(Đã dịch) Bất Bại Chiến Tôn - Chương 1 : Khai Thiên tông ở ngoài
Thái Sơ sơn mạch, nằm ở phía nam Thiên Khư châu, rộng lớn mấy trăm ngàn dặm, toàn là núi non trùng điệp. Giữa lòng dãy núi, hơn mười ngọn núi cao vạn trượng tạo thành một tòa đại trận. Ở trung tâm đại trận, một cây rìu lớn lơ lửng trên đỉnh ngọn núi trung tâm nhất, khí tức khủng bố bao trùm toàn bộ đại trận! Nơi đây chính là Khai Thiên tông, cây rìu lớn kia chính là trấn tông chi bảo của Khai Thiên tông, Khai Thiên Phủ!
Ngoài sơn môn Khai Thiên tông, một thiếu niên khuôn mặt tuấn tú chậm rãi bước đến. Thiếu niên tên là Đinh Ninh. Y nhìn về phía sơn môn càng lúc càng gần, trong mắt lóe lên thần quang.
"Sau hôm nay, ta liền có thể khai mở Thiên Nguyên, thăng cấp Ngưng Nguyên cảnh, trở thành đệ tử ngoại môn, một bước lên trời! Hai viên Phu Linh Quả, một viên ta dùng, viên còn lại sẽ dành cho Vương Lâm tiểu tử kia. Nếu không có hắn giúp ta lấy được Ma Đằng phấn, e rằng ta đã sớm trở thành chất dinh dưỡng của Địa Ma Đằng rồi!"
Phu Linh Quả là một loại thiên địa linh quả, hầu như có thể trăm phần trăm giúp người khai mở Thiên Nguyên! Nơi Phu Linh Quả sinh trưởng đều có Địa Ma Đằng khủng bố bảo vệ, mà Ma Đằng phấn lại có thể khắc chế Địa Ma Đằng!
Ngoài sơn môn, rất nhiều đệ tử ra vào tấp nập. Đinh Ninh lấy ra tông môn ngọc bài, bước tới trước đại trận sơn môn. Toàn bộ Khai Thiên tông đều bị đại trận bao phủ, nhất định phải có ngọc bài thân phận của tông môn mới có thể tiến vào.
"Chà, ăn mày ở đâu tới vậy? Dám đến Khai Thiên tông ta ăn xin à?"
Một giọng nói khó chịu vang lên. Đinh Ninh khẽ nhíu mày, thầm mắng một tiếng "Xúi quẩy" trong lòng. Mới vừa đến tông môn đã đụng phải tên khốn kiếp này! Ba bóng người vừa bước ra từ tông môn, đều là dự bị đệ tử mặc áo xám, lúc này đang nhìn chằm chằm hắn, nét mặt trêu tức và khinh thường. Người đi đầu sắc mặt kiêu căng, ánh mắt lạnh lùng, cằm nhọn, mũi ưng, chính là ác bá của Đệ Ngũ Phong Khai Thiên tông, Hà Cảnh!
"Này, ăn mày kia! Đây không phải nơi ngươi xin cơm. Nhưng nếu ngươi quỳ xuống dập đầu cho gia gia ba cái, gia gia ta đây ngược lại sẽ thưởng cho ngươi một miếng cơm ăn! Ha ha ha..."
Hà Cảnh bước đến trước mặt Đinh Ninh, nhìn xuống y với vẻ bề trên, miệng phát ra tiếng cười khinh miệt, trên mặt lại là vẻ đắc ý và hung ác.
"Đúng vậy, ăn mày kia! Mau quỳ xuống dập đầu cho gia gia ngươi!"
"Con chó lão tử nuôi hôm nay vừa hay còn thừa chút đồ ăn. Quỳ xuống dập đầu, lão tử sẽ thưởng cho ngươi phần ăn thừa của nó! Ha ha ha..."
Hai người khác bên cạnh Hà Cảnh cũng phá ra cười lớn, nhìn Đinh Ninh, trong mắt lóe lên ý lạnh.
Đinh Ninh trong lòng dâng lên một cơn lửa giận, cau mày, lạnh lùng liếc nhìn ba người, miệng nhàn nhạt thốt ra một chữ: "Cút!"
Khai Thiên tông có ba ngọn núi nội môn, ba ngọn núi ngoại môn, ngoài ra còn sáu ngọn núi dành cho dự bị đệ tử! Hà Cảnh cũng là dự bị đệ tử của Đệ Ngũ Phong. Y ỷ vào ca ca hắn, Hà Minh, là đệ tử ngoại môn, thường xuyên ở Đệ Ngũ Phong ức hiếp nam nhân, trêu ghẹo nữ nhân, làm xằng làm bậy, cực kỳ hung hăng. Hầu như toàn bộ đệ tử Đệ Ngũ Phong đều từng bị hắn bắt nạt.
Trước kia, y bất mãn Hà Cảnh ức hiếp, phẫn nộ phản kháng, đánh cho Hà Cảnh một trận đau đớn. Nhưng ngay sau đó y liền gặp phải sự trả thù của Hà Cảnh, suýt chút nữa bị đánh chết, nằm liệt giường gần một tháng không thể nhúc nhích, suýt chút nữa bị trục xuất khỏi tông môn. Sau đó, Hà Cảnh càng không buông tha y, mỗi ngày đều dẫn người gây sự với y, khiến y không thể không rời khỏi nơi ở, tr��n đến một nơi bí ẩn, nếu không, y ngay cả tu luyện cũng không thể.
Hai người còn lại, một là Chương Lang, một là Tôn Thăng, là hai tên tay sai trung thành nhất của Hà Cảnh. Hà Cảnh làm những chuyện xấu, bọn chúng hầu như đều có nhúng tay. Đinh Ninh nhớ rõ mồn một, trước kia chính là hai tên này mỗi tên đánh gãy một chân của y. Nếu không phải Vương Lâm chạy khắp nơi vì y tìm thuốc, giờ đây y đã là kẻ tàn phế.
"Hả... Ngươi nói cái gì?"
Hà Cảnh đang cười lớn bỗng như bị ai bóp chặt cổ, tiếng cười im bặt. Vẻ mặt y ngây ra, dường như cho rằng mình nghe lầm. Chương Lang và Tôn Thăng cũng vậy, hai mắt trợn tròn, vẻ mặt khó mà tin nổi.
"Ta bảo các ngươi cút, không nghe thấy sao? Cút đi!"
Ánh mắt Đinh Ninh lạnh lẽo, trong lòng tràn ngập ý lạnh. Hiện tại, mình sắp thăng cấp Ngưng Nguyên cảnh, trở thành đệ tử ngoại môn, tự nhiên không cần phải như trước đây lẩn tránh Hà Cảnh, mặc y ức hiếp. Cùng là đệ tử ngoại môn, bản thân y cũng không sợ ca ca của Hà Cảnh, Hà Minh!
"Ngươi bảo ta cút ư?"
Trong mắt Hà Cảnh lộ ra một tia mờ mịt. Y không thể hiểu nổi, một kẻ bị mình bắt nạt đến mức như chuột chạy loạn, hôm nay lại dám bảo mình cút!
"Đồ súc sinh, ngươi muốn chết!"
Lập tức, khuôn mặt y đột nhiên trở nên dữ tợn, quay về Đinh Ninh gầm lên: "Dám nói chuyện với ta như vậy, đồ súc sinh, ngươi đang muốn tìm cái chết!" Trong mắt y lộ ra sát cơ, lạnh lẽo vô tình. Kẻ từng bị mình tùy ý ức hiếp bỗng nhiên vùng lên mắng chửi mình, chuyện này làm sao có thể chịu đựng được?
"Lên đi, giết chết hắn cho ta! Không, phế bỏ hắn cho ta. Ta muốn hắn sống không bằng chết!"
Chương Lang và Tôn Thăng vẫn đang nhìn chằm chằm Đinh Ninh với vẻ mặt khó tin. Nghe được tiếng gầm giận dữ của Hà Cảnh, hai người lập tức lao về phía Đinh Ninh, hai tay nguyên khí lưu chuyển, hóa thành Khai Thiên Phủ, đồng thời bổ về phía Đinh Ninh.
"Muốn chết!"
Đinh Ninh hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía Chương Lang và Tôn Thăng đang lao tới, biểu cảm lạnh lẽo: "Đống rác rưởi được bồi đắp bằng đan dược, đã sớm muốn dạy dỗ các ngươi rồi!" Khí tức trên người y biến đổi, một luồng sát khí tràn ngập.
Chương Lang và Tôn Thăng đang lao tới lập tức biến sắc. Tuy rằng hai người bọn chúng cũng là tu vi Khai Nguyên tầng chín, nhưng cũng là nhờ Hà Cảnh ban thưởng đan dược mà đạt được, cảnh giới bất ổn. Bị sát khí từ Đinh Ninh quét qua một cái, trong nháy mắt bọn chúng mất đi đấu chí. Mà Đinh Ninh một mình xâm nhập núi hoang đã hơn mấy tháng nay, nhiều lần rơi vào hiểm cảnh sinh t��, mài giũa nên một thân sát khí, khi phát ra, khiến tâm thần người khác đại loạn!
Hà Cảnh nhìn chằm chằm Đinh Ninh, âm hiểm cười nói: "Lần trước ngươi may mắn, được Vương Lâm tiểu tử kia cứu trở về. Lần này, ta xem ai còn có thể cứu ngươi?"
Vừa dứt lời, sát khí tràn ngập ập đến, nụ cười của Hà Cảnh nhất thời cứng đờ trên mặt.
Lúc này, Đinh Ninh bước tới, hai tay y nắm chặt, một thanh rìu nhỏ xuất hiện trong tay.
"Phá cho ta!"
Một rìu bổ xuống, mang theo hàn ý lạnh lẽo, hung hãn bổ vào trước ngực Chương Lang, cắt sâu vào cơ thể y, mang theo một vòi máu tươi. Trước ngực Chương Lang hiện lên một vết thương khủng bố, sâu hoắm thấy cả xương!
"A..."
Hà Cảnh kêu thảm thiết. Đinh Ninh cầm thanh rìu nhỏ dính máu tươi thuận thế xoay một vòng. Ầm một tiếng, chạm vào thanh rìu nhỏ mà Tôn Thăng bổ tới. Thanh rìu nhỏ trong tay Tôn Thăng nhất thời vỡ thành mấy đạo linh quang. Thanh rìu nhỏ trong tay Đinh Ninh tiếp tục bổ xuống, theo cánh tay Tôn Thăng mà bổ thẳng vào lồng ngực y, để lại một vết thương khủng bố giống hệt trên người Chương Lang!
"Sao có thể như vậy! Ngươi, ngươi ngươi đã tu luyện yêu thuật từ khi nào!..."
Cú bổ rồi xoay của Đinh Ninh đạt đến đỉnh cao tuyệt diệu. Mọi người xung quanh chỉ kịp chớp mắt một cái đã thấy trước ngực Chương Lang và Tôn Thăng lưu lại một vết thương sâu hoắm, máu tươi trong nháy mắt nhuộm đỏ cả ngực. Bọn chúng kêu thảm thiết bay ngược ra ngoài, ngã xuống đất rên rỉ không ngừng.
Tại sơn môn, rất nhiều đệ tử chứng kiến cảnh này đều kinh ngạc đến mức cằm muốn rớt xuống. Cùng là tu vi Khai Nguyên cảnh tầng chín, ai có thể ngờ Đinh Ninh lại lấy một địch hai, trong nháy mắt đã trọng thương cả hai người! Là Chương Lang, Tôn Thăng quá yếu? Hay là Đinh Ninh quá mạnh? Lòng mọi người xung quanh đều rùng mình. Khai Nguyên cảnh tầng chín, yếu có thể yếu đi đâu được? Chỉ có thể nói Đinh Ninh quá mạnh mà thôi! Cùng là dự bị đệ tử, tu luyện cũng chỉ là công pháp Khai Nguyên cảnh của Khai Thiên Công. Cùng là công pháp đó, nhưng Đinh Ninh từng bước tu luyện, lại trải qua chém giết sinh tử, kinh nghiệm chiến đấu phong phú cực kỳ, hoàn toàn không phải Chương Lang, Tôn Thăng có thể sánh bằng. Hai người bọn chúng giao thủ, chỉ có phần bị Đinh Ninh thuấn sát!
Ầm!
Đinh Ninh vung vẩy thanh rìu nhỏ, cuốn lên cuồng phong, ầm ầm bổ về phía Hà Cảnh. Hà Cảnh sắc mặt trong nháy mắt trở nên trắng bệch, phát ra tiếng kêu sợ hãi. Nhưng thanh rìu nhỏ không hề bổ xuống, đứng cách trán y không tới một tấc. Cuồng phong thổi qua, cuốn tung tóc y, khiến y cảm thấy mặt đau rát.
"Ngươi... ngươi định... làm gì?"
Hà Cảnh trong lòng sợ hãi. Thanh rìu nhỏ trước mắt như bóng tối của tử thần, bao phủ trong lòng y! Y không ngờ Đinh Ninh lại mạnh đến vậy, một chiêu đã thuấn sát Chương Lang và Tôn Thăng. Thực lực như thế, trong số dự bị đệ tử có thể có mấy người?
Lùi lại một bước, Hà Cảnh nuốt nước miếng. Nhìn thấy Đinh Ninh không hề bổ rìu xuống, lá gan y lại lớn lên, cười lạnh nói: "Đinh Ninh, ngươi không dám ra tay với ta, bởi vì ngươi sợ. Nếu ngươi động thủ với ta, ca ca ta tuyệt đối sẽ giết ngươi! Ngươi dám làm thương Chương Lang, Tôn Thăng, bọn chúng là người của ta. Ngươi hiện tại dập đầu nhận lỗi, ta sẽ coi như không có chuyện gì xảy ra, để ngươi tiến vào tông môn, thế nào?"
Nỗi kinh hoàng trong mắt y biến mất, dường như nhận định Đinh Ninh sợ ca ca y, không dám động thủ với y. Y càng lúc càng hung hăng, mắt liếc xéo Đinh Ninh, lộ ra nụ cười khinh bỉ: "Ngươi chỉ là một tiểu nhân vật, một con châu chấu nhỏ. Ta muốn ngươi chết, căn bản không cần tự mình động thủ. Đừng tưởng rằng có chút thực lực là có thể từ châu chấu biến thành Cự Long. Quỳ xuống dập đầu, ta tha cho ngươi lần này!" Hà Cảnh cực kỳ hung hăng, mắt đảo quanh, vẻ mặt cuồng ngạo. Có đệ tử ngoại môn Hà Minh làm chỗ dựa, y quả thực có quyền khống chế sống chết của dự bị đệ tử! Không có Khai Nguyên cảnh, tông môn căn bản sẽ không quan tâm sống chết của ngươi!
"Trong mắt ta, ngươi chỉ là một thằng hề! Ngươi nghĩ ta không dám ra tay với ngươi sao? Ta là muốn cho ngươi nhìn rõ, ta ra tay như thế nào!"
Đinh Ninh lạnh nhạt nở nụ cười, thanh rìu nhỏ trong tay ầm ầm đánh xuống. Hà Cảnh sắc mặt đột biến, y giơ tay muốn chống cự, nhưng y còn kém hơn cả Chương Lang, Tôn Thăng. Thanh rìu nhỏ nện vào cánh tay y, phát ra tiếng "răng rắc"!
"Những gì ngươi đã gây ra cho ta, bây giờ ta sẽ trả lại ngươi tất cả! Trước kia ngươi suýt nữa đánh gãy toàn thân xương cốt của ta. Hiện tại, đến lượt ngươi rồi! Đây là cánh tay trái của ngươi..."
"Khốn nạn, đồ súc sinh, ngươi muốn chết..."
Hà Cảnh gào thét đau đớn, trong mắt lộ ra vẻ oán độc, xen lẫn nỗi sợ hãi tột độ. Xương cốt cánh tay trái của y bị Đinh Ninh đập nát, cánh tay vặn vẹo, biến dạng.
Răng rắc! Răng rắc!
"Cánh tay phải, đùi phải..."
"Không, đừng mà, Đinh Ninh, ta sai rồi, ta sẽ dập đầu cho ngươi, tha cho ta..."
"Chân trái..."
Đinh Ninh mặt không chút cảm xúc, không để ý đến lời cầu xin của Hà Cảnh. Thanh rìu nhỏ không ngừng vung ra, rơi xuống người Hà Cảnh, chính là một trận tiếng xương cốt gãy vỡ. Ánh mắt y lạnh lùng, từng bước một đánh lui Hà Cảnh, ánh mắt nhìn thẳng vào mắt Hà Cảnh, nhìn y trong mắt lộ ra thống khổ, cầu xin, hối hận và oán độc!
Ầm!
Thanh rìu nhỏ trong tay ném ra, đập thẳng vào lồng ngực Hà Cảnh, đánh bay cả người y, ầm ầm rơi xuống vùng núi.
"Đồ súc sinh... ca ca ta... sẽ giết... ngươi..."
Hà Cảnh miệng phát ra âm thanh mơ hồ không rõ, không còn là cầu xin, chỉ còn oán độc. Miệng y há ra, máu tươi tuôn trào. Xương cốt hai tay, hai chân của y đều bị Đinh Ninh đánh nát, xương cốt lồng ngực càng không biết nát bao nhiêu cái, hầu như phế toàn bộ!
"Ta chờ đây!"
Đinh Ninh liếc nhìn y, đi ngang qua y, bước vào tông môn. Sau khi đánh cho ba người Hà Cảnh một trận, y chỉ cảm thấy trong lòng một trận vui sướng, tâm tình ngột ngạt bấy lâu nay như được đẩy ra khỏi tầng mây dày, nhìn thấy ánh mặt trời, khiến tâm trí y thông suốt.
Ngoài tông môn, ba người Hà Cảnh nằm vật vã ở đó, bốn phía hoàn toàn yên tĩnh.
"Kia, thật sự là Đinh Ninh sao?"
"Không ngờ, y ra tay lại quả đoán, tàn nhẫn đến vậy. Trước đây ta cứ nghĩ y sợ hãi nên thường lẩn tránh Hà Cảnh. Giờ nhìn lại, e rằng không phải vậy!"
"Y không phải sợ hãi, chỉ là không muốn rước lấy thị phi! Thế nhưng hiện tại, y gặp rắc rối lớn rồi. Hà Cảnh ra nông nỗi này, ca ca y là Hà Minh nhất định sẽ phát điên, sẽ xé nát Đinh Ninh!"
Mọi người xung quanh thấy Đinh Ninh liên tiếp ra tay, đập gãy toàn bộ xương cốt của Hà Cảnh, đều lạnh cả tim. Nhìn bóng lưng Đinh Ninh biến mất, có người ánh mắt lấp lánh, vội vàng quay về tông, đi về phía ngọn núi của đệ tử ngoại môn.
Độc bản chuyển ngữ này, Tàng Thư Viện xin gửi đến chư vị độc giả bằng tất cả tâm huyết.