(Đã dịch) Bạo Lực Ngưu Ma Vương - Chương 416: Đột phá gông cùm
Tí tách! Tí tách!
Tiếng mồ hôi rơi tí tách trên mặt đất, quẩn quanh trong không gian tĩnh mịch.
Diệp Hàn toàn thân giống một con hung thú bị thương, cơ bắp cuồn cuộn nổi lên, từng thớ thịt căng cứng rõ ràng, toát ra một cảm giác sức mạnh vô hình. Hắn thở hổn hển từng ngụm, hơi thở phun ra làn khí trắng đậm đặc, mồ hôi đổ như mưa, những giọt mồ hôi nhỏ theo trán chảy xuống, tí tách rơi trên mặt đất. Dưới áp lực nặng nề, cơ thể hắn run rẩy kịch liệt, dường như đã không thể chống đỡ nổi, nặng tựa ngàn cân.
Song, đôi chân hắn lại vững vàng như rễ cây cổ thụ, cắm chặt xuống đất, nửa thân trên chao đảo không ngừng, như chiếc lá rụng bị gió cuốn bay lên rồi lại rơi xuống, nhưng đôi chân kiên cố ấy vẫn giữ vững thân thể, duy trì thăng bằng.
"Quả là một quái vật, vậy mà dám nghĩ đến rèn luyện thân thể ở Viễn Cổ Thánh Địa. Tại nơi như vậy, thật không biết hắn điên rồi, hay là..." Hà Lam Ba Thác trầm giọng nói. Vốn tưởng rằng đã nhìn thấu thực lực của Diệp Hàn, rằng tuy người trẻ tuổi kia dựa vào đủ loại thủ đoạn không thể tưởng tượng, đạt đến chiến lực Thánh cấp, nhưng cảnh giới bản thân vẫn chỉ ở cấp độ Hư Không Bí Năng Đạo. Thế nhưng, lần gặp lại này, hắn lại mang đến một sự chấn động không gì sánh bằng, cứ như đối phương là một vực sâu không đáy, không ai biết bên trong ẩn chứa điều gì.
Dường như ngay cả hắn cũng không thể tìm được từ ngữ nào để hình dung sự điên cuồng của Diệp Hàn. Cuối cùng, Hà Lam Ba Thác thốt ra một từ: "... Yêu nghiệt!"
Lời vừa dứt, mấy vị cường giả Thánh cấp bên cạnh cũng không khỏi khẽ gật đầu, tỏ vẻ đồng tình. Có lẽ trong mắt họ, chỉ có yêu nghiệt, mới có thể làm ra chuyện điên cuồng như vậy.
Nếu những lời này truyền ra bên ngoài, không biết sẽ khiến bao nhiêu người ngưỡng mộ. Dù sao, người được cường giả Thánh cấp ca ngợi là yêu nghiệt, bản thân đã là một vinh dự lớn lao.
Chỉ là giờ phút này, Diệp Hàn hoàn toàn bị áp lực vô tận bao vây, chẳng nghe thấy chút âm thanh nào bên ngoài. Cảm giác này giống như bị chìm xuống đáy biển, nước biển từ bốn phương tám hướng dồn ép vào cơ thể; hoặc như một bàn tay vô hình siết chặt yết hầu, khiến hắn không thể thở nổi.
Giờ khắc này, thể lực Diệp Hàn đã cạn kiệt hoàn toàn, không còn chút sức lực nào, đến độ dầu cạn đèn tắt. Chỉ còn ý niệm kiên cường đến tột cùng chống đỡ một cách đau đớn, dường như không thể tiến lên thêm một bước nào nữa.
"Không thể dừng lại, không thể dừng lại. Cố gắng thêm một bước nữa! Cố gắng thêm một bước!"
Đôi mắt tĩnh lặng bỗng nhiên bùng lên thần sắc kiên định. Dù thân thể chịu trọng áp tựa núi lớn đè đỉnh, nhưng Diệp Hàn lại cảm nhận rõ ràng về chính mình tận đáy lòng.
Cơ thể dường như đã đạt đến cực hạn, đồng thời cũng chạm tới một bình cảnh. Chỉ cần bước thêm một bước nữa, có lẽ sẽ đột phá được giới hạn này. Có thể đột phá hay không thì chưa biết, nhưng phía trước vẫn là hy vọng.
...
"E rằng hắn đã đạt đến cực hạn, không thể giữ vững được nữa..."
Tộc trưởng Thiết Tí Ngưu Ma thế gia, Hà Lam Ba Thác, vẻ mặt ngưng trọng nói. Chuyện năng lượng trong cơ thể Diệp Hàn đã tiêu tán hết, hắn dễ dàng nhận ra được, nên mới dùng giọng điệu khẳng định mà nói.
"Có thể kiên trì đến bước này, hắn đã vô cùng xuất sắc rồi! Không chỉ những người cùng lứa, mà ngay cả những lão già như chúng ta e rằng cũng khó mà tiếp tục kiên trì." Trưởng lão Lôi Giác Ngưu Ma thế gia thở dài thườn thượt nói. Dường như ông ta đang chứng kiến hình bóng một cường giả trẻ tuổi kiệt xuất sắp hiển lộ tài năng trên đại lục.
Thực chất, trong giọng nói là sự bội phục. Đây là sự khâm phục ý chí của Diệp Hàn. Dù cho phía trước là núi đao biển lửa, núi lở đất sụt, cũng không thể ngăn cản bước chân hắn!
"Nếu như hắn xuất thân tại Ngưu Ma thế gia thì tốt biết bao!" Tộc trưởng Băng Hàn Ngưu Ma thế gia cảm thán nói: "Nếu là hắn là một Ngưu Ma nhân, cho dù điều động hết thảy tài nguyên để bồi dưỡng hắn, đều là điều nên làm. Có lẽ vài trăm năm nữa, Ngưu Ma thế gia sẽ lại xuất hiện một cường giả cảnh giới Truyền Kỳ!"
Không ai cho rằng lời của Tộc trưởng Băng Hàn Ngưu Ma thế gia là khoa trương, ngược lại, ông ta đã nói lên tiếng lòng của tất cả mọi người. Một tương lai rực rỡ ấy, với họ đã như một sự thật hiển nhiên. Thậm chí, Diệp Hàn có khả năng đạt tới cảnh giới mà họ hằng tha thiết ước mơ, cũng chính là cảnh giới họ luôn theo đuổi!
Cùng lúc đó, Tạp Ni Tư Ma trong lòng vô cùng hối hận. Nếu bây giờ được cho thêm một cơ hội nữa, hắn tuyệt đối sẽ không trêu chọc Diệp Hàn, ngược lại sẽ tìm mọi cách để kéo gần quan hệ với hắn. Dù sao, vị thanh niên tiền đồ vô lượng này, tương lai có thể đạt tới cảnh giới cao thâm nào, e rằng không ai có thể biết được.
Có lẽ có một ngày, toàn bộ Ngưu Ma thế gia còn phải dựa vào người trẻ tuổi này.
"Tình hình hiện tại cũng không tệ. Hắn thân là Trưởng lão ngoại hệ của Đại Địa Ngưu Ma thế gia, ở một mức độ nào đó, cũng là thành viên của Ngưu Ma thế gia!"
Khí tức đặc quánh lan tỏa trong không khí, trong lòng mỗi cường giả Thánh cấp đều dấy lên ít nhiều suy nghĩ khác nhau. Trong bầu không khí ngột ngạt, một thanh âm bình tĩnh vang lên, khiến lòng mọi người thoáng nhẹ nhõm hơn.
Đúng vậy!
Hắn vẫn là Trưởng lão ngoại hệ của Đại Địa Ngưu Ma thế gia, tất nhiên cũng là một thành viên của Ngưu Ma thế gia!
"Mau nhìn, hắn hình như động rồi..."
Một tiếng kinh ngạc vang lên, khuấy động không khí tĩnh lặng, khiến tinh thần mọi người chấn động, trong mắt lóe lên vẻ khó tin, và nhìn về phía thân ảnh kia.
...
Ken két!
Chậm rãi nhấc chân phải lên, Diệp Hàn cảm thấy như có vạn quân sức mạnh khổng lồ đè nặng cơ thể, mỗi tấc da thịt đều chịu đựng áp lực nặng nề khó cưỡng. T���ng khớp xương đều rung chuyển, xương cốt cứng rắn hơi biến dạng, cơ bắp hoàn toàn căng cứng kéo giãn, đã đạt đến cực hạn nhưng vẫn tiếp tục căng ra, chống lại áp lực đáng sợ hơn tràn đến từ bên ngoài.
Mỗi khi nhấc lên dù chỉ một chút, hắn đều phải chịu đựng áp lực khủng khiếp mà người ngoài không thể tưởng tượng. Cơ thể hắn, đứng trước áp lực vô cùng cuồn cuộn mãnh liệt, từng chút một sụp đổ xuống, rõ ràng hiện rõ trước mắt mọi người từ xa.
"Chết tiệt! Hắn lẽ nào không muốn sống nữa sao?" Hà Lam Ba Thác vẻ mặt ngưng trọng, giọng nói bất giác mang theo ý trách cứ, như thể đã hoàn toàn coi Diệp Hàn là thành viên của Ngưu Ma thế gia, và đang khiển trách vãn bối của mình.
"Đây đã là cực hạn của cơ thể hắn, căn bản không thể chịu nổi áp lực hiện tại. Nếu hắn tiếp tục kiên trì, e rằng cơ thể sẽ sụp đổ!" Tộc trưởng Lôi Giác Ngưu Ma thế gia cũng vậy, vẻ mặt ngưng trọng, trong mắt tràn đầy vẻ tiếc hận, dường như khó mà tin được lựa chọn của Diệp Hàn.
"Hắn đúng là một kẻ điên, hoàn toàn đang đánh cược bằng cả mạng sống. Lẽ nào hắn không biết thất bại sẽ gây tổn hại lớn đến nhục thể của mình sao?"
Sự điên cuồng của Diệp Hàn rốt cuộc khiến Tộc trưởng Băng Hàn Ngưu Ma thế gia, một cường giả Thánh cấp, cũng cảm thấy đáng sợ. Người có ý chí khó lường đến mức này để chống chịu, ông ta chưa từng thấy bao giờ.
"Có lẽ đây chính là nguyên nhân hắn có được thực lực như hiện tại!" Tạp Ni Tư Ma, người nãy giờ vẫn giữ im lặng, nhẹ giọng nói, trong giọng nói mang theo sự kiên định.
Khi những lời này lọt vào tai mọi người, tất cả cường giả Thánh cấp đều im bặt, một lần nữa nhìn về phía thân ảnh đang giãy dụa kia, trong mắt ánh lên một tia ý vị khó hiểu.
...
Kiên trì, kiên trì...
Áp lực khủng khiếp tựa trời đất dồn ép, dâng lên như thủy triều, ào ạt đè xuống Diệp Hàn, khiến linh hồn hắn mơ hồ, ý thức trống rỗng. Dường như một bóng người đơn độc bước đi trên nền tuyết, mịt mờ giữa trời đất, không thấy bất kỳ giới hạn nào, chỉ một mình bước đi vô định.
Nếu không phải có tiếng nói kia văng vẳng trong đầu, e rằng Diệp Hàn đã sớm gục ngã.
Có lẽ ý chí của hắn đã vượt qua cả uy áp trời đất, ngay cả khí thế Thánh cấp cũng không thể lay chuyển được sự kiên trì đã thấm sâu vào tận xương tủy ấy. Dù trời đất sụp đổ, núi lở đất nứt, thiên địa hủy diệt, cũng không thể lay chuyển được ý niệm của hắn.
Dưới ý thức mịt mờ, chân phải hắn nhích lên từng chút một, từng chút từng chút một hướng lên...
Cảm giác này tựa như một thước phim quay chậm, thời gian không ngừng bị kéo dài, kéo xa, trời đất dường như cũng hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại thân ảnh kiên định kia cùng với chân phải mang sức mạnh bạt núi. Không gian tại thời khắc này ngưng đọng, dường như trở thành trung tâm của toàn bộ không gian.
OÀ..ÀNH!
Dường như đã trải qua một khoảng thời gian dài đằng đẵng, hoặc có lẽ chỉ là một khoảnh khắc vụt qua, mỗi người đều không thể nhớ nổi thời gian đã trôi qua như thế nào. Khi bước chân dồn hết lực lên đến điểm cao nhất, không gian chấn động, từ trong thân hình khô cằn, một cỗ sức mạnh phá cũ lập mới, như bão táp, xông thẳng lên trời, tốc độ cực nhanh, hầu như không ai kịp phản ứng. Uy áp đang cuồn cuộn xung quanh dường như bị một bàn tay vô hình xé tan thành từng mảnh, hoàn toàn tiêu tán vào không gian.
Rống rống!
Trong chốc lát, mỗi tế bào trong cơ thể Diệp Hàn đều bùng nổ những tiếng gào hung mãnh, dường như tất cả những con Cự Thú nhỏ bé đều muốn phá vỡ cơ thể hắn mà lao ra.
Từng bộ phận cơ thể đều hân hoan gầm rú, như mầm khô gặp mưa lành, bùng lên cảm xúc vui sướng. Một luồng sức mạnh cơ thể cuồn cuộn mạnh mẽ hơn rất nhiều so với trước, từ trong đan điền khô héo phun trào ra, quét khắp toàn thân. Chỉ trong khoảnh khắc, một cỗ lực lượng hùng hậu đáng sợ đã cuộn trào trong không khí.
Cùng lúc ấy, một vệt hào quang sáng chói cực độ bắn thẳng ra từ đôi mắt, trong đôi mắt tĩnh lặng, lóe lên thần sắc mừng rỡ. Cần biết, lần đột phá trong thời khắc nguy cấp này đã phá vỡ gông cùm xiềng xích của cơ thể, khiến sức mạnh cơ thể trở nên càng tinh thuần hơn, đạt đến một tầm cao mới. Dù có lẽ vẫn chưa thể chống lại công kích của cường giả Thánh cấp, nhưng Diệp Hàn tin rằng, cái cấp bậc đó vẫn không còn xa.
OÀ..ÀNH!
Một bước chân chạm đất, tựa như ngọn núi đổ sụp, nặng nề giáng xuống mặt đất, đại địa kịch liệt rung chuyển mấy lần, ngay cả cường giả Thánh cấp cũng cảm nhận được.
"Vậy mà thật sự đột phá được sao? Ý chí của hắn quả thực đáng sợ..."
Ngay cả các cường giả Thánh cấp, những người đứng ở đỉnh cao của thiên địa, đối với sự thật Diệp Hàn đột phá, cũng đều cảm thấy khó tin. Người trẻ tuổi này quả thực quá điên cuồng, quá đáng sợ. Chỉ riêng sự việc vừa rồi đã khiến trong lòng mấy vị cường giả Thánh cấp dâng lên một xúc động không nên đối địch với hắn.
Trở thành đối thủ của một người trẻ tuổi thiên phú kinh người, ý chí kiên định, thậm chí điên cuồng đến mức này, đều là một cơn ác mộng. Đặc biệt là, người trẻ tuổi này hiện tại đã đủ cường hãn, đến mức ngay cả bọn họ cũng không dám chắc có thể hoàn toàn đánh bại hắn.
Trong vô định, mấy vị cường giả Thánh cấp của Ngưu Ma thế gia đều có một cảm giác rằng, có lẽ trong tương lai không xa, người trẻ tuổi này sẽ khuấy động một cơn bão táp kinh khủng trên khắp đại lục, thậm chí rất có thể sẽ làm xáo trộn toàn bộ cục diện của Nam Thổ Đại Lục...
Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ này đều thuộc về truyen.free, với sự đóng góp nhỏ nhoi từ ngòi bút của tôi.