Vì đã có thuốc thần kinh D19 do phòng thí nghiệm thứ ba phát triển, Lâm Hàn không cần tự mình tham gia thẩm vấn. Thực tế, giờ phút này hắn đang đeo tai nghe, nghiên cứu "lý thuyết M" của Edward Witten trong thư phòng.

Dù căn phòng đã được xử lý cách âm một chút, nhưng tiếng kêu thảm thiết và gào khóc của bốn thành viên Netta vẫn khá rõ ràng. Nếu không phải địa điểm hẻo lánh, e rằng đã thu hút cảnh sát đến rồi.

Sở dĩ còn bốn người, là vì một người đã đầu hàng trước khi chính thức chịu tra tấn, hiện tại đang thú tội.

Thủ lĩnh Netta, Terevinho Ramos, phải chết, nhưng những thuộc hạ của hắn, Lâm Hàn không có ý định giết tất cả.

Dù sao, nếu muốn khống chế các tập đoàn buôn ma túy Mexico, chỉ dùng người Hoa chắc chắn sẽ không được. Mỗi tập đoàn buôn ma túy đều phải có một nhóm tiểu đầu mục nhu nhược vô năng được đưa ra trước công chúng để làm bình phong.

Vì vậy, trong số năm người này, chỉ có Terevinho Ramos vừa đến đã bị tiêm D19, bắt đầu thẩm vấn nghiêm khắc.

Còn bốn thành viên Netta còn lại, đều phải chịu những hình thức tra tấn tương đối thông thường. Hai người đầu hàng trước đó thậm chí còn có thể sống sót.

Khi người đầu hàng đầu tiên xuất hiện, tiếng kêu thảm thiết từ năm người giảm xuống còn bốn. Chỉ vài chục giây sau, người đầu hàng thứ hai đã xuất hiện.

Đến lúc này, bao gồm cả Ramos, có ba người bị tuyên án tử vong.

Lựa chọn tiếp theo của bọn họ chỉ có hai: Một là dùng việc thú tội để đổi lấy cái chết êm ái, không đau đớn; hai là dưới tác dụng của D19, hình phạt sẽ từ từ tăng lên, cho đến khi cơn đau dẫn đến ngừng tim đột ngột mà chết – cũng chính là "chết trong đau đớn khi còn sống" như trong truyền thuyết.

Dựa vào thông tin phản hồi từ quân đội cung cấp cho phòng thí nghiệm thứ ba, Lâm Hàn tin rằng, không cần quá lâu, người kiên cường đến mấy cũng sẽ khóc lóc cầu xin được chết.

Giống như Tiểu Ngụy đã nói, sự xuất hiện của D19 đã khiến việc tra tấn gần như không còn đòi hỏi kỹ thuật.

Đương nhiên, kỹ xảo thực ra vẫn có một chút. Ví dụ, sau khi ba người này đưa ra lựa chọn, họ sẽ được sắp xếp gặp mặt hai kẻ phản bội kia.

Không nghi ngờ gì nữa, cuộc gặp mặt giữa hai bên sẽ tràn ngập phẫn nộ và căm hận. Trong loại căm hận ăn sâu vào xương tủy này, chút hổ thẹn cuối cùng trong lòng những kẻ phản bội cũng sẽ tan biến trong vô hình, và về mặt tinh thần họ sẽ hoàn toàn trở thành con rối bị Vạn Tượng tập đoàn điều khiển...

...

Lâm Hàn lúc này đang xem luận văn của giáo sư Witten và các công trình học thuật trước đó của ông, tức là "lý thuyết M" được phát triển từ lý thuyết dây.

Cái gọi là lý thuyết dây, nói đơn giản chính là thế giới vật chất được tạo thành từ "dây" một chiều, và tất cả các hạt cơ bản đều được sinh ra từ sự vận động của "dây".

Einstein đã dốc hết sức lực khi về già để cố gắng thiết lập lý thuyết thống nhất vĩ đại, nhưng cuối cùng đều thất bại. Dựa trên điều này, các nhà vật lý sau này ít nhiều đều có chút cố chấp với lý thuyết thống nhất vĩ đại.

Lý thuyết dây chính là thử nghiệm quan trọng nhất của các nhà vật lý hiện nay đối với lý thuyết thống nhất vĩ đại.

Còn "lý thuyết M" thì chủ yếu do Witten đề xuất, dựa trên cơ sở lý thuyết dây, cố gắng giải quyết tất cả các vấn đề vật lý.

Về ý nghĩa của M, giải thích của Witten là: "M ở đây có thể đại diện cho phép thuật (magic), bí ẩn (mystery) hoặc màng (membrane), tùy bạn chọn."

Nói như vậy, mọi người đều thích gọi nó là "lý thuyết màng", Lâm Hàn cũng vậy. Dù sao, cái gọi là dây, cũng chính là màng một chiều.

"Màng." Hắn nhẹ nhàng đọc lẩm bẩm từ ngữ dường như tràn đầy sức mạnh thần bí này, khẽ gật đầu.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua... Tiếng kêu thảm thiết từ năm người biến thành ba, sau khi kiên trì thêm một lúc, lại biến thành hai. Tiếp đó, chỉ còn lại một mình Ramos vẫn đang kêu thảm thiết.

"A — a! !"

Ramos ngồi trên ghế run rẩy dữ dội, ngũ quan vặn vẹo, phát ra tiếng kêu thảm thiết không phải của con người. Cả người hắn đã sớm ướt đẫm mồ hôi, thậm chí quần cũng dính bết một mảng.

Thực tế, dù hiện tại không áp dụng hình phạt nào, chỉ riêng muối trong mồ hôi đã khiến các bộ phận nhạy cảm của hắn đau đớn muốn chết.

Cả căn phòng tràn ngập một mùi hôi nồng nặc.

Đan Vũ nhìn đồng hồ: "Không tệ, ngươi đã kiên trì được ba mươi phút. Xem ra, với tư cách thủ lĩnh tập đoàn Netta, ngươi quả thật có chút bản lĩnh."

Tiểu Ngụy buông con dao nhỏ trong tay, nhìn Ramos, lạnh lùng nói: "Đồng bọn của ngươi cũng đã từ bỏ rồi, bây giờ ngươi còn một cơ hội cuối cùng. Nếu thực sự không nhận tội, ba mươi phút còn lại, sẽ không phải là dao nhỏ, kim ngắn nữa."

"Mặc dù D19 sẽ phóng đại cảm giác đau đớn lên ba mươi lần, nhưng chúng tôi sẽ tiêm một số loại thuốc, ví dụ như làm giảm mức độ bài tiết adrenaline, để đảm bảo ngươi tạm thời sẽ không đau đến chết, mà có đủ thời gian để hưởng thụ đau đớn."

Đan Vũ liền dùng tiếng Tây Ban Nha phiên dịch lại một lần.

"Ách ô..." Trùm buôn thuốc phiện khét tiếng ngày xưa, lúc này nghẹn ngào, nước mắt giàn giụa, hệt như một đứa trẻ.

"A!" Hắn lại kêu thảm mấy tiếng.

Tiểu Ngụy cầm con dao nhỏ, nhẹ nhàng rạch một đường trên cánh tay hắn. Dù chỉ chảy ra vài giọt máu, nhưng cơn đau lại khiến hắn không ngừng kêu thảm thiết.

"Sao rồi, trùm buôn thuốc phiện Terevinho Ramos?"

"Ta... Ta nói, ta nói hết!" Nói xong, Ramos dường như sụp đổ hoàn toàn, òa khóc nức nở.

"Rất tốt." Đan Vũ nở nụ cười, quay người lấy ra ba ống tiêm, nhanh chóng tiêm thuốc vào hai bắp cơ của Ramos.

Theo thuốc được tiêm vào, tiếng kêu thảm thiết và sự run rẩy của hắn dần dần trở lại yên tĩnh.

Đan Vũ lại nói: "Những loại thuốc này sẽ giảm đáng kể hiệu quả của D19. Mặc dù chúng không g��y hại ít hơn D19 cho cơ thể con người, nhưng ngươi sắp chết rồi, nên chắc cũng sẽ không quan tâm điều này."

Ramos lúc này đã không còn cảm giác: "...Các ngươi muốn biết gì?"

"Tất cả cứ điểm của tập đoàn Netta, tất cả thông tin nhân sự cấp cao, tất cả những gì ngươi biết, tất cả những gì ngươi nắm giữ. Đương nhiên, còn có thông tin về các tập đoàn buôn ma túy khác, dù là những kẻ buôn thuốc phiện Châu Á." Đan Vũ nói.

Ramos do dự một chút: "Các ngươi... có thể tha cho con của ta không?"

"Giết hại phụ nữ trẻ em là việc các ngươi mới làm, cuộc chiến tranh này sẽ nhanh chóng kết thúc, và những kẻ chết nhiều nhất chắc chắn là các ngươi, những đầu sỏ buôn thuốc phiện." Đan Vũ lấy ra một cây bút ghi âm, ngồi cạnh Ramos.

"Nói đi, ít nhất điều này có thể giúp những kẻ thù không đội trời chung của ngươi, nhanh chóng xuống địa ngục cùng ngươi hơn."

Ramos, người biết rõ mình chắc chắn phải chết, nghe nói vậy, trong mắt cuối cùng lại lóe lên vài tia sáng: "Tôi nói..."

...

Gần hai giờ sau, Ramos mặt trắng bệch, thở hổn hển nói: "Tôi biết tất cả đều đã nói cho các ngươi rồi, có thể... có thể cho tôi được giải thoát chưa?"

Các tác dụng phụ của D19 và các loại thuốc khác lúc này đã thể hiện rõ ràng không thể nghi ngờ. Dù không còn những cơn đau mãnh liệt như trước, nhưng cảm giác suy yếu lại càng trở nên dữ dội hơn.

Giờ đây, chỉ cần chậm trễ cứu chữa, hắn sẽ sớm chết vì suy đa tạng.

Đan Vũ không nói gì, chỉ là đứng dậy lấy ra một ống tiêm lớn, đặt lên ghế.

Tiếp đó, hắn dùng động tác thành thạo tìm thấy tĩnh mạch trên cánh tay Ramos, đâm kim vào, lập tức nhấn nút khởi động ống tiêm.

"Chất lỏng được tiêm vào có ba liều. Ngươi sẽ ngủ thiếp đi trước, sau đó vô tình rời khỏi thế giới này."

Khi Đan Vũ nói những lời này, liều đầu tiên đã được ống tiêm đẩy vào tĩnh mạch của Ramos, khiến ánh mắt hắn có chút mông lung.

"Ngủ ngon nhé, trùm buôn thuốc phiện Terevinho Ramos..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.