(Đã dịch) Bạo Lực Ngưu Ma Vương - Chương 229: Thần bí vật phẩm
Sitantu và Drew đứng trên sàn đấu, âm thanh cuộc đối thoại của hai người họ dù không lớn, nhưng mọi người đều nghe rõ mồn một.
Rõ ràng đây không phải là lần chạm trán đầu tiên của hai người họ rồi. Để có thể bước lên lôi đài trận chiến cuối cùng này, họ đều là những cường giả mạnh nhất của Thanh Thương Tiểu thế giới. Chắc hẳn là trong cuộc tranh đoạt ở Thanh Thương Cổ Giới, hai người cũng không phải lần đầu giao thủ.
Thế nhưng, lời nói của Drew khiến những người đang giữ thái độ quan sát không khỏi dao động. Chẳng qua là vì biểu cảm của hắn quá đỗi bình tĩnh, gần như chân thực đến mức đáng tin, cứ như thể nếu hắn nói Sitantu không thắng được hắn, thì Sitantu nhất định không thể thắng được. Phải chăng, tên Ngưu Đầu nhân trẻ tuổi này vẫn còn giữ lá bài tẩy nào đó?
Ít ai biết rằng, thái độ đó của Drew thực chất bắt nguồn từ Diệp Hàn. Từ nhỏ, hắn đã lấy Diệp Hàn làm tấm gương, xem huynh trưởng như hình mẫu và mục tiêu để theo đuổi, đến mức ngay cả thái độ và sự tự tin trong lời nói của hắn cũng học được đến 99%.
Bất quá, trên quảng trường, người ta vẫn cho rằng Sư Tử Hoàng Kim có phần thắng lớn hơn một chút.
Sư tộc 'Lion' và Hổ tộc 'Tiger' được mệnh danh là hai đại Vương tộc của Đế quốc Bỉ Mông, điều đó không phải là không có lý do. Cho dù xét về trí tuệ, sức mạnh, hay thiên phú võ đạo, Hổ tộc và Sư tộc đều vượt trội hơn nửa bậc so với sáu chủng tộc còn lại trong bát đại cường tộc chiến đấu. Trong hai tộc, cao thủ xuất hiện lớp lớp, những thanh niên tài năng không ngừng nổi lên. Thậm chí, trong Tứ đại Lão tổ của Đế quốc, một nửa số đó cũng xuất thân từ hai đại chủng tộc này.
Có thể thấy được, nội tình hai tộc thâm hậu, hoàn toàn không phải sáu tộc còn lại có thể sánh bằng.
Huống hồ là Hoàng Kim Sư tộc, tộc này chính là Vương tộc không ngai thực sự của Sư tộc 'Lion'. Vạn năm trước đã từng xuất hiện vị Đế Vương uy chấn thiên hạ như 'Sư Tâm Đại Đế', cường giả lớp lớp, cho đến nay vẫn luôn giữ vững địa vị thị tộc đứng đầu Đế quốc Bỉ Mông. Huyết thống của tộc này quá đỗi kinh diễm, vô cùng cường hoành, nội tình càng thâm bất khả trắc, nói là bộ tộc đệ nhất Vạn Cổ cũng không quá lời.
...
"Mạch Lệ Ti, con cho rằng hai người này ai có thể chiến thắng?"
Dưới lôi đài, trong đội hình của Báo tộc 'Willis' – một trong bát đại chủng tộc của Bỉ Mông, lão giả Thai Mã của Báo tộc, với bộ áo bào trắng tinh, đang vuốt chòm râu bạc, nhìn sang thiếu nữ Báo tộc xinh đẹp đang siết chặt nắm tay nhỏ bên cạnh.
"Còn cần phải nói sao, nhất định là Drew. Drew nhất định có thể đánh bại hắn."
Mạch Lệ Ti giơ nắm đấm lên đầy sức lực. Tựa như muốn tự cổ vũ, cô bé nhấn mạnh.
Thế nhưng, điều đó càng bộc lộ sự lo lắng trong lòng cô bé. Rõ ràng, ngay cả chính cô bé, người tin tưởng Drew nhất, cũng không có mấy phần tin tưởng Drew có thể chiến thắng Sư Tử Hoàng Kim.
"Ha ha, con đang lo lắng đấy à." Lão giả Báo tộc Thai Mã cười nói.
"Đâu có... Con tin tưởng Drew nhất định sẽ giành chiến thắng."
Mạch Lệ Ti ngẩng đầu lên, nhìn về phía lão giả Thai Mã, lay lay cánh tay ông, làm nũng nói.
"Thai Mã gia gia, người thực lực cao thâm khó lường, người giúp con xem liệu Drew có thể, có thể thắng được không ạ!"
Rõ ràng, đến giờ phút này, cô bé rốt cuộc cũng bộc lộ suy nghĩ trong lòng, chỉ có thể cầu viện tới lão nhân cường đại bên cạnh mình.
"Ha ha, con chỉ lo cho tên tiểu Ngưu Đầu nhân Drew thôi sao? Ta nghe nói mấy hôm trước, Tộc trưởng Hoàng Kim Sư Tử tộc đã tung tin, muốn dùng mười nông trường với đồng cỏ và nguồn nước phong phú làm sính lễ, để tên Tiểu Hoàng Sư Tử Vàng kia đính hôn với con. Con là đích nữ được Vương của Báo tộc sủng ái nhất hiện nay, với huyết thống tinh khiết và thân phận tôn quý. Tên Tiểu Hoàng Sư Tử Vàng này tuy không phải dòng chính, nhưng tư chất võ đạo lại nổi bật hơn người. Huống hồ, hắn còn có một người ca ca đáng sợ đến cực điểm. Hoàng Kim Sư Tử tộc vốn dĩ số lượng đã không nhiều, nếu hắn có thể xứng đôi với con, mà chuyện này thành sự, thì Báo tộc 'Willis' ta và Sư tộc 'Lion' sẽ kết minh, như vậy..." Lão nhân Thai Mã trêu chọc nói.
"Không nghe, không nghe! Con sẽ không đời nào gả cho con sư tử đó đâu! Ai muốn gả thì cứ gả!"
Mạch Lệ Ti che lỗ tai, giận dỗi nói.
Lão nhân Thai Mã cười khẽ, không nói gì thêm, mà đưa mắt nhìn lên sàn đấu.
Kỳ thật trong lòng ông, vẫn mơ hồ có một câu trả lời mà ngay cả bản thân ông cũng không tin. Ông từ đầu đến cuối đều cảm thấy Drew sẽ là người chiến thắng cuối cùng, không phải là bởi vì Drew, mà là bởi vì hắn là đệ đệ của người kia.
Trên người người đó, hay những người có quan hệ với hắn, dù có phát sinh kỳ tích nào đi chăng nữa, cũng không có gì là không thể tin nổi.
"Ha ha! Đại Trưởng lão, ngài nghe thấy gì chưa? Thì ra thằng nhóc Drew và tên tiểu tử Sư Tử Hoàng Kim tộc kia đã giao đấu không ít rồi, vậy thì không cần lo lắng quá nhiều nữa. Quả nhiên không hổ danh là người của bộ lạc Heel chúng ta..." Giữa quảng trường hò hét náo nhiệt, người phấn khích nhất phải kể đến Tam Trưởng lão Black Chronicles của bộ lạc Heel, ông ta cười ha hả.
Là một cường giả cảnh giới Hư Không Bí Năng Đạo lẫy lừng, ấy vậy mà lại chẳng có chút khái niệm hay giác ngộ nào về thân phận cường giả đỉnh cấp. Thế nhưng, những người khác đều đã quen với tính cách của ông, nên cũng đành chịu thôi.
"Nghe rồi! Nghe rồi!" Đại Trưởng lão Phong Nhứ bình tĩnh nói. Với bộ áo xanh, ông vẫn giữ khí chất điềm đạm khác hẳn với sự thô lỗ của đa số Ngưu Đầu nhân, dù đang nhìn lên lôi đài, khiến người ta không khỏi cảm thấy kiếp trước ông ấy đã đầu thai nhầm chỗ.
"Ta đã nói thằng nhóc Drew sẽ không để chúng ta thất vọng mà. Nó chính là đệ đệ của tên Diệp Hàn kia mà. Ca ca là một yêu nghiệt, đệ đệ đương nhiên cũng không thể quá mất mặt." Tam Trưởng lão Black Chronicles cầm hồ lô rượu trên người lên, ực ực ực ực uống vài ngụm, rồi khúc khích nói.
Tính cách của ông tùy tiện, lại nói chuyện với âm thanh chẳng hề nhỏ, khiến các tộc nhân khác nhao nhao đưa mắt nhìn. Đương nhiên, điều kỳ lạ hơn là, họ tự hỏi rốt cuộc Diệp Hàn mà ông ta nhắc đến là ai?
"Đúng rồi, thằng nhóc Diệp Hàn chạy đi đâu rồi? Thí luyện kết thúc rồi mà vẫn không thấy bóng dáng hắn đâu, không biết có chuyện gì xảy ra..." Lại hớp một ngụm rượu, Black Chronicles với chiếc mũi đỏ bừng, khẽ lẩm bẩm.
"Yên tâm đi, Diệp Hàn chắc chắn sẽ không sao đâu. Trận đấu của Drew, hắn nhất định sẽ tới." Đại Trưởng lão Phong Nhứ nhìn Drew với thân hình cao lớn trên lôi đài, khí chất so với trước kia càng thêm trầm ổn, bình tĩnh nói. Chỉ có nơi sâu thẳm trong đôi mắt ông chợt lóe lên một vẻ lo âu.
So sánh với Drew, Phong Nhứ thực ra càng lo lắng hơn cho Diệp Hàn, không biết hiện tại Diệp Hàn rốt cuộc đang ở đâu?
Ông không tin Diệp Hàn sẽ quanh quẩn mãi ở một nơi như Thanh Thương Tiểu thế giới. Ông còn nhớ có một lần cùng Tộc trưởng Reilly đối thoại, từng nghe hắn nói một câu:
"Diệp Hàn và Drew khác nhau. Drew có huyết mạch thuần khiết nhất, sở hữu thiên phú đỉnh cấp của cả hai bộ lạc Heel và Vết Máu, thành tựu tương lai của nó có lẽ sẽ sánh ngang với ta. Thế nhưng, Diệp Hàn lại khác. Con đường mà nó đi, không có dấu vết để tìm kiếm, ta nhìn không thấu. Mọi tạo hóa, chỉ có thể do chính nó quyết định. Nếu xuất thế, một ý niệm có thể thành Thánh, thành tựu khó lường; nếu diệt vong, sẽ hóa ma rơi xuống đất, hoành hành thiên hạ..."
Reilly, người sở hữu huyết mạch 'Minotaur' thuần khiết nhất, trải qua mười mấy năm qua, đã dần dần đạt đến cảnh giới thâm bất khả trắc. Nếu không phải bị kẹt lại ở bộ lạc Heel, e rằng Đế quốc Bỉ Mông đã có thêm vị Thánh cấp thứ năm rồi. Mà sự đánh giá của ông ấy dành cho Diệp Hàn, đã ở trình độ như vậy.
...
Tiếng nghị luận 'ong ong' dưới đài khiến hai người trên lôi đài chẳng hề có chút biểu lộ gì. Đến cảnh giới này của họ, đều là những cường giả mạnh nhất trong số các thanh niên cùng thế hệ của Đế quốc Bỉ Mông, đều có khí độ riêng, không thể nào bị ngoại vật ảnh hưởng.
"Đừng tự tin như vậy..." Sitantu thân hình cao lớn, bờm sư tử vàng óng bay phất phơ theo gió, tự thân mang một khí chất bá đạo, độc lập vượt lên trên mọi người. Người như vậy, khí chất khác hẳn thường nhân, bẩm sinh đã là lãnh tụ. Dù là kẻ đối đầu với hắn, cũng không thể không thừa nhận sự xuất sắc của hắn.
Vừa nói, hắn vươn tay ra, ba viên trái cây xanh biếc như ngọc xuất hiện trên lòng bàn tay hắn. "Thanh Thương quả xuất hiện mười ba trái, ngươi ta mỗi người đều đoạt được ba trái, coi như là hòa nhau. Thế nhưng, trận chiến ngày hôm đó, chiến trường hỗn loạn, chúng ta giao thủ cũng chỉ là qua loa mà thôi. Hôm nay, đúng lúc để phân định xem ai mới thực sự là cường giả mạnh nhất!"
"Ta cũng có ý đó!"
Drew nhìn hắn, tương tự theo vật phẩm không gian tùy thân móc ra ba trái cây màu xanh biếc.
Trong nháy mắt, ánh mắt tất cả mọi người trên dưới đài đều bị hút vào sáu trái cây xanh biếc, tỏa ra sinh cơ nồng đậm. Một mùi hương thơm ngát, thoang thoảng lan tỏa trong không khí, hít sâu một hơi, ai nấy đều cảm thấy tinh thần phấn chấn.
"Những chuyện khác trong Thanh Thương Tiểu thế giới ta có thể bỏ qua, nhưng món đồ kia lại có liên quan rất lớn đến tộc ta, tuyệt đối không được phép rơi vào tay người ngoài. Lần này ta chẳng những đánh bại ngươi, ngươi còn phải giao món đồ kia trong tay ngươi lại!" Sitantu chậm rãi mở miệng nói, khiến tất cả mọi người ngoài sân đều sững sờ. Rốt cuộc món đồ mà Sitantu nói đến là gì?
"Vật vô chủ thì đương nhiên là người có tài sẽ được. Có bản lĩnh thì tự đến mà lấy." Drew thản nhiên nói, hắn cũng không nói rốt cuộc đó là món đồ như thế nào.
Vụt!
Trên khoảng không vô tận, đột nhiên xuất hiện bốn vầng mặt trời chói mắt, lơ lửng trên chín tầng trời, khổng lồ như những ngọn núi. Một vầng kim quang chói lọi, tựa thần sơn; một vầng bạch quang rực rỡ bừng sáng, như quả cầu lửa cực nóng. Hai vầng còn lại, một vầng đen như mực, tỏa ra khí tức tĩnh mịch; một vầng tím u tối, bao phủ bởi hào quang màu tím.
Cùng lúc đó, bốn luồng khí thế bàng bạc sánh ngang trời đất lập tức hàng lâm, đảo qua lôi đài, tất cả mọi người đều ý thức được điều gì, lần lượt cúi người cung kính hành lễ.
"Cung nghênh Lão tổ hàng lâm!"
"Cung nghênh Lão tổ hàng lâm!"
...
Bốn vầng mặt trời chói mắt chăm chú nhìn hai thân ảnh trên đài, chợt lóe lên vài lần, như thể đang trao đổi điều gì đó. Rất nhanh, một giọng nói già nua, từ từ vang vọng khắp quảng trường.
"Các ngươi làm vậy sẽ khiến tinh hoa của Thanh Thương quả hao phí hết mất. Sáu trái Thanh Thương quả này sẽ do chúng ta bảo quản. Dù ai là người giành chiến thắng cuối cùng, cũng có thể chọn một trong bốn chúng ta để bái sư."
Drew và Sitantu đều cảm giác được trong tay nhẹ bẫng. Thanh Thương quả biến mất không còn dấu vết. Chợt bốn vầng mặt trời chói mắt kia từ từ chui vào hư không, chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
"Cung kính Lão tổ!"
"Cung kính Lão tổ!"
...
Quyết định vừa rồi của bốn vị Lão tổ rõ mồn một truyền vào tai mỗi người. Ai nấy đều ngưỡng mộ nhìn lên đài, không ít người trong lòng trỗi dậy sự ghen ghét.
Phải biết, đây chính là Thánh cấp Lão tổ, đứng ở đỉnh cao nhất của đế quốc. Có thể bái tại môn hạ của bọn hắn, quả thực là phúc phận tu luyện tám đời, có thể nói là một bước lên trời.
"Giờ đây không có ngoại giới quấy nhiễu!"
Sitantu nhìn Drew, đôi mắt hắn cũng dần biến thành màu vàng kim nhạt. Cả người tựa như đứng giữa một vầng sáng vàng chói lọi. Một cột sáng kim sắc phóng thẳng lên trời, thân hình cao lớn, một thân nhung trang, lông bờm vàng óng bay múa, hóa thành trận vực vàng rực cả bầu trời, khiến không khí phát ra tiếng xôn xao.
"Ta cũng có ý đó!"
Drew không hề kém thế chút nào, như thể hòa làm một với đại địa, một vầng sáng trầm trọng bay lên. Một luồng khí thế không hề kém cạnh đối phương dâng lên từ người hắn, hóa thành một cơn bão táp cuồng bạo, va chạm với khí tràng vàng óng kia.
Ầm một tiếng. Hai luồng trận vực trong không khí 'bành' một tiếng va vào nhau, đột nhiên dấy lên một luồng khí lãng cực lớn khuếch tán ra xung quanh, cuốn phăng khắp lôi đài.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành trái phép.