"Hắc bang?"

Lâm Hàn khẽ nhướng mày, có chút kinh ngạc nhìn tình hình bên ngoài cửa xe.

Chỉ thấy bên ngoài xe là một con phố khá vắng vẻ, người đi trên phố lúc này đều có chút bối rối, dường như sợ tránh không kịp mà tản ra xa xa, một bên túm năm tụm ba bàn tán.

Nhưng ở giữa phố, lại là hai nhóm nam tử m���c áo đen, mỗi nhóm vài chục người, đang giằng co lẫn nhau, một bên đông hơn một chút, không khí đôi bên vô cùng căng thẳng.

Hai nhóm nam tử mặc áo đen này đều mặc vest đen, không ít người còn đeo kính râm, trong tay mỗi người đều cầm đao côn, rõ ràng đều không phải người lương thiện, hai bên dường như chỉ chờ một châm lửa là sẽ bùng nổ.

Tài xế taxi nuốt nước bọt, gật đầu nói: "Hai nhóm người này đều là các băng đảng bạo lực địa phương, trong đó một bên là Tiểu Tỉnh Hội trực thuộc Tây Hòa Hội của hệ Trụ Cát, bên còn lại là Thiên Xuyên Hội thuộc hệ Tùng Diệp..."

Nghe một chuỗi tên gọi này, Lâm Hàn có chút không hiểu rõ: "Hệ Trụ Cát? Tôi thì lại từng nghe nói về Trụ Cát Hội, cái hệ Trụ Cát này là có ý gì?"

Trụ Cát Hội là tổ chức Hắc Bang lớn thứ hai Nhật Bản, chỉ đứng sau Miệng Núi Tổ, cũng là một trong những băng đảng bạo lực được chính phủ Nhật Bản thừa nhận.

Không giống với rất nhiều quốc gia, các hắc bang của Nhật Bản, tức là các băng đảng bạo lực, trên danh nghĩa là các tổ chức hợp pháp, thậm chí có lúc sẽ thay thế chính phủ gánh vác một phần trách nhiệm duy trì trật tự xã hội.

Những băng đảng bạo lực này kinh doanh các ngành nghề cờ bạc, ma túy trong khu vực quản hạt của mình, cùng các hoạt động thu phí bảo kê, cướp bóc và các nghiệp vụ khác.

Bởi vì tồn tại vô vàn mối quan hệ với chính phủ, thế nên chỉ cần không có chứng cứ phạm tội rõ ràng và xác thực, thường thì sẽ không bị tiêu diệt.

Vốn dĩ, các hắc bang Nhật Bản từng cố gắng tẩy trắng bản thân, rất nhiều đã thành lập các công ty hợp pháp, và hy vọng có thể thông qua các hoạt động từ thiện cũng như các hoạt động công cộng khác, để nhận được những đánh giá tích cực từ xã hội.

Không chỉ vậy, những hắc bang này thậm chí còn quảng cáo, phát hành video, thậm chí còn giống như ông già Noel phát quà cho trẻ em.

Nhưng hắc bang rốt cuộc vẫn là hắc bang, có làm ra vẻ đáng yêu cũng vô dụng.

Theo kinh tế Nhật Bản suy thoái, quá trình tẩy trắng giả tạo này bị buộc phải ngừng lại, các loại hoạt động phạm tội lại gia tăng gấp bội, thậm chí còn có thành viên hắc bang thiếu suy nghĩ vác súng đâm chết thị trưởng thành phố Nagasaki.

Thế là chính phủ Nhật Bản đã triển khai một loạt biện pháp trấn áp hắc bang, khiến tình cảnh của các tổ chức Hắc Bang lớn càng trở nên khó khăn.

Đã từng có tin tức báo cáo rằng, một vài thành viên của Miệng Núi Tổ vì đói meo, thậm chí suy sụp đến mức vào siêu thị ăn trộm và bị bắt...

Chỉ là, giữa các hắc bang Nhật Bản và các chính đảng lớn, vẫn luôn có những mối liên hệ không thể cắt đứt. Tuy rằng bị chính phủ trấn áp, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa thực sự suy tàn.

Huống hồ sự tồn tại của những hắc bang này cũng đóng vai trò như một chiếc phễu thu nhận, gom những người bị xã hội ruồng bỏ, ràng buộc lại bằng một trật tự khác, chính phủ cũng không thể thật sự đẩy họ vào chỗ chết.

Tài xế taxi nói: "Miệng Núi Tổ, Trụ Cát Hội và các băng đảng bạo lực lớn được chỉ định khác, không phải hắc bang theo ý nghĩa thông thường... Nói đúng hơn, chúng giống như từng liên minh hắc bang, được tạo thành bởi sự liên kết của rất nhiều hắc bang lớn nhỏ."

"Tây Hòa Hội chính là một trong các tổ chức cấu thành Trụ Cát Hội, còn Tiểu Tỉnh Hội ở đây, thì lại là hắc bang trực thuộc Tây Hòa Hội."

Lâm Hàn gật đầu: "Thế còn bên kia?"

Tài xế taxi tiếp tục nói: "Bên còn lại là Thiên Xuyên Hội, thuộc về một tổ chức cấu thành từ Tùng Diệp Hội. Đương nhiên, quy mô của Tùng Diệp Hội so với Trụ Cát Hội thì nhỏ hơn rất nhiều."

"Hai bên này tại sao lại gây sự ở đây?"

Tài xế suy nghĩ một chút: "Nguyên nhân cụ thể, tôi cũng không rõ lắm. Có điều Thiên Xuyên Hội này lại từ Tiểu Tỉnh Hội tách ra, sau đó mới gia nhập Tùng Diệp Hội."

"Ồ?" Lâm Hàn nghe xong lời này, không khỏi nảy sinh vài phần hứng thú: "Còn có chuyện này à, hắc bang này tại sao lại phân liệt?"

"Vốn dĩ Tiểu Tỉnh Hội là do Sơn Hình Ngũ dẫn đầu, Đại Thôn Khiêm Nhất là một trong số các cán bộ." Tài xế chậm rãi nói, bổ sung thêm một câu: "Đại Thôn Khiêm Nhất chính là đầu mục hiện tại của Thiên Xuyên Hội."

"Mấy năm trước, bởi vì khó khăn về kinh tế, Tiểu Tỉnh Hội bắt đầu một lượng lớn các hoạt động phạm tội trái pháp luật, bao gồm cướp bóc, cờ bạc, ma túy các loại."

"Ở các hoạt động thu phí bảo kê, cướp bóc vào nhà, kiểm soát cờ bạc và tiệm phong tục, ý kiến trong Tiểu Tỉnh Hội nhất trí, không có bất kỳ chia rẽ nào. Nhưng đối với vấn đề ma túy, Tiểu Tỉnh Hội lại chia làm hai phe ý kiến."

"Ý kiến chủ lưu là kiên trì buôn bán ma túy, còn phe ý kiến khác do Đại Thôn Khiêm Nhất cầm đầu, lại cho rằng buôn bán ma túy có tính chất quá mức ác liệt, không nên tiến hành."

Tài xế nói: "Hai phái vì vấn đề này mâu thuẫn không ngừng nảy sinh, kết quả cuối cùng, chính là bang phái chia làm hai, Thiên Xuyên Hội từ đó thoát ly độc lập..."

Lúc này trên đường phố bên ngoài xe, đầu mục của hai bên hắc bang đang đứng trước trận doanh của mình, trò chuyện gì đó.

Chỉ là tuy rằng đang trò chuyện, nhưng không khí đôi bên nhìn qua lại càng căng thẳng hơn, không ít người đã khởi động người lên.

"Bát dát!"

Đầu mục Tiểu Tỉnh Hội Sơn Hình Ngũ bỗng nhiên gầm lên một tiếng, giơ tay táng một cái tát vào mặt của Đại Th��n Khiêm Nhất, đầu mục Thiên Xuyên Hội.

Sơn Hình Ngũ là một đại hán vạm vỡ, mà Đại Thôn Khiêm Nhất lại là một nam tử cao gầy trông chừng hơn ba mươi tuổi, lúc này bị một tát này đánh cho lảo đảo, suýt nữa ngã xuống đất.

Lần này, cảnh tượng nhất thời bùng nổ, hai phe người mã thấy thế liền muốn xông lên đánh nhau loạn xạ.

Lúc này, Đại Thôn Khiêm Nhất lại đưa tay ngăn cản những người phía sau, và quay đầu nói với phe đối diện vài câu gì đó, hai phe người mã nhìn nhau, nhất thời lại không động thủ.

"Lâm Hàn tiên sinh, trị an khu vực này không tốt, không chừng lúc nào sẽ đánh nhau thật. Chúng ta vẫn nên đi đường vòng thì hơn?" Tài xế taxi có vẻ rất do dự, quay đầu nói với Lâm Hàn.

Lâm Hàn không lên tiếng, chỉ là xuyên qua cửa sổ xe, âm thầm quan sát hai phe hắc bang.

Sau một chốc, cảnh tượng lại náo động một trận, hai phe người của Tiểu Tỉnh Hội và Thiên Xuyên Hội càng là cùng nhau nhanh chân đi về một hướng, từng người nắm chặt đao côn, khí thế lạnh lẽo.

Tài xế taxi thấy vậy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm hẳn: "Cũng may, cũng may, xem ra bọn họ chắc là chuẩn bị đến chỗ khác tiếp tục nói chuyện."

Lâm Hàn trầm ngâm một lát, nhưng ngữ khí bình thản nói một câu: "Đi theo sau."

"Đ... đi theo sau?" Tài xế run lên một cái, trợn mắt lên không dám tin mà nói.

"Đúng vậy, theo sau."

Tài xế nhất thời mặt lộ vẻ sầu khổ: "Lâm tiên sinh, bọn họ là hắc bang đó. Chúng ta tự mình xông lên đó, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao, điều này quá nguy hiểm."

"Mười vạn yên."

Lời vừa nói ra, mặt tài xế không khỏi lúc trắng lúc xanh, biến đổi liên tục: "Chuyện này..."

Lâm Hàn cau mày: "Năm mươi vạn yên."

Vẻ mặt tài xế khẽ động, nhưng không lên tiếng, dường như đang chờ đợi điều gì đó...

Lâm Hàn liếc mắt nhìn hắn: "Nếu không ta mua lại chiếc xe này của ngươi?"

"A không phải, thế thì quá đáng rồi." Tài xế ngượng ngùng cười, lập tức lại nói: "Những hắc bang đó, tôi cũng đã sớm ngứa mắt từ lâu rồi!"

Vừa dứt lời, chiếc taxi liền thay đổi phương hướng, theo đuôi hai phe người mã hắc bang đang ở cách đó không xa.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.