Giữa rừng rậm hoang vu. Trong một căn lều dựng tạm, Đoàn trưởng Đoàn Sói Hoang, Chung Đỉnh, đang ngồi sau một đống thiết bị thông tin, ánh mắt dõi theo hai người đứng nơi cửa lều vải, khuôn mặt hiện rõ vẻ phiền muộn xen lẫn bất lực.

Hai người kia khoác trên mình bộ đồng phục tác chiến nhiều màu sắc, trên mặt cũng vẽ những vệt sơn ngụy trang, khiến không nhìn rõ dung mạo cụ thể. Dù quân hàm trên cầu vai của họ không hiện rõ, nhưng có thể nhận ra, cả hai đều đến từ cùng một đơn vị với Chung Đỉnh – Biệt đội Đặc chiến Long Nha!

Một người trong số họ là Trung tá, người còn lại hẳn là Thượng úy. Vị Trung tá mỉm cười tiến đến trước mặt Chung Đỉnh, cất lời: “Lão Chung, chúng ta lại gặp nhau rồi. Cách gặp mặt thế này, ông thấy thế nào?”

Hừ! Chung Đỉnh khẽ hừ một tiếng, im lặng tháo quân hàm xuống, gương mặt ông ta tối sầm lại đầy vẻ khó chịu.

Thật ra cũng khó trách ông ta phiền muộn. Để đề phòng kẻ địch tập kích bất ngờ sở chỉ huy, ông ta đã dời sở chỉ huy đi nơi khác. Cứ tưởng có thể che giấu được đối phương, ai ngờ vẫn không tránh khỏi số phận bị tập kích. Cuộc diễn tập vừa mới bắt đầu, ông ta còn chưa kịp phát huy tác dụng đã phải sớm rút khỏi cuộc chơi.

Dường như không để ý đến nỗi phiền muộn của Chung Đỉnh, vị Trung tá vẫn cười nói: “Lão Chung, ông đoán xem lần này chúng tôi sẽ mất bao lâu để "xử lý gọn" đội của ông?”

“Cát Húc, chớ có nói mạnh quá sớm. Bây giờ diễn tập vừa mới bắt đầu, thắng bại vẫn còn chưa phân định. Nếu nói khoác quá lời, e rằng đến lúc đó khó mà giữ thể diện.” Chung Đỉnh trừng mắt nhìn vị Trung tá mà nói. Vị Trung tá tên là Cát Húc, là một Trung đội trưởng của Biệt đội Đặc chiến Long Nha.

Cát Húc nhìn chằm chằm Chung Đỉnh một lát, rồi nói: “Ta biết ông đang nghĩ gì. Cái ông dựa vào không gì hơn ngoài Đường Giác. Ta thừa nhận hắn là một nhân tài hiếm có. Nếu chúng ta khinh thường, e rằng hắn thật sự có thể gây ra mối đe dọa cho chúng ta. Nhưng ta sẽ không cho hắn cơ hội đó. Ta đặc biệt phái hai tiểu đội đi "chiêu đãi" hắn, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có tin tức phản hồi.”

Bị Cát Húc nói toạc tâm tư, lại nghe hắn nói đầy tự tin, lòng Chung Đỉnh không khỏi trĩu nặng. Điều ông ta dựa vào chính là Đường Giác, và ông ta hoàn toàn tin tưởng vào năng lực của Đường Giác. Bởi vì trong vài lần diễn tập trước đây, dù lần nào Đoàn Sói Hoang (phe Đỏ) cũng thất bại, nhưng Đư��ng Giác vẫn thường gây ra không ít rắc rối cho phe Xanh.

Trong cuộc diễn tập thực chiến lần này, Chung Đỉnh cũng như mọi khi, đặt hết niềm hy vọng vào Đường Giác. Không ngờ phe Xanh lại cũng tương tự coi trọng Đường Giác đến vậy, thậm chí phái tới hai tiểu đội để đối phó hắn. Điều này khiến ông ta không khỏi lo lắng, trong lòng hoàn toàn không có chút tự tin nào. Phải biết rằng, Biệt đội Đặc chiến Long Nha là át chủ bài của phe Xanh, một tiểu đội của họ đã có thể đương đầu với một đoàn quân bình thường. Trước đây, họ thường chỉ cần điều động một tiểu đội là có thể đánh bại Đoàn Sói Hoang. Thế mà giờ đây, để đối phó một mình Đường Giác, họ lại huy động binh lực gấp đôi thông thường, hiển nhiên là muốn nghiền nát hắn mà không chút do dự.

…

Ngay lúc sở chỉ huy của Đoàn Sói Hoang bị đánh úp, và Chung Đỉnh đang trò chuyện với Cát Húc, những trận chiến cũng bùng nổ khắp các ngóc ngách rừng rậm bên ngoài Đoàn Sói Hoang. Một trung đội của Biệt đội Đặc chiến Long Nha đã tiến hành càn quét từng đại đội của Đoàn Sói Hoang. Những chiếc xe tăng thiết giáp kia, trước mặt những binh sĩ đặc chiến được huấn luyện tinh nhuệ, chẳng khác nào một đống sắt vụn vô dụng, căn bản không kịp phát huy tác dụng đã bị họ "bắt giữ". Còn những binh lính đại đội thông thường cũng không thoát khỏi vận rủi tương tự, bị bắt bằng đủ loại cách thức: có người bị tiếp cận, ném một quả lựu đạn; có người bị rình bắn từ xa từng người một…

Diễn tập vừa mới bắt đầu, chưa đầy một ngày trôi qua, binh lực của Đoàn Sói Hoang đã bị tiêu diệt gần hết, không ít đại đội thậm chí còn bị nhổ tận gốc.

Đại đội của Đinh Nhất Thu cũng không thoát khỏi số phận bị tiêu diệt. Hắn đi đầu tháo quân hàm xuống, nhìn về phía chân trời xa xăm, lẩm bẩm tự nói: “Đường Giác, giờ đây phải trông cậy vào ngươi rồi.”

Tình hình tương tự diễn ra ở mỗi liên đội. Sau khi một vài đại đội bị loại khỏi cuộc chơi, điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là Đường Giác, hy vọng hắn có thể dẫn dắt đội trinh sát lật ngược tình thế.

Thế nhưng, Đường Giác lúc này đang ở đâu? Liệu hắn có thể giống như mọi người kỳ vọng, thần kỳ lật ngược được tình thế không?

Về điều này, Đường Giác không hề hay biết. Hắn chỉ biết rằng, nếu cứ để Giang Đại Niên tiếp tục bám theo, hắn tám phần sẽ phát điên mất. Chứng kiến Giang Đại Niên cứ lẽo đẽo bám đuôi, hắn đi một bước Giang Đại Niên cũng theo một bước, Đường Giác rốt cuộc không thể chịu đựng nổi, quay sang Giang Đại Niên quát lên: “Đừng có bám theo ta nữa!”

“Cái đó là để ta bảo vệ anh.” Giang Đại Niên đáp lời, khi nói đến trách nhiệm và nhiệm vụ, trên mặt hắn luôn tỏa ra một vẻ hào quang thiêng liêng.

Nhưng thứ hào quang ấy, chẳng những không thể cảm hóa Đường Giác, trái lại còn khiến hắn giận tím mặt, và nói: “Tôi không cần anh bảo vệ, chỉ xin anh tránh xa tôi một chút, được không?”

Khi nói những lời này, hắn gần như muốn khóc. Vốn dĩ Giang Đại Niên nói muốn bảo vệ hắn, hắn cũng không phản đối, nhưng qua một loạt hành động sau đó của Giang Đại Niên, hắn nhận ra mình đã lầm, lầm đến mức không thể chấp nh��n được.

Hắn lẽ ra không nên ngầm đồng ý để Giang Đại Niên bảo vệ mình. Đây mà là bảo vệ ư! Anh có từng thấy, vừa nghe tiếng súng nổ, bất kể là từ đâu tới, liền trực tiếp xông tới đẩy ngã anh, sau đó hạ thấp người, ở ngay trước mặt anh nhìn đông ngó tây, tìm kiếm nguồn gốc tiếng súng chưa? Anh có từng thấy, vừa nghe tiếng lựu đạn hay bom nổ, bất kể vật đó cách anh bao xa, có khả năng làm anh bị thương hay không, liền lập tức nhảy xổ đến đánh gục anh, đè chặt anh dưới thân mình chưa?

Giang Đại Niên đã làm những việc này, hơn nữa không chỉ một lần. Hắn đã mắng mỏ, đã quát lớn, nhưng chẳng có tác dụng quái gì. Giang Đại Niên vẫn chứng nào tật nấy. Điều khiến Đường Giác không thể chịu đựng nổi hơn nữa là: tên này rõ ràng chỉ làm hỏng việc, thế mà lúc nào cũng bày ra bộ dạng sẵn sàng liều chết vì hắn, khiến hắn thực sự đau đầu nhức óc.

Quả nhiên, nghe Đường Giác nói vậy, Giang Đại Niên vẫn trưng ra vẻ mặt vô tội, lại lặp lại câu nói đã nói vô số lần: “Đó là nhiệm vụ được giao cho tôi mà, là hắn ��ể tôi thay thế hắn đến bảo vệ anh đó!”

“Anh có thấy là anh có khả năng bảo vệ tôi không?” Đường Giác hỏi vặn lại.

Giang Đại Niên ngượng nghịu cúi đầu, nhưng vẫn không lùi bước.

Đường Giác chỉ thấy một vệt đen xẹt qua đầu, bất đắc dĩ lắc đầu, cắn răng nói: “Lùi về phía sau, tránh xa tôi ra một chút, đây là mệnh lệnh!”

Hắn vừa dứt lời, từ xa bỗng truyền đến một tiếng nổ lớn. Ngay lập tức, Giang Đại Niên nhảy vọt tới, bổ nhào hắn xuống đất, đè chặt cứng lấy hắn.

Bất ngờ không kịp phòng bị, Đường Giác bị dính đầy bùn đất vào miệng, đẩy Giang Đại Niên ra, giận dữ trừng mắt nhìn hắn chằm chằm. Đang định mở miệng quát mắng, lại nghe bên cạnh có người hô lên: “Đại đội trưởng, có địch tập kích!”

“Chuẩn bị chiến đấu!” Đường Giác lập tức ra lệnh.

Ầm ầm! Bịch bịch! Tiếng súng dày đặc xé gió bay tới, trước hỏa lực dày đặc của hai tiểu đội từ Biệt đội Đặc chiến Long Nha, các thành viên đội trinh sát liên tiếp trên người bốc lên khói xanh, từng người một bị đánh trúng v�� bị loại khỏi cuộc chơi.

Tiếng súng nhanh chóng thưa thớt dần. Các binh sĩ Biệt đội Đặc chiến Long Nha, sau khi tiêu diệt hơn phân nửa đội trinh sát, bắt đầu hình thành bán nguyệt, áp sát vị trí của Đường Giác. Giang Đại Niên nấp sau một thân cây lớn, lén thò đầu ra nhìn, rồi nói: “Đại đội trưởng, bọn họ đuổi tới rồi, anh đi trước đi, tôi sẽ yểm trợ cho anh!”

Vừa nói, Giang Đại Niên vừa thò tay rút ra một quả lựu đạn từ người, rút chốt, dốc sức ném về phía quân truy đuổi.

Vèo! Quả lựu đạn bay vút lên không trung, chao đảo chạm vào một cành cây, sau đó dưới ánh mắt chăm chú của Đường Giác và Giang Đại Niên, lại thần kỳ bật ngược trở lại, vừa hay rơi đúng ngay dưới chân Đường Giác.

Từng dòng từng chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật, riêng dành cho những tâm hồn đồng điệu tìm đến.