(Đã dịch) Bạo Lực Ngưu Ma Vương - Chương 890: Ra tay
"Ha ha!"
Trong khe núi, đột nhiên vang lên tiếng cười lớn. Tàn Báo cười như thể vừa nghe được chuyện khôi hài nhất trên đời, tiếng cười khiến vách núi rung chuyển, đá lở rơi lả tả.
Chỉ một giây sau đó, tiếng cười im bặt. Gương mặt Tàn Báo dữ tợn phủ đầy sát khí ngút trời, hai mắt toát ra hàn ý lạnh lẽo đến nghẹt thở.
"Ngươi là kẻ đầu tiên ở cảnh giới Thánh Quân trung kỳ, dám nói lời này trước mặt lão tử! Muốn chia đôi Thiên Tâm quả với ba chúng ta, ngươi có tư cách đó sao?"
Không khí lập tức trở nên lạnh lẽo chết chóc. Hai người còn lại dù không nói một lời, sát khí trên người họ đã bắt đầu cuộn trào, từng đợt âm phong thổi qua, khiến người ta rợn tóc gáy, cảm thấy một nỗi lạnh lẽo thấu xương.
"Tư cách sao?" Người trẻ tuổi tay nắm Thiên Tâm quả, với vẻ mặt bình tĩnh, tựa cười mà không cười, nhìn thẳng Tàn Báo. Hắn chậm rãi đưa tay phải ra, mở lòng bàn tay, để lộ Thần Quả óng ánh, sáng lấp lánh, rồi lạnh lùng nói: "Đây chính là tư cách của ta!"
Lời này vừa nói ra, Tàn Báo sắc mặt bỗng nhiên phát lạnh, trở nên cực kỳ khó coi.
Bố trí hàng trăm cường giả Thánh Quân bên ngoài, mà lại để một Thánh Quân trung kỳ xâm nhập vào đây, quả là một hành động mất mặt. Đặc biệt là còn bị đối phương cướp mất một quả Thiên Tâm quả, càng khiến người ta cảm thấy vô cùng phẫn nộ.
"Giao ra Thiên Tâm quả, ta sẽ giữ lại toàn thây cho ngươi!" Giọng Tàn Báo lạnh như băng, không một chút hơi ấm.
"Tiểu tử, Thiên Tâm quả không phải thứ ngươi có thể lấy được, ngoan ngoãn giao ra đi! Hôm nay ta không có hứng thú dây dưa với ngươi." Ngốc Ưng cũng lên tiếng cảnh cáo.
Thế nhưng, Huyết Lang ở một bên, đôi mắt đỏ ngòm khẽ động, ánh lên vẻ nghi hoặc. Một cách khó hiểu, khi nhìn thấy thanh niên vẫn giữ vẻ bình tĩnh dưới uy thế của hai bá chủ Thánh Quân đỉnh phong, một cảm giác bất an mơ hồ dấy lên trong lòng hắn.
Hắn không hiểu vì sao lại có cảm giác này với một Thánh Quân trung kỳ, nhưng Huyết Lang lại tin tưởng vào trực giác của mình, bởi nó đã từng cứu mạng hắn không ít lần.
Đây là một loại trực giác, huyền diệu đến cực điểm, không cách nào dùng ngôn ngữ kể ra.
"Haizz. Các ngươi vì sao muốn dồn ép ta đến vậy! Nếu để ta mang đi Thiên Tâm quả này, các ngươi vẫn còn có thể bình an vô sự. Đáng tiếc, cơ hội tốt như vậy mà các ngươi lại không hề trân trọng!" Người thanh niên kia nhẹ giọng thở dài nói, như thể đang thương hại sự ngu xuẩn của Ngốc Ưng và Tàn Báo.
"Đừng nói nhảm, mau giao ra Thiên Tâm quả, nếu không, đừng mong toàn thây!" Tiếng quát chói tai của Tàn Báo còn chưa dứt, hắn đã ra tay trước. Thân hình hắn xẹt qua không trung, tạo thành vô số tàn ảnh. Tốc độ cực nhanh, hắn để lại một thân ảnh rõ ràng, rồi hóa thành vô số trảo ảnh phủ chụp lấy Diệp Hàn.
'Rắc rắc!' Những trảo ảnh sắc bén xé rách không khí, tạo thành từng tầng vết rạn, bao trùm xuống đỉnh đầu, như thể muốn bao phủ hoàn toàn cả không gian này, khiến không ai có thể thoát thân.
"Được rồi, đây là ngươi chính mình muốn chết!"
Khi vô số trảo ảnh ập xuống, người thanh niên mới phản ứng. Một vệt kim quang xé toạc hư không, kiếm quang vút thẳng lên trời. Kim quang ấy sắc bén vô cùng, như muốn chém đôi cả trời đất. Nó chém tan vô số trảo ảnh dày đặc giữa không trung, rồi lao thẳng về phía Tàn Báo.
"Không được!"
Kiếm quang đáng sợ cực độ khiến Tàn Báo chấn động, dường như dù có trốn tránh thế nào, hắn cũng không thể thoát khỏi luồng kiếm khí vàng óng đó. Kim mang sắc bén chợt lóe lên. Lập tức, trời đất như ngừng lại một nhịp, Tàn Báo biến mất khỏi vị trí cũ, bất ngờ xuất hiện giữa không trung.
Giờ khắc này, trời đất đình trệ, hư không yên tĩnh.
Tàn Báo đứng sững giữa không trung với ánh mắt không thể tin nổi, hai mắt hắn tràn ngập nỗi sợ hãi vô hạn.
"Tàn Báo, ngươi sao..."
Trạng thái đó khiến Ngốc Ưng hơi nghi hoặc, định mở miệng hỏi thăm vài câu, nhưng miệng hắn lại há hốc vì cảnh tượng kinh hoàng trước mắt, đôi mắt tràn ngập vẻ khiếp sợ.
Một vệt kim quang đột nhiên phóng ra từ mi tâm Tàn Báo. Nó mảnh như sợi tơ, từ mi tâm xé dọc xuống, chỉ trong nháy mắt đã kéo dài đến tận hai chân. Thân thể Tàn Báo từ từ đổ sang hai bên, bị một kiếm chém thành hai nửa.
"Tàn Báo chết rồi?!" Đến lúc này, Huyết Lang mới hiểu nỗi bất an của mình đến từ đâu.
Mặc dù hắn không coi Tàn Báo ra gì, tự tin thực lực mình mạnh hơn một bậc, nhưng một kiếm sắc bén đến vậy vẫn khiến hắn cảm thấy sợ hãi. Một tồn tại đáng sợ đến mức này thực sự vượt quá sức tưởng tượng của hắn.
Nếu Tàn Báo còn không thể thoát khỏi chiêu kiếm đáng sợ ấy, thì nếu nó rơi vào người mình, e rằng kết cục cũng chẳng khác là bao.
Một trận gió thổi qua, thi thể Tàn Báo bị chém làm đôi lập tức hóa thành tro bụi, tiêu tán vào không khí.
Toàn thân tinh huyết bị thanh kiếm đâm vào hút cạn, đến cả linh hồn cũng không thoát được.
"Thanh kiếm đâm hút máu này đúng là danh xứng với thực, vậy mà có thể hấp thu tinh huyết và linh hồn của người chết, xem ra uy lực lại mạnh thêm một phần."
Người thanh niên ra tay, không nghi ngờ gì nữa, chính là Diệp Hàn. Sau khi tìm được vị trí Thiên Tâm thần thụ, hắn lập tức chạy đến, vừa lúc Thiên Tâm quả chín rộ.
Nhìn thanh kiếm đâm trong tay, hắn cảm giác màu đỏ tươi trên đó dường như rực rỡ hơn một phần.
"Sao lại không có linh hồn? Đồ kiếm đâm chết tiệt, ngay cả phần thức ăn của lão phu cũng dám cướp, thật sự quá vô sỉ!" Tam Tương Chủ Thần vẫn luôn theo dõi linh hồn đó, không ngờ lại ra nông nỗi này, liền không chút giữ hình tượng mà chửi ầm lên.
Tam Tương Chủ Thần có chút nổi giận, khiến Diệp Hàn khẽ nhíu mày. Thu lấy không gian giới trong tay Tàn Báo, hắn mở miệng trấn an: "Linh hồn này cũng chẳng mạnh mẽ gì mấy, sau này ta nhất định sẽ giữ lại thứ tốt hơn cho ngươi. Ngươi đường đường là một vị Chủ Thần, lại đi bực bội với một món nửa bước Chủ Thần khí chưa khai linh trí, chẳng phải hơi mất mặt sao?"
Dường như cảm nhận được sự thay đổi cảm xúc của Diệp Hàn, thanh kiếm đâm trong tay hắn bỗng lóe lên vài cái, như thể đang cười nhạo Tam Tương Chủ Thần.
Phát hiện này khiến Diệp Hàn không khỏi chấn động. Thanh kiếm đâm này lại thật sự có thể sinh ra linh trí. Có thể hình dung, sau này nếu hấp thu một lượng lớn tinh huyết và linh hồn, e rằng nó sẽ thật sự sinh ra khí linh.
Ngốc Ưng nhìn cục diện không thể tin nổi, trên mặt hắn không khỏi lộ ra vẻ hoảng sợ. Hắn không thể nào tưởng tượng được, thanh niên chỉ là Thánh Quân trung kỳ mới vừa nhìn qua lại có thể một kiếm chém giết Tàn Báo. Khi ánh mắt của Diệp Hàn rơi vào người hắn, Ngốc Ưng không khỏi run rẩy.
"Chuyện này... Vị bằng hữu này, kẻ đã buông lời kêu giết chính là hắn, giờ hắn đã chết dưới tay ngươi. Quả Thiên Tâm này đã thuộc về ngươi rồi, giờ ngươi có thể rời đi."
Ánh mắt tĩnh lặng đến mức không thể nhận ra bất kỳ cảm xúc nào đó khiến trên trán Ngốc Ưng rịn ra những giọt mồ hôi li ti. Hắn cảm thấy như thể một ngọn núi lớn đang đè nặng lên người, một áp lực kinh hoàng. Giờ phút này, hắn đã hiểu rõ, người trước mắt không phải kẻ hắn có thể đắc tội, đương nhiên là mong Sát Thần này sớm rời đi thì hơn.
Diệp Hàn đảo mắt qua Ngốc Ưng một lượt, rồi nhìn sang Huyết Lang, mới nói: "Nghe nói ba người các ngươi là những kẻ hung tàn nhất trong thành trấn, giờ đã có một tên chết rồi, các ngươi chẳng lẽ không báo thù cho hắn ư?"
"Không cần, không cần!" Ngốc Ưng liền vội vàng lắc đầu.
Đùa à, hắn sao có thể vì Tàn Báo mà đắc tội một cường giả thâm bất khả trắc? Một hành động tự tìm cái chết như vậy, dù thế nào hắn cũng không thể làm ra. Hơn nữa, hai bên vốn dĩ chẳng có quan hệ gì, nếu có quan hệ, thì thực chất họ là đối thủ, chỉ mong Tàn Báo chết sớm càng tốt.
"Vừa rồi ta nói, các ngươi giao ra một quả Thiên Tâm quả, đáng tiếc các ngươi không chịu. Giờ ta đã đổi ý, giao nộp toàn bộ Thiên Tâm quả trong tay các ngươi ra đây, bằng không ta sẽ không ngại tự mình ra tay."
Giọng nói bình tĩnh vang lên, trên khuôn mặt Diệp Hàn lộ ra chút lãnh ý.
Lễ nghĩa có qua có lại, Diệp Hàn cũng không phải là kẻ nuốt giận vào bụng. Đã đối phương không biết điều, Diệp Hàn sẽ không ngại ra tay dứt khoát.
"Bốn quả Thiên Tâm quả, ngươi đã có một nửa, còn muốn cướp đoạt của chúng ta nữa, chẳng phải hơi quá đáng sao?" Ngốc Ưng không cam lòng từ bỏ lợi ích đã nắm trong tay, hắn cắn răng nói.
"Giao vẫn là không giao, chỉ cần một câu!"
"Ta thừa nhận ngươi rất mạnh, nhưng chó cùng rứt giậu, thỏ cùng đường cũng cắn người! Bên ngoài khe núi, chúng ta còn có đội ngũ hơn trăm người. Thả ta ra, có thể xem như chưa có chuyện gì xảy ra, bằng không cuối cùng sẽ ngọc đá cùng tan, không ai được lợi!" Ngốc Ưng có chỗ dựa, ngữ khí liền trở nên cứng rắn.
Diệp Hàn nghe xong, trên mặt hắn nở một nụ cười, như đóa hoa nở rộ giữa mùa đông, đẹp đến kinh ngạc. Chỉ có điều, ẩn dưới nụ cười ấy là sát ý đáng sợ.
"Thế gian vì sao có nhiều đến vậy những kẻ ngu ngốc tự cho mình là đúng!"
Hắn khẽ thở dài, nói: "Bản thân các ngươi đã tự tìm cái chết, thì đừng trách ta!"
'Xoạt!' Kim quang lóe lên, kiếm quang vụt sáng như chém vào giữa trời đất, như muốn xé toạc không gian làm đôi, rồi bổ thẳng xuống.
Trong khoảnh khắc, một cỗ khí thế đáng sợ lập tức bao trùm lấy Ngốc Ưng. Hắn cảm thấy toàn thân nặng trĩu, như thể vô số ngọn núi lớn từ hư không giáng xuống, ào ạt, ầm ầm. Trọng lực và áp lực khủng khiếp đè nén lên cơ thể hắn, khiến hắn căn bản không thể nhúc nhích, chỉ có thể trơ mắt nhìn kim mang giáng xuống, thất kinh rống lớn.
"Ta nguyện ý giao ra Thiên Tâm quả! Thả ta ra..."
'Phốc phốc!' Kim mang chém xuống, tiếng rống lớn của Ngốc Ưng im bặt. Thân thể hắn vẫn đứng sững đó, kim quang từ trong cơ thể hắn tách ra, sinh cơ trong nháy mắt biến mất không còn.
"Đáng tiếc ngươi hô đã muộn!"
Kiếm quang hạ xuống, Diệp Hàn bình tĩnh nói. Hắn tiện tay khẽ vung, lập tức kim mang lấp lánh, thi thể Ngốc Ưng hóa thành tro bụi. Mũi kiếm khẽ nhún, không gian giới đã rơi gọn vào tay hắn.
Hai đại bá chủ Thánh Quân đỉnh phong Tàn Báo và Ngốc Ưng, những kẻ thủ lĩnh mạnh mẽ trong đội sát thủ, lại chết hoàn toàn trong khe núi hoang vắng này. Nếu tin tức này lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ khiến mọi người vỗ tay tán thưởng.
Chứng kiến tất cả những điều này, Huyết Lang mồ hôi lạnh toát ra. Giờ phút này, nếu hắn vẫn không nhận ra mình đã đắc tội một tồn tại cực kỳ đáng sợ, thì đúng là quá ngu xuẩn. Ngược lại, là một kẻ xảo quyệt, hắn thừa hiểu mình nên làm gì.
"Chỉ còn lại có ngươi, hy vọng lựa chọn của ngươi không để cho ta thất vọng!"
Khi Diệp Hàn dùng giọng điệu bình tĩnh nhưng chứa sát ý nghẹt thở truyền vào tai Huyết Lang, hắn vội vàng đáp lại: "Thiên Tâm quả của ta đây!"
Diệp Hàn không lập tức nhận lấy Thiên Tâm quả, mà lại nhìn Huyết Lang, nói: "Một quả Thiên Tâm, không đủ để mua mạng ngươi đâu."
"A! Biết rồi! Biết rồi!" Huyết Lang sao có thể không hiểu ý tứ những lời này? Hắn nhịn đau lấy không gian giới xuống, rồi đặt tới.
Bản dịch này được đăng tải trên truyen.free và chỉ có ở đó.