Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bào Xuất Ngã Nhân Sinh - Chương 29: Lựa chọn

Trở về từ huyện thành Ngô Hưng, Tô Tổ về đến nhà đã gần sáu, bảy giờ tối.

Vừa kịp bữa cơm tối, Tô Nguyên Hóa cùng Diệp Thanh Mai cũng không hỏi han gì nhiều về kết quả cuộc thi đấu của Tô Tổ. Trái lại, Tô Tổ lại không tự chủ mà kéo chủ đề về phía này.

"Cha, lần này con tham gia hội thao huyện, chạy 100 mét và 200 mét đều giành hạng nhất, nhảy cao cũng thế ạ."

"Ừm, cũng được. Nếu con mà học hành cũng có thể đứng nhất thì tốt biết mấy." Tô Nguyên Hóa nhàn nhạt nói.

"Đúng đấy, con cứ chạy nhảy lung tung thế này, lỡ bị thương thì sao? Vẫn là học hành cho giỏi thì hơn." Diệp Thanh Mai cũng phụ họa theo.

"Ấy..." Tô Tổ bị lời cha mẹ làm cho nghẹn lại. Cậu nghĩ bụng, nếu kể về việc bị ngã trong trận chung kết 100 mét cuối cùng, chẳng phải còn rắc rối hơn sao?

"Thi đấu xong rồi, tiếp theo con cứ tập trung học hành cho giỏi. Đừng phân tâm." Tô Nguyên Hóa cầm đũa chỉ vào Tô Tổ, "Nửa cuối năm nay con sẽ thi cấp ba. Đến lúc đó nếu đỗ được vào trường cấp ba top đầu, cha mẹ sẽ không quản nữa. Lên cấp ba rồi, con muốn chạy bộ hay nhảy cao gì cũng có thời gian."

Tô Tổ không khỏi nở một nụ cười khổ. Học cấp ba xong, cha mẹ sẽ lại nhắc đến đại học; tốt nghiệp đại học, sẽ lại nhắc đến chuyện làm việc; rồi làm việc xong, lại nhắc đến tìm bạn gái, kết hôn các kiểu.

"Cha nghe người ta nói, Nhất trung toàn huyện chỉ lấy ba trăm học sinh ��ứng đầu, con còn phải cố gắng thêm nữa, không được lơ là. Con nhìn hai đứa con trai nhà Hoàng Vân Hưng ấy, con có biết không? Hồi đó cả hai đứa đều thi đỗ cấp hai, giờ đứa lớn thì làm phó tổng giám đốc công ty liên thông ở thành phố Kiến Bình, đứa nhỏ nghe nói tốt nghiệp xong cũng ở lại thủ đô, sống vô cùng sung sướng. Con mà được như thế, không chịu thua kém, cha sẽ yên tâm lắm."

Tô Nguyên Hóa nhìn Tô Tổ im lặng xúc cơm, lại càng tăng thêm cường độ, đem câu chuyện thành công của con nhà người ta ở làng bên cạnh ra kể lại.

Tô Tổ "phụt" một tiếng, cơm vừa nuốt xuống suýt nghẹn. Cái kiểu "con nhà người ta" này, những câu chuyện về đứa trẻ nhà người này người kia, hầu như đều là một chiêu "sát thủ" mà cha mẹ hay dùng để giáo dục con cái trên con đường trưởng thành. Trước đây, cậu từng nói phét với bạn bè trên mạng về chuyện này, đã lâu không nghe ai nhắc đến, đột nhiên nghe được liền không nhịn được mà sặc.

"Làm sao vậy? Con ăn chậm thôi, đừng nghẹn. Con ăn ngốn ăn nghiến thế này, đúng là càng ngày càng ��n khỏe."

Tô Nguyên Hóa lầm bầm vài câu, chẳng kịp tiếp tục giáo huấn nữa, vội vàng đứng dậy rót cho cậu một chén nước.

Tô Tổ uống một ngụm, thở phào. Nhìn cha mẹ bên cạnh, Tô Tổ chợt nhận ra rằng, nếu là ngày xưa, khi còn nhỏ tuổi nổi loạn, cậu chắc chắn sẽ chẳng thèm nghe những lời này, thậm chí còn thấy phiền phức. Hiện tại tâm thái bình thản, cậu có thể cảm nhận được nỗi lo lắng sâu sắc cùng tình cảm chất phác mong con hơn người ẩn chứa trong từng lời nói của họ.

"Cha, mẹ, gần đây hai người có ở nhà không ạ?" Tô Tổ đặt cốc nước xuống, hỏi Tô Nguyên Hóa và Diệp Thanh Mai.

"Có chứ, con có việc gì sao?" Tô Nguyên Hóa thuận miệng trả lời.

"Cái đó... Mấy ngày tới có thể sẽ có khách đến ạ." Tô Tổ không nói thẳng rằng Tạ Thải Văn có thể sẽ đến nhà. Buổi chiều, vào lúc sắp chia tay, cô ấy đã nhắc đi nhắc lại, nhưng rốt cuộc thế nào thì người tuyển sinh của ngành thể thao chuyên nghiệp như cô ấy, cậu cũng không dám chắc lắm.

"Khách đến thì cứ đến thôi, có gì to tát đâu."

Tô Nguyên H��a và Diệp Thanh Mai đều không để tâm, tưởng rằng có bạn học của Tô Tổ đến chơi. Cả hai đều là người hiếu khách, chỉ là thêm vài món ăn, thêm đôi đũa là xong.

——

Ngay thứ Hai trở lại trường Dương Tín, rất nhanh trong lớp và khắp cả khối đều đã biết Tô Tổ và Trương Kiệt Hoa nổi danh lẫy lừng tại hội thao cấp huyện, giành được mấy giải nhất.

Đặc biệt, tin tức cả hai được ngành giáo dục thể thao thành phố để mắt, mong muốn chiêu mộ về trường thể thao chuyên nghiệp, càng khiến đám học trò ở huyện, vốn chưa mấy lần ra khỏi thành phố, phải tròn mắt kinh ngạc không thôi.

Trong lớp của Tô Tổ, ngoại trừ vài học sinh có thành tích xuất sắc, có cơ hội đỗ vào trường cấp ba hàng đầu, những người còn lại đều vô cùng phấn khích. Học sinh cấp hai ở tuổi này còn chưa nghĩ đến chuyện xa xôi như học đại học hay ra trường làm việc, chỉ đơn giản là việc không cần thi cấp ba mà vẫn có thể tiếp tục học khiến họ đặc biệt hâm mộ.

Hơn nữa, lại là được đi học trường thể thao, luyện tập thể dục thể thao. Ở trường Dương Tín, đã thành lập nhiều năm như vậy, cũng chưa từng nghe nói có mấy người được tuyển đi. Vậy mà giờ đây, có ví dụ sống sờ sờ đặt trước mắt, cả đám đều có chút xôn xao, muốn xem náo nhiệt.

Hầu như sau mỗi giờ học, Bành Trình lại chạy từ chỗ ngồi đến trước mặt Tô Tổ, dùng đủ mọi chiêu trò nài nỉ, hăm dọa để Tô Tổ kể lại chuyện đã xảy ra ở hội thao cấp huyện. Cậu ta không ngừng hối hận vì thứ Sáu đã không xin nghỉ để đi cùng họ đến huyện thành.

"Không tham gia được thi đấu, thì không thể ở bên cạnh ủng hộ sao? Bỏ lỡ một chuyện náo nhiệt như thế, thật khó mà chấp nhận nổi." Rồi Bành Trình lại kêu ca ầm ĩ, "Biết đâu huấn luyện viên trường thể thao thấy tôi có thiên phú dị bẩm, cũng chiêu mộ tôi đi thì sao?"

Điều tương đối kỳ lạ là, ngay từ đầu tuần học, Trương Kiệt Hoa vẫn luôn im lặng ngồi ở vị trí cuối lớp. Hầu như người khác nói gì cậu ta cũng không đáp lời, với vẻ mặt nặng trĩu tâm sự.

Đến giờ nghỉ trưa, Trương Kiệt Hoa mới hẹn Tô Tổ đến một góc khu rừng nh��� bên ngoài ký túc xá.

"Tô Tổ, cậu thực sự định đi trường thể thao luyện chạy nước rút sao? Huấn luyện viên có nói ở đó cũng phải học văn hóa không?" Trương Kiệt Hoa lộ rõ vẻ sa sút.

"Cũng có thể. Tớ muốn đi thử xem sao. Trường thể thao chắc chắn cũng phải học văn hóa chứ. Buổi sáng có vẻ như sẽ có tiết học văn hóa, buổi chiều mới tập luyện." Tô Tổ thấy lạ với cảm xúc của Trương Kiệt Hoa.

"À. Vậy không thi đại học được sao?"

"Trường thể thao vẫn có thể thi đại học." Chuyện này Tô Tổ từng tìm hiểu qua, mặc dù xác suất không cao, có lẽ chỉ khoảng một hai phần trăm. "Sao vậy, tự nhiên cậu lại quan tâm đến chuyện này?"

"Cha mẹ tớ không đồng ý cho tớ đi luyện thể dục." Trương Kiệt Hoa khẽ nói. Tô Tổ không hề ngạc nhiên trước câu trả lời này, chỉ là nhìn biểu cảm né tránh của Trương Kiệt Hoa, rất muốn biết bản thân cậu ấy nghĩ thế nào.

"Cậu nghĩ sao? Định tiếp tục học ở trường Dương Tín, rồi thi lên cấp ba sao?"

"Tớ cũng không biết nữa. Cha mẹ đã bàn bạc kỹ rồi, luyện thể dục vất vả quá, hơn nữa nghe nói cũng không kiếm được nhiều tiền. Thà cứ sớm ra ngoài, cùng họ lên Thượng Hải mở cửa hàng."

"Lên Thượng Hải mở cửa hàng ư? Mở cửa hàng gì? Chưa nghe cậu nói bao giờ." Tô Tổ khá bất ngờ với thông tin này.

"Tớ có một cô cô ở đó mở một siêu thị mini, làm ăn rất tốt. Cô ấy rủ cha mẹ tớ cùng đi, còn giúp đỡ về vốn liếng. Tớ phải đi theo giúp một tay."

Nghe đến đó, Tô Tổ cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao ở kiếp trước, Trương Kiệt Hoa lại đột ngột bỏ học vào học kỳ cuối năm lớp chín.

Khoảng từ năm 1998, 1999 trở đi, làn sóng người từ huyện Ngô Hưng ra ngoài làm thuê chậm rãi dịch chuyển từ Quảng Châu, Thâm Quyến sang Chiết Giang, Thượng Hải. Trước kia, đa số những người đi đầu chủ yếu là vào các nhà máy làm công. Còn đợt này, phần lớn nhóm người đi sau lại mở các cửa hàng nhỏ như siêu thị mini, tiệm tạp hóa, cửa hàng đồ kim khí, đồ gia dụng các loại.

Trong chốc lát, Tô Tổ cũng không biết nên nói gì, dù sao đây thực sự là cuộc sống của người khác.

Tô Tổ từng lăn lộn nhiều năm ngoài xã hội, tiếp xúc đủ loại người từ tầng lớp đáy cho đến những người giàu có trong nước. Về trình độ học vấn, tầm quan trọng của nó thì không cần phải nói cũng biết. Thế nhưng, vào thời điểm này, cả nhà người ta cùng nhau ra ngoài mở cửa hàng làm ăn, chưa chắc đã kém hơn những ngành nghề khác.

Khi cậu còn đang đi học, người khác đã có chỗ đứng vững ở những thành phố lớn như Thượng Hải, Hàng Châu. Đến lúc cậu tốt nghiệp đi làm, người khác có lẽ đã sở hữu vài căn nhà trong thành phố.

"Cậu tự suy nghĩ đi."

Tô Tổ quăng lại một câu. Dù tiếc nuối cho thiên phú của đối phương đến mấy, cậu cũng không thể quyết định cuộc sống của người khác.

Con đường thể dục thể thao này, vốn dĩ chưa bao giờ là một con đường bằng phẳng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng và không bị sao chép tùy tiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free