươi sao?"
"Ngông cuồng!"
"Muốn chết!"
"Nói khoác không biết ngượng!"
Hắn vừa dứt lời, từng cao thủ đều lộ ra sắc mặt giận dữ, miệng quát lớn, khí tức mạnh mẽ trên người bùng nổ, bay vọt lên trời, thổi tan mây trên chín tầng trời!
Đinh Ninh không nói, chỉ tay vừa nhấc, một chiếc chuông nhỏ trong lòng bàn tay như chuông lạc, xoay tròn bay vút lên, trong nháy mắt xông thẳng lên không trung, vù một tiếng, lập tức trở nên lớn vô cùng, miệng chuông úp xuống, ầm ầm bao trùm xuống.
Chỉ nghe coong một tiếng, đại chuông rơi xuống đất, bao gồm cả Yến Hướng Nam và những người khác đều rơi vào trong vùng bao phủ của đại chuông!
"Tiểu tử này làm cái gì? Thật muốn đánh chết hết chúng ta sao?"
"Chết tiệt, không theo lẽ thường, lại còn muốn đồng thời ra tay với nhiều cao thủ như chúng ta!"
Từng vị cường giả hét lớn, chợt phát hiện mọi việc không như họ suy nghĩ. Đinh Ninh hoàn toàn không có ý định giải quyết ân oán với Hoắc Ngôn Bình và những người khác trước, mà là muốn cùng lúc ra tay với tất cả mọi người họ!
Tất cả mọi người đều bị bao phủ trong đại chuông, bốn phía một vùng tăm tối, thế nhưng nơi đây đều là cường giả, nhãn lực phi thường, vẫn có th�� nhìn rất rõ ràng.
Chỉ thấy trên vách chuông khắc họa hoa văn thần bí, như những văn tự đồng, tản ra khí tức quái dị. Đột nhiên, từng văn tự sáng lên, sau đó một tiếng chuông vang ầm ầm chợt cất lên!
Coong!
Tiếng chuông vang vọng bên trong, vô cùng du dương. Âm thanh truyền ra, nhưng ngay lập tức lại chấn động trên vách chuông, phản lại vào bên trong. Cứ thế lặp đi lặp lại, một tiếng chuông vang trong nháy mắt không biết chấn động bao nhiêu lần, mãi một lúc lâu sau mới dứt.
Xa xa trong thành trì, trên tường thành cao lớn, một vị trung niên nhân thân mang quan bào nhìn về phương bắc, trong ánh mắt chiếu rọi hình ảnh một chiếc đại chuông trên cánh đồng hoang.
Hắn nhìn thấy đại chuông đột nhiên xuất hiện, một lúc sau không thấy động tĩnh gì. Bỗng nhiên, đại chuông bay lên, càng lúc càng nhỏ, rơi vào trong tay một bóng người rồi biến mất tăm hơi. Thân ảnh kia bay vút lên trời, hướng về trung bộ Thương Vân quốc bay đi.
Mà tại chỗ, chỉ có một bóng người đứng sững ở đó, hồi lâu không hề nhúc nhích, dường như bị ngây dại. Bốn phía bóng người đó, nằm ngổn ngang khoảng hơn mười bóng người, không biết là chết hay sống.
Vị trung niên nhân này lộ vẻ ngạc nhiên, vẻ mặt biến đổi liên hồi, cuối cùng từ trên tường thành bay xuống, một lát sau liền đến trong cánh đồng hoang vu.
Hắn đi đến gần, phát hiện bóng người đứng đó chính là đệ tử Khai Thiên tông Hoắc Ngôn Bình, còn những bóng người nằm ngổn ngang trên đất bốn phía thì đều đã chết hết.
Ánh mắt hắn lóe lên thần quang, nhìn chằm chằm hơn mười bộ thi thể một lúc, lộ ra vẻ hoảng sợ. Bởi vì, hắn phát hiện hơn mười bộ thi thể này tuy rằng nhìn có vẻ nguyên vẹn, thế nhưng huyết nhục, xương cốt, nội tạng bên trong đều đã hoàn toàn nát tan, như một đống hỗn độn!
"Đây chính là người bọn họ đang muốn giết sao? Thật mạnh!"
Trong lòng người trung niên kinh ngạc, không thể nào tưởng tượng nổi. Hắn thân là người đứng đầu một thành của Thương Vân quốc, cũng có tu vi Chú Thiên cảnh, nhưng lại biết, mỗi người trên đất này đều không yếu hơn thực lực của hắn, thế mà giờ đây, đều đã chết hết!
Đinh Ninh!
Trong lòng hắn bật ra một cái tên, nhìn Đinh Ninh biến mất phương hướng mà đứng lặng hồi lâu.
Bóng người Đinh Ninh từ trên không lướt qua, trên đường đi, hắn lại gặp được rất nhiều thành trì, tất cả đều vô cùng hùng vĩ, dân cư vô số.
Điều khiến hắn kỳ lạ chính là, trong hàng trăm ngàn, thậm chí hàng triệu dân cư của mỗi tòa thành trì, số người thật sự bước vào tu hành lại chẳng có bao nhiêu. Đại đa số đều chỉ ở cảnh giới Khai Nguyên, thậm chí rất nhiều người chỉ có thân thể cường tráng hơn một chút, ngay cả Khai Nguyên cảnh cũng chưa bước vào!
Chỉ có một ít danh gia vọng tộc bên trong, người tu hành có phần nhiều hơn, nhưng nhìn chung tu vi cũng không cao.
"Nhiều người như vậy, trong đó ắt hẳn có những mầm non tư chất tốt, nhưng đáng tiếc rồi! Thương Vân quốc lại xem nhẹ việc tu hành đến vậy, thật sự là kỳ quái!"
Đinh Ninh âm thầm lắc đầu. Hắn nhưng lại không biết, vô số dân chúng của Thương Vân quốc căn bản không có nhiều tài nguyên tu luyện đến vậy, hơn nữa tất cả tài nguyên đều tập trung ở hoàng tộc cùng vương công đại thần, cùng với rất nhiều thế gia đại phiệt trong tay, hoàn toàn không đến lượt thường dân!
Còn một điều nữa, Thương Vân quốc bây giờ kiến quốc chưa đầy nghìn năm. Hoàng thất Thương Vân Quốc dựa vào vũ lực mạnh mẽ lật đổ sự thống trị của tiền triều, lúc này mới thành lập Thương Vân quốc, do đó hoàng thất đối với thần dân tu luyện khống chế cực kỳ nghiêm ng��t, e sợ sẽ xuất hiện một thế lực khác không thể ngăn cản, lật đổ sự thống trị của bọn họ!
Sau một ngày, hắn tiến vào địa phận Nam Thương phủ, nhìn thấy một tiểu thành đã trở thành phế tích.
Tòa thành nhỏ này có thể dung nạp mấy vạn người, thế nhưng giờ khắc này trong thành khắp nơi chỉ thấy ngói vỡ tường đổ, một cảnh tĩnh mịch. Đinh Ninh tiến vào trong thành, đồng tử hắn nhất thời co rút!
Trước mắt hắn, từng bộ thi thể nằm ngổn ngang, tử trạng cực kỳ thảm khốc, từng khuôn mặt vặn vẹo, thân hình khô gầy, toàn thân tinh khí đã mất hết!
"Nơi này lại chỉ có tử khí mà không hề có mùi máu tanh, quả nhiên là do tà ma gây ra, tàn sát toàn bộ dân cư trong thành, hút cạn tinh khí của tất cả mọi người!"
Đinh Ninh trong lòng rúng động, xuyên qua thành, càng không nhìn thấy một người sống nào, khiến trong mắt hắn tràn ngập sát cơ và ý lạnh!
Tà ma như vậy, đáng chém!
Hắn rời đi tòa thành nhỏ này, trong lòng suy đoán Việt Tú và những người khác đã đi về phương nào. Bây giờ tuy rằng đã đến nơi này, thế nhưng rốt cuộc tà ma ở đâu thì hắn lại không hay biết, chỉ có thể chậm rãi tìm kiếm. Có lẽ Việt Tú và những người khác sẽ biết chút tin tức, nhưng đáng tiếc Thương Vân quốc rộng lớn, muốn tìm được bọn họ cũng không dễ dàng.
"Tà ma làm loạn, Hoàng thất Thương Vân Quốc chắc chắn biết chút tin tức."
Đinh Ninh bay thẳng đến phủ thành chủ Nam Thương. Nửa ngày sau, một tòa thành trì lớn hơn tất cả những thành trì mà hắn từng thấy trước đây xuất hiện trước mắt. Tòa thành trì này, tường thành cao đến năm mươi trượng, kéo dài hơn hai trăm dặm!
Quả là một tòa thành hùng vĩ!
Đinh Ninh đến gần, phát hiện tường thành của tòa thành trì này cổ lão, khắp nơi đều có dấu vết loang lổ của thời gian, nhưng trải qua bao gió sương vẫn sừng sững đứng vững. Hơn nữa trên tường thành lại có trận pháp bao phủ, bất kỳ sinh linh nào từ trên không tiến vào thành đều sẽ chạm vào trận pháp, gây sự chú ý của cao thủ trong thành!
Đinh Ninh trực tiếp từ trên không bay thẳng đến phủ thành chủ. Ngay khi hắn vừa xông vào thành, trên tường thành liền có một luồng hào quang sáng lên, sau đó hắn liền thấy từ phủ thành chủ xa xa bỗng dâng lên một luồng khí tức cường hãn.
"Thì ra là đệ tử Khai Thiên tông, mau mời vào!"
Vừa vào phủ thành chủ, liền có một lão giả tinh thần quắc thước đi ra. Đinh Ninh trong nháy mắt phát hiện luồng khí tức cường hãn kia chính là từ trên người lão giả này phát ra.
"Ngươi là thành chủ? Ta sẽ không vào, đến đây là muốn biết chút tin tức về tên tà ma giết người kia." Đinh Ninh trực tiếp nói.
"Ha ha, tiểu huynh đệ, thì ra ngươi cũng vì tên tà ma kia mà đến. Nhưng tiểu huynh đệ ngươi đến chậm một bước rồi. Tên tà ma kia đã bị khóa chặt hành tung, đã có chư vị cao thủ đuổi tới đó, e rằng lúc này đã đền tội rồi!"
Ông lão nở nụ cười, nói: "Lão phu Diêm Sơn, là Thành chủ thành Nam Thương này, cũng là Phủ chủ Nam Thương phủ. Tiểu huynh đệ không bằng cùng lão phu vào trong nghỉ ngơi?"
Đinh Ninh không nghĩ tới chính mình lại đến chậm một bước, cười khổ một tiếng nói: "Tại hạ Đinh Ninh, đệ tử Khai Thiên tông. Nếu tà ma đã đền tội, ta cũng sẽ không nán lại lâu. Ta còn có việc, xin cáo từ!"
"Lão gia, lão gia, không tốt. . ."
Lúc này, một cái hạ nhân hớt ha hớt hải chạy tới.
"Có chuyện gì, cái gì không tốt?" Diêm Sơn quát hỏi.
"Lão gia, vừa có tin tức truyền về, tên tà ma kia lại không phải một người, mà là hai kẻ! Bọn họ cố ý giăng bẫy, đánh giết mấy vị thượng tiên, lúc này đã mất tăm tích rồi!" Hạ nhân nói.
"Cái gì?"
Diêm Sơn kinh hãi, giận dữ nói: "Chết tiệt tà ma, lại xảo quyệt đến vậy! Có những thượng tiên nào đã bị tên tà ma đó hãm hại?"
"Cái này. . . Còn không rõ ràng lắm. . ."
"Diêm thành chủ, tên tà ma kia cuối cùng xuất hiện ở đâu?" Đinh Ninh mở miệng hỏi, trong lòng hắn bỗng nhiên có chút lo lắng cho Việt Tú. Việt Tú tu vi không cao, tuy có pháp bảo hắn tặng, nhưng nếu bị tà ma đánh lén, vẫn vô cùng nguy hiểm.
"Phía Đông ngàn dặm, Định Quang thành. . ."
Lời Diêm Sơn còn chưa nói dứt, liền nhìn thấy Đinh Ninh phóng người lên, chỉ vài cái chớp mắt đã biến mất tăm hơi.
Sự kỳ công của bản dịch chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.