(Đã dịch) Bất Bại Chiến Tôn - Chương 10 : Một chọi ba!
Sàn đấu rộng lớn vô cùng, nối tiếp với những trận pháp khổng lồ như núi. Võ đài được đại trận bao phủ, xung quanh đã tụ tập hàng trăm người.
"Kia chính là đệ tử tạp dịch Đinh Ninh sao? Trông gầy gò yếu ớt, sắc mặt tái nhợt, thế này mà cũng dám đến khiêu chiến ư?"
"Nghe nói Đinh Ninh này cực mạnh, ngay cả Đường Vân cũng không phải đối thủ của hắn. Ta vừa hay nghe được, hắn vừa rồi ở trước Chấp Pháp điện, bị Đường Độc trưởng lão một lời chấn động đến thổ huyết, bởi vậy mới thành ra bộ dạng này!"
"Đinh Ninh này phen này nguy rồi! Đường trưởng lão đã nhúng tay, hắn dù có mạnh đến mấy cũng không thể là đối thủ của Hà Minh. Kẻ bại đã định!"
"Ta ngược lại thấy hơi lạ, hắn thân là một đệ tử tạp dịch, vì sao lại có thể đánh bại Đường Vân?"
Xung quanh võ đài, tất thảy mọi người đều đưa mắt nhìn Đinh Ninh đang bước đến. Chỉ thấy bước chân hắn phù phiếm, sắc mặt trắng bệch, toàn thân gầy yếu không chịu nổi, ra dáng một kẻ trọng thương.
Đinh Ninh đi đến bên lôi đài, quay đầu nhìn lại, thấy Hà Minh đang bước đến bên cạnh Đường Vân, cũng đang cười gằn với mình.
"Đinh Ninh, một tên hạ đẳng tạp dịch! Ngươi muốn khiêu chiến ta để trở thành đệ tử ngoại môn ư? E rằng ngươi đã đánh nhầm chủ ý rồi!"
Hà Minh nở nụ cười hung tàn, nhìn chằm chằm Đinh Ninh, tàn nhẫn nói: "Đây gọi là tự mình nhấc đá đập chân mình! Bất quá ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không giết ngươi đâu, nhưng ta sẽ khiến ngươi hiểu rõ, tạp dịch chính là tạp dịch, chỉ là thứ rác rưởi vô dụng!"
Đinh Ninh sắc mặt có phần khó coi, lạnh lùng đáp: "Ta cũng sẽ không giết ngươi. Rất nhanh thôi, ngươi sẽ tự mình hiểu được, ai mới thật sự là kẻ phế vật!"
"Ha ha, cái miệng cũng cứng rắn lắm! Hy vọng lát nữa ngươi đừng quỳ xuống đất cầu xin tha mạng!"
Đường Vân chế giễu một tiếng, trong mắt lộ rõ sự tính toán và coi thường. Hắn dẫn Hà Minh cùng những kẻ khác rời đi.
"Mấy tên rác rưởi này đúng là quá kiêu ngạo! Đinh Ninh, ngươi có chắc chắn không?"
Vương Lâm nheo mắt lộ ra ý lạnh, nhìn về phía Đinh Ninh. Trong lòng hắn vẫn còn chút lo lắng, nhưng Đinh Ninh lại nở nụ cười, đáp: "Yên tâm đi, lần này ta không chỉ muốn khiêu chiến Hà Minh!"
Vương Lâm nghi hoặc: "Có ý gì?"
Đúng lúc này, hư không bỗng nhiên nổ vang, ba bóng người xuyên không mà đến. Người bên trái chính là Đường Độc, trong hai người còn lại, kẻ đứng giữa vóc người hơi mập, mắt híp lại; người còn lại thì để một bộ râu hoa râm.
Phương Ngôn đứng một bên giải thích: "Vị đứng giữa kia là Lưu Nguyên trưởng lão, người còn lại là Điền Mộc Chu, Điền trưởng lão. Cùng với Đường trưởng lão, cả ba vị đều là người chứng kiến cho trận khiêu chiến này!"
Ba vị trưởng lão lăng không đứng phía trên võ đài. Lưu Nguyên trưởng lão hé mắt thành một khe nhỏ, liếc nhìn xuống dưới, rồi mở lời: "Đệ tử tạp dịch Đinh Ninh khiêu chiến đệ tử ngoại môn Hà Minh. Dựa theo tông môn quy định, nếu Đinh Ninh thắng, có thể có được thân phận đệ tử ngoại môn; nếu bại, thì vẫn sẽ là đệ tử tạp dịch!"
Thấy Đinh Ninh và Hà Minh bước ra, ông ta nói tiếp: "Trận khiêu chiến này do ta cùng Đường trưởng lão, Điền trưởng lão đồng chứng kiến. Khiêu chiến bắt đầu, bất luận kẻ nào không được nhúng tay! Hãy nhớ kỹ, trong chiến đấu, không được cố ý làm hại tính mạng người khác, nếu không, sẽ bị môn quy xử trí! Được rồi, đặt ngọc bài thân phận của các ngươi lên võ đài, khiêu chiến có thể bắt đầu rồi!"
"Thằng con hoang, ngươi có biết không? Ta cứ tưởng mình sẽ chẳng còn cơ hội nào để đích thân đối phó với ngươi nữa. Nào ngờ, ngươi lại tự mình dâng mình tới cửa! Ngươi đã làm gì với đệ đệ ta, lát nữa ta sẽ trả lại gấp mười lần!"
Hà Minh sắc mặt có chút dữ tợn. Đinh Ninh nhàn nhạt liếc nhìn hắn, rồi ngẩng đầu nhìn lên ba vị trưởng lão phía trên, bỗng nhiên cất lời: "Kính thưa ba vị trưởng lão, hôm nay đệ tử không chỉ muốn khiêu chiến Hà Minh, mà còn muốn khiêu chiến cả hai đệ tử ngoại môn là Đường Vân và Tống Nghĩa!"
Cái gì?!
Lời hắn vừa dứt, tất cả mọi người đều giật mình sửng sốt. Rất nhiều đệ tử ngoại môn nhìn hắn như nhìn quái vật. Một chọi ba, hắn muốn tìm đường chết sao?
Trên hư không, ba vị trưởng lão Lưu Nguyên, Đường Độc và Điền Mộc Chu cũng khẽ biến sắc. Từ khi Khai Thiên Tông thành lập đến nay, chuyện khiêu chiến không biết đã xảy ra bao nhiêu lần, nhưng một người đơn độc khiêu chiến ba người, thì quả thực chưa từng có!
Lưu Nguyên nhíu mày, đôi mắt trợn lớn hơn rất nhiều, trầm giọng hỏi: "Ngươi muốn nói là, ngươi muốn đồng thời khiêu chiến cả ba người bọn chúng ư?"
Đinh Ninh khẽ khụ một tiếng, khóe miệng rỉ ra một vệt máu. Hắn gật đầu nói: "Không sai! Trong môn quy cũng không hề nói một lần chỉ được khiêu chiến một người, vì vậy yêu cầu này không hề trái với môn quy. Kính xin trưởng lão tác thành!"
Ánh mắt Lưu Nguyên lóe lên thần thái khác lạ. Ông ta nhìn Đinh Ninh thật sâu một lát, rồi nói: "Yêu cầu của ngươi quả thực không trái với môn quy. Nhưng ngươi cần phải suy nghĩ cho thật kỹ, tuy rằng trong khiêu chiến không cho phép cố ý làm hại tính mạng người khác, thế nhưng khó tránh khỏi sẽ có những chuyện ngoài ý muốn xảy ra..."
Đinh Ninh sắc mặt tiều tụy, nhưng vẫn kiên định đáp: "Đệ tử đã suy nghĩ kỹ càng. Đệ tử muốn cùng lúc khiêu chiến ba vị đệ tử ngoại môn là Hà Minh, Đường Vân và Tống Nghĩa!"
"Được, nếu ngươi đã quyết định như vậy. Kẻ bị khiêu chiến tất nhiên phải tiếp nhận, Đường Vân, Tống Nghĩa hai ngươi cũng cùng lên đài đi!"
Rào rào!
Lời Lưu Nguyên vừa dứt, bốn phía lập tức nổi lên một tràng xôn xao. Từng người từng người nhìn Đinh Ninh đang thổ huyết trong miệng, đều cảm thấy hắn đúng là đang tự tìm đường chết. Một đệ tử tạp dịch, dù có mạnh đến mấy thì có thể mạnh được tới đâu chứ?
Huống hồ, hắn đã ra cái bộ dạng sống dở chết dở thế này, e rằng ngay cả một người cũng không đối phó nổi đâu!
Đường Vân và T��ng Nghĩa cũng kinh ngạc không thôi, nhưng ngay sau đó lại cười gằn trong lòng. Bọn họ bước đến trước võ đài, nhìn Đinh Ninh mà nói: "Một mình ngươi mà dám khiêu chiến ba người chúng ta ư? Ta nghĩ rất nhanh đại danh của ngươi sẽ truyền khắp toàn bộ tông môn. Đến lúc đó, tất cả mọi người sẽ biết, có một kẻ ngốc không biết tự lượng sức mình, điếc không sợ súng, tên là Đinh Ninh!"
"Vậy ư? Có lẽ đến lúc đó, tất cả mọi người sẽ biết, trong số đệ tử ngoại môn có ba tên phế vật, ngay cả một đệ tử tạp dịch cũng không đối phó nổi!"
Đinh Ninh cười lạnh một tiếng, ngọc bài trong tay hắn đập vào đại trận võ đài. Ngay lập tức, một ánh hào quang quét qua, bóng dáng hắn đã xuất hiện trên sàn đấu!
"Đi thôi! Hắn đã tự mình tìm đường chết, vậy thì chúng ta cứ chiều theo hắn mà đùa giỡn một phen!"
Đường Vân cười khẩy, khóe miệng vẫn vương nụ cười đầy tính toán. Hắn cùng Hà Minh và Tống Nghĩa cũng bước vào võ đài!
"Một người khiêu chiến ba người, mà trên người hắn lại còn mang thương tích. Chẳng lẽ hắn điên rồi ư?"
Bên cạnh Vương Lâm, Phương Ngôn kinh ngạc không thôi, nhưng Vương Lâm thì nheo đôi mắt nhỏ lại, thầm cười trong lòng: "Điên ư? Khà khà, ta suýt chết còn bị một viên đan dược cứu sống mà giờ chẳng phải đang hoạt bát như thường đó sao? Bất quá, Đinh Ninh giả vờ thật giống y như thật! Hắn đã dám ra tay, vậy thì nhất định phải có sự chắc chắn!"
Phía bắc võ đài, bốn bóng người mang khí thế bất phàm đứng sừng sững ở đó, được rất nhiều đệ tử ngoại môn vây quanh như "chúng tinh phủng nguyệt".
Bốn người họ chính là Lữ Trùng, Chu Chính Dương, Thái Tùng cùng Lạc Yên Hồng, ba nam một nữ, nằm trong số năm đại đệ tử của Trùng Thiên Phong!
Bốn người nhìn bốn bóng dáng trên lôi đài, mỗi người một vẻ. Lạc Yên Hồng vận một thân y phục đen tuyền, mang khí chất lãnh diễm, khẽ hé môi cười nói: "Đinh Ninh này đúng là có chút thú vị, chỉ là không biết hắn đang làm màu hay là thật sự có chút bản lĩnh!"
Thái Tùng mang vẻ mặt khinh thường, cười lạnh: "Một tên vai hề, còn dám khiêu chiến ba người ư? Đừng hòng mà đứng vững rời khỏi lôi đài!"
"Ha ha, Thái Tùng, ta thấy chưa chắc đâu. Đinh Ninh này tuy trông có vẻ gầy yếu, nhưng ánh mắt trước sau vẫn bình tĩnh đến đáng sợ. Ta cho rằng hắn tất nhiên phải có sự dựa dẫm nào đó!"
Lữ Trùng với vẻ mặt cuồng dã, cười lớn một tiếng, nhìn về phía Thái Tùng nói: "Nếu ngươi không tin, chúng ta có thể đánh cược một phen. Ta cược Đinh Ninh này thắng, tiền cược chính là khối Phong Lôi Thạch này. Thái Tùng, ngươi có dám cược không?"
Phong Lôi Thạch?!
Ba người Lạc Yên Hồng đồng tử co rút, nhìn chằm chằm khối đá đen tuyền trong tay Lữ Trùng, dường như mơ hồ nghe được tiếng sấm gió vang vọng từ bên trong!
Thái Tùng ánh mắt sáng rực, âm hiểm cười nói: "Ngươi đã tự dâng tới cửa, sao ta lại không nhận? Ta cược với ngươi, bản võ kỹ Tru Thần Thương này vốn là một bộ Linh Vũ Kỹ, tuy rằng không trọn vẹn, nhưng vẫn bất phàm. Ta sẽ dùng nó để cược Đinh Ninh này chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ!"
Trong mắt Lạc Yên Hồng lóe lên tia sáng, Phong Lôi Thạch cùng Tru Thần Thương đều là vật tốt, bỏ qua há chẳng phải quá đáng tiếc? Nàng lập tức nở nụ cười, lấy ra một đóa Băng Liên nói: "Hai người các ngươi đánh cược thế này quá đỗi vô vị. Ta cũng muốn tham gia một lần, cược Đinh Ninh thắng! Chu Chính Dương, còn ngươi thì sao?"
Chu Chính Dương trông có vẻ hơi chất phác, hắn khẽ mỉm cười, lấy ra một khối kim loại vụn màu vàng, nói: "Viêm Dương Kim! Ta cược Đinh Ninh sẽ bại!"
Lữ Trùng cười ha hả nói: "Vừa vặn! Hai đối hai, sau khi thắng, hai người các ngươi mỗi người sẽ lấy được một vật!"
Ba người Lạc Yên Hồng khẽ gật đầu, ánh mắt hướng về võ đài nhìn lại.
Trên lôi đài, sát cơ ẩn giấu trên người Đinh Ninh bỗng nhiên bạo phát. Hắn biểu cảm lạnh lẽo, không nói một lời nào, bay thẳng đến ba người Đường Vân mà lao đi. Mỗi khi hắn bước ra một bước, trên người lại phát ra một tiếng sét nổ vang trời. Chỉ ba bước sau, một luồng khí tức hủy diệt đã xuất hiện quanh thân hắn!
Khóe miệng Đường Vân vẫn còn vương nụ cười nhạt, nhưng đồng tử hắn bỗng co rút lại, lộ rõ vẻ kinh hoảng. Hắn vội vàng quát lên: "Lên! Cản hắn lại!"
Trong lòng hắn bỗng hiện lên một dự cảm chẳng lành. Khí tức trên người Đinh Ninh cuồng bạo cực kỳ, ẩn chứa sức mạnh hủy diệt tất cả. Người như vậy, nào giống một kẻ trọng thương chứ?
"Đúng rồi! Đan dược! Tên tiểu tạp chủng này đã dùng đan dược cứu Vương Lâm! Đáng ghét, loại đan dược đó, tại sao hắn lại có được cơ chứ?!"
Đường Vân thầm nghĩ không ổn, song chưởng giương lên, ánh chớp lấp lóe, cũng lao thẳng về phía Đinh Ninh. Một khi đã lên lôi đài, trừ phi nhận thua, bằng không sẽ không còn đường lui!
Hà Minh cùng Tống Nghĩa lúc này cũng kinh hãi không thôi, nhưng vẫn nhắm mắt lao tới. Vừa xông ra, bọn họ liền thấy Đinh Ninh trong nháy mắt bị vô tận lôi đình bao vây. Bóng dáng hắn từng bước một tiến đến, mang theo tiếng nổ vang trời động đất!
Đinh Ninh nhìn về phía Hà Minh. Đã từng, cũng chính vì Hà Minh mà hắn phải ẩn náu Hà Cảnh ở Đệ Ngũ Phong nhiều năm. Giờ đây, đã đến lúc phải chấm dứt tất cả!
Hắn tung một quyền ra, chẳng hề có chút đẹp đẽ hoa mỹ nào, chỉ có cuồng bạo, sức mạnh hủy diệt mang theo một mảnh lôi hải, nuốt chửng Hà Minh!
Lôi đình, chính là biểu tượng của sự hủy diệt!
"Tịch Diệt Lôi Điển" lại càng có hai chữ "Tịch Diệt", vốn đã có ý nghĩa là sự diệt vong. Nó càng phát huy sức mạnh hủy diệt của lôi đình đến mức tận cùng!
Đinh Ninh tung một quyền ra, Hà Minh không hề có chút lực chống đỡ nào, trong nháy mắt liền phát ra tiếng kêu thảm thiết run người. Thân thể hắn mang theo ánh chớp bay vút lên, ầm ầm va chạm vào đại trận bao phủ phía trên võ đài, rồi "bịch" một tiếng rơi xuống, toàn thân cháy đen!
"Ta..."
Tống Nghĩa ngây người, hoảng sợ kêu lớn, nhưng hai chữ "chịu thua" còn chưa kịp thoát ra khỏi miệng, một nắm đấm khác của Đinh Ninh đã giáng xuống!
Lôi hải ầm ầm cuồn cuộn, như mang theo thiên uy hùng vĩ, khiến người ta không thể nảy sinh chút ý niệm phản kháng nào. Đinh Ninh tựa như Lôi Thần chấp chưởng thiên uy, khuôn mặt lạnh lùng, đôi mắt vô tình. Hắn vung quyền liền có sức mạnh lay động đất trời, giáng xuống người Tống Nghĩa. Tiếng xương cốt vỡ vụn giòn tan bị tiếng lôi đình ầm ầm nhấn chìm, chỉ trong nháy mắt, Tống Nghĩa cũng đã nằm trên mặt đất, hóa thành một đống than cốc giống hệt Hà Minh!
Đinh Ninh quay đầu lại, đôi mắt dường như mang theo uy nghiêm cực lớn, nhìn về phía Đường Vân. Điều đó khiến Đường Vân trong lòng run rẩy dữ dội, thân hình đang lao nhanh đến cũng bỗng nhiên dừng lại!
Đinh Ninh ngẩng đầu nhìn lên hư không, ánh mắt rơi xuống người Đường Độc. Hắn thấy Đường Độc biểu cảm âm trầm, đôi mắt tràn ngập sát cơ, trên người có một luồng hơi thở đáng sợ đang tỏa ra!
Khóe miệng Đinh Ninh lộ ra một nụ cười lạnh lùng. Hắn nắm chặt bàn tay, ngay lập tức, toàn thân lôi đình quanh quẩn liền hội tụ về phía bàn tay đó.
Trong khoảnh khắc, một thanh đại đao hóa thành từ lôi đình xuất hiện. Lưỡi đao mang khí tức hủy diệt hóa thành một vệt hàn quang, tựa như có sức mạnh khai thiên tích địa!
Võ đài tuy bị đại trận bao phủ, nhưng cũng không ngăn được khí tức phát tán ra ngoài. Việc Đinh Ninh trong nháy mắt giải quyết Hà Minh và Tống Nghĩa đã khiến tất cả mọi người chấn kinh. Giờ khắc này, lôi đao vừa xuất hiện, luồng hơi thở ấy lập tức khiến rất nhiều đệ tử ngoại môn biến sắc mặt, dường như trong lòng họ đang có một luồng thiên uy không thể chống đối, muốn hủy diệt chính bản thân họ!
"Vô liêm sỉ! Ngươi dám ư?!"
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại website truyen.free.