(Đã dịch) Bất Bại Chiến Tôn - Chương 150: Đông Ly
Đinh Trữ đứng từ xa, vẫn có thể nhìn thấy vẻ mặt của lão ông.
Trước đó, lão ông luôn giữ vẻ mặt vô cảm, nhưng giờ đây, biểu cảm của lão biến đổi không ngừng, lúc thì dữ tợn, lúc thì an lành, lúc thì hung ác, lúc thì giãy giụa, lúc thì mờ mịt.
Chỉ trong chốc lát, biểu cảm của lão ông vừa ngưng biến đổi, ngay lập tức, Đinh Trữ cảm nhận được từ thân lão toát ra ý niệm tang thương tiêu điều, hoàn toàn khác với sự vô cảm trước đó.
"Lại ngàn năm nữa trôi qua..."
Đinh Trữ nghe thấy giọng nói khàn khàn cực độ phát ra từ miệng lão ông, khiến hắn kinh hãi. Ngay sau đó, hắn thấy lão ông nhìn về phía mình, ánh mắt nhu hòa xa xưa, lại ẩn chứa thần quang.
"Khai Thiên Công... Ngươi, lại đây..."
Đinh Trữ nghe lời lão ông nói, khẽ cau mày, bước tới. Lão giả này vừa nhìn đã nhận ra hắn tu luyện Khai Thiên Công, không biết rốt cuộc là ai, chẳng lẽ có liên quan gì đến Khai Thiên tông?
Hắn tiến đến gần, nhìn lão giả. Khí tức trên người lão kỳ lạ, tựa hồ vô cùng cổ xưa, lại không giống như người sống. Thế nhưng, đôi mắt ánh thần quang, cùng khí tức biểu lộ trên thân, đều cho thấy lão vẫn còn sống một cách không thể nghi ngờ.
"Ngươi là đệ tử Khai Thiên tông?" Lão ông hỏi.
Đinh Trữ gật đầu, trong lòng đã xác định lão giả này có chút liên quan đến Khai Thiên tông.
"Trúc Thiên cảnh tầng năm, không tệ. Thân thể cường hãn, thần hồn cường đại, phong thái tuyệt thế." Lão ông nhìn chằm chằm Đinh Trữ nói: "Ngọn núi này trấn áp Ma Thủ, không phải nơi ngươi nên đến. Mau chóng rời đi. Ta chỉ có một phút thời gian, sau một phút, thần hồn ta sẽ lại trầm luân, mất đi ý thức."
"Tiền bối là ai? Vì sao không rời khỏi nơi đây?" Đinh Trữ hỏi.
Lão ông trầm mặc một lát, nói: "Ngươi đã là đệ tử Khai Thiên tông, cũng có tư cách biết thân phận ta. Ta chính là Đông Ly, e rằng Khai Thiên tông đã không còn ai nhớ đến ta nữa rồi. Không biết Bàn Thừa có còn đó hay không... Ta phải canh giữ Ma Thủ, không thể rời đi..."
"Đông Ly?"
Đinh Trữ chưa từng nghe qua cái tên này, còn Bàn Thừa, hẳn cũng là một cái tên.
"Tiền bối là người của Khai Thiên tông sao?"
Đông Ly lắc đầu: "Ta cũng không phải người của Khai Thiên tông, nhưng có nguồn gốc rất sâu. Những chuyện này đều đã diễn ra từ thời xa xưa, không cần nhắc tới cũng được. Ta chỉ còn một lát thời gian, ngươi mau chóng rời đi, nếu không, sẽ vĩnh viễn không thể ra ngoài. Hãy ghi nhớ, đừng quay lại!"
Đinh Trữ thấy lão ông không nói thêm gì nữa, liền nhìn về phía Thánh thụ bên cạnh, nói: "Tiền bối, vãn bối muốn hái vài trái cây, xin tiền bối tác thành!"
"Thông Thiên mộc, Thông Thiên quả, còn phải trấn áp Ma Thủ. Ngươi có thể hái ba quả."
Đông Ly mở miệng, lòng Đinh Trữ khẽ động. Không ngờ Thánh thụ này quả nhiên là Thông Thiên chi mộc, trái cây kết ra gọi là Thông Thiên quả, được trồng ở đây rõ ràng là để trấn áp Ma Thủ trong núi.
Hắn đi đến dưới Thông Thiên mộc, lập tức ngửi thấy một mùi hương thơm ngát. Thông Thiên mộc này tỏa ra ánh sáng, cành cây như ngọc. Hắn ngẩng đầu nhìn lên cây, chỉ có sáu trái cây, đều lớn bằng nắm tay trẻ con, tựa như ngọc bích.
Hắn hái xuống ba trái cây, cất đi. Ánh mắt Đông Ly lóe lên, đưa tay bẻ một cành cây, đưa cho hắn và nói: "Ngươi đem cành cây này trồng vào nơi truyền thừa của Khai Thiên tông, sau này có lẽ sẽ có ích."
Đinh Trữ tiếp nhận, thấy đôi mắt Đông Ly trở nên nghiêm nghị, rồi lập tức biểu lộ vẻ giãy giụa. Đông Ly vội vàng nói: "Mau đi, ta đưa ngươi rời đi..."
Đông Ly phất tay một cái, một đạo kình lực đánh ra, thân ảnh Đinh Trữ không tự chủ được bay đi, trong nháy mắt đã đến dưới chân núi. Hắn quay đầu nhìn lại, từ xa thấy biểu cảm của Đông Ly đang biến đổi, tựa hồ lại một lần nữa mất đi ý thức.
Ầm!
Thân ảnh hắn đáp xuống, nhưng không ra khỏi Thánh sơn, mà là ở rìa Thánh sơn. Hắn quay đầu nhìn đỉnh núi, rồi bước đi ra ngoài.
Vù!
Hư không rung lên, Đinh Trữ phát hiện mình vẫn chưa ra khỏi Thánh sơn, mà đột nhiên đến một nơi khác. Vẫn là ở trên Thánh sơn, nhưng lúc nãy ở chân núi, giờ đây đã gần đến sườn núi!
"Không ra được rồi!"
Đinh Trữ kinh hãi, Đông Ly ra tay vẫn chậm một bước, chưa kịp đưa hắn ra khỏi Thánh sơn. Nhưng giờ đây, hắn quả nhiên không cách nào thoát ra.
Rõ ràng chỉ một bước nữa là có thể ra khỏi Thánh sơn, thế nhưng một luồng sức mạnh quỷ dị đã truyền tống hắn đến nơi này.
"Lẽ nào lời lão ông Đông Ly nói là thật, vĩnh viễn không thể ra khỏi Thánh sơn, chỉ có thể khi ý thức lão còn tỉnh táo?"
Đồng tử Đinh Trữ trở nên nghiêm nghị. Nếu không có cường giả Thần Đình cảnh xuất hiện, hắn tuyệt đối không muốn tiến vào nơi đây. Nhưng trước khi bố trí Phục Ma Đại Trận, hắn đã chuẩn bị sẵn một sinh môn dẫn về dưới chân Thánh sơn. Không ngờ thật sự có cường giả Thần Đình cảnh xuất hiện, khiến hắn không thể không tiến vào nơi đây.
Từ Thiên Khư châu đến Huyền Hỗ châu, hắn nhiều lần tiến vào tuyệt địa hiểm cảnh, đều từng bước chuyển nguy thành an. Tiến vào Thánh sơn, dù không chắc chắn, nhưng trong lòng hắn cũng có niềm tin sẽ thoát ra. Hơn nữa, hắn quả thật đã tìm được phương pháp để thoát ra, đó chính là lợi dụng một phút lão ông Đông Ly tỉnh táo. Nhưng đáng tiếc, hắn đã chậm một bước.
Sau một ngày, hắn đứng dưới chân núi, vẫn không tìm được cách rời đi. Mặc dù đã thử qua vài món pháp bảo mạnh mẽ như mai rùa, đại chung, Thanh đồng cổ kiếm, thánh cốt, thế nhưng vẫn không thể thoát ra.
Hắn hoàn toàn bị vây khốn ở nơi này.
Một ngày, ba ngày, năm ngày trôi qua, Đinh Trữ dần dần bình tĩnh lại, suy tư rốt cuộc nên làm gì để rời đi. Hắn ngồi xếp bằng dưới chân núi, hai mắt khép hờ, muốn tìm hiểu luồng sức mạnh quỷ dị tràn ngập trên Thánh sơn. Thế nhưng, nguồn sức mạnh này vừa quỷ dị vừa mạnh mẽ, dù lan tràn ra nhưng lại không hề tiết lộ ra ngoài chút n��o. Hắn dù tìm hiểu thế nào cũng không thể sáng tỏ, càng không thể mượn nó để rời khỏi nơi này.
Vù!
Một khối đồng xanh xuất hiện trong tay hắn. Nguyên khí tràn ngập, truyền vào khối đồng. Lập tức, một vệt sáng từ trong thỏi đồng này tản mát ra, Đinh Trữ nhất thời cảm thấy sức mạnh xung quanh Thánh sơn yếu bớt đi rất nhiều, hiệu quả hơn cả khối thánh cốt của hắn.
"Không biết thỏi đồng này có thể giúp ta rời khỏi nơi đây không?"
Lòng Đinh Trữ khẽ động, nguyên khí khuấy động, bắt đầu chậm rãi tế luyện miếng đồng xanh trong tay.
Bên ngoài Thánh sơn, kim quang lóe lên, một con Đại công kê màu vàng bước ra từ trong hư không. Đôi mắt Đại công kê lóe lên kim quang, nó nhìn hư không bốn phía một chút, cục cục kêu vài tiếng, đôi mắt vàng óng kia lập tức trở nên nghiêm nghị hơn mấy phần.
Nó ngẩng đầu nhìn về phía Thánh sơn, đôi mắt càng thêm nghiêm nghị. Ngọn núi này, từ bên ngoài nhìn vào không thấy được sự quỷ dị, thậm chí những cảnh tượng kỳ lạ bên trong núi cũng không thể nhìn thấy từ bên ngoài, chỉ có thể thấy Thánh sơn này tĩnh mịch một mảnh.
Thế nhưng lúc này, đôi mắt Đại công kê màu vàng kim quang lấp lánh, lại nhìn thấy một cảnh tượng khác. Bên trong Thánh sơn, đủ loại tình hình khủng bố quỷ dị đều hiện lên bất an trong mắt nó: cổ xưa, ma tính, khí tức kinh khủng chấn động trời đất. Những thứ mà các cường giả khác không cảm nhận được, nó lại có thể rõ ràng cảm nhận.
Thánh sơn khủng bố, nơi bị nguyền rủa, dù là cường giả Động Hư cảnh từ bên ngoài cũng không cảm ứng được chút nào sự quỷ dị. Chỉ có những cường giả mạnh mẽ hơn, mới có thể có cảm giác sâu sắc và rõ ràng hơn, khủng bố cực kỳ!
Đại công kê màu vàng bước đi quanh Thánh sơn. Cuối cùng, chỉ chốc lát sau, ở một nơi thuộc Thánh sơn, nó nhìn thấy bóng người Đinh Trữ. Hắn khoanh chân ngồi ở đó, hai tay đặt trước người, trong tay là một khối thỏi đồng màu lục, tỏa ra ánh sáng xanh lục.
Đôi mắt Đại công kê màu vàng lóe lên kim quang, vẻ ngưng trọng giảm đi không ít. Chỉ cần Đinh Trữ còn sống, thì Tiểu Kim cũng còn sống. Bất quá, xem ra hắn không có cách nào thoát ra.
Mà ở một hướng khác, ba bóng người đi tới Thánh thành, một trong số đó chính là Dịch Khinh Diệu. Phía sau Dịch Khinh Diệu là hai vị cao thủ, một nam một nữ, chính là Thiên Thắng và Thiên Xảo của Linh Sơn tông.
"Khinh Diệu, Đinh Trữ đó đã tiến vào Thánh sơn, chắc chắn phải chết, ngay cả thi thể cũng sẽ không còn. Hơn nữa, cảnh tượng Thánh sơn nhìn từ bên ngoài cũng không chân thực, căn bản không có gì đáng xem, chúng ta không cần dừng lại nữa." Thiên Xảo mở miệng nói.
Dịch Khinh Diệu gật đầu, phi thân đến dưới chân Thánh sơn, biểu cảm phức tạp nhìn Thánh sơn, đứng lặng hồi lâu. Ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt nàng, thầm nghĩ trong lòng: "Nếu lời ngươi nói là thật, ta nhất định sẽ dốc sức cả đời tiêu diệt Linh Sơn tông, chôn cùng cùng ngươi!"
Trên người nàng toát ra sát cơ kinh người, khiến Thiên Thắng và Thiên Xảo phía sau nàng khẽ nhíu mày, liếc nhìn nhau, trong đôi mắt ánh sáng lấp lánh bất an.
"Xem ra Khinh Diệu oán hận Đinh Trữ này cực sâu. May mà lần trước Thiên Công vẫn bảo vệ nàng, không để nàng nói chuyện với Đinh Trữ đó, bằng không, e rằng sẽ xảy ra sơ suất!"
"Không sai. Nhưng giờ xem ra, Khinh Diệu đã ho��n toàn tin rằng Đinh Trữ đã giết những người trong thung lũng kia của nàng. Lần này chúng ta có thể y��n tâm. Sau này, nếu nàng có thể thành tựu Thánh nhân, thì Linh Sơn tông ta có thể trở thành Thánh địa thứ tư trong trời đất!"
"Còn Khai Thiên tông kia, bất quá là một môn phái nhỏ. Lần này chúng ta đi qua, có thể bí mật quan sát một chút để tránh có gì bất ngờ. Môn phái này cần phải diệt trừ sớm!"
Thiên Thắng, Thiên Xảo cảm nhận được sát cơ tỏa ra từ người Dịch Khinh Diệu, lập tức bí mật truyền âm, cho rằng sát cơ này là hướng về Đinh Trữ mà phát ra.
Ba người không dừng lại quá lâu, liền phi thân vòng qua Thánh sơn, đi về một hướng khác. Rất nhanh, ba người liền nhìn thấy bóng dáng Đại công kê màu vàng.
"Là con yêu thú đi theo bên Đinh Trữ đó. Tương truyền Thiết Thiên tông đó bị con Đại công kê này tiêu diệt, không biết thật giả." Ánh sáng lạnh lóe lên trong mắt Thiên Xảo.
"Hừ, con Đại công kê này dù thực lực mạnh mẽ, nhưng tựa hồ không quan tâm đến chuyện của Đinh Trữ đó, không hề nhúng tay chút nào. Có lẽ nó chỉ có quan hệ với con gà con của Đinh Trữ. Chúng ta không cần bận tâm. Đinh Trữ đã chết, con gà con kia cũng sẽ chết ở Thánh sơn!"
Ba người không nhìn thấy bóng người Đinh Trữ, cũng không dừng lại, bay về phía phương bắc.
Mà lúc này, trong mắt Đại công kê màu vàng, thỏi đồng xanh trong tay Đinh Trữ tỏa ra ánh sáng càng lúc càng mạnh mẽ, dần dần bao phủ toàn bộ thân thể Đinh Trữ.
Hào quang cũng không còn là màu lục, không phải loại rỉ đồng xanh bong tróc từng mảng như vậy, mà là một loại hào quang cổ điển, tràn ngập từ thỏi đồng. Lờ mờ có thể thấy được từng nét bùa chú lấp lánh bất định trên thỏi đồng, thần bí khó lường.
Đại công kê nhìn chằm chằm thỏi đồng trong tay Đinh Trữ, trong đôi mắt cũng không ngừng lóe lên kim quang, trong lòng kinh ngạc không ngớt: "Những bùa chú này cổ xưa mà thần bí, ngay cả ta cũng nhất thời không thể nhìn thấu, rốt cuộc ẩn chứa huyền diệu gì? Còn khối thỏi đồng này, vượt qua thần kim, lẽ nào là Nguyên đồng trong truyền thuyết? Nhưng Nguyên đồng chỉ có một chỗ, chỉ là truyền thuyết, sao lại rơi vào tay hắn?"
Trong lòng Đại công kê hiện lên nghi hoặc, nhưng đôi mắt chưa hề di chuyển chút nào. Đột nhiên, nó thấy Đinh Trữ bỗng nhiên đứng dậy, hào quang đồng xanh bao phủ toàn thân, bước đi về phía bên ngoài ngọn núi.
Vù!
Hư không dường như chấn động một chút. Đinh Trữ bước đi, đã đến bên ngoài Thánh sơn. Thoáng chốc, Đinh Trữ liền nhìn thấy Đại công kê màu vàng trước mặt!
Kính mong độc giả trân trọng thành quả dịch thuật này, trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free, nơi giao thoa của vạn điều kỳ diệu.