(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 117: Loại cỡ lớn máy tính
Trong hơn mười ngày phát triển trò chơi sau đó, Lâm Hàn cùng gã béo tên Vương Bằng ngồi cạnh hắn, gần như bao trọn suất mặc nữ trang phạt.
Lâm Hàn chủ yếu là vì đã lâu không động đến code, nên cảm thấy nhiều điều mới mẻ. Còn Vương Bằng, thì lại do mới tốt nghiệp đi làm, kinh nghiệm còn non kém.
Thế nh��ng, không rõ là bởi trang phục nữ giới thật sự có kèm theo hiệu ứng tăng cường, hay là Lâm Hàn đã khai khiếu hơn so với trước kia, chỉ trong một thời gian ngắn, năng lực lập trình của hắn đã tiến bộ như bay, vượt trội hơn cả trước đây.
Ngoài ra, hắn cũng dần hòa nhập vào đội phát triển này, hợp tác với mọi người ngày càng ăn ý và thuận lợi.
Cho đến mấy ngày sau, truyền thuyết về trang phục nữ giới đã không còn gắn liền với hắn, mà ngược lại bắt đầu lan truyền giữa Vương Bằng và các thành viên khác trong tổ.
Trong quá trình này, thái độ và năng lực học tập mà hắn thể hiện, ngay cả Đổng Lỗi, vị cao đồ của viện sĩ Diêu Trí này, cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Phàm là những người có thể làm nên sự nghiệp lớn, họ đều có những điểm phi phàm vượt trội hơn người thường.
Chẳng hạn như Mã Hiên, nhà sáng lập của A Lí, trước khi khởi nghiệp từng là một giáo sư tiếng Anh xuất chúng, thậm chí khi còn là sinh viên còn đảm nhiệm chức chủ tịch hội học sinh thành phố.
Còn Mã Hóa Đằng của Đằng Tấn, trước đây là m��t lập trình viên với kỹ thuật tinh xảo, từng không ngừng trau dồi kỹ năng chuyên môn của mình một cách nghiêm túc, đồng thời hắn cũng là một cao thủ lướt sóng chứng khoán, từng đem mười vạn tệ đầu tư thành bảy mươi vạn tệ, đặt nền móng vững chắc cho sự nghiệp sau này.
Vị Lôi Tổng kia, người thường xuyên nói "Are_You_Ok", thậm chí chỉ mất hai năm đã hoàn thành toàn bộ chương trình đại học, năng lực kỹ thuật tiến bộ vượt bậc...
Còn Lâm Hàn trước mắt, theo Đổng Lỗi nhìn nhận, không nghi ngờ gì nữa là một tân tinh nữa của giới doanh nghiệp, một thiên tài với năng lực phi thường.
Nhưng trên thực tế, Lâm Hàn tuy có thể tiến bộ nhanh chóng đến vậy, chủ yếu vẫn là nhờ vào quyền hạn sinh trưởng vĩnh cửu.
Đây cũng không phải vấn đề về tỷ lệ sử dụng não bộ, trên thực tế não người căn bản không có thuyết về tỷ lệ sử dụng này.
Việc nói rằng "não người chỉ khai thác 5%" hay "Einstein sử dụng 15%" là một kết luận sai lầm thu được vào đầu thế kỷ trước, cộng thêm những cải biên khác nhau của mọi người mới có lời giải thích này, hiện tại thì đã sớm bị bác bỏ.
Chất lượng thể chất tổng hợp tăng vọt, ngoài việc tăng cường sức mạnh và tốc độ, còn đồng thời nâng cao tinh lực, sức chịu đựng, khả năng tập trung và phản ứng.
Bởi vậy, Lâm Hàn có thể liên tục làm việc với cường độ cao và suy nghĩ trong nhiều giờ liền, hầu như không bị phân tâm, hiệu suất học tập tự nhiên sẽ nâng cao đáng kể.
Và trong mắt người ngoài, hiệu suất như vậy quả thực chẳng khác gì một thiên tài...
Từ lúc thiết kế ban đầu đến khi hoàn tất việc gỡ lỗi, mất khoảng hai tuần thời gian, trò chơi trồng cây của A Lí Bảo đã chính thức hoàn thành.
Trò chơi trồng cây sau cùng được đặt tên là "Vạn Tượng Sâm Lâm", nội dung cụ thể trong game có chút khác biệt so với thiết kế ban đầu.
Trong trò chơi Vạn Tượng Sâm Lâm, nếu người chơi muốn sở hữu một cây thuộc về mình, nhất định phải trải qua một loạt thao tác trong game như gieo hạt, tưới nước, diệt sâu bọ, tích lũy đủ năng lượng xanh thì mới có thể nhận được một cây ngoài đời thực.
Ngoài ra, người chơi mua sắm sản phẩm tại các gian hàng thương mại điện tử của A Lí cũng có thể sản sinh thêm năng lượng xanh, giúp đẩy nhanh tốc độ hoàn thành việc trồng cây.
Cây muối thụ cả đời có thể hấp thụ 17900 gram carbon dioxide, vì vậy trò chơi giả định rằng, mỗi khi tích lũy đủ 17900 điểm năng lượng xanh, người chơi có thể đổi lấy một cây muối thụ ngoài đời thực.
Còn đối với các loại cây khác, thậm chí cây ăn quả, lượng năng lượng xanh cần thiết sẽ cao hơn một chút.
Đồng thời với việc đổi lấy cây trồng thực tế, trò chơi sẽ mở ra một kênh quyên góp với hạn mức, tức là mỗi khi hoàn thành một cây, người chơi còn có thể quyên tặng thêm vài cây khác, tương tự như chương trình khuyến mãi mua một tặng một. Như vậy, trò chơi và việc quyên góp được kết hợp hài hòa, tránh được tình trạng quyên góp bị lạnh nhạt, đồng thời cũng nâng cao sự kỳ vọng của người chơi đối với việc trồng cây.
Sau hai tuần diễn ra, khi việc phát triển hoàn tất, Lâm Hàn và những "đồng sự" này đã trở nên khá thân thiết. Lúc này, hắn bày tỏ ý muốn mời toàn bộ tổ đến khách sạn năm sao ăn một bữa tiệc lớn, khiến mọi người hò reo vang dội.
...
Trong một phòng riêng tại khách sạn năm sao nọ, mọi người trong tiểu tổ phát triển vừa ăn uống vừa trò chuyện, kể những câu chuyện cười, bầu không khí khá sinh động.
Đổng Lỗi, người vốn có tính cách hơi nghiêm túc, lúc này cũng vô cùng thoải mái, khác hẳn so với khi làm việc.
Vương Bằng nói: "Nói thật, tôi hoàn toàn không ngờ, Lâm Tổng lại thật sự mặc trang phục nữ giới... Nếu không phải Lâm Tổng, e rằng tôi đã phải mặc nữ trang cả tuần rồi."
Lâm Hàn cười đùa nói: "Ai bảo tự mình 'lập flag' chứ."
Cả bàn mọi người đều bật cười.
"Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, Lâm Tổng mặc nữ trang trông đỡ lố bịch hơn nhiều so với Mã Tổng của chúng ta."
"Cái này... chắc không liên quan gì đến quần áo đâu nhỉ."
Đang trò chuyện, Đổng Lỗi nâng chén rượu lên: "Lâm Tổng, người mà tôi ngưỡng mộ nhất là thầy Diêu, sau đó là Mã Tổng, và giờ còn có anh nữa."
Lâm Hàn vội vàng xua tay: "Mã Tổng đều là tiền bối trong giới doanh nghiệp, còn viện sĩ Diêu thì đức cao vọng trọng, tôi không thể nào so sánh với họ được."
Là người đoạt giải Turing, Diêu Trí có thể nói là nhà khoa học máy tính hàng đầu thế giới. Một nhà khoa học ở đẳng cấp này, bất kể là chính phủ hay doanh nghiệp nào cũng sẽ trải thảm đỏ đón mời, ông là nhân vật vượt trên mọi ranh giới quốc tịch.
Thế nhưng, thầy Diêu cuối cùng vẫn chọn trở về tổ quốc, một tay thành lập Viện Nghiên cứu Khoa học Thông tin Thanh Hoa, đồng thời đích thân giảng dạy, quả là một bậc đức cao vọng trọng.
Đổng Lỗi đứng dậy mỉm cười: "Lâm Tổng, tôi mời anh một chén."
"Được."
Lâm Hàn lúc này cũng bật cười, nâng chén chạm vào anh ta.
Một lát sau, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, đột nhiên nói: "Vạn Tượng đang có kế hoạch mua một số máy tính cỡ lớn, mọi người có đề nghị gì không?"
Máy tính, từ nhỏ đến lớn, được chia thành máy tính mini, máy tính nhỏ, máy tính trung bình, máy tính cỡ lớn và siêu máy tính.
Máy vi tính chính là máy tính cá nhân mà chúng ta thường dùng, phục vụ cho mục đích giải trí và làm việc cá nhân. Còn từ máy tính hình dạng nhỏ đến máy tính cỡ lớn, đó là những cỗ máy dành cho doanh nghiệp, dùng trong nghiên cứu khoa học, kinh doanh và các mục đích khác.
Đối với siêu máy tính, tất cả đều do quốc gia kiểm soát, dùng để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các dự án quân sự và nghiên cứu khoa học quan trọng. Đôi khi chúng cũng cung cấp hỗ trợ có thù lao cho các doanh nghiệp, đương nhiên là giới hạn trong các doanh nghiệp nội địa Hoa Hạ.
Siêu máy tính Thiên Hà của Hoa Hạ, với năng lực tính toán đứng đầu thế giới, đương nhiên mức tiêu thụ cũng đứng đầu thế giới, chi phí điện hàng năm lên tới hơn trăm triệu.
Một siêu máy tính như vậy có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với quốc gia, ví dụ như việc nghiên cứu và phát triển tiêm kích J-20 đã được hoàn thành dưới sự hỗ trợ của Thiên Hà.
"Máy tính cỡ lớn?"
Mọi người sững sờ, ngay lập tức có người hỏi: "Lâm Tổng, không biết Vạn Tượng định mua máy tính cỡ lớn cấp độ nào? Trước đây tôi từng làm việc ở trung tâm máy chủ ngân hàng, cũng có tiếp xúc với mảng này."
Lâm Hàn nói: "Việc mua máy tính cỡ lớn hiện tại vẫn chỉ là kế hoạch. Tôi cũng không am hiểu nhiều về lĩnh vực này, nên mới đến hỏi ý kiến mọi người."
"À ra vậy." Người kia gật đầu.
"IBM tập trung vào nghiên cứu khoa học và thành quả ở tầng dưới cùng của máy tính, tuyệt đối đứng đầu thế giới. Nếu mua máy tính cỡ lớn, tìm đến IBM là lựa chọn đúng đắn." Hắn chậm rãi nói.
"Về mặt giá cả, cấu hình thấp nhất cũng phải khoảng 40 triệu tệ, cấu hình cao thì vài trăm triệu tệ, đương nhiên những cấu hình quá cao thường khó mua được. Giống như ngân hàng tôi từng làm việc trước đây, họ có ba máy tính thương mại cỡ lớn của IBM, mỗi máy có giá một trăm triệu tệ."
"Ngoài giá thành của bản thân thiết bị, chi phí bảo trì cũng khá cao. Một khi xảy ra sự cố, về cơ bản đều là IBM cử người đến hỗ trợ tại chỗ, mỗi ngày chi phí ít nhất mười vạn tệ..."
"Đắt thế ư." Lâm Hàn có chút ngỡ ngàng.
Lúc này Đổng Lỗi hỏi: "Lâm Tổng, theo tôi được biết, các hoạt động kinh doanh của Vạn Tượng h��nh như không cần máy tính cỡ lớn phải không?"
Lâm Hàn giải thích: "Chủ yếu là vì công ty sau này dự định tiến vào lĩnh vực dịch vụ khí tượng, nên mới có kế hoạch mua máy tính cỡ lớn."
Dịch vụ khí tượng, nếu chỉ dựa vào quyền hạn dự đoán khí tượng của hắn thì vẫn còn thiếu rất nhiều. Chỉ khi mượn sức mạnh công nghệ thông tin, kết hợp với lượng lớn dữ liệu khí tượng mà hắn nắm giữ, mới có thể hình thành một mô hình vận hành đáng tin cậy.
Đổng Lỗi suy nghĩ một lát, khẽ cau mày: "Dịch vụ khí tượng thật sự không hề đơn giản. Máy tính cỡ lớn tuy quan trọng, nhưng cũng chỉ là một trong những điều kiện chuẩn bị mà thôi."
Lâm Hàn không khỏi hỏi: "Đổng Tổ trưởng có ý kiến gì?"
Đổng Lỗi lắc đầu: "Tôi không có nghiên cứu gì về lĩnh vực này. Tuy nhiên, tôi có một sư huynh ở viện nghiên cứu, tên là Lâu Bỉnh Thành, anh ấy từng nghiên cứu rất sâu về các nội dung liên quan đến khí tượng. Tôi có thể giúp anh liên lạc thử."
"Lâu Bỉnh Thành!" Vương Bằng trợn tròn mắt, "Là á quân toàn cầu ACM đó sao?"
Đổng Lỗi gật đầu: "Trong viện nghiên cứu mà tên là Lâu Bỉnh Thành, chỉ có mình anh ấy thôi."
"Thế nhưng, hiện tại anh ấy đang ở Úc làm nghiên cứu học thuật, phải hơn nửa năm nữa mới có thể trở về."
Chú thích:
Nhớ đến một tựa game di động tên là "Trò chơi Phát triển Quốc gia"...
Từng dòng văn, từng ý tứ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.