(Đã dịch) Bạo Tiếu Binh Bĩ - Chương 6: Đệ11 chương Đập Hứa Ngôn
Hứa Ngôn ném liên tục mấy lần. Dù mỗi lần đều có tiến bộ, nhưng mức độ tiến bộ ngày càng nhỏ, về cơ bản không còn hy vọng vượt qua Đỗ Chấn. Điều này khiến hắn ngầm cảm thấy bối rối.
Hắn không hề hay biết rằng biểu hiện của mình đã vượt xa mong đợi của Đường Giác, mà vẫn nghĩ rằng tiêu chuẩn sát hạch là phải vượt qua đối thủ ở tất cả các hạng mục!
“Đại đội trưởng, tôi muốn thử thêm lần nữa!”
Hứa Ngôn lo lắng nói, lại muốn tiếp tục thử sức, nhưng lần này không thể toại nguyện. Đường Giác hắng giọng một tiếng, nói: “Được rồi, hạng mục này kết thúc tại đây!”
“Đại đội trưởng, tôi vẫn có thể ném xa hơn nữa.” Hứa Ngôn vội vàng lên tiếng. Khó khăn lắm mới có được cơ hội này, hắn không thể nào bỏ qua. Bằng không, e rằng năm nay hắn sẽ thực sự không thể vào được đơn vị, vậy làm sao có thể thắng cuộc đánh cược với hoa khôi của trường, ôm mỹ nhân về, bước lên đỉnh cao cuộc đời được!
Đường Giác và Mạc Văn Viễn thấy Hứa Ngôn lo lắng như vậy, lập tức hiểu được ý nghĩ của hắn. Mạc Văn Viễn khẽ cười một tiếng, giải thích: “Kỳ thực cậu không cần vội, với biểu hiện của cậu…”
Chưa đợi Mạc Văn Viễn nói hết lời, Đường Giác đã cắt ngang, giả vờ khinh thường nói với Hứa Ngôn: “Đừng có mơ! Cậu cho dù ném thêm một trăm lần nữa, cũng không thể nào thắng được Đỗ Chấn. Ván này cậu thua rồi. Cơ hội tôi đã cho cậu, nhưng bây giờ xem ra, cậu hoàn toàn không đạt tiêu chuẩn chiêu mộ. Cậu đi đi, sau này đừng có lảng vảng trước cửa đơn vị nữa!”
Vừa nghe Đường Giác nói vậy, Hứa Ngôn lập tức lộ vẻ lo lắng, khẩn cầu: “Đại đội trưởng, đừng mà! Đúng là ở hạng mục ném lựu đạn tôi không thể thắng được đội trưởng Đỗ Chấn, nhưng khoảng cách cũng đã vô cùng nhỏ rồi. Đại đội trưởng xem xét lại một chút có được không, cho tôi chút thời gian, tôi nhất định có thể vượt qua hắn…”
Thấy Đường Giác không biểu lộ ý kiến, Hứa Ngôn tiếp tục nói: “Đại đội trưởng, tôi không phải thuộc dạng sức mạnh, mà là dạng trí tuệ. Đại đội trưởng thử kiểm tra tôi ở những phương diện khác xem sao, tôi bảo đảm có thể hoàn thành xuất sắc bài sát hạch. Đại đội trưởng đừng dứt khoát như vậy chứ, cho dù có một hạng không đạt, cũng phải cho người ta cơ hội cứu vãn chứ?”
Hứa Ngôn vò đầu bứt tai, hết sức muốn thuyết phục Đường Giác.
Xung quanh, đám lính lão luyện đều há hốc mồm nhìn, không hiểu Hứa Ngôn đang kêu ca điều gì. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, họ liền phản ứng lại, biết Hứa Ngôn đang nghĩ rằng mình đã thua ở hạng mục ném lựu đạn, cho rằng bài sát hạch không đạt, sẽ mất đi cơ hội vào đơn vị. Thần sắc cả đám người nhất thời trở nên kỳ quái, ai nấy đều cố nhịn cười, trong lòng thầm nghĩ: Thằng nhóc này thật là buồn cười, e rằng hắn còn không biết biểu hiện của mình xuất sắc đến mức nào. Đừng nói là Đường Giác sẽ không đuổi hắn đi, cho dù bây giờ hắn tự mình muốn rời khỏi, e rằng Đường Giác cũng sẽ không đồng ý!
Mọi người đầy hứng thú nhìn chằm chằm Hứa Ngôn, thấy hắn thay đổi từ dáng vẻ kiêu căng, ngạo mạn trước đó, trở nên nịnh hót, ăn nói khép nép. Cảm giác này giống như vào tiết trời đầu hạ uống một bát nước ô mai nhỏ, quả là một sự khoan khoái chua chát!
Thấy đã “diễn” đủ, Đường Giác âm thầm đưa mắt ra hiệu cho Mạc Văn Viễn. Người sau lập tức hiểu ý, ho nhẹ một tiếng, nói: “Đại đội trưởng, tôi thấy biểu hiện của thằng nhóc này cũng không tệ lắm. Mặc dù hạng mục ném lựu đạn chưa thông qua sát hạch, nhưng khoảng cách cũng không quá lớn. Hay là chúng ta kiểm tra, quan sát thêm một chút nữa?”
Đường Giác giả vờ làm khó, trầm ngâm một lát. Thấy Hứa Ngôn làm ra vẻ đáng thương nhìn mình chằm chằm, chắp tay hết lần này đến lần khác, lúc này mới gật đầu nói: “Được rồi, đã cậu nói như vậy, vậy thì kiểm tra lại một lần nữa.”
Hứa Ngôn nghe vậy, lúc này mới thở phào một hơi, liên tục nói lời cảm tạ, và vỗ ngực bảo đảm: “Cảm ơn Đại đội trưởng, cảm ơn chỉ huy! Sau này tôi nhất định sẽ cố gắng gấp bội, hoàn thành khảo hạch vượt mức mong đợi.”
“Đại đội trưởng, tiếp theo sát hạch môn gì ạ?”
“Bắn bia!”
Đường Giác nhàn nhạt phun ra hai chữ đó, rồi đi trước về phía chiếc xe Jeep. Mạc Văn Viễn và Hứa Ngôn bước nhanh đuổi theo. Ba người lên xe, hướng về bãi bắn bia xuất phát. Đám lính lão luyện thấy vậy, cũng nhao nhao đuổi theo.
Ở phần kiểm tra trước, biểu hiện của Hứa Ngôn có thể nói là hoàn hảo. Hạng mục còn lại chính là hạng mục cuối cùng của đợt khảo hạch này, cũng là hạng mục mà Đường Giác coi trọng nhất — bắn bia!
Tâm trạng cả ba người đều khá bồn chồn. Đường Giác và Mạc Văn Viễn thì mang theo sự mong chờ, còn Hứa Ngôn, vì biểu hiện “không như ý muốn” trước đó, trên mặt hắn bớt đi vài phần tự nhiên, thêm vào ba phần nghiêm nghị.
Ba người rất nhanh đến bãi bắn bia. Lúc này, bãi bắn bia không có người huấn luyện, mà có hơn mười người lính lão luyện đang kiểm tra súng. Đường Giác là tâm phúc trong đoàn, thuộc loại người có thể tự do đi lại trong đoàn, hắn chào hỏi người phụ trách bãi bắn. Đối phương lập tức đưa họ đến vị trí bắn. Đường Giác thì thầm dặn dò Mạc Văn Viễn một câu, người sau sắc mặt kỳ lạ rời đi, rồi mang đến một khẩu súng tự động kiểu 95.
“Súng tự động kiểu 95, cỡ nòng 5.8 milimét, hộp đạn nhựa chứa 30 viên, có thể bắn đơn phát hoặc liên thanh. Bắn liên thanh mỗi lần có thể bắn ra 3-5 viên đạn…” Đường Giác vừa giới thiệu đặc tính khẩu súng, chân vẫn không ngừng. Hắn đi đến một vị trí bắn rồi đứng vững, đưa súng cho Hứa Ngôn, chỉ tay vào bia ngắm cách 200 mét, nói: “Từ đây bắn vào bia ngắm kia, tổng cộng mười phát đạn. Vượt qua vòng chín, đạt đến vòng mười thì coi như cậu qua bài kiểm tra!”
Vị trí bắn được bố trí đơn giản: một tấm thảm lông trải trên mặt đất, phía trên có một rãnh để đặt súng. Ngay phía trước 200 mét, có một bia hình nửa người, thẳng hàng với vị trí bắn.
Hứa Ngôn khom người, nằm sấp trên thảm lông, đặt súng lên rãnh. Nhìn kỹ qua bia ngắm, hắn phát hiện ở trung tâm bia có một chấm đỏ, nhưng vì khoảng cách khá xa nên trông có vẻ hơi mờ nhạt.
Hứa Ngôn lên đạn, mở chốt an toàn, tập trung vào bia. Ba điểm thẳng hàng, hắn nhắm chuẩn xuống thấp hai centimet, thực hiện động tác ngắm bắn tiêu chuẩn. Hắn không bắn ngay, mà điều chỉnh hơi thở, để tâm thần yên tĩnh trở lại.
Cha hắn đã dạy rằng, càng muốn thành công thì càng không được nóng vội, lòng phải lắng xuống, lòng tĩnh thì tay mới vững. Câu nói này hắn đã sớm thuộc nằm lòng. Mỗi lần thực hiện nhiệm vụ khó khăn, hắn đều đặc biệt chuyên chú. Giờ đây, lần bắn bia này liên quan đến khả năng có được vào đơn vị hay không, hắn càng không dám lơ là chút nào.
Vù vù!
Hít thở nhẹ nhàng. Sau một lát, hơi thở của Hứa Ngôn dần trở nên đều ��ặn, đôi mắt cũng hơi híp lại. Khoảnh khắc này, trong lòng hắn không vui không buồn, tất cả tâm thần đều tập trung hoàn toàn vào bia ngắm phía đối diện. Và bia ngắm trong tầm mắt kia, dường như cũng theo tâm thần tĩnh lặng mà trở nên ngày càng rõ ràng.
Ngay khi Hứa Ngôn đang nhắm bia, chuẩn bị khai hỏa, không xa phía sau hắn, Mạc Văn Viễn và Đường Giác đang thì thầm trò chuyện.
“Đại đội trưởng, để cậu ta dùng khẩu súng đó bắn, có phải hơi làm khó cậu ta không? Khẩu súng này có vấn đề về độ chính xác, lại chưa được hiệu chỉnh, có thể có sai lệch không nhỏ. Một người mới như cậu ta liệu có bắn trúng bia được không đã là vấn đề, đừng nói chi đến việc đạt thành tích vòng chín, vòng mười.” Mạc Văn Viễn nhẹ giọng nói thêm. Hóa ra, trước đó Đường Giác đã cố ý dặn dò, chính là để hắn chọn một khẩu súng có vấn đề.
“Thằng nhóc này quá mức dựa dẫm vào sự khéo léo của mình, phải mạnh tay rèn giũa một chút, nếu không sau này vào đơn vị, cái đuôi nó sẽ vểnh tận trời mất. Hơn nữa, nó không phải tự khoe là người thuộc dạng trí tuệ hay sao, vậy ta cứ xem thử nó có bao nhiêu trí tuệ.” Đường Giác nhếch môi nói, vẻ mặt xảo trá như một con cáo già.
Thấy Đường Giác nói vậy, Mạc Văn Viễn không cần nói thêm gì nữa, quay sang quan sát Hứa Ngôn bắn bia. Trong khi hắn nhìn Hứa Ngôn, Đường Giác cũng đồng thời quan sát Hứa Ngôn, đáy mắt lóe lên rồi vụt tắt một tia sáng như sao. Có một điều hắn không nói ra, rằng ngoài ý muốn rèn giũa Hứa Ngôn, sâu thẳm trong lòng hắn còn có một ý nghĩ điên rồ hơn, đó là hy vọng Hứa Ngôn có thể một lần nữa mang đến cho hắn sự ngạc nhiên tột độ. Dù khả năng này gần như là con số không, chẳng cao hơn là bao so với việc mua vé số trúng giải độc đắc.
Dưới ánh mắt chăm chú của hai người, Hứa Ngôn cuối cùng cũng hành động. Ngón trỏ phải từ từ di chuyển đặt lên cò. Ba điểm thẳng hàng tập trung chặt chẽ vào chấm đỏ. Khoảnh khắc ấy, ngón tay hắn từ nhẹ nhàng mà siết chặt.
Bịch!
Viên đạn theo tiếng nổ bay ra, lao vút về phía bia ngắm…
Mọi bản quyền nội dung đều được giữ bởi Truyen.free.