Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 111: Chuyện trò vui vẻ

Đi tới vị trí trụ sở chính của tập đoàn A Lí, đập vào mắt là những tòa nhà cao tầng san sát, hình dáng mang đậm nét hiện đại, bố cục tinh xảo, khí thế vô cùng rộng lớn.

Dưới chân các cao ốc, người đi lại tấp nập, trong số những nhân viên tự tin của A Lí, không thiếu bóng dáng người nước ngoài, họ túm năm tụm ba trò chuyện vui vẻ.

Đến bao giờ, Vạn Tượng mới có thể có cảnh tượng như thế này đây?

Lâm Hàn không khỏi cảm thán.

Chẳng mấy chốc, quản lý Lưu Kiến, người vừa liên lạc với hắn, đã từ bên trong đi ra đón: "Lâm tổng, chào ngài."

Lâm Hàn bắt tay đối phương, mỉm cười nói: "Chào ngài, quản lý Lưu."

Lưu Kiến vừa dẫn hắn vào trong vừa nói: "Còn một lúc nữa mới đến giờ hẹn, nhưng Mã tổng vừa nói với tôi là ông ấy đang rảnh, anh có thể trực tiếp đến gặp ông ấy."

"Chiều nay chúng tôi còn có một cuộc họp, vì vậy tốt nhất là nói ngắn gọn, nếu không Mã tổng có thể không đủ thời gian."

Lâm Hàn hơi ngượng ngùng: "Không thành vấn đề."

Lâm tổng và Mã tổng, cách xưng hô nghe có vẻ gần như nhau, nhưng cấp bậc lại chênh lệch rất lớn.

Rất nhanh, Lưu Kiến dẫn hắn đi thang máy lên thẳng tầng cao nhất của một tòa nhà lớn, đến vị trí văn phòng của Mã Truyền.

Gõ cửa, Lưu Kiến nói: "Mã tổng, Lâm tổng của Vạn Tượng đã đến rồi ạ."

Ngoài dự liệu của Lâm Hàn, Mã Truyền lại tự mình mở cửa. Ngay lập tức, một gương mặt quen thuộc thường xuyên xuất hiện trên TV, internet liền hiện ra trước mắt, mang theo nụ cười hiền hòa.

Gương mặt này... phải nói thế nào đây nhỉ.

Nói chung, Lâm Hàn bất ngờ phát hiện, Mã Truyền lại là một người khá ăn ảnh.

Mã Truyền đúng như lời đồn, vô cùng hiền hòa. Ông mỉm cười đưa tay ra trước: "Chào mừng anh, Lâm tổng."

Nhân vật huyền thoại hiện ra ngay trước mắt, đây chính là Chủ tịch Mã của A Lí, so với ba tập đoàn lớn ở Vân Châu thị thì không biết còn cao hơn bao nhiêu bậc!

Lâm Hàn vội vàng bắt tay ông, có chút kích động: "Vô cùng vinh hạnh được gặp ngài."

Mã Truyền cười ha hả: "Mời vào ngồi."

Lúc này, Lưu Kiến đứng bên cạnh hơi do dự: "Mã tổng, cuộc họp buổi chiều..."

"Tôi sẽ nói chuyện nhanh với Lâm tổng, nếu có chậm trễ, cứ để lão Thái chủ trì là được."

"Vâng." Lưu Kiến gật đầu, lập tức xoay người rời đi.

Bước vào văn phòng của Mã Truyền, cảm giác đầu tiên chính là sự rộng lớn. Bàn làm việc, ghế sofa, bàn trà, giá sách... Không gian rộng rãi, sáng sủa, còn có một ban công có thể từ trên cao nhìn xuống toàn cảnh. Cả văn phòng trông hệt như một phòng hội nghị vậy.

So với nơi đây, văn phòng của Lâm Hàn ở Vạn Tượng quả thực chỉ như phòng riêng trong quán internet.

Trên bàn trà bày một bình Kim Tôn Tinh Nhưỡng, trong đó rượu đã vơi đi một ít.

Mã Truyền hiển nhiên nhận ra sự căng thẳng của Lâm Hàn, ông mỉm cười hỏi: "Lâm tổng năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Hai mươi lăm tuổi." Lâm Hàn ngồi trên ghế sofa đáp.

Mã Truyền hơi kinh ngạc: "Hai mươi lăm tuổi ư? Vào độ tuổi này, tôi vừa mới tốt nghiệp chưa đầy một năm."

Lâm Hàn ngẩn người, chợt nhớ ra, vị Mã tổng này chính là kỳ nhân từng ba lần thi đại học.

"Khi A Lí vừa mới đạt được chút thành tựu, tôi đến Hồng Kông bái phỏng tiên sinh Lý Gia Thành. Lúc đó, tôi còn căng thẳng hơn anh bây giờ nhiều." Mã Truyền đi tới, rót hai chén Kim Tôn Tinh Nhưỡng.

Lâm Hàn nghe vậy mỉm cười, cảm thấy thả lỏng hơn rất nhiều.

Mã Truyền nói tiếp: "Những chuyện như thế này, hồi trẻ tôi cũng từng kinh qua trăm trận, vì vậy, cứ tự nhiên là được."

Ông đưa cho Lâm Hàn một chén rượu, rồi cũng dựa vào ghế sofa ngồi xuống. Sau đó, ông trò chuyện phiếm với Lâm Hàn một lúc, kể về cuộc sống đại học và kinh nghiệm khởi nghiệp của mình, rồi mới từ từ đi vào chuyện chính.

"Kim Tôn Tinh Nhưỡng của Vạn Tượng, mỗi năm có thể sản xuất được bao nhiêu?"

Lâm Hàn suy nghĩ một chút: "Năm nay chúng tôi chỉ sản xuất được hơn một trăm bình."

"Ít vậy sao?"

"Kim Tôn Tinh Nhưỡng được định vị là sản phẩm rượu cao cấp nhất, sản lượng chắc chắn sẽ không quá cao. Hơn nữa, về mặt tiêu thụ, Vạn Tượng cũng có sự kiểm soát."

Mã Truyền gật đầu: "Tôi thực sự bắt đầu quan tâm Vạn Tượng là sau khi các anh làm một 'quảng cáo đám mây'. Nói thật, tôi vô cùng tò mò về kỹ thuật khống vân của phòng thí nghiệm Vạn Tượng."

"Theo tôi được biết, các nhà khoa học Mỹ từng dùng chùm tia laser năng lượng cao để tác động đến hình dạng mây, nhưng để viết chữ lên mây như các anh thì hình như chưa từng có."

Lâm Hàn suy nghĩ một chút: "Kỹ thuật khống vân này, phạm vi ứng dụng thực ra rất hạn chế. Nó chỉ có thể dùng để quảng cáo trong một khu vực nhỏ, hơn nữa mức độ tiêu hao cũng không thấp."

Mã Truyền cân nhắc một chút: "Nếu kỹ thuật khống vân này có thể trưởng thành, giá trị của nó lớn thế nào chắc anh cũng rõ. Nếu Vạn Tượng đồng ý, ngay hôm nay có thể nhận được một trăm triệu tệ đầu tư."

Một trăm triệu!

Lâm Hàn giật mình trong lòng, thậm chí có phần muốn đồng ý ngay lập tức, nhưng hắn vẫn nói: "Vô cùng xin lỗi Mã tổng, chúng tôi thực sự không có ý định hợp tác về phương diện này với bên khác."

Mã Truyền nói thêm: "Một trăm triệu tệ này, chỉ cần 10% cổ phần của Vạn Tượng, cùng với quyền chuyển giao kỹ thuật khống vân. Anh thực sự không cân nhắc một chút sao?"

Lâm Hàn trầm mặc một lát: "Mã tổng, Vạn Tượng là một doanh nghiệp có lý tưởng, tôi không muốn để các doanh nghiệp khác can thiệp quá nhiều."

A Lí khi mới khởi nghiệp không lâu cũng từng trải qua đủ loại khó khăn. Trong đó có một lần, vì tài chính sắp cạn kiệt, Mã Truyền đã không thể không chấp nhận khoản đầu tư từ ngân hàng SoftBank của Nhật Bản, điều này đã gây ra không ít phiền phức cho sự phát triển sau này của A Lí.

Mã Truyền không nói thêm nữa, chuyển đề tài: "Anh có thể nói chi tiết hơn về tình hình quỹ xanh hóa của các anh được không?"

Lâm Hàn ho khan hai tiếng: "Quỹ xanh hóa là một quỹ công ích thuộc danh nghĩa Quỹ Vạn Tượng. Ngoài ra, một quỹ công ích khác chủ yếu hỗ trợ các trẻ mồ côi ở viện mồ côi địa phương, nhằm cải thiện cuộc sống và điều kiện giáo dục của các em."

Từng là một giáo viên tiếng Anh, sau khi thành công và nổi danh, Mã Truyền vẫn luôn rất quan tâm đến trẻ em và giáo dục. Ông thậm chí còn bỏ vốn thành lập giải thưởng dành cho giáo viên nông thôn.

Vì vậy, khi nghe Lâm Hàn nhắc đến quỹ công ích khác, ông không khỏi gật đầu.

Lâm Hàn nói tiếp: "Trong thời gian gần đây, quỹ xanh hóa nhận được tiền quyên góp từ các tầng lớp xã hội. Dù phần lớn là những khoản tiền lẻ, nhưng số người có thiện ý quyên góp ngày càng nhiều, tổng số tài chính cũng đang tăng trưởng nhanh chóng."

"Tính đến nay, quỹ xanh hóa tổng cộng có hai mươi ba triệu ba trăm ba mươi ba nghìn tệ. Cục lâm nghiệp địa phương mỗi tháng đều nhận được ít nhất năm mươi nghìn tệ tiền quyên góp, và trồng mới hàng vạn cây con."

Mã Truyền hỏi: "Theo tôi được biết, tình hình rừng ở Vân Châu thị dường như khá tốt, lẽ ra không cần trồng quá nhiều cây mới phải không?"

Lâm Hàn gật đầu: "Đúng vậy, hiện tại cục lâm nghiệp huyện Thanh Lâm đã khó có thể tiếp nhận hết khoản quyên góp xanh hóa của chúng tôi. Vì vậy, Vạn Tượng hiện đang tìm kiếm sự hợp tác rộng rãi hơn."

"Quản lý Lưu Kiến đã nói với tôi rằng ngài cũng rất hứng thú với dự án quỹ xanh hóa, vì vậy Vạn Tượng hiện tại rất hy vọng có thể hợp tác với tập đoàn A Lí về phương diện này."

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc và trao gửi riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free