(Đã dịch) Bạo Lực Ngưu Ma Vương - Chương 934: Mây di chuyển
"Lão tổ!"
Không Tình cực kỳ cung kính móc ra một cuốn quyển trục. Từ đó, một luồng hào quang đồng nhất phun ra, không ít chữ triện Khải thư từ bên trên bay ra, trải rộng khắp bầu trời.
Những dòng chữ phản chiếu trên bầu trời ấy, hóa ra là mọi hành vi cử chỉ của Diệp Hàn kể từ khi hắn đặt chân lên đại lục này: những người hắn đã gặp, những việc hắn đã làm. Ngay cả những việc hắn đã làm ở Cổ Long Trấn, hay tại 3000 Hòn đảo treo lơ lửng, đều được ghi chép đầy đủ trong hồ sơ. Ngoại trừ những bí mật Diệp Hàn không dễ dàng bại lộ, mọi chuyện cần thiết khác đều được ghi chép lại vô cùng rõ ràng, chi tiết, thậm chí có thể nói là còn tường tận hơn cả những gì Diệp Hàn tự biết.
Đôi đồng tử xoay tròn như tinh hệ, chỉ trong nháy mắt, đã thu hết mọi tư liệu vào trong mắt. Vị lão giả kia khẽ cười một tiếng.
"Lai lịch thần bí, nhưng biểu hiện lại có phần khiến người kinh ngạc."
"Khi còn là Thánh Quân, đã có thể cứng rắn đối đầu Bán Bộ Chủ Thần, còn mở ra cầu vồng Thiên Địa. Ít nhất cũng là tư chất Bán Bộ Chủ Thần."
"Giữa ban ngày ban mặt, lại dám ra tay đánh người trong Thần Quốc, tên này gan dạ cũng không nhỏ."
Không Tình cung kính cúi đầu, thái độ cực kỳ khẩn thiết nói.
"Vâng, lão tổ. Những người đó đều là do Không gia mua chuộc để thăm dò, tất cả đều đã chết dưới tay Diệp Hàn. Người này tâm ngoan thủ lạt, quyết đoán lạ thường, hoàn toàn khác biệt so với những tân nhân khác. Bất quá, khi con cảm ứng, lại phát hiện trong không khí tràn ngập không gian ý cảnh, hơn nữa trên người hắn cũng có sự cảm ứng tương tự, tựa hồ còn vô cùng thâm ảo, cao thâm khó lường."
Lão nhân không nói gì, nhưng khí thế trên người lại chấn động, bốn phía chiếc phi thuyền dưới chân lão lại như dâng lên những đợt sóng nhiệt cuồn cuộn. Tựa như một bàn tay khổng lồ vô hình, trực tiếp xé toạc dải ngân hà này, hóa thành một cỗ sóng lớn đáng sợ, phóng thẳng lên trời. Cả thế giới dường như cũng bị khuấy đảo đến nát bấy, rồi sau đó lão mới có chút thu liễm.
Trong sâu thẳm đôi mắt kia, đôi đồng tử như tinh hệ cực tốc chuyển động. Ánh mắt ấy xuyên thấu qua mênh mông Hư Không, thăm dò vào sâu trong Thần Quốc, một thân ảnh phản chiếu trên đồng tử, chính là Diệp Hàn.
Chỉ một cái liếc mắt, đã nhìn thấu giới hạn của hai thế giới. Độ cao siêu về không gian ý cảnh của người này, dường như siêu việt tưởng tượng.
Khi ánh mắt tập trung vào Diệp Hàn, hắn đang ngồi ngay ngắn trên lầu hai đình viện, dường như đang khôi phục thương thế. Bên cạnh là một mỹ nhân áo trắng, đang nhìn hắn với ánh mắt phức tạp.
"Quả nhiên là không gian ý cảnh, hơn nữa không phải ý cảnh không gian chi tinh. Tuy không cường đại, nhưng lại ở cấp độ cao đẳng, hẳn không phải là thần kỹ bình thường tu luyện."
"Hàn gia ngay cả tiểu nha đầu đó cũng phái đi rồi, tựa hồ cực kỳ coi trọng Diệp Hàn. Chỉ là không biết rốt cuộc là tư chất phẩm cấp mấy..."
Lão giả lẩm bẩm nói, khiến Không Tình trong lòng chấn động. Đôi mắt tựa hồ có thể nhìn thấu tang thương kia, vẻn vẹn chỉ qua những gì biểu hiện ra, đã nhìn thấy nhiều thông tin đến vậy. Đây không phải điều người bình thường có thể làm được.
"Hàn gia tại sao lại lựa chọn một tân nhân có không gian ý cảnh. Điều đó khiến người ta không thể nghĩ ra mấu chốt, có lẽ chỉ có một lời giải thích..."
Không Tình rất nghiêm túc phân tích, đôi mắt bỗng nhiên sáng bừng, tựa hồ đã nghĩ ra nguyên nhân khả dĩ nhất.
"Chuyện này con phải toàn lực đốc thúc." Giọng nói uy nghiêm của lão giả vang lên bên tai Không Tình, hắn không chút do dự đáp lời.
Không gian ý cảnh vốn là một trong những ý cảnh cao cấp nhất trong Tam Thiên Đại Đạo, cùng với thời gian ý cảnh. Một khi tu luyện thành Thiên Địa đại đạo, thực lực sẽ vượt xa Chủ Thần có ý cảnh khác. Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Không gia đứng trên cả Hàn gia và Bạch gia.
Ngay cả vị lão giả này, ở cùng cảnh giới Bán Bộ Chủ Thần, những người có thể đánh bại lão cũng ít càng thêm ít.
Chi tinh vừa hiện, nửa bước phải lui!
Lão giả nói một câu như bâng quơ, nhưng rơi vào tai Không Tình, hắn lại hoàn toàn hiểu rõ.
Mặc dù Diệp Hàn chỉ là một tân nhân, nhưng vì ý cảnh không gian, hắn đã lọt vào tầm mắt của Không gia. Nhìn thì chỉ là một nhân vật nhỏ không đáng kể, ai biết tương lai có thể đạt tới trình độ nào?
Kể từ bây giờ, nhất cử nhất động của Diệp Hàn đều sẽ được Không gia ghi chép vào hồ sơ.
Sau khi cung kính cáo biệt lão giả, Không Tình lặng lẽ bước ra khỏi phi thuyền, hóa thành một đạo quang ảnh rồi biến mất ngay trong tinh không.
Khi thân ảnh hắn xuất hiện tại cửa ra vào lầu các, lập tức mấy thanh niên đang chờ đợi ở đó liền vây quanh lại.
"Lão tổ có nói chuyện này nên giải quyết thế nào không? Không thể để tên kia lộng hành trong Thần Quốc được."
Có người khẽ nói nhỏ, sợ làm kinh động lão tổ trong lầu các.
"Dám ra tay trong Thần Quốc, từ trước đến nay đó chỉ là đặc quyền của chúng ta. Một tân nhân lại không biết tự lượng sức mình như vậy, không thể dễ dàng bỏ qua."
Không Tình không nói gì, đứng tại chỗ, bình tĩnh một lát, rồi bỗng nhiên cười lạnh nói.
"Truyền tin tức cho những gia trưởng của mấy gia tộc kia, nói rằng sẽ có cuộc báo thù, để mấy gia tộc đó biết, chính Diệp Hàn đã ra tay!"
Lời này vừa ra, Không Tình quả thật độc ác. Những thế lực có thể liên quan đến Thần Quốc, tự nhiên không thể nào yếu kém được. Tuy mấy gia tộc đó không có Chí Cao Chủ Thần tọa trấn, nhưng Bán Bộ Chủ Thần thì không hề thiếu, tổng cộng cũng có thể đạt tới hơn mấy chục người.
Một khi tin tức này lan truyền ra ngoài, Diệp Hàn tất nhiên sẽ khiến mấy thế lực lớn đó thù hận, ắt sẽ coi hắn là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt.
Nếu còn ở trong Thần Quốc Lam Vũ thì không sao, nhưng một khi đã rời khỏi đây, ắt sẽ phải chịu sự truy sát mạnh mẽ từ đối thủ.
"Chẳng lẽ cứ thế là xong rồi?"
Một thanh niên truy vấn.
"Xong rồi ư? Ngươi dám ra tay dưới sự bảo vệ của Hàn gia và Bạch gia sao? Sau này việc đó cũng chẳng có chút liên hệ nào với Không gia chúng ta!"
"Coi như tên kia có chết, thì cũng là chết dưới sự truy đuổi của cừu gia, chẳng có chút liên hệ nào với chúng ta."
"Có thể khiến Hàn gia phải bỏ ra đại lượng tài nguyên, nghĩ đến cũng đủ khiến người ta cảm thấy một sự diệu kỳ, vui sướng."
Trong giọng nói bình tĩnh của Không Tình, ánh mắt lại lóe lên kim quang sáng rực. Thậm chí không cần hạ lệnh phân phó, trong đám đông, một bóng người liền lui ra khỏi, vội vã lướt đi về phía xa.
Đứng trên ngọn núi cao, bao quát những bóng người bận rộn phía dưới, một luồng hào khí cùng uy nghiêm trỗi dậy trong lòng, phảng phất tùy tay cũng có thể khống chế cả thiên địa.
"Thần Quốc tương lai nhất định sẽ thuộc về Không gia chúng ta!"
... ... ...
Trong đình viện, Diệp Hàn đang khôi phục thương thế. Dòng nhiệt khí hừng hực quét qua vết thương trên tay. Dưới tác dụng bổ sung của dược hiệu tinh thuần, vết thương nhanh chóng lành lại, chỉ trong thời gian ngắn đã khôi phục đến tám chín phần. Sở dĩ vẫn chậm chạp chưa mở mắt, là vì Hàn Mạc Tuyết đang ở ngay bên cạnh.
Trong lúc đó, một luồng khí lạnh không tên từ đáy lòng dâng lên, Diệp Hàn bỗng nhiên mở bừng hai mắt.
Đây là một loại phản ứng bản năng, dường như có người đang tính toán mình trong bóng tối, mối đe dọa nhàn nhạt khiến hắn không rét mà run. Đôi mắt hắn không khỏi nhìn về phía khu vực bên ngoài đình viện vừa rồi.
"Cuối cùng cũng tỉnh! Ta tưởng ngươi sẽ cứ thế kéo dài đến tối chứ?!"
Ngay khi Diệp Hàn còn đang thầm tính toán trong lòng, một giọng nói lạnh lùng vang lên bên tai.
Tà áo trắng khẽ phấp phới, mái tóc đen nhánh dài buông xuống trên chiếc cổ trắng ngần. Nàng cau mày, đang dùng ánh mắt lạnh lẽo thờ ơ nhìn Diệp Hàn. Chỉ qua thái độ, có thể thấy nàng vô cùng bất mãn với Diệp Hàn.
"Chẳng lẽ tùy ý người khác ép đến cửa, cũng phải nhẫn nhịn sao?" Đã không cách nào tránh né, cần phải đối mặt, Diệp Hàn lại không chút hoảng loạn, lập tức đứng thẳng người, khẽ phủi trường bào màu xám rồi nhẹ giọng nói.
Ánh mắt như ôn ngọc của nàng càng lạnh thêm một phần.
"Hàn gia đã hao tốn một cái giá xa xỉ, mới nhận được lời hứa từ Bạch gia, hai nhà liên thủ bồi dưỡng ngươi. Sự đãi ngộ mà ngươi đang hưởng thụ, đứng đầu trong số các tân nhân cùng lứa, không ai ở trên ngươi."
Hàn Mạc Tuyết đứng dậy, tà áo trắng trượt theo đôi chân thon dài, dáng người cao gầy. Nàng bước đi với những bước chân tao nhã, đến bên cạnh Diệp Hàn.
"Hạo Bạch chẳng lẽ không có nói cho ngươi biết trước những gì có thể làm và không thể làm trong Thần Quốc sao? Ta tin tưởng, hắn không thể phạm sai lầm như vậy. Vậy xem ra, đây chính là nguyên nhân từ ngươi rồi. Dám ra tay giết người trong Thần Quốc, giữa ban ngày ban mặt, đừng dùng lý do 'ngộ thương' để lừa ta, ấy căn bản chỉ là cái cớ mà thôi."
"Ngươi nên hiểu rõ, Hàn gia và Bạch gia liên thủ bồi dưỡng ngươi, sẽ đổ xuống đại lượng tài nguyên, nhưng hai đại gia tộc sẽ không bồi dưỡng một kẻ phế vật. Ngươi cần không phụ sự đãi ngộ mà ngươi vốn có, bằng không thì hậu quả ngươi nên hiểu rõ."
Hàn Mạc Tuyết nói chuyện gọn gàng, không hề che giấu, trực tiếp làm rõ quan hệ đôi bên, nói rõ địa vị của Diệp Hàn cùng những việc hắn nên làm.
Từ đầu đến cuối, Diệp Hàn không hề tức giận, chỉ bình tĩnh nhìn qua, ánh mắt không chút dao động, đối mặt với nàng không nhường một bước.
Ánh mắt kiên định, ngay cả trời đất cũng không thể lay chuyển.
Không khí trở nên tĩnh lặng. Một luồng áp lực phiêu đãng dâng lên, phảng phất một màng khí bao phủ không gian, nặng nề đến mức khiến người ta gần như không thể thở nổi, như ngừng trệ.
Câu nói "Không nuôi phế nhân" ấy đã hoàn toàn chọc giận Diệp Hàn. Một người có ý chí kiên định như vậy, là điều Hàn Mạc Tuyết chưa từng chứng kiến.
Nếu Diệp Hàn chỉ là thuộc hạ của Hàn gia, Hàn Mạc Tuyết tuyệt đối sẽ không dễ dàng dung thứ một cấp dưới làm càn như thế. Nhưng hiện tại Hạo Bạch lại cực kỳ xem trọng người này, khiến nàng không thể dễ dàng đưa ra quyết định trừng phạt.
Ngay cả Hàn Mạc Tuyết khôn khéo vô cùng, nhất thời cũng không biết nói gì. Đúng lúc này, trên lệnh bài bên hông bỗng nhiên bắn ra một đạo ánh sáng, bay xuống tay nàng, khiến gương mặt xinh đẹp không khỏi biến sắc.
Nắm lệnh bài, Hàn Mạc Tuyết đi đến ban công, đang định rời đi, nàng lại quay đầu dặn dò vài câu.
"Trong Thần Quốc có tội danh 'tử tội' nếu chủ động ra tay giết người. Nếu ngươi chủ động ra tay, ngươi nhất định sẽ chết."
"Bất quá, ngươi phi thường thông minh, vậy mà lại thi triển thần kỹ gây ra 'ngộ thương'. Để lý do đó thêm phần xác đáng, ngay cả bản thân ngươi cũng không tiếc chịu trọng thương. Thật sự khiến ta vô cùng tò mò, rốt cuộc ngươi đã nghĩ ra phương pháp này như thế nào."
"Ngươi hoàn toàn khác biệt so với những tân nhân ta từng gặp. Có lẽ việc Hàn gia đặt cược vào ngươi, hẳn là một lựa chọn không tồi. Ta chỉ hy vọng ngươi có thể thông minh một chút, lần sau lại xảy ra chuyện như vậy, e rằng ta không thể giúp ngươi nữa."
Diệp Hàn nhìn theo bóng lưng nàng, trong lòng khẽ thở dài một tiếng, coi như đã vượt qua bài kiểm tra rồi, nhưng trong lời nói của Hàn Mạc Tuyết lại mang theo cảnh cáo rõ ràng.
"Có lẽ trăm năm sau, ngươi cũng sẽ không dám dùng giọng điệu này nói chuyện với ta nữa..."
Giọng nói khẽ lay động, phiêu tán trong không khí, vừa như lời thề, lại như một sự tự tin.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây để ủng hộ.