Sau khi Liên minh Công nghiệp Bắc Đại Tây Dương (NAIC) được thành lập, cục diện thế giới thường được gọi là "Chiến tranh Lạnh mới" đã bắt đầu lộ rõ hình hài.

Các thế lực khắp nơi dần dần nghiêng về hai cực, xoay quanh Mỹ và Hoa Hạ, hình thành hai tập đoàn lớn đối lập, triển khai đối đầu toàn diện trên các mặt kinh tế, ngoại giao. Ngân sách quân sự toàn cầu cũng đồng thời tăng vọt...

Bề ngoài thế giới có vẻ yên bình nhưng bên trong sóng ngầm cuộn trào, Tập đoàn Vạn Tượng cũng chẳng mấy yên tĩnh. Nói chính xác hơn, Viện nghiên cứu Kỳ Điểm đang dần trở nên hỗn loạn.

Ngay tháng trước, Lâm Hàn đích thân ra lệnh tạm dừng mọi hạng mục nghiên cứu khoa học liên quan đến kỹ thuật trí tuệ nhân tạo mạnh, đồng thời viện nghiên cứu cũng không tiếp nhận thêm bất kỳ đề xuất hạng mục liên quan nào.

Với máy tính lượng tử và trí tuệ nhân tạo làm hai trụ cột chính, Viện nghiên cứu Kỳ Điểm trong phút chốc đã bị chặt đứt một chân trụ. Điều này đã tạo nên làn sóng chấn động lớn trong toàn viện, thậm chí toàn bộ giới học thuật trí tuệ nhân tạo.

Trong và ngoài viện nghiên cứu, những tiếng nghi vấn ngày càng nhiều, nhưng Lâm Hàn từ đầu đến cuối vẫn không đưa ra lời giải đáp rõ ràng.

Tình trạng này kéo dài cho đến khi Phó viện trưởng Viện nghiên cứu Kỳ Điểm, Jeshua Hi Đa, người nguyên phụ trách nghiên cứu trí tuệ nhân tạo, đích thân chạy đến Tòa nhà Vạn Tượng (còn gọi là Tòa nhà Mười Phương), với thái độ như muốn đơn đả độc đấu, giận đùng đùng tìm gặp Lâm Hàn.

Vị học giả Mỹ uyên bác, được mệnh danh là "cha đẻ của mạng lưới thần kinh" này, không sợ trời không sợ đất, tự nhiên cũng chẳng sợ Chủ tịch.

"Rầm!"

Jeshua Hi Đa, đã hơn bảy mươi tuổi, đập mạnh bàn một cái, chòm râu cùng toàn thân ông đều run lên bần bật: "Lâm, cậu nhất định phải cho tôi một lời giải thích! Tại sao, tại sao cậu lại muốn ngưng các hạng mục này? Tại sao?!"

Lâm Hàn xoa trán, lập tức đưa tay ra hiệu: "Bình tĩnh, Giáo sư Hi Đa, xin ông bình tĩnh... bệnh tim của ông vẫn chưa khỏi hẳn mà."

"Cậu đang uy hiếp tôi sao?!" Jeshua Hi Đa không hề bình tĩnh hơn, ngược lại còn đập mạnh bàn thêm lần nữa: "Nếu cậu không thể cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, tôi thà nhảy từ độ cao 1024 mét xuống còn hơn tiếp tục ở lại viện nghiên cứu của cậu!"

Là cha đẻ của mạng lưới thần kinh, Giáo sư Jeshua Hi Đa là một ngôi sao sáng trong giới học thuật trí tuệ nhân tạo, quyền uy nhất, không ai có thể sánh bằng. Ông không nghi ngờ gì là một người độc lập hành sự, có cá tính riêng. (Đây là thế giới song song, xin đừng đối chiếu với thực tế).

Mặc dù trên Google Scholar, ông sở hữu tới ba mươi vạn lượt trích dẫn, đứng đầu trong "Ba bá chủ trí tuệ nhân tạo", môn sinh vô số, đức cao vọng trọng, vinh hoa phú quý chỉ cần vẫy tay là đến.

Nhưng Jeshua Hi Đa vẫn say mê nghiên cứu học thuật, không muốn đặt chân vào thương trường, giữ chức giáo sư khoa học máy tính và vận trù học tại Học viện Bách khoa Sợi Đay, với mức lương vài trăm ngàn đô la Mỹ mỗi năm, sống một cuộc sống có phần giản dị.

Trước đây, để chiêu mộ Giáo sư Hi Đa, ngoài những điều kiện sinh hoạt cơ bản nhất, Lâm Hàn còn đặc biệt hứa sẽ giải quyết vấn đề bệnh tim cho ông, cam kết trong vòng ba năm, ông có thể sống bình thường mà không cần đến máy tạo nhịp tim nữa.

Vậy mà, Giáo sư Hi Đa lúc đó vẫn do dự rất lâu, mới miễn cưỡng rời khỏi Học viện Bách khoa Sợi Đay, trở thành Phó viện trưởng Viện nghiên cứu Kỳ Điểm, phụ trách các công việc liên quan đến trí tuệ nhân tạo.

Lâm Hàn thấy Giáo sư Hi Đa vẫn còn kích động, đành phải dùng quyền hạn đặc biệt, tự tay điều chỉnh huyết áp cho ông.

Nửa phút sau, Giáo sư Hi Đa ngồi xuống, nhưng vẫn không hề nhượng bộ: "Tại sao cậu lại muốn ngưng các hạng mục này? Cậu là Chủ tịch Tập đoàn Khoa học kỹ thuật Vạn Tượng, là kỹ sư phần mềm ưu tú nhất, chứ không phải một ông chủ ngu xuẩn, thiển cận của công ty nhỏ nào đó!"

Lâm Hàn điều khiển mô hình địa cầu lơ lửng trên bàn, cân nhắc rồi nói: "Giáo sư Hi Đa, ông biết đấy, ngay từ trước khi ông đến viện nghiên cứu, tôi đã luôn nghiên cứu về mạng lưới thần kinh, kiến thức học sâu..."

"Tôi đã thiết kế một thí nghiệm, thông qua hàng vạn camera ghi hình, máy ghi âm, cùng với hàng vạn con chip siêu nhỏ cấy ghép vào cơ thể, thu thập dữ liệu hành vi của 2000 con tinh tinh đen." Hắn chậm rãi nói: "Dựa vào những dữ liệu này, hai tháng trước, tôi đã thành công xây dựng một AI tinh tinh đen."

"Sau đó thì sao?" Giáo sư Hi Đa vội vàng hỏi, sau đó lại nghi hoặc lắc đầu: "Sao tôi lại không biết thí nghiệm này?"

"Đó là chuyện của ba năm trước, hơn nữa... Là người phụ trách tối cao của toàn bộ Tập đoàn Vạn Tượng, tôi biết những chuyện người khác không biết, chẳng lẽ có gì lạ sao?" Lâm Hàn nói.

"Được rồi..." Giáo sư Hi Đa gật đầu.

Lâm Hàn tiếp tục nói: "Tôi lại dành một tháng để thiết kế một hệ thống ngôn ngữ tự nhiên dựa trên ngôn ngữ ký hiệu cho AI tinh tinh đen này."

Giáo sư Hi Đa có vẻ rất không bình tĩnh, vội vàng hỏi: "Chẳng lẽ cậu đã tạo ra một AI mạnh sao?"

"Đương nhiên là không, nhưng cũng đã khá gần rồi."

Dừng một chút, Lâm Hàn nói tiếp: "Ở AI tinh tinh đen này, tôi phát hiện rất nhiều hiện tượng thú vị, ví dụ như..."

"Ví dụ như gì?"

"Nói dối."

Giáo sư Hi Đa bật dậy, trợn tròn mắt: "Chuyện này không thể nào! Chẳng lẽ cậu không thiết kế mã nguồn ngăn chặn hành vi nói dối ở tầng thấp nhất sao?"

"Trong một số tình huống, ví dụ như mô phỏng đói bụng, mô phỏng giao phối, nó đôi khi sẽ mất đi hiệu lực, mà đến nay tôi vẫn chưa hoàn toàn làm rõ cơ chế dẫn đến việc mất hiệu lực này, cũng không thể vừa ngăn chặn việc nói dối xảy ra, vừa đảm bảo AI vận hành hoàn chỉnh." Lâm Hàn ngả người ra ghế.

Giáo sư Hi Đa nhíu mày, vẻ mặt biến đổi khó lường, ngồi trở lại chỗ cũ, một lát sau nói: "Vì vậy, cậu mới quyết định ngưng các hạng mục trí tuệ nhân tạo mạnh?"

Lâm Hàn suy nghĩ nửa giây: "Chỉ là tạm dừng thôi."

Giáo sư Hi Đa hỏi: "Cậu có thể cho tôi xem AI này một chút được không?"

"Nếu ông đồng ý gia nhập quốc tịch Hoa Hạ, đồng thời ký tên vào thỏa thuận bảo mật và hợp đồng lao động mới, vậy đương nhiên là được." Lâm Hàn nói thêm: "Ông hẳn phải biết, cục diện bây giờ khá nhạy cảm, chúng ta buộc phải làm như vậy."

Giáo sư Hi Đa hơi khựng lại: "Vậy cậu định tạm dừng bao lâu?"

"Chuyện này, rất khó nói."

"Khó nói ư?" Giáo sư Hi Đa vẻ mặt không thể chấp nhận được: "Vậy nên, tôi phải làm một lão già giữ cửa cho Viện nghiên cứu Kỳ Điểm trong một khoảng thời gian không xác định sao?"

"Trí tuệ nhân tạo yếu vẫn còn không gian nghiên cứu rất lớn, hơn nữa ông cũng có thể tham gia vào một số nghiên cứu về điện toán lượng tử..."

"Không có khoa học điện toán trí tuệ nhân tạo mạnh, còn ý nghĩa gì nữa!" Giáo sư Hi Đa vung tay: "Lâm, cậu nói cho tôi biết ngay bây giờ, trong tháng này, các hạng mục bị đình chỉ có thể khôi phục hay không?"

"Nếu không thể, tôi sẽ từ chức ngay!"

"Giáo sư Hi Đa, còn nửa năm nữa thôi là ông có thể sống mà không cần máy tạo nhịp tim rồi. Có lẽ nửa năm sau, chúng ta có thể làm rõ nhiều vấn đề, rồi sẽ khởi động lại các hạng mục đó." Lâm Hàn nói.

Giáo sư Hi Đa lại liên tục lắc đầu, thở dài một hơi, đứng dậy, vung ngón trỏ tay phải, tâm trạng có chút kích động nói: "Tôi từ Tỉnh Sợi Đay đến Vân Châu là vì trí tuệ nhân tạo mạnh, chứ không phải vì trái tim của một ông lão 76.4 tuổi!"

"Nửa năm... cậu có thể đảm bảo rằng nửa năm sau nhất định sẽ khởi động lại các hạng mục này không?"

Lâm Hàn nghe vậy thì im lặng, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, ánh mắt dừng lại trên mô hình địa cầu, một lát không nói gì.

Cuối cùng, hắn khẽ thở dài, đứng dậy đưa tay ra:

"Vậy thì, Giáo sư Hi Đa... Hẹn gặp lại nếu có duyên."

Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả trân trọng.