(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 18 : Cách xa
Buổi đấu giá kết thúc, khi hoàng hôn vừa buông xuống.
Cách phòng đấu giá không xa, có một tiệm cơm Tây, tách biệt khỏi phố xá sầm uất, khá yên tĩnh. Lâm Hàn cùng Lý Lâm lúc này đang ngồi đối diện nhau trong nhà hàng này.
Lý Lâm trong tay cầm kim tỏa nhỏ và chìa khóa vàng, trên gương mặt trắng mịn lộ rõ mấy phần lo lắng, cẩn thận từng chút một cắm chìa khóa vàng vào ổ khóa.
"Cạch!"
Chỉ nghe một tiếng vang nhỏ, kim tỏa nhỏ liền theo tiếng mà mở ra.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Lâm Hàn không khỏi thở dài một hơi, cảm thán sự trùng hợp trên đời này quả thực kỳ diệu.
Vạn vạn không ngờ tới, kim tỏa mà hắn tìm thấy trong hang lợn rừng, lại có thể được mở ra như vậy. Điều này khiến hắn không khỏi cảm thấy vô cùng hiếu kỳ về gia thế của Lý Lâm.
Lý Lâm kinh ngạc nhìn kim tỏa nhỏ đã được mở ra, trong lúc hoảng hốt, hai mắt nàng càng có chút ửng hồng, thỉnh thoảng còn khụt khịt mũi hai lần, tựa như sắp khóc.
Lâm Hàn thấy vậy, nhất thời cảm thấy vô cùng đau đầu.
Là một kẻ độc thân lâu năm, theo quan điểm của hắn, an ủi con gái là chuyện quả thực phức tạp hơn cả việc phát triển một hệ điều hành.
Nhưng để một cô gái khóc nức nở trước mặt, hình như cũng rất không nên. Hắn đành nhắm mắt nói một câu: "Nén bi thương, thuận theo lẽ tự nhiên đi."
Lý Lâm sờ môi, lau mắt, nhưng không nói lời nào.
Lâm Hàn khẽ thở dài: "Ngươi cùng ông nội ngươi ít nhất cũng ở chung hơn mười năm, nhưng trên đời này lại có những người ngay cả người thân cũng không có. Trân trọng người còn sống, đó mới là điều mỗi người nên làm."
Hắn không nói mình chính là người như vậy. Bởi vì với những gì hắn đã trải qua trong đời, nếu bi thương được nói ra, nó đã biến thành kể lể. Mà kể lể, thường thuộc về thứ tình cảm hữu danh vô thực.
"Cha em kế thừa sự nghiệp gia tộc, mẹ em là một nhà hoạt động xã hội. Nhưng từ khi em biết chuyện, thời gian em ở cùng họ cộng lại cũng chưa đến một tháng." Lý Lâm nắm kim tỏa, khẽ nói, "Trừ ông nội, những năm qua ở bên em, cũng chỉ có người hầu trong nhà..."
Nói đến đây, tâm trạng Lý Lâm dường như lại chùng xuống.
Đúng lúc này, người phục vụ mang hai phần bò bít tết lên: "Hai vị xin dùng chậm."
"Ăn chút gì đi."
Lý Lâm trầm mặc một lúc, lập tức gật đầu, cầm dao nĩa, đơn giản ăn một ít.
"Lâm Hàn, cảm ơn anh. Dù sao đi nữa, cái kim tỏa này khiến em cảm thấy ý nghĩa phi thường, em sẽ luôn giữ gìn cẩn thận." Nàng đột nhiên nói.
Lâm Hàn sững sờ, lập tức cười: "Không có gì, chỉ là trùng hợp thôi."
"Bây giờ trời hơi muộn rồi, ngày mai em sẽ ra ngân hàng làm thủ tục chuyển khoản lớn cho anh, một triệu, chắc sẽ rất nhanh đến tài khoản." Lý Lâm nói.
Một triệu!
Dù hiện tại trong tay đã có hơn 40 vạn, nhưng nghĩ đến con số này, Lâm Hàn vẫn không khỏi giật mình trong lòng.
Nhưng nghĩ lại, một cô gái nhỏ tuổi hơn mình, muốn cho mình một triệu, hơn nữa còn là dùng để mua một cái kim tỏa nhỏ trị giá chỉ 5 vạn, điều này không khỏi khiến hắn cảm thấy không tên không dễ chịu.
"Chuyện này... Kim tỏa này cũng chỉ trị giá 5 vạn thôi, không cần cho nhiều như vậy."
Lý Lâm suy nghĩ một chút: "Nếu anh tạm thời không cần tiền, em cũng có thể trực tiếp cho anh một căn nhà. Đó là căn em dùng khi học cấp hai, vị trí rất tốt."
Một căn nhà... dùng khi học cấp hai!
Nghe nói như thế, Lâm Hàn nhất thời cảm thấy có chút đấm ngực giậm chân, người ta học cấp hai đã có một căn nhà lớn, còn mình nếu không quen biết Gaia, đến già còn không biết có kiếm nổi một căn nhà hay không. Thật sự là người với người khó mà so sánh, của cải với của cải lại càng không thể so bì!
Lý Lâm cười nhẹ: "Coi như là em cảm ơn anh."
"Vậy cũng tốt." Lâm Hàn trong lòng đập thình thịch.
...
Khi bọn họ rời khỏi nhà hàng, thời gian đã đến buổi tối.
Đi trên con đường nhỏ ven đường, hai người trò chuyện dở dang.
"Anh học đại học ở thủ đô?" Lý Lâm hỏi.
Lâm Hàn gật đầu: "Anh học ở Đại học Bắc Lâm, còn em thì sao, chắc là 985 chứ?"
"Không phải 985."
Nếu không phải 985, vậy nhiều nhất cũng chỉ là 211, cùng cấp với Đại học Bắc Lâm. Điều này khiến Lâm Hàn cảm thấy mình vô cùng có chí tiến thủ.
Hàng năm số người tham gia kỳ thi đại học gần nghìn vạn, có thể thi đỗ 211 chỉ có mấy trăm ngàn người. Với xuất thân của Lâm Hàn, có thể trở thành một trong mấy trăm ngàn người này, quả thực không dễ.
Con nhà giàu thì sao, cuối cùng vẫn bị Lâm mỗ ta cho là thấp kém.
Nhưng Lý Lâm nói tiếp: "Em mới tốt nghiệp Harvard."
"Ha... Harvard." Khóe miệng Lâm Hàn giật một cái.
Trên thế giới này, có những người như vậy: trong nhà giàu hơn ngươi, dung mạo đẹp hơn ngươi, đầu óc thông minh hơn ngươi, mà còn cố gắng hơn ngươi.
Hai người đi tới, Lâm Hàn không còn gì để nói.
Đúng lúc này, phía sau bỗng nhiên truyền đến một tiếng: "Lâm Hàn!"
Hai người sững lại, quay người nhìn lại, kết quả lại nhìn thấy mấy nam tử mặc áo đen đứng cách đó không xa, đang nhìn hai người bọn họ với vẻ không có ý tốt.
Một trong số đó, nam tử áo đen vừa thấy Lâm Hàn, nhất thời biến sắc: "Tại sao lại là ngươi!"
Lâm Hàn nhìn kỹ, lập tức nở nụ cười: "Thì ra là ngươi."
Kẻ đến chính là tên săn trộm đã chạy thoát khỏi núi Thanh Lâm, cũng chính là Lâm Cương dưới trướng Nhiệm Đại Giang.
Lý Lâm có chút sợ hãi: "Đây là ai vậy anh, bạn của anh sao?"
"Hắn là con nuôi của ta." Lâm Hàn trào phúng nói.
Lâm Cương nghe xong, nhất thời giận dữ: "Ngươi nói ai là con nuôi của ngươi?!"
"Nguyện đánh cuộc chịu thua, ngươi đã nói muốn tính sổ với ta, chẳng lẽ còn muốn đổi ý?"
Lâm Cương giận dữ nói: "Lão tử họ Lâm, ai cùng một mình ngươi tính!"
Lời vừa nói ra, Lâm Hàn cùng Lý Lâm đều sững sờ, lập tức cười lên. Lý Lâm nói: "Anh vừa nãy cũng gọi tên hắn, chẳng phải cùng một họ sao?"
"Tên hắn? Ngươi không phải Lâm Hàn?" Lâm Cương nhìn về phía Lý Lâm.
Lâm Hàn chỉ vào mình, cười nói: "Đừng nhận bừa, ta là Lâm Hàn, họ Lâm."
Lâm Cương nghe xong, nhất thời mặt tái nhợt: "Tiên sư cha nó, dám đùa lão tử! Huynh đệ, xông lên cho ta!"
Hắn vừa dứt lời, một hắc y tráng hán hình thể khôi ngô liền nhanh chân bước tới: "Cứ giao cho tôi là được."
Người này là một trong các bảo tiêu của Nhiệm Đại Giang, thân thủ không tầm thường. Lâm Cương lúc này tàn bạo nói: "Lão Trần, đánh thằng nhóc đó thật nặng cho ta! Đừng để chết người là được, xong việc ta bao ngươi đi một chuyến ăn chơi xả láng!"
"Chuyện nhỏ."
Nam tử khôi ngô vặn cổ, phát ra từng tràng tiếng răng rắc, vài bước liền đến không xa trước mặt Lâm Hàn, khí thế hùng hổ.
Theo Lâm Hàn quan sát, tráng hán này e rằng cao hơn 1m90, hơn nữa hình thể khôi ngô, bước chân vững vàng, vừa nhìn đã biết là người luyện qua, tuyệt đối không phải người bình thường có thể so sánh.
Từ hình thể mà nói, hai người bọn họ có thể nói là chênh lệch rất nhiều.
"Thằng nhóc, ta cũng không muốn đánh người, vạn nhất xảy ra án mạng thì không dễ xử lý. Nếu ngươi dập đầu cho huynh đệ vài cái, chuyện này cứ thế bỏ qua, thế nào?" Tráng hán khêu khích nói.
Lâm Hàn vừa định tiến lên, Lý Lâm liền có chút lo lắng kéo áo hắn.
Hắn khẽ mỉm cười, quay đầu nói: "Yên tâm, em cứ xem là được."
Nội dung truyện, hồn cốt lời văn, đều là bản quyền duy nhất thuộc truyen.free.