Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Liệp Nhân - Chương 9 : Biên ca

Bên ngoài thôn Phong Hà, có một dòng sông nhỏ róc rách, chảy từ tây sang đông rồi đổ mãi về phía xa. Nghe nói cách đó vài chục cây số, nó sẽ hòa vào một con sông lớn hơn. Dòng sông này được xem như dòng sông mẹ của thôn Phong Hà, người dân trong thôn ngày nào cũng ra đây lấy nước.

Đối diện dòng sông nhỏ này là một bãi đất trống trải, xa hơn một chút là một khu rừng nhỏ. Hồi nhỏ, Lý Đống Lôi thường xuyên chạy ra đây chơi, nhưng dĩ nhiên, nhiều hơn cả là những lần cậu ta cùng Chu Khải đánh nhau ở đây. Vì vậy, nơi đây cũng trở thành địa điểm quyết đấu quen thuộc của hai đứa.

Khi Lý Đống Lôi dẫn Vệ Lộ ra đến bờ sông, cậu ta lại không thấy bóng dáng Chu Khải đâu.

"Kỳ quái, thằng này đâu rồi? Gọi mình đến rồi lại chẳng thấy tăm hơi đâu!" Lý Đống Lôi tức giận lầm bầm. Giờ cậu ta đang bận rộn, còn phải lo chăm sóc mẹ.

Nếu không phải Chu Khải cũng đã thức tỉnh trở thành Võ Đấu Sĩ, thì cậu ta đã chẳng buồn để tâm.

Có lẽ do Chu Khải cũng đột ngột thức tỉnh khả năng, khiến Lý Đống Lôi có chút phiền lòng, bồn chồn, lông mày cứ giật liên hồi.

Thấy vậy, Vệ Lộ khẽ nhắc nhở: "Đống Lôi, càng lúc lâm trận, càng phải giữ bình tĩnh, tránh dao động, bất an. Nào! Hít sâu ba hơi!"

Nghe Vệ Lộ nói vậy, Lý Đống Lôi ban đầu ngẩn người ra, nhưng rất nhanh hiểu ra Vệ Lộ đang chỉ dẫn mình. Cậu ta liền làm theo lời Vệ Lộ, hít vào thật sâu rồi thở ra mạnh mẽ. Sau ba lần như thế, cậu ta cảm thấy lòng mình thật sự đã tĩnh lặng hơn.

"Cảm ơn Vệ đại ca!" Lý Đống Lôi cảm kích nói.

"Không khách khí!" Vệ Lộ khẽ cười.

Sau khi đã bình tĩnh trở lại, Lý Đống Lôi nhìn quanh bốn phía, rồi cùng Vệ Lộ đi qua cầu gỗ sang bờ sông bên kia, lặng lẽ chờ đợi. Trong lòng cậu ta cũng hơi thắc mắc: Không phải Chu Khải đã đi trước rồi sao? Sao ngược lại bọn họ lại đến trước thế này?

Đang suy nghĩ miên man, đột nhiên nghe thấy Vệ Lộ lên tiếng: "Đến rồi!"

"Đến rồi ư?" Lý Đống Lôi vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía bờ sông bên kia. Chu Khải quả thật đã đến, chỉ là...

Không chỉ có Chu Khải đến, bên cạnh cậu ta còn có một thanh niên mặt mày rạng rỡ vẻ tự đắc.

Lý Đống Lôi khẽ nhíu mày, tự hỏi sao lại có thêm người ngoài?

Rất nhanh, Chu Khải dẫn theo người thanh niên kia đi qua cầu gỗ, bước lên gò đất.

"Lý Đống Lôi, ân oán giữa chúng ta, đã đến lúc chấm dứt rồi! Ngươi yên tâm đi, lần này ta chắc chắn sẽ không thua đâu!" Vừa đến gần, Chu Khải đã nghiến răng nghiến lợi gào lớn.

Vệ Lộ đứng một bên nhìn, cảm thấy vô cùng khó hiểu. Đống Lôi với tên nhóc Chu Khải này rốt cuộc có thù hằn sâu nặng gì vậy? Nói đi cũng phải nói lại, dẫu có là ân oán nhỏ nhặt, chẳng lẽ chỉ vì hồi nhỏ cứ mãi đánh nhau? Đến mức phải ghi hận cho đến tận bây giờ sao?

"Tiểu Khải, chính là thằng nhóc này sao? Trông cũng chẳng có gì đặc biệt." Lúc này, người thanh niên bên cạnh Chu Khải mở miệng, với vẻ khinh thường rõ rệt trên mặt, hắn liếc nhìn Lý Đống Lôi. Đồng thời, ánh mắt hắn cũng chuyển sang nhìn Vệ Lộ đang đứng sau lưng Lý Đống Lôi.

Lý Đống Lôi nhíu mày hỏi: "Hắn là ai?"

"Hừ! Nghe cho rõ đây! Biên ca là một Thợ Săn Kho Báu đó! Anh ấy đã phát hiện thiên phú của ta, định đưa ta gia nhập vào đội lính đánh thuê của anh ấy! Tương lai của ta chắc chắn sẽ phát triển tốt hơn ngươi nhiều!" Chu Khải kiêu ngạo kể lể thân phận của người thanh niên.

Biên ca? Thợ Săn Kho Báu?

Hèn chi tên nhóc Chu Khải này cũng thức tỉnh trở thành Võ Đấu Sĩ, thì ra là có cao nhân giúp đỡ, Vệ Lộ thầm nghĩ.

Lý Đống Lôi dù đã trưởng thành hơn so với bạn bè cùng lứa, nhưng suy cho cùng vẫn là một đứa trẻ. Trong lòng cậu ta lập tức trỗi dậy ý chí không chịu thua kém, không kìm được mà nhỏ giọng nói: "Thợ Săn Kho Báu thì sao chứ? Vệ đại ca của ta đây cũng là một Thợ Săn Kho Báu, và anh ấy cũng sẽ đưa ta vào đội lính đánh thuê của họ!"

Chu Khải, vừa nãy còn đang dương dương tự đắc, nghe xong lời này thì nụ cười trên mặt lập tức biến mất. Vốn tưởng rằng mình đã đi trước Lý Đống Lôi một bước, không ngờ cậu ta lại cũng sắp gia nhập vào một đội lính đánh thuê Thợ Săn Kho Báu.

"Hừ! Thì tính sao? Biên ca của bọn ta là đến từ Hồng Điểu dong binh đoàn, một trong năm đội lính đánh thuê lớn nhất Vân Đạm Thành đó! Người của ngươi thì đến từ đâu?" Chu Khải tiếp tục tiết lộ thêm thân phận của Biên ca.

Còn Biên ca, người đứng sau lưng cậu ta, cũng kiêu ngạo ngẩng đầu, ra vẻ không ai sánh bằng.

Vân Đạm Thành là tòa đại thành gần thôn Phong Hà nhất của họ. Có thể lọt vào hàng ngũ năm đội lính đánh thuê lớn thì coi như là rất có thế lực rồi.

Thế nhưng với Thần Ma Điện, dù Vệ Lộ trước đó đã giới thiệu sơ qua một chút, nhưng cậu ta vẫn chưa thực sự hiểu rõ tình hình của Thần Ma Điện. Lý Đống Lôi không kìm được quay đầu nhìn Vệ Lộ.

Nhỡ đâu Thần Ma Điện không sánh bằng Hồng Điểu dong binh đoàn này, thì cậu ta chưa đánh đã thua mất rồi!

Lúc này, Vệ Lộ lại không để ý đến ánh mắt của Lý Đống Lôi, mà đang cúi đầu trầm ngâm.

Không phải vì bị Hồng Điểu dong binh đoàn của Biên ca hù dọa, mà đang suy nghĩ về đội lính đánh thuê Hồng Điểu, cảm thấy có chút quen tai, hình như đã nghe qua ở đâu đó, chỉ là nhất thời không nhớ ra được.

"Vệ đại ca? Vệ đại ca?" Thấy Vệ Lộ thất thần, Lý Đống Lôi đành lên tiếng nhắc nhở vài lần.

"À? Xin lỗi, tôi thất thần mất rồi." Vệ Lộ cười gượng gạo.

Biên ca đối diện không khỏi hừ lạnh một tiếng nói: "Ngay cả Hồng Điểu dong binh đoàn của chúng tôi cũng chưa từng nghe qua, xem ra ngươi hoặc là một Thợ Săn Kho Báu đơn độc, hoặc là đến từ một đội lính đánh thuê nhỏ không tên tuổi!"

Chu Khải cũng phụ họa giễu cợt: "Đúng vậy! Theo người như vậy thì chẳng có tiền đồ gì hết!"

Vệ Lộ đành phẩy tay: "Thật có lỗi, tôi quả thực chưa từng nghe qua Hồng Điểu dong binh đoàn, nhưng lại thấy có chút quen. Vừa nãy tôi chợt nhớ ra, khoảng hơn một tháng trước ấy, tôi có từng cứu một người đàn ông trung niên tên là Hồng Điểu. Tôi nghe người khác gọi ông ta như vậy, cậu có quen không?"

Biên ca nghe xong lời này thì sắc mặt lập tức thay đổi: "Ngươi quen đoàn trưởng của chúng tôi sao?"

Thế nhưng vừa dứt lời, Biên ca mới chợt nhận ra, Vệ Lộ vừa nói đã cứu đoàn trưởng của hắn?

Trước đó hắn cũng từng nghe đoàn trưởng nhắc đến chuyện này, và đoàn trưởng từng nói với hắn rằng, người cứu mình là đến từ...

"Ngươi... Ngươi..." Biên ca sợ hãi chỉ tay về phía Vệ Lộ, ấp úng nói: "Chẳng lẽ ngươi là... người của Thần Ma Điện sao?"

Vệ Lộ khẽ cười: "Đúng vậy, tôi là Vệ Lộ của Thần Ma Điện."

Hít! Nghe được câu trả lời xác nhận, Biên ca lập tức hít vài ngụm khí lạnh, đồng tử giãn lớn, vẻ mặt không thể tin nổi.

"Xin lỗi, vừa rồi thái độ của tôi không được tốt, mong tha thứ!" Biên ca sợ sệt nói, cứ như thay đổi thành người khác hoàn toàn so với vẻ ngạo mạn vừa nãy.

Chu Khải bên cạnh thấy cảnh này càng trợn tròn mắt há hốc mồm, hoàn toàn không ngờ Biên ca mà cậu ta tôn kính lại đột nhiên trở nên sợ hãi đến thế, hoàn toàn phá vỡ hình tượng trong suy nghĩ của cậu ta.

Mặc dù hắn còn không biết Thần Ma Điện là đội lính đánh thuê như thế nào, nhưng cũng đoán ra được, chắc chắn lợi hại hơn Hồng Điểu dong binh đoàn nhiều.

Chẳng phải đã nghe nói rồi sao, ngay cả vị "lão đại" tương lai của mình cũng từng được cứu sống!

So sánh như vậy, người bên cạnh mình đã hoàn toàn bị người của Lý Đống Lôi áp đảo!

Đáng giận! Thế quái nào lại thua nữa rồi!

Trong khi Chu Khải còn đang nghiến răng nghiến lợi, Biên ca lại nói: "À này, lần này hoàn toàn là một hiểu lầm, tôi còn có việc, xin phép đi trước!"

Nói xong, cứ như sợ Vệ Lộ sẽ tìm mình gây phiền phức, Biên ca ngay cả một tiếng chào hỏi cũng không kịp nói với Chu Khải, liền ba chân bốn cẳng bỏ chạy mất dạng.

Lý Đống Lôi và Chu Khải đều trố mắt nhìn theo. Có cần thiết phải đến mức đó không?

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free