(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 419: Tiểu Thiên thể
Đêm. Tại biệt thự không trung ở độ cao mười kilomet, giữa tầng bình lưu của khí quyển, Lâm Hàn ngồi trên những đám mây lững lờ trôi, ngắm nhìn Tinh Nguyệt lấp lánh, tưởng chừng gần trong gang tấc nhưng lại xa vời vợi, im lặng không nói một lời.
"Hừm, tại sao lại là tỷ tỷ chứ." Một lát sau, hắn khẽ thở dài một tiếng, gối đầu lên cánh tay rồi nằm xuống.
Vốn dĩ, hắn vẫn ôm ấp chút hy vọng, cố tình lén lút thu thập một ít tóc của La Huyên, cùng với tế bào biểu bì khoang miệng của chính mình, đồng thời gửi đến phòng thí nghiệm Vạn Tượng để tiến hành xét nghiệm DNA.
Nhưng đáng tiếc thay, kỳ tích đã không xảy ra. Kết quả đo lường cho thấy, hai chủ nhân của mẫu DNA này có 99.99999% khả năng là chị em ruột hoặc anh em ruột.
Về lý thuyết, quả thực vẫn còn 0.00001% khả năng không phải người thân ruột thịt. Nhưng ngoài DNA ra, những trải nghiệm và chi tiết nhỏ lại khớp đến mức cao, thực sự không thể chối cãi.
Kết quả giám định đã đập tan tia ảo tưởng cuối cùng của Lâm Hàn. Khó khăn lắm hắn mới nảy sinh ý nghĩ theo đuổi và ngưỡng mộ, nhưng thoáng chốc đã phải đối mặt với thực tế cay đắng.
Cứ như thể, trong cõi u minh có một tồn tại vô thượng đang đứng ngoài quan sát, đã đặt bút viết xuống trên trang vận mệnh của Lâm Hàn một chỉ thị phê duyệt nào đó không cho phép vi phạm vậy.
Lâm Hàn nằm trên mây, bắt đầu hồi tưởng lại những tháng ngày qua, từng chút một những khoảnh khắc hắn và La Huyên bên nhau, tâm trí không khỏi có chút mơ hồ.
Không thể phủ nhận rằng, La Huyên là một nữ nhân vô cùng hấp dẫn. Lâm Hàn tin rằng không chỉ riêng hắn, bất kỳ ai cũng sẽ thừa nhận điều này.
Nàng tuy có dung mạo xuất chúng, nhưng không xem vẻ ngoài của mình là một loại tư bản. Tuy từng trải qua quá khứ gian khổ, nhưng nàng không dùng nó để tranh thủ sự đồng tình, hoặc khoe khoang để bày tỏ sự tang thương của mình với hắn.
Nàng có chủ nghĩa lý tưởng và khát vọng sự nghiệp như một nữ cường nhân, nhưng không giống nhiều nữ cường nhân khác, nàng không hề suy yếu hay đánh mất sự dịu dàng và thiện ý độc đáo của phái nữ.
Một người như vậy, bất kể là nam hay nữ, đều không nghi ngờ gì là vô cùng xuất sắc, khiến người ta cảm động.
Lâm Hàn tự hỏi, nếu như có một phiên bản nam của La Huyên, hắn ít nhất cũng sẽ nguyện ý kết giao bạn bè với người đó.
Sinh trưởng trong một gia đình như vậy, nàng tuyệt đối có thể được xem là "ra từ bùn mà chẳng vấy bẩn". Hắn thậm chí không thể nghĩ ra La Huyên có khuyết điểm gì.
Nếu phải nói có, thì có lẽ chính là thân phận của nàng — tỷ tỷ ruột của hắn.
"Haiz." Lâm Hàn lại thở dài một tiếng.
Vào lúc này, giọng nói đầy nghi hoặc của Gaia vang lên trong ý thức hắn: "Ta có chút kỳ lạ, tại sao tỷ đệ lại không thể ở bên nhau?"
Lâm Hàn thuận miệng nói: "Chưa nói đến con người, ngay cả động vật chẳng phải cũng vậy sao, họ hàng gần kết hợp, đời sau càng dễ bị dị tật."
"Nhưng con người lại không giống động vật thông thường. Các ngươi đã có khả năng can thiệp và kiểm soát gen ở mức độ đáng kể, có thể đảm bảo đời sau khỏe mạnh. Ngươi lại có nhiều tiền như vậy, hoàn toàn không cần phải lo lắng về phương diện này chứ?" Gaia thản nhiên nói.
"Ờ... Về lý thuyết thì đúng là vậy, nhưng nếu đã biết rõ có quan hệ họ hàng gần, bản năng sinh vật vẫn sẽ bài xích việc kết hợp."
Gaia lại nói: "Chẳng phải loài người các ngươi rất coi trọng tình cảm sao? Với lại nói thật, ta cảm thấy ngươi hình như cũng chẳng bài xích mấy."
"..." Vài giây sau, Lâm Hàn lên tiếng: "Thôi bỏ đi, chuyện của con người, nói với ngươi cũng chẳng rõ ràng được."
... Nằm trên tầng mây cao vợi, ngắm nhìn Tinh Nguyệt trong màn đêm, mãi cho đến sau nửa đêm, Lâm Hàn mới ngự gió bay xuống, trở về nơi ở nghỉ ngơi.
Chỉ có điều, hắn lại thức trắng cả đêm, vừa hừng đông mới chợp mắt được một lúc.
Sáng ngày hôm sau, Lâm Hàn tỉnh giấc, cầm điện thoại di động lên nhìn một chút, không khỏi trợn tròn mắt: "Vệ tinh!"
Hắn giật mình bật dậy, nhìn kỹ lại, không khỏi thở phào nhẹ nhõm: "Ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm, hóa ra chỉ là giật mình vô ích một phen."
Vì sự tồn tại của vệ tinh, Lâm Hàn cũng không thường xuyên ngự gió bay lượn hay ở trên trời. Dù thỉnh thoảng có làm vậy, hắn cũng phần lớn dùng mây che chắn, để phòng vạn nhất.
Nếu như không có che chắn, lỡ đâu một vệ tinh lại vừa vặn phóng đại quan sát đúng vào hắn, thì có thể nói là ngày hôm sau, tin tức về chủ tịch tập đoàn Vạn Tượng bay lượn trên trời sẽ có thể làm sập các máy chủ của những mạng lưới truyền thông lớn.
Đêm qua hắn chẳng ngủ được bao nhiêu, dù sao cũng có chút hoảng hốt, vừa nhìn tin tức trên điện thoại lại xem nhầm, liên tưởng một tin tức thiên văn không liên quan, khiến bản thân giật mình thót tim.
Tuy rằng không liên quan gì đến hắn, nhưng tin tức này cũng coi như có chút ý nghĩa.
Lâm Hàn lướt màn hình, nhìn kỹ một chút, tin tức nói rằng: NASA của Mỹ hôm qua đã quan trắc được một tiểu thiên thể đang thoát ly vành đai tiểu hành tinh, di chuyển về phía Trái Đất, dự kiến bốn mươi tháng sau sẽ va chạm vào Bắc Mỹ... Trước sự việc này, Tổng thống Trump đã liên tiếp đăng ba tin trên Twitter, công bố rằng để bảo vệ an toàn cho người dân, khi cần thiết, Mỹ sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân để phá hủy tiểu thiên thể này.
Đây có lẽ là tin tức lớn nhất mấy ngày gần đây. Tổng thống Trump nói chuyện cũng như mọi khi, thẳng thắn tùy ý, liên tục đăng tweet rầm rộ, không đi theo lối mòn.
Ngoài ra, trước đó không lâu, Tổng thống Trump còn tiên phong công bố tin tức trên Twitter, nói rõ rằng Mỹ đã mời tập đoàn Vạn Tượng của Hoa Hạ phái người sang Mỹ, để giải quyết vấn đề loài xâm lấn đã tồn đọng từ lâu, ví dụ như loài cá tráp châu Á.
Lâm Hàn suy nghĩ một chút, tính toán thời gian sắp tới, dạo này lòng mình cũng đang bất định, vừa vặn có thể nhanh chóng đi một chuyến nước ngoài, vừa giải quyết công việc, vừa giải sầu, điều chỉnh lại tâm thái.
Thế là hắn cũng đăng nhập tài khoản Twitter của mình, công khai bày tỏ rằng mình sẽ đến Mỹ sau hai tháng, để giải quyết vấn đề loài xâm lấn, đồng thời triển khai các hoạt động giao lưu hữu nghị, v.v...
Tài khoản Twitter của Lâm Hàn cũng có lượng người hâm mộ đông đảo, vì vậy tin tức vừa được đăng tải không lâu, liền trở thành tin tức lớn trong ngày. Tổng thống Trump còn đặc biệt hồi đáp một chữ "OK" cho hắn.
Hơn một tháng sau đó, tại nội địa Hoa Hạ, chủ yếu đã xảy ra hai việc nhỏ.
Thứ nhất, quốc gia công bố tin tức, sẽ sáp nhập một số phòng thí nghiệm cấp quốc gia đã được trù bị nhiều năm nhưng vẫn chưa chính thức được xây dựng, vào Phòng thí nghiệm Quốc gia Vạn Tượng, để chỉnh hợp sức mạnh nghiên cứu khoa học.
Do nhiều nguyên nhân, nhiều phòng thí nghiệm cấp quốc gia của Hoa Hạ đều đã nằm trong trạng thái "dự trù" trong một thời gian dài, nhưng mấy năm trời vẫn không thực sự được xây dựng.
Giờ đây bị một mạch sáp nhập vào phòng thí nghiệm Vạn Tượng, tuy rằng ít nhiều có ý nghĩa như một động thái "quẳng gánh nặng", nhưng dù sao đi nữa, đó cũng là phòng thí nghiệm cấp quốc gia, tài nguyên, chính sách và nhân tài đều vô cùng phong phú.
Không nói những cái khác, sau chuyện này, kinh phí nghiên cứu khoa học mà chính phủ cấp cho phòng thí nghiệm Vạn Tượng, đã đạt đến hơn mười tỷ mỗi năm, và còn tăng lên theo từng năm.
Lâm Hàn đương nhiên biết, tại sao chính phủ đột nhiên lại tặng cho hắn một gói quà lớn đến vậy. Dù sao trong mắt một số người, ý nghĩa của sinh mệnh thậm chí còn quan trọng hơn bất kỳ thành quả nghiên cứu khoa học nào...
Ngoài ra, còn có việc công ty Khoa học Kỹ thuật Vạn Tượng bỏ vốn thành lập một tổ chức môi trường phi lợi nhuận, có tên là "Ủy ban Môi trường Vạn Tượng", nhằm mục đích lấy khoa học kỹ thuật và tư duy quy hoạch tổng thể, phối hợp sự phát triển toàn cầu, bảo vệ môi trường tự nhiên, đồng thời thúc đẩy sự tiến bộ của nhân loại.
Cái "Ủy ban Môi trường Vạn Tượng" này, đương nhiên chính là sự chuẩn bị của Lâm Hàn cho một số hành động sắp tới, nhằm dùng nó để thiết lập một trật tự môi trường ràng buộc các quốc gia trên thế giới, ví dụ như về vấn đề khí thải, v.v...
Dù sao, trước đây rất nhiều hiệp định về môi trường, ở một mức độ rất lớn đều không đủ khoa học và hợp lý.
Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.