Sau khi mấy người ngồi xuống, Tiểu Trì Bách Hợp Tử liền nói: “Mục Dã nói với tôi, các vị có thể khiến tỉ lệ thắng của đảng Hy Vọng trong cuộc tổng tuyển cử Hạ viện sắp tới tăng gấp đôi… Trước khi nói về chuyện đó, tôi xin mạn phép hỏi một chút, thái độ của chính quyền Hoa Hạ đối với việc này là gì?”

Lâm Hàn khẽ mỉm cười: “Ngài hiểu nhầm rồi, đây chỉ là hành động cá nhân của ta.”

Tiểu Trì Bách Hợp Tử khẽ nhíu mày: “Hành động cá nhân?”

“Không sai, bản thân ta không thể đại diện cho bất kỳ ý kiến nào của chính quyền Hoa Hạ. Sở dĩ làm như vậy, càng nhiều là xuất phát từ sự cân nhắc cá nhân.”

“Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng, từ trên xuống dưới của Hoa Hạ, cũng giống như đảng Hy Vọng, đều rất sẵn lòng thấy An Bội từ chức, dù sao ông ta đã làm thủ tướng quá lâu rồi.”

Tiểu Trì Bách Hợp Tử chậm rãi gật đầu, sau đó ra vẻ tùy ý nói: “Nói cách khác, ngươi sẽ không đưa ra bất kỳ điều kiện ngoại giao nào phải không?”

Lâm Hàn trầm mặc giây lát, lập tức chuyển sang chuyện khác: “Những gì đã xảy ra với Đan Vũ Vũ Nhất Lang, Tùng Hạ Trung Dương, Tây Cung Thân Nhất và những người khác, ta nghĩ ngài chắc hẳn hiểu rõ hơn ta.”

Tiểu Trì Bách Hợp Tử nghe vậy không khỏi khẽ biến sắc mặt, nhưng cũng không giải thích thêm, dường như ngầm thừa nhận.

Lâm Hàn tiếp tục nói: “Thứ lỗi cho ta nói thẳng, Nhật Bản không phải một quốc gia độc lập cao độ. Nói chính xác, Nhật Bản càng giống một nước phụ thuộc của Mỹ, điều này chắc hẳn ngài cũng sẽ không phủ nhận.”

“Mỹ cần Nhật Bản để ngăn chặn Hoa Hạ, vì lẽ đó quan hệ Hoa – Nhật không thể thực sự tốt đẹp được, nhiều nhất cũng chỉ là ‘có hòa hoãn’ mà thôi. Dưới sự kiểm soát như vậy, bất kỳ chính khách Nhật Bản nào muốn thúc đẩy hữu nghị hai nước, cuối cùng đều sẽ không có kết cục tốt.”

Dừng lại một chút, Lâm Hàn lại nói: “May mắn thì chỉ là vội vàng từ chức, không may mắn… thì khó mà nói trước được.”

Tùng Hạ Trung Dương, cựu Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản, từng hết sức thúc đẩy việc trao đổi tiền tệ giữa hai nước Hoa – Nhật.

Việc trao đổi tiền tệ giữa hai nước, đối với Nhật Bản là một bước quan trọng để thoát khỏi sự khống chế của Mỹ, đối với Hoa Hạ, thì lại có thể đẩy nhanh đáng kể quá trình quốc tế hóa của đồng Nhân dân tệ.

Đồng thời lại cùng có lợi, ăn ý với nhau.

Nhưng động thái này không nghi ngờ gì là một sự khiêu khích lớn đối với hệ thống đồng đô la Mỹ, nếu không, hai nền kinh tế lớn thứ hai và thứ ba thế giới đồng thời thoát ly đô la Mỹ để thực hiện thương mại tự do, đây là điều mà Mỹ tuyệt đối không thể dung thứ.

Thế là, không lâu sau khi thỏa thuận trao đổi tiền tệ Hoa – Nhật ký kết, sự kiện đảo Câu Ngư bùng phát, sau đó cựu Bộ trưởng Tài chính Tùng Hạ Trung Dương bị phát hiện chết tại nhà, thỏa thuận theo đó phá sản.

Ở thời đại Đặng Tiểu Bình, hai nước Hoa – Nhật đã đạt được nhận thức chung, quyết định tạm thời gác lại tranh chấp lãnh thổ. Nhưng mà trong mấy chục năm sau đó, đảo Câu Ngư đều bùng phát gián đoạn, ngắt quãng.

Cứ sau một khoảng thời gian, lại có người không rõ lai lịch xuất hiện ở gần đảo Câu Ngư để “tuyên bố chủ quyền”.

Những người này hoặc là Hội Thanh niên Nhật Bản, hoặc là “nhân sĩ yêu nước” không có quốc tịch đại lục của Hoa Hạ.

Hội Thanh niên Nhật Bản là tổ chức gì?

Nói đơn giản, chính là một trong ba băng đảng xã hội đen lớn nhất đã bỏ tiền nuôi dưỡng một nhóm thanh niên cực hữu bất hảo, chuyên dùng làm bia đỡ đạn trong những sự kiện lớn.

Còn về cái gọi là “nhân sĩ yêu nước” của Hoa Hạ, không nói đến cũng được.

Đan Vũ Vũ Nhất Lang lại là phái thân Hoa nổi tiếng của Nhật Bản, cũng là cựu đại sứ Nhật Bản tại Trung Quốc, từng công khai phê bình một số hành động của Nhật Bản trong vấn đề đảo Câu Ngư, cũng tích cực thúc đẩy việc cải thiện quan hệ hai nước.

Nhưng mà chính một vị phái thân Hoa như vậy, cuối cùng lại bị “nhân sĩ yêu nước” của Hoa Hạ tập kích, dù không sao, nhưng không lâu sau đã rời khỏi chức vụ.

Sau khi Đan Vũ Vũ Nhất Lang từ chức, Nhật Bản chỉ định Tây Cung Thân Nhất làm đại sứ mới tại Trung Quốc.

Hai ngày sau, Tây Cung Thân Nhất bỗng nhiên ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự ở gần nhà, được người qua đường phát hiện sau đó đưa đi bệnh viện, nhưng cuối cùng được cấp cứu nhưng không hiệu quả.

Hai tháng sau đó, nội các Nhật Bản sụp đổ, Thủ tướng Dã Điền từ chức.

Các đời thủ tướng Nhật Bản, càng thân Hoa thì càng dễ chóng bị hạ bệ. An B���i có thể trở thành cây trường xuân của chính trường Nhật Bản, phần lớn cũng là vì ông ta từ bỏ ý định thân Hoa.

Lâm Hàn ung dung nói: “Vì lẽ đó, cho dù ta có muốn ngài thúc đẩy quan hệ Hoa – Nhật, vì sự tồn tại của Mỹ, ngài e rằng cũng chẳng làm được gì. Huống hồ ta chỉ là một thương nhân, làm sao có thể bao biện làm thay được?”

Tiểu Trì Bách Hợp Tử trầm mặc một lát, lập tức lộ ra một nụ cười: “Lâm tiên sinh khiêm nhường… Một thương nhân bình thường, cũng không có khả năng nói ra chuyện khiến tỉ lệ thắng của đảng Hy Vọng tăng gấp đôi được.”

Lâm Hàn không tỏ vẻ gì, chỉ nói một câu: “Trong thời đại hiện nay, sức mạnh khoa học kỹ thuật là không gì sánh kịp.”

“Sức mạnh khoa học kỹ thuật?” Sắc mặt Tiểu Trì Bách Hợp Tử khẽ động.

Lâm Hàn cười nói: “Nếu như có người có thể dự báo động đất, ngài cảm thấy hắn có khả năng hay không trợ giúp đảng Hy Vọng đánh bại liên minh chấp chính của An Bội?”

Lời vừa dứt, bất kể là Tiểu Trì Bách Hợp Tử, hay là thư ký bên cạnh nàng, hoặc là Đại Thôn Khiêm Nhất, đều không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.

“Dự đoán động đất!”

(Chú thích: Cá nhân công bố tin tức động đất là trái pháp luật, xin đừng làm theo…)

Một lát sau, Tiểu Trì Bách Hợp Tử mới trấn tĩnh lại, trong mắt lóe lên một tia sáng, nói: “Như vậy chuyện động đất ở huyện Cung Thành lúc trước, cũng là do Lâm tiên sinh đứng sau chủ đạo?”

Lâm Hàn cười nói: “Không sai, đúng là chúng ta đã cứu cư dân thành phố Tiên Đài, chỉ là tiện tay giúp một chút.”

Tiểu Trì Bách Hợp Tử nghe xong, lập tức nghẹn lời, nhất thời lại không biết nên nói gì cho phải.

Nàng thở dài một hơi, trầm giọng hỏi: “Quả thật, các ngươi đã cứu một số người. Nhưng thị trường chứng khoán chao đảo dữ dội trong quãng thời gian trước, thì nên giải thích thế nào?”

Lâm Hàn không hề lay động: “Chúng ta không vi phạm bất kỳ luật pháp quốc gia nào, hơn nữa còn cứu một số người. Chẳng lẽ điều này có gì sai sao?”

Tiểu Trì Bách Hợp Tử im lặng một lúc: “Nếu như các ngươi vẫn tiếp tục dùng kỹ thuật này để phá hoại nền kinh tế Nhật Bản, thì ta không thể đồng ý hợp tác với các ngươi.”

Lâm Hàn suy nghĩ một chút, lập tức nói: “Nếu như ta không đoán sai, sau trận động đất ở huyện Cung Thành, chính phủ Nhật Bản đã và đang tìm kiếm biện pháp đối phó. Dù sao nơi này là nơi có nhiều động đất nhất toàn cầu, không thể chịu đựng được sự tàn phá của kỹ thuật dự báo động đất đối với nền kinh tế quốc dân.”

“Nói cách khác, dù ta có muốn tiếp tục kiếm lợi nhuận ở Nhật Bản thông qua kỹ thuật này, nhưng với việc cơ chế đối phó dần hoàn thiện, e rằng cũng không duy trì được bao lâu.”

Lâm Hàn nói: “Theo kế hoạch hiện tại, nếu như ngài có thể thành công trở thành thủ tướng kế nhiệm. Vậy thì từ khi ngài được bầu, chúng ta sẽ không còn lợi dụng kỹ thuật này để phá hoại nền kinh tế Nhật Bản nữa… Đương nhiên, điều này cũng không phải là không có điều kiện.”

“Điều kiện gì?”

“Không gian thao tác được trong ‘Hiệp định Waasenaar’.” Lâm Hàn ung dung nói, “Ta cần đến lúc đó các quan chức cấp cao của chính phủ hỗ trợ, để có được một số thi��t bị, kỹ thuật bị cấm vận.”

Nói đoạn, hắn liền nhìn về phía Đại Thôn Khiêm Nhất bên cạnh: “Đến thời điểm đó, Chủ tịch Đại Thôn Khiêm Nhất, người phụ trách công ty bảo an Thiên Xuyên, sẽ là người trung gian giữa hai bên chúng ta.”

Tiểu Trì Bách Hợp Tử nghe vậy cũng quay đầu nhìn về phía Đại Thôn Khiêm Nhất, khẽ liếc nhìn đánh giá vài lần.

Rụt ánh mắt lại, nàng liền nói: “Vậy thì, kế hoạch của các ngươi là gì?”

Lâm Hàn mỉm cười: “Không lâu trước khi cuộc tổng tuyển cử Hạ viện tháng tới bắt đầu, Hùng Bản sẽ xảy ra một trận động đất cấp 7.3 độ richter.”

“Trận động đất này, sẽ tiếp một bước đả kích chính sách kinh tế của An Bội. Đồng thời, chúng ta chuẩn bị để ngài trở thành người công bố tin tức động đất, thông qua việc cứu vớt cư dân Hùng Bản, tạo dựng một hoạt động thu hút phiếu bầu chưa từng có.”

Tiểu Trì Bách Hợp Tử lộ ra vẻ động lòng: “Tôi nên thông báo như thế nào?”

“Ngài đầu tiên cần tỉ mỉ chuẩn bị một bản dự thảo diễn văn hùng hồn, bởi vì nó rất có thể sẽ kinh điển hơn cả ‘bài diễn văn Gettysburg’.” Lâm Hàn chậm rãi nói.

“Sau đó tổ chức một buổi diễn thuyết vận động tranh cử long trọng ở quảng trường rộng lớn, nội dung phải hết sức sôi nổi, phải đảm bảo rằng cư dân Hùng Bản sẽ đổ ra đường đông nghẹt, tất cả mọi người đều bị bài diễn thuyết của ngài thu hút sâu sắc. Đợi đến khi động đất bùng phát, những ng��ời nghe ngài sẽ không ngoại lệ đều biến thành tín đồ của ngài…”

Nghe được kế hoạch này, ba người Nhật Bản ở đây hoàn toàn biến sắc, Tiểu Trì Bách Hợp Tử mãi một lúc lâu mới trấn tĩnh lại, tâm trạng dường như có chút bất an nói: “Tôi nghĩ, đây có thể là một nhiệm vụ đầy thách thức.”

Lâm Hàn gật đầu: “Nhưng đây là cửa ải khó khăn duy nhất mà tất cả phe phái chống An Bội cần đối mặt, sau khi thành công, mọi thứ đều không còn là vấn đề nữa.”

“Mặt khác, chúng ta cũng sẽ vận dụng một số thủ đoạn đặc biệt, tăng cường sức ảnh hưởng của buổi diễn thuyết này… Đương nhiên, các chi tiết cụ thể vẫn chưa thể tiết lộ cho ngài.”

Sau khi bàn bạc thêm một số nội dung, Lâm Hàn liền cùng Tiểu Trì Bách Hợp Tử đạt được thỏa thuận bí mật, và đã sắp xếp trước rất nhiều điều cho trận động đất ở Hùng Bản.

Cuối cùng, Lâm Hàn dường như chợt nhớ ra điều gì đó: “Đúng rồi, Tổng tài Tiểu Trì, không biết ngài đã xem qua bộ phim ‘Bố Già’ chưa?”

Tiểu Trì Bách Hợp Tử gật gật đầu: “Đương nhiên, đó là một trong những tác phẩm kinh điển nhất lịch sử điện ảnh thế giới.”

Lâm Hàn lúc này chỉ tay về phía Đại Thôn Khiêm Nhất, khẽ mỉm cười: “Vậy ngài cảm thấy, Chủ tịch Đại Thôn Khiêm Nhất đây, tương lai có thể trở thành Giáo phụ của băng đảng xã hội đen Nhật Bản hay không?”

Con ngươi Đại Thôn Khiêm Nhất co rút lại, có chút kinh hãi nói: “Lâm Hàn tiên sinh, ngài…”

Tiểu Trì Bách Hợp Tử lại sau một thoáng trầm mặc, cười nhạt đáp: “Có thể thử một lần.”

***

(Chú thích:

Tức quá, lại có chương bị kiểm duyệt... Nội dung liên quan đến động đất, để đảm bảo an toàn, sau này cũng phải thêm chú thích. Ngoài ra, một số nội dung chính trị liên quan không thể viết quá chi tiết. Phiền lòng, xin phiếu, xin an ủi…)

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.