(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 379 : Tế đàn
Chốc lát sau, Áo Nhĩ Ba Đặc hỏi: "Các ngươi mong muốn Ngoại Mông Cổ một lần nữa trở về Hoa Hạ sao?"
Lâm Hàn trầm ngâm đáp: "Thực tế, so với việc thu phục Đài Đảo, Hoa Hạ không mấy hứng thú với việc thu phục Ngoại Mông Cổ.
Một mặt là bởi vì tâm lý bài Hoa của toàn thể Ngoại Mông không dễ nắm b���t, mặt khác, xét đến hiện tại, việc thu phục Ngoại Mông rất có khả năng hại nhiều hơn lợi.
Bản thân Ngoại Mông khá cằn cỗi, giá trị thực tiễn không cao. Đồng thời, chúng ta cho rằng giấu tài làm giàu mới là tốt nhất, bởi vậy, trên một số vấn đề đối kháng với Mỹ, Hoa Hạ thường để Nga xung phong đi đầu..."
Mặc dù ngoài lĩnh vực quân sự, Nga giờ đây đã hoàn toàn tụt hậu so với Hoa Hạ, tổng sản lượng kinh tế toàn quốc chỉ tương đương với một tỉnh lớn ở miền Đông Hoa Hạ, thu nhập bình quân đầu người cũng ngang ngửa.
Nhưng nhiều quốc gia phương Tây vẫn nằm trong tư duy lối mòn đã ăn sâu, làm ngơ trước sự quật khởi của Hoa Hạ, ngược lại coi Nga là kẻ thù số một của họ và liên tục đối kháng.
Đồng thời, hình tượng "người cứng rắn" của Phổ Kinh trên mạng internet cũng được ủng hộ khá nhiều, không ít người xem ông ấy là một "nhà độc tài mạnh mẽ và có tài".
Có điều, Phổ Kinh, người từng hô lên khẩu hiệu "Hai mươi năm để Nga một lần nữa trở nên mạnh mẽ", hiển nhiên không mạnh mẽ hung hãn như truyền thông tuyên truyền.
Hai mươi năm trôi qua, tình hình của Nga tuy có cải thiện, nhưng khoảng cách đến cái gọi là mạnh mẽ vẫn còn xa vời vợi. Đặt vào dòng chảy lịch sử, thậm chí có vẻ hơi không tiến thì ắt lùi.
So sánh với đó, Hoa Hạ tuân theo đạo lý giấu tài làm giàu, lại một đường vươn lên mạnh mẽ, bỏ xa Nga, nhưng bề ngoài vẫn giữ thái độ khiêm tốn như cũ.
Lâm Hàn chậm rãi nói: "Sự tồn tại của Ngoại Mông Cổ giảm đáng kể chiều dài đường biên giới chung giữa hai nước Trung – Nga, đóng vai trò vùng đệm rất quan trọng."
"...Vì vậy, để duy trì quan hệ thân mật với Nga, xét theo tình hình hiện tại, Ngoại Mông Cổ vẫn rất cần thiết phải tồn tại."
Áo Nhĩ Ba Đặc nhíu mày: "Vậy rốt cuộc ngươi làm như vậy là vì điều gì? Ta nghĩ, việc đào một đường địa đạo như thế tuyệt đối không phải chuyện đơn giản."
Lâm Hàn khẽ mỉm cười, vỗ vai hắn nói: "Kỳ thực không có nguyên nhân sâu xa nào cả, ta chủ yếu chỉ là cảm thấy hai lần gặp gỡ ngẫu nhiên cũng là duyên phận, hơn nữa lòng cầu tiến và ham học hỏi của ngươi cũng không tệ, vì vậy quyết định giúp ngươi một tay."
Những lời hắn nói gần như cũng là lời thật.
Mặc dù trong mắt người ngoài, việc đào ra một đường địa đạo xuyên biên giới như vậy vừa tốn thời gian lại hao công sức, chắc chắn có mưu đồ không nhỏ.
Nhưng đối với hắn mà nói, một đường địa đạo như vậy chẳng tính là gì, vừa không tốn thời gian cũng chẳng hao sức, chẳng có mưu đồ lớn lao gì.
Hắn chủ yếu cảm thấy, dù sao mình cũng đã mở ra đường địa đạo vượt biên phi pháp lớn nhất thế giới, cứ thế đi vài chuyến rồi bỏ thì dù sao cũng hơi đáng tiếc.
Nếu như khéo léo lợi dụng một chút, nói không chừng còn có thể có thu hoạch bất ngờ nào đó.
"Đương nhiên, thế giới không ngừng biến đổi. Hôm nay Ngoại Mông Cổ đương nhiên có sự cần thiết phải tồn tại, nhưng trong tương lai, khi thế giới phương Tây quyết định liên kết với Nga để kháng Hoa, Ngoại Mông sẽ trở thành một con cờ quan trọng."
Dừng một chút, Lâm Hàn nói tiếp: "Đến lúc đó, nếu như ngươi có năng lực, ta nghĩ ngươi sẽ biết mình nên làm như thế nào."
Áo Nhĩ Ba Đặc không nói gì, chỉ cúi đầu, nhìn tấm thẻ "Thẻ cư trú vĩnh viễn cho người nước ngoài Cộng hòa Nhân dân Hoa Hạ" trong tay, trầm mặc không nói.
Cầm thẻ cư trú vĩnh viễn của Hoa Hạ, lại thông qua đường địa đạo xuyên biên giới này để buôn lậu ra Ngoại Mông, không nghi ngờ gì chính là đang buộc chặt mình vào cỗ xe chiến của Hoa Hạ.
Theo cấp độ gia tăng, mối quan hệ lợi ích giữa hắn và Hoa Hạ sẽ càng sâu sắc, cuối cùng trở thành người phát ngôn lợi ích của Hoa Hạ tại Mông Cổ, thực chất trở thành giai cấp trung gian lớn tại Ngoại Mông.
Nếu như hắn có thể phát huy tác dụng quan trọng trong tương lai, đợi đến khi Hoa Hạ thu phục Ngoại Mông, bản thân hắn cũng sẽ thu về không ít lợi ích, thậm chí nếu hắn muốn làm bang trưởng Ngoại Mông, e rằng cũng không thiếu cơ hội.
Mà nếu như hắn phạm phải lợi ích của Hoa Hạ hoặc bản thân Lâm Hàn, chỉ riêng tội buôn lậu này thôi cũng đủ khiến hắn vạn kiếp bất phục.
Nhưng không chút nghi ngờ, thông qua đường địa đạo này, cùng với sự phù trợ của tập đoàn Vạn Tượng, hắn nhất định có thể nhanh chóng làm giàu, trở thành người giàu có bậc nhất Ngoại Mông Cổ, từ đây thoát khỏi vận mệnh bình thường vô vị...
Chốc lát, Lâm Hàn lấy ra một chiếc chìa khóa, rung nhẹ nói: "Đây là chìa khóa mở lối vào địa đạo, nếu muốn thì ngươi cứ cầm."
Áo Nhĩ Ba Đặc nhìn chiếc chìa khóa lấp lánh ánh bạc trước mắt, trong mắt không khỏi lóe lên.
Một lát sau, hắn dường như đã hạ quyết tâm, đưa tay tiếp nhận chìa khóa, cúi đầu cầm rồi cất đi. Đến khi hắn một lần nữa ngẩng đầu lên, thần thái cả người đã mơ hồ có vài phần thay đổi sâu sắc tận xương tủy.
Lâm Hàn không kìm được nở nụ cười: "Hãy học thêm chút tiếng Trung, mặt khác, hãy chuẩn bị tâm lý tốt để trở thành người đứng đầu Ngoại Mông Cổ."
Nói xong, hắn liền xoay người, sải bước tiến vào đường địa đạo sâu hun hút, bóng tối nhanh chóng nhấn chìm bóng dáng hắn.
Trong màn đêm sâu thẳm, Áo Nhĩ Ba Đặc run lên bần bật, lập tức như chợt nhớ ra điều gì đó, vội vã móc ra một bọc giấy từ trong lòng, hét lớn vào địa đạo: "Này, hai mươi ngàn đô la Mỹ ta vẫn chưa trả lại ngươi đó!"
Địa đạo sâu thẳm một khoảng, không một tiếng vọng lại.
Một lát sau, Áo Nhĩ Ba Đặc mở bọc giấy trong tay, nhìn hai cọc đô la mới tinh bên trong, tự giễu lắc đầu: "Hai mươi ngàn đô la Mỹ..."
...
Ấn Độ. Bang Tamil Nadu, huyện Nagapattinam.
Đây là một vùng rừng rậm tươi tốt, cây cối rậm rạp, nếu nhìn từ trên cao, khắp nơi đều là cảnh sắc xanh tươi mướt mắt.
Trên một khoảng đất trống giữa vùng rừng rậm, đang sừng sững một tòa kiến trúc hình tháp bằng gỗ cao hơn mười mét, tạo hình kỳ lạ, được tô vẽ bằng những gam màu rực rỡ, trông có vẻ là một tế đàn.
Đỉnh chóp tế đàn có một sân thượng, trông như một chiếc giường, mặt trên phủ đầy củi khô và cỏ khô.
Vào giờ phút này, Thượng sư Địch Cách Tây Đặc, "Vĩ đại Linh Hồn Đạo Sư" của Vạn Thần Cung, đang ngồi xếp bằng giữa sân thượng, một tay không ngừng sờ soạng xung quanh người, một bên mặt đỏ gay, thở hổn hển, thân thể khô gầy như que củi, run rẩy không ngừng, vừa như đang chịu đựng cơn đau ốm, lại phảng phất đang ẩn nhẫn một loại khoái cảm nào đó.
Thì ra, bốn phía quanh hắn, thình lình có bốn thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp đang bị trói.
Mà hai tay hắn, thì lại đang vuốt ve khắp thân thể các thiếu nữ, khi thì nghiến răng nghiến lợi, dùng sức tàn nhẫn mà bấm nắn, khiến thiếu nữ trong tay phát ra tiếng kêu đau đớn, sau đó chòm râu hắn run run, trên mặt lộ vẻ say sưa.
"A!" Một thiếu nữ bị Địch Cách Tây Đặc mạnh mẽ bấm vào, lại phát ra một tiếng kêu đau đớn.
Địch Cách Tây Đặc âm thanh khàn khàn cười một tiếng, tựa như sắt đá ma sát, nói: "Sao vậy, sắp cùng về với ta rồi, chẳng lẽ cảm thấy thống khổ ư?"
Thiếu nữ vội vàng lắc đầu, trên mặt hiện lên vài phần kiên nghị cuồng nhiệt: "Tuyệt đối không phải, ta coi đây là vinh dự."
"Rất tốt, ha ha ha... Khụ khụ." Địch Cách Tây Đặc cười lớn một trận, lập tức lại không nhịn được ho khan, trên mặt hiện lên sắc đỏ bệnh hoạn.
Bên dưới tế đàn, đang ngồi vây quanh một vòng tín đồ Vạn Thần Cung, từng người rung đùi đắc ý, trong miệng lẩm bẩm khấn vái.
Một lát sau, một thanh niên cầm cây đuốc đi tới gần tế đàn, quỳ xuống nói: "Vĩ đại Linh Hồn Đạo Sư, nghi thức có thể bắt đầu chưa?"
Địch Cách Tây Đặc khẽ động lông mày, nhìn bốn thiếu nữ bên cạnh, nói: "Không, chờ thêm một lát nữa."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng thành quả.