Thực tế, theo quy định của Nhật Bản và đa số các quốc gia Âu Mỹ, kho báu được đào lên tại nơi có chủ sở hữu cần được chia đều cho tất cả mọi người trên đất đó. Còn nếu là đất vô chủ, kho báu sẽ thuộc về cá nhân tìm thấy. Trong tác phẩm này, dù là quốc gia nào, giả định trên đều được lấy làm chuẩn mực, hướng tới một thế giới đại đồng.

Xích Thành Sơn, huyện Quần Mã.

Tên gọi Xích Thành Sơn vốn dĩ khá phổ biến, gần như chỉ riêng trong lãnh thổ Hoa Hạ đã có đến hai ngọn núi mang cùng tên này. Riêng ngọn Xích Thành Sơn này, thuộc huyện Quần Mã ở Nhật Bản, lại là một ngọn núi lửa đang tạm ngưng hoạt động. Cùng với hai ngọn núi khác ở phía đông bắc Quan Đông, nó được dân chúng gọi chung là "Thượng Mao Tam Sơn", được xem là một địa điểm du lịch khá lý tưởng.

Cảnh sắc Xích Thành Sơn tuy không quá nổi bật, song không ít du khách đổ dồn đến đây lại là vì lời đồn về "Kho báu chôn giấu của Tokugawa". Dù sao đi nữa, Mạc Phủ Tokugawa, thời đại Giang Hộ, Đại Chính Phụng là những danh từ lịch sử mà không ai ở Nhật Bản không biết, không ai không hiểu.

Khi tuyên truyền, sở huyện Quần Mã cũng thường thích dùng khẩu hiệu "Kho báu chôn giấu của Tokugawa" để thu hút du khách. Mặc dù thường lạm dụng chiêu trò về kho báu, nhưng với cái gọi là bảo vật này, e rằng ngay cả sở huyện Quần Mã cũng chẳng tin. Dù sao thì truyền thuyết này đã lưu truyền hơn một trăm năm, nhưng chưa ai từng tìm được bất kỳ manh mối nào của kho báu. Bởi lẽ đó, khi Lâm Hàn và những người khác đề xuất việc đào bới kho báu Tokugawa tại Xích Thành Sơn, sở huyện cũng tỏ ra vô cùng thờ ơ. Nếu không phải vì vấn đề bảo vệ môi trường, e rằng họ đã đồng ý ngay lập tức.

Tuy nhiên, vì lý do bảo vệ môi trường, huyện Quần Mã ban đầu đã không chấp thuận. Nhưng sau đó Lâm Hàn đã thương lượng với sở huyện, nói rằng sẽ nhân cơ hội này tiện thể quảng bá cho Xích Thành Sơn, làm một đợt tuyên truyền lớn, nhằm kích thích du lịch địa phương. Ngoài ra, bất kể có đào được kho báu hay không, Lâm Hàn đều sẽ thanh toán cho sở huyện một trăm triệu Yên chi phí bồi thường.

Sau khi nhận được tin tức này, sở huyện Quần Mã chỉ suy tính đôi chút liền trực tiếp chấp thuận. Một là, Xích Thành Sơn rộng lớn, việc đào bới kho báu dù thế nào cũng không đến mức gây ra tổn hại nghiêm trọng. Hai là, bản thân họ cũng chẳng tin ở đây có cái gọi là "Kho báu chôn giấu của Tokugawa". Đến lúc đó, kiếm không một trăm triệu Yên, chẳng phải quá tuyệt vời sao!

...

Tại một nơi nào đó trên Xích Thành Sơn, một khoảnh rừng cây nhỏ đã bị phát quang sạch sẽ. Vài chiếc máy đào đang cật lực đào bới đất đá trên khoảng đất trống. Tiếng gầm rú không ngớt của máy móc vang vọng bên tai, đất đá đã sớm được chất thành đống lớn ở bên cạnh. Gần đó còn có một số du khách vây xem, thỉnh thoảng lại bàn tán xôn xao.

Để có thể nhanh chóng đào được kho báu, lần này Lâm Hàn cũng đã bỏ ra không ít vốn liếng, tìm đến thiết bị tốt nhất, đội ngũ máy đào có kỹ thuật mạnh nhất, làm việc ba ca liên tục, không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm. Đồng thời với việc đào bới kho báu, hắn cũng đã thông báo tin tức về động đất cho A Lí, Đại Mễ, Hoa Vĩ và các doanh nghiệp khác trong nước đã hẹn trước cẩn thận, để họ cùng chuẩn bị tấn công mạnh mẽ vào thị trường chứng khoán Nhật Bản. Dù sao tiền ở đó mà không kiếm thì thật lãng phí. Vạn Tượng hiện tại vẫn chưa có đủ số vốn lớn để độc chiếm, việc kéo một số ông lớn trong nước vào không chỉ là ủng hộ doanh nghiệp dân tộc, mà còn là để mở đường cho sự phát triển của chính mình.

...

Hàng Châu.

Mã Hiên đứng trên sân thượng văn phòng, cầm điện thoại trên tay, mặt mỉm cười, không ngừng gật đầu.

"Được, không vấn đề gì... Được, được."

Sau khi cúp điện thoại, hắn lập tức gọi một cuộc khác, sắc mặt trở nên nghiêm túc hơn nhiều: "Triệu Hỉ, động đất ở huyện Cung Thành, Nhật Bản sẽ xảy ra vào sáng ngày kia. Hãy quan tâm sát sao xu hướng thị trường chứng khoán Nhật Bản, mua vào Yên, chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào."

...

Thủ đô Hoa Hạ, trụ sở chính của Đại Mễ Khoa Kỹ.

Các loại văn kiện chất chồng như núi trên bàn làm việc. Lôi Quân cuồng công việc một bên làm việc, một bên mở loa ngoài điện thoại để giao tiếp với Lâm Hàn ở đầu dây bên kia.

"Lôi tổng, sáng ngày kia là động đất ở huyện Cung Thành, bên Đại Mễ đã chuẩn bị tới đâu rồi? Ổn thỏa chứ?"

Lôi Quân theo bản năng làm động tác "OK": "Được, chắc chắn được."

Nói xong, hắn như chợt nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu nói: "Hai ngày nữa ta sẽ đích thân dẫn người sang Nhật Bản một chuyến."

Ở đầu dây bên kia, Lâm Hàn cười nói: "Được, đến lúc đó tôi sẽ đi đón ngài."

...

Một vị trưởng giả dung mạo phúc hậu, thân hình hơi mập đang lặng lẽ duyệt văn kiện trước bàn làm việc. Ở góc bàn của ông, có cắm một lá cờ Ngũ Tinh Hồng Kỳ tươi đẹp.

Một lúc sau, một tràng tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài phòng làm việc.

Trưởng giả phúc hậu theo bản năng nói: "Vào đi."

Vừa dứt lời, một thanh niên hơn ba mươi tuổi mặc âu phục chỉnh tề bước vào, đi thẳng đến bên cạnh ông, khom lưng khẽ nói:

"Thời điểm xảy ra là sáng ngày kia."

Trưởng giả phúc hậu khẽ dừng động tác, sau đó thản nhiên gật đầu nói: "Biết rồi."

...

Mấy chiếc máy đào không ngừng đào bới trên khoảng đất trống, từ sáng sớm đến tối mịt, rồi đến tận đêm khuya lơ khuya lắc, vẫn như cũ chưa từng ngừng lại.

Vào giờ phút này, tại vị trí trung tâm, hiện đã đào ra một cái hố lớn. Trong đêm tối cũng không thể nhìn rõ rốt cuộc sâu bao nhiêu, nhưng nhìn dáng dấp thì chứa một ngôi nhà tuyệt đối không thành vấn đề.

Sau khi sắp xếp xong mọi việc, Lâm Hàn thong thả bước tới khu vực đào bới, an ủi vài câu các công nhân vẫn đang hăng hái làm việc.

"Sau khi đào được kho báu, tất cả mọi người sẽ được thưởng một triệu Yên!"

"Lâm lão bản vạn tuế!"

Toàn thể công nhân lập tức phấn chấn, càng thêm ra sức làm việc.

Lâm Hàn đi dạo quanh đó một lúc, đang chuẩn bị quay về thì từ vị trí đào bới chợt truyền đến tiếng ồn ào hỗn loạn, một đám công nhân bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Cái gì thế? Cứng đến vậy sao?"

"Chẳng lẽ là tảng đá lớn?"

"Sao có thể..."

Lâm Hàn chạy tới nhìn, phát hiện dưới đáy hố sâu bất ngờ lộ ra một lớp vật chất màu trắng cứng rắn. Máy đào không thể xuyên qua, chỉ để lại vài vết hằn trên bề mặt.

Một công nhân xuống đáy hố thăm dò, lập tức nói: "Là xi măng!"

Xi măng!

Các công nhân lập tức bắt đầu bàn tán.

"Xi măng, trong núi sao lại có xi măng?"

"Ngươi ngốc thật, điều này chứng tỏ chúng ta thực sự đã đào được kho báu rồi!"

"Thật hay giả, thời Đại Chính Phụng đã có xi măng sao?"

"Xi măng đã được phát minh hai trăm năm rồi, sao lại không có."

Trong lúc mọi người đang bàn tán, quản đốc công nhân liền bước tới trước mặt Lâm Hàn, khom lưng nói: "Lâm lão bản, chúng tôi phát hiện xi măng dưới đáy hố, máy đào e rằng khó có thể phá vỡ."

"Lớp xi măng đó rất lớn sao?"

"Vâng, theo như chúng tôi suy đoán, lớp xi măng này rất có thể đã bao bọc hoàn toàn kho báu chôn giấu của Tokugawa."

Lâm Hàn khẽ gật đầu: "Vậy các ngươi định làm gì?"

Vị quản đốc do dự một chút, rồi nói: "Chúng tôi dự định sử dụng thiết bị khoan thăm dò chuyên dụng để khoan xuyên qua lớp xi măng. Tuy nhiên, nếu chờ vận chuyển thiết bị đến rồi mới tiếp tục công việc, thời gian có thể sẽ khá lâu..."

Lâm Hàn cau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Dùng thuốc nổ phá thì sao?"

"Dùng thuốc nổ phá có thể sẽ làm hư hại cổ vật bên trong."

Lâm Hàn vỗ vỗ trán: "Kho báu chôn giấu của Tokugawa tương truyền chủ yếu là vàng bạc, nếu đã vậy, cứ dùng thuốc nổ phá đi."

Nếu như đào ra mà không phải chủ yếu là vàng bạc, hắn cũng không có cách nào trực tiếp bán cho Tập đoàn vàng bạc Hoa Hạ. Đối với hắn bây giờ mà nói, cổ vật cũng không còn là thứ gì quý hiếm nữa, mau chóng biến thành tiền mặt mới là mục tiêu hàng đầu.

Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.