(Đã dịch) Bạo Tiếu Binh Bĩ - Chương 97: Đệ189 chương Lại có mỹ nữ đến
Hứa Ngôn lỡ lời, chột dạ liền vội vàng lảng sang chuyện khác. Ánh mắt hắn lướt qua, chợt thấy Giang Đại Niên và mấy người khác đang lấp ló sau bụi sồi xanh cách đó không xa. Mắt hắn sáng lên, bèn cất giọng hô to: “Mấy người các ngươi đừng trốn nữa, mau ra đây!”
Sau bụi sồi xanh, Lạc Nhất Phi, Lữ Tiểu Lâm, Giang Đại Niên cùng mấy người nữa đang cúi rạp người, chăm chú nhìn trộm đầy say sưa. Không ngờ lại đột ngột bị Hứa Ngôn phát hiện, họ không khỏi nhìn nhau. Mấy người trao đổi ánh mắt, thấp giọng bàn bạc: “Làm sao bây giờ, chúng ta có nên ra ngoài không?”
Bên này họ còn chưa bàn bạc xong, bên kia giọng Hứa Ngôn lại vọng tới: “Đừng trốn nữa, ta đã thấy hết cả rồi! Cái kẻ đang ló cái mông ra bên trái kìa, đừng cố trốn nữa, chính là ngươi đó, Giang Đại Niên, mau ra đây!”
“Mẹ kiếp! Tôi đã bảo chúng ta cẩn thận thế mà, sao vẫn bị phát hiện chứ? Hóa ra là Giang Đại Niên làm lộ.”
“Tự mình làm lộ thì tự mình gánh chịu, mau ra mặt đi, đừng làm liên lụy đến chúng ta.”
Lạc Nhất Phi nói khẽ, rồi đẩy Giang Đại Niên một cái. Người sau ngượng nghịu đứng dậy.
Giang Đại Niên vừa đứng ra, Hứa Ngôn vẫn không chịu bỏ qua. Ánh mắt hắn lấp lánh nhìn chằm chằm sau bụi sồi xanh, nói: “Lạc Nhất Phi, Lữ Tiểu Lâm và mấy người các ngươi, dù có nghe hay không thì cũng mau ra đây. Đừng nói rằng các ngươi không phải là những kẻ chuyên đi xem ké, ta tuyệt đối không tin.”
Hứa Ngôn vừa dứt lời, bên kia Lạc Nhất Phi và mấy người vẫn chưa kịp phản ứng. Giang Đại Niên liền thấp giọng nói: “Các ngươi đừng trốn nữa, Hứa Ngôn đã phát hiện cả rồi.”
Mẹ kiếp!
Lạc Nhất Phi, Lữ Tiểu Lâm và mấy người khác đồng loạt giơ ngón giữa về phía Giang Đại Niên. Cái tên này quả thật là “làm thì dở, phá thì hay”. Hắn đã không giấu kỹ cái mông bị phát hiện rồi, lại còn làm lộ cả đám người bọn họ.
Mấy người bị Giang Đại Niên “gọi hồn” ra, cũng vội vàng đứng dậy. Lạc Nhất Phi, Lữ Tiểu Lâm… hầu hết mọi người, hai ba hàng, trừ đội trưởng Tôn Hâm, cơ bản đều có mặt.
“Hôm nay thời tiết đẹp thật.” Lữ Tiểu Lâm cười ha hả, rồi chuyên chú ngẩng đầu nhìn trời.
“Tự ngươi làm lộ, tự ngươi mà đối phó đi.” Lạc Nhất Phi lườm Giang Đại Niên một cái, nhẹ giọng nói thêm.
“Vậy tôi phải nói gì đây?” Giang Đại Niên lắp bắp, có chút luống cuống tay chân, không biết nên ứng phó thế nào.
“Tự mà liệu, nhanh lên, bọn họ đang nhìn kia!” Lạc Nhất Phi liếc mắt một cái, hạ giọng thúc giục. Một tay hắn không tiếng động đặt lên mông Giang Đại Niên, rồi dùng sức nhéo một cái.
Á!
Giang Đại Niên đau điếng, sắc mặt nhất thời trở nên quái dị, lại càng thêm bứt rứt.
“Ngươi chính là Giang Đại Niên đó à!” Lô Tĩnh đứng cạnh Hứa Ngôn, tự nhiên hào phóng chào hỏi.
“Vâng, vâng…” Giang Đại Niên gật đầu lia lịa.
“Vâng cái gì mà vâng, nói chuyện đàng hoàng đi chứ.” Lạc Nhất Phi thấp giọng nhắc nhở. Hắn sắp phát điên vì sự ngớ ngẩn của Giang Đại Niên rồi.
Bị Lô Tĩnh mỉm cười nhìn, Giang Đại Niên vốn đã căng thẳng. Giờ lại bị Lạc Nhất Phi thúc giục, hắn càng thêm luống cuống tay chân. Trong lúc bối rối và căng thẳng tột độ, hắn thốt lên: “Chị dâu tốt!”
Chị dâu tốt!
Giọng Giang Đại Niên vang vọng trong không trung. Cả đoàn người lập tức im lặng, Lạc Nhất Phi, Lữ Tiểu Lâm và cả Hứa Ngôn, Lô Tĩnh đều trợn tròn mắt. Chẳng ai ngờ hắn lại chào hỏi theo kiểu này.
“Tôi nói sai rồi sao?” Thấy vẻ mặt mọi người đều quái dị, Giang Đại Niên thấp thỏm hỏi lại một câu.
“Không có, không có, nói hay lắm.” Lạc Nhất Phi lắc đầu, rồi giơ ngón cái về phía hắn. Lữ Tiểu Lâm và mấy người khác cũng nháy mắt ra hiệu.
Khi Giang Đại Niên hô “chị dâu”, lòng Hứa Ngôn liền giật thót một cái. Hắn lén nhìn Lô Tĩnh, thấy đôi gò má nàng ửng hồng, khuôn mặt như được thoa son, toát lên vẻ kiều diễm khó tả. Điều này khiến lòng hắn rung động, nhìn nàng không khỏi ngây dại.
Bị Hứa Ngôn chăm chú nhìn, Lô Tĩnh càng thêm ngượng ngùng. Nàng mở miệng giải thích: “Ngươi… ngươi đừng gọi bậy, ta không phải bạn gái của hắn.”
“Đại Niên, ngươi gọi bậy bạ cái gì thế, đây là học tỷ của ta, không phải bạn gái, còn không mau xin lỗi đi.” Hứa Ngôn liếc mắt một cái, hướng về phía Giang Đại Niên quát.
Thấy Lô Tĩnh và Hứa Ngôn đồng thời phản bác, Giang Đại Niên vội vàng rối rít xin lỗi: “Chị dâu, xin lỗi, tôi không biết…”
Hứa Ngôn: “…”
Lô Tĩnh: “…”
Trong khi Hứa Ngôn và Lô Tĩnh câm nín không nói nên lời, Lạc Nhất Phi và mấy người kia lập tức vui vẻ, cả đám khoa trương cười ầm lên.
“Học tỷ, Giang Đại Niên vốn dĩ ngốc nghếch như vậy, chị ngàn vạn lần đừng để bụng.” Hứa Ngôn hung hăng trừng mắt nhìn Giang Đại Niên một cái. Về việc để hắn nói lời xin lỗi, hắn đã không còn ôm hy vọng gì, đơn giản là tự mình mở miệng xin lỗi.
Lô Tĩnh cười ngượng ngùng, rất nhanh khôi phục vẻ tự nhiên hào phóng. Nàng tự giới thiệu: “Chào các bạn, tôi tên là Lô Tĩnh, là học tỷ của Hứa Ngôn.”
“Học tỷ tốt!” Giang Đại Niên vội vàng nói, lần này thì không gọi sai rồi.
“Tôi có mang chút bánh ngọt cho mọi người.” Lô Tĩnh mỉm cười nói. Nàng đưa chiếc túi xách đang cầm trong tay về phía trước.
Vừa nghe lời này, Lạc Nhất Phi vọt tới thật nhanh, giật lấy chiếc túi xách, nói: “Cảm ơn học tỷ!”
“Này, cái đó là của ta mà.” Hứa Ngôn thấy vậy, nhất thời sốt ruột.
“Được rồi, người đẹp, bánh ngon, ngươi cứ chọn một loại tùy ý đi. Ngươi mà chọn bánh ngon thì học tỷ chúng ta sẽ mang đi…” Lạc Nhất Phi nói một cách tráo trở.
Hứa Ngôn biết nói gì bây giờ, chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu. Nhìn những chiếc bánh ngọt vốn thuộc về mình bị Lạc Nhất Phi và mấy người khác tranh giành xâu xé.
“Học tỷ tạm biệt, chúng tôi xin phép không làm kỳ đà cản mũi nữa.”
“Học tỷ cứ yên tâm, chúng tôi sẽ giúp chị trông chừng Hứa Ngôn.”
Cả đám người sau khi kiếm được món hời, liền không ở lại làm kỳ đà cản mũi nữa. Vừa gặm bánh ngọt vừa phất tay rời đi.
Đợi Lạc Nhất Phi v�� mấy người đi xa, Lô Tĩnh mới cười nói: “Những chiến hữu của cậu thú vị thật đấy.”
“Thú vị cái gì chứ, mỗi người một vẻ mặt đáng ghét, cứ thế này thì ai mà chịu được.” Hứa Ngôn trợn mắt, bực bội nói. Hắn vẫn còn đang tiếc những chiếc bánh ngọt của mình, cả đám tên đó không chừa cho hắn chút nào, thật quá đáng!
“Giang Đại Niên thì tôi biết rồi, người giật lấy bánh ngọt từ tay tôi là Lạc Nhất Phi, vậy mấy người còn lại là ai?” Lô Tĩnh hứng thú hỏi.
“Một đám toàn là lính cũ trong đội trinh sát, chẳng phải tân binh năm nay đâu…”
……
Ngay lúc Hứa Ngôn và Lô Tĩnh đang trò chuyện, một chiếc xe thương vụ dán chữ “Đông Báo” sáng choang xuất hiện trước cổng Sói Hoang Đoàn.
Cửa xe mở ra, một đôi chân dài thon thả bước xuống trước tiên. Ngay sau đó, một thân hình yểu điệu hoàn toàn lộ diện. Người này vóc dáng cao ráo thon gầy, dáng người thanh thoát hấp dẫn, khuôn mặt cực kỳ tinh xảo, đặc biệt là đôi mắt mang màu hổ phách hiếm thấy, quả là một đại mỹ nhân tuyệt sắc. Nàng không phải ai khác, chính là nữ phóng viên xinh đẹp Trương Lam.
Mấy ngày trước trên quảng trường, sau khi bị hắn trêu chọc, nàng đến tìm Hứa Ngôn để lý luận, ai ngờ lại bị trêu chọc thêm một trận. Vốn định dùng nước rửa chân làm bánh ngọt để trả đũa, ai dè lại bị mắng là bệnh thần kinh. Sau khi trở về, nàng thực sự tức đến phát điên, vẫn luôn muốn tìm cơ hội “trị” Hứa Ngôn. Giờ thì cơ hội đã đến, tòa soạn báo có một chuyên mục về quân nhân, nàng lập tức nghĩ đến nơi này.
Trương Lam đứng trước cổng doanh trại, nhìn vào bên trong. Nàng nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm: “Hứa Ngôn, cái tên sắc lang bại hoại nhà ngươi, dám trêu chọc ta nhiều lần như vậy, lần này ta nhất định phải cho ngươi biết tay.”
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ một cách tâm huyết, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.