(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 435: Vấn đề năng lượng
Anh ta nói tiếp: "Vào thời điểm hiện tại, chúng ta có thể nghĩ đến hai phương thức đơn giản để thu được lượng lớn hydro: một là lấy từ Mặt Trời và Mộc Tinh, hai là thông qua phân hạch hạt nhân."
"Xét về phân hạch hạt nhân, nếu dùng oxy làm nguyên liệu, tách ra để sản sinh hydro, rồi kết hợp thành nước... Tôi vừa tính toán sơ bộ một chút, trong trạng thái lý tưởng, để tạo ra khoảng 150 ml nước, cần khoảng 110 tỷ gigajoule năng lượng."
"Dựa theo tỷ lệ này, lượng điện mà nhân loại sản xuất trong một năm, cũng chỉ có thể tạo ra vài triệu gram nước. Chúng ta cần một triệu tỷ năm mới có thể khiến lượng nước biển tăng thêm một phần mười, điều này rõ ràng là không thực tế." Uy Đằng chậm rãi nói.
"Nếu là nhiệt hạch thì sao?"
Uy Đằng suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Cũng không được. Cho dù chúng ta có thể thông qua Quả Cầu Dyson để tận dụng toàn bộ ánh sáng Mặt Trời, cũng cần mấy trăm nghìn năm mới có thể khiến lượng nước biển tăng thêm một phần mười."
"Hydro bản thân là điểm khởi đầu của phản ứng nhiệt hạch. Nếu chúng ta muốn đảo ngược để thu được hydro, quá trình này chắc chắn đồng nghĩa với việc chúng ta không thể chịu nổi chi phí năng lượng."
"Từ trước đến nay, năng lượng luôn là vấn đề lớn mà nhân loại phải đối mặt. Mãi đến hiện tại, phương thức chúng ta thu được và sử dụng năng lượng vẫn đơn điệu như vậy." Uy Đằng trầm giọng nói. "Đốt cháy, đun sôi, vẫn là con đường chủ yếu để mọi người giải quyết vấn đề năng lượng."
"Tôi không thể dự đoán được, khoa học tương lai sẽ xuất hiện những thay đổi mang tính cách mạng như thế nào, nhưng tôi nghĩ, việc thu được năng lượng với số lượng lớn là một vấn đề mà nhân loại không thể tránh khỏi. Bất luận là thu được hydro từ Mặt Trời, Mộc Tinh, hay thông qua phân tách để thu được hydro, chúng ta đều không thể chi trả đủ năng lượng."
Liên quan đến phương án thu được hydro, Lâm Hàn trước đó thực sự chưa từng tính toán gì nhiều, dù sao nghe có vẻ vô cùng xa vời.
Uy Đằng, với tư cách là nhân vật hàng đầu trong lĩnh vực vật lý, rất nhanh đã phát hiện ra vấn đề của kế hoạch hạt nhân, tức là vấn đề thiếu hụt năng lượng.
Khi không tính toán thì không biết, năng lượng nhiệt hạch cố nhiên là khổng lồ, nhưng nếu xét trong kế hoạch này, thì lại chẳng đáng là bao.
Lợi dụng toàn bộ năng lượng ánh sáng Mặt Trời, cũng cần mấy trăm nghìn năm mới có thể khiến lượng nước biển tăng thêm một phần mười. Cái giá phải trả này, thực sự là quá lớn.
Lâm Hàn suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi cho rằng sau này chúng ta có thể tìm được một phương pháp tiết kiệm năng lượng ở mức độ lớn, ví dụ như hướng nghiên cứu chính của ngài về lý thuyết siêu dây, thì có thể giải quyết vấn đề này từ cấp độ hạt cơ bản."
Uy Đằng gật đầu, sau đó nở nụ cười nói: "Có lẽ vậy, nhưng hiện tại mà nói, Lý thuyết M so với lý thuyết vật lý, càng giống một bài toán học phức tạp."
Lâm Hàn nói: "Bất kể thế nào đi nữa, tôi cho rằng lý thuyết của ngài, đối với Vật lý học đều có ý nghĩa vô cùng quan trọng, chí ít có thể trong một thời kỳ nhất định chỉ dẫn mọi người."
Hai người trò chuyện một lúc, trong quá trình đó không tránh khỏi đề cập đến một số vấn đề vật lý, toán học. Tuy rằng Lâm Hàn nghiên cứu Vật lý học hiện đại không sâu, nhưng ít nhiều cũng hiểu biết một chút, hơn nữa, với tư cách là một kỹ sư ưu tú, trong tư duy cũng thỉnh thoảng có ý nghĩa gợi mở đối với Uy Đằng, trò chuyện rất vui vẻ.
Đối với nội dung liên quan đến việc thu được hydro trong "Kế hoạch Bàn Cổ" này, Uy Đằng cho rằng tuy có vô vàn thách thức, nhưng đồng thời cũng tràn đầy hứng thú, thỉnh thoảng lại nhắc đến.
Dù sao, nói về vấn đề này, lý luận vật lý đã thể hiện một cách vô cùng trực quan giá trị của bản thân.
Nếu Vật lý học thực sự đột phá đến trình độ đó, thì đồng nghĩa với việc Kế hoạch Bàn Cổ có thể được thi hành, các vấn đề về nguồn năng lượng, tài nguyên, môi trường mà nhân loại phải đối mặt đều sẽ được giải quyết dễ dàng.
Hai người trò chuyện cho đến tận bữa tối mới xem như kết thúc, cuối cùng Lâm Hàn lần thứ hai đưa ra lời mời: "Giáo sư Uy Đằng, tôi lần thứ hai mời ngài gia nhập phòng thí nghiệm Vạn Tượng, tôi tin rằng đây sẽ là một nơi khiến người ta lưu luyến quên lối về... Cái "Kế hoạch Bàn Cổ" này cũng có thể giao cho ngài làm tổng phụ trách, ngài thấy sao?"
Uy Đằng suy nghĩ vài giây, lập tức cười gật đầu: "Hiện tại tôi có thể gia nhập phòng thí nghiệm Vạn Tượng trên danh nghĩa. Dù sao tôi ở Princeton vẫn còn một số nhiệm vụ giảng dạy và nghiên cứu khoa học, tạm thời không thể tách mình ra được. Một thời gian nữa... ví dụ như sau lễ Giáng Sinh năm nay, tôi sẽ đích thân đến Vân Châu xem xét một chút, khi đó tôi sẽ quyết định có trở thành người phụ trách "Kế hoạch Bàn Cổ" hay không."
Sau lễ Giáng Sinh năm nay, kỳ thực cũng chính là khoảng thời gian sau cuộc tổng tuyển cử ở Mỹ.
Lâm Hàn nghe vậy không khỏi cười nói: "Phòng thí nghiệm Vạn Tượng, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh ngài đến."
Tuy rằng tạm thời chỉ là mang danh, nhưng với danh tiếng của Edward Uy Đằng, việc mang danh cũng đã không hề tầm thường, chí ít cũng có thể thu hút thêm nhiều nhà khoa học quan tâm.
Hơn nữa, sau lần giao lưu này, Lâm Hàn đối với nội dung liên quan đến việc thu được hydro trong "Kế hoạch Bàn Cổ" có một chút nhận thức tương đối trực quan, thậm chí bắt đầu nảy sinh rất nhiều ý tưởng mơ hồ.
Nói không chừng qua một thời gian ngắn nữa, chính anh ta liền có thể tìm ra phương hướng.
Chí ít, lĩnh vực sinh lực này vẫn còn ẩn chứa vô cùng huyền bí, phảng phất một kho báu đang chờ người ngoài khám phá.
Trực giác nói cho Lâm Hàn, việc thu được hydro tuyệt nhiên không xa vời như vậy, thậm chí có thể ở ngay trư���c mắt...
Ngày hôm sau, Phòng thí nghiệm Vạn Tượng liền công bố tin tức, cho biết nhà Vật lý học và Toán học gia trứ danh Edward Uy Đằng đã đảm nhiệm cố vấn của phòng thí nghiệm, và có ý định trong tương lai trở thành người phụ trách "Kế hoạch Bàn Cổ" của phòng thí nghiệm.
Trong tin tức này, Phòng thí nghiệm Vạn Tượng lần đầu tiên công khai tiết lộ nội dung liên quan đến "Kế hoạch Bàn Cổ", tuy rằng chỉ là vài lời ít ỏi, nhưng những gì nó ám chỉ vẫn gây nên chấn động bên ngoài.
Hơn nữa, kế hoạch này còn có liên hệ với Uy Đằng, một cách tự nhiên, hầu như cũng bị truyền thông coi là một sự kiện trọng đại của giới khoa học.
Thậm chí có người ở Hollywood bày tỏ, sẵn sàng chuyển thể "Kế hoạch Bàn Cổ" thành một bộ phim khoa học viễn tưởng...
Trong giới chính trị, giới chính trị gia của hai đảng ở Mỹ cũng đã bày tỏ những quan điểm khác nhau. Đảng Dân Chủ đương nhiên là tán thành mạnh mẽ, cho rằng "Kế hoạch Bàn Cổ" là sự nghiệp bảo vệ môi trường của kỷ nguyên mới, sẽ mang lại phúc lợi cho toàn nhân loại.
Giới chính trị gia Đảng Cộng Hòa thì lại thờ ơ với kế hoạch này, trái lại còn công khai cổ xúy thuyết "Đe dọa Trung Quốc", công kích hành vi "đào rỗng nền tảng" của phòng thí nghiệm Vạn Tượng, như là "Chúng ta sắp mất Uy Đằng", "Trung Quốc đang cướp đoạt nhà khoa học của chúng ta"...
Năm Tuất, chúc mọi người năm mới vui vẻ.
Vốn dĩ muốn tìm một thành ngữ có ngụ ý tốt liên quan đến "chó", nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn không nghĩ ra cái nào...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.