(Đã dịch) Bạo Lực Ngưu Ma Vương - Chương 126: Thu hoạch lớn rồi
Chứng kiến vị trưởng lão Ngưu Đầu nhân trước mặt, thân mặc thanh y, diện mạo hiền lành, mái tóc xám trắng xen lẫn vài sợi tóc đen, toát lên vẻ từng trải, phong sương. Trông tuổi tác ông đã không còn nhỏ, hoàn toàn khác biệt với bộ xương to lớn của những Chiến sĩ Ngưu Đầu nhân kia. Vị trưởng lão này có dáng người gầy gò, thậm chí toát ra một khí chất nho nhã, mà nếu xét theo sự hiểu biết hiện tại của Diệp Hàn, đó chính là phong thái học giả.
Đây là một cảm giác rất kỳ lạ, một Ngưu Đầu nhân lại có thể mang phong độ của người trí thức, nhưng đặt vào vị trưởng lão Ngưu Đầu nhân áo xanh này, điều đó lại không hề đột ngột, ngược lại, cả hai hòa quyện vào nhau một cách hài hòa.
"Đại Trưởng lão?"
Diệp Hàn trợn tròn mắt, hiển nhiên không ngờ lại gặp được người này ở một nơi như vậy. Từ nhỏ đến lớn, cái khí chất học giả cổ quái này hắn chỉ từng thấy trên một Ngưu Đầu nhân duy nhất, đó chính là Đại Trưởng lão của bộ lạc Heel, người vẫn luôn thần long thấy đầu không thấy đuôi, ít khi xuất hiện trước mặt mọi người. Ngay cả Diệp Hàn cũng chỉ được gặp vài lần khi còn nhỏ, thật không ngờ ông lại là một cường giả Hư Không Bí Năng Đạo.
Nhưng nghĩ lại thì cũng phải. Một bộ lạc cổ kính như Heel, tự xưng là dòng máu chính tông nhất trong tộc Ngưu Đầu nhân 'Keitel', nội tình thâm hậu. Ngay cả khi từng trải qua tai họa diệt vong, trong đại bộ lạc vẫn sẽ còn sót lại một số cường giả ẩn mình. Vị Đại Trưởng lão này chính là một trong số ít những người còn sót lại sau trận chiến loạn năm xưa.
Nếu nói Reilly là lãnh tụ tinh thần của toàn bộ lạc Heel, thì Đại Trưởng lão chính là cây kim định hải thần châm trong bộ lạc. Ông tuổi đã cao, từng trải qua sự phồn vinh, hưng thịnh rồi suy yếu và ẩn mình của bộ lạc Heel, được coi là người có đức cao vọng trọng nhất bộ lạc. Ngay cả Reilly cũng hết mực tôn kính ông.
Thật không ngờ, Diệp Hàn lại gặp được ông ở đây, đây mới là điều khiến hắn kinh ngạc nhất.
"Ha ha, chẳng phải con trai của cha ngươi sao, Diệp Hàn, sự thay đổi của ngươi thật sự khiến ta chấn động!"
Nhẹ nhàng một chưởng hóa giải đòn tấn công đầy phẫn nộ của Kan De Ink. Vị Đại Trưởng lão 'Phong Nhứ' của bộ lạc Heel, thân mặc áo xanh, toàn thân toát lên phong độ nho nhã, cổ điển như người thời trước, quay đầu mỉm cười với Diệp Hàn rồi nói.
"Đại Trưởng lão, ngài khỏe không? Ta cũng rất tò mò, không ngờ lại gặp được ngài ở đây."
Diệp Hàn tuy trời sinh tính phóng khoáng không câu nệ tiểu tiết, nhưng đối với trưởng bối vẫn vô cùng kính trọng, đặc biệt là những bậc lão tiền bối đức cao vọng trọng như Đại Trưởng lão.
Hai người đang nói chuyện, bỗng nghe thấy trên bầu trời vọng xuống tiếng gầm giận dữ của 'Kan De Ink', Đoàn trưởng Đoàn Huyết Lịch Khai Sơn Ma Đạo.
"Tốt! Tốt! Tốt! Mấy lão trâu các ngươi già mà không biết kính trọng, không màng thân phận mà vây công ta. Lần này 'Kan De Ink' ta nhận thua. Tuy nhiên, núi lớn không đổ, nước chảy còn dài, chúng ta sẽ không bỏ qua đâu. Thằng nhóc Ngưu Đầu nhân phía dưới kia khá có bản lĩnh, bộ 'Hắc Thiên Thiết Phù Đồ' đó coi như là ta tặng ngươi. Dưới trời này, kẻ ngấp nghé Thiết Phù Đồ của ta không đếm xuể, nhưng thực sự có thể thành công thì chẳng được mấy người. Thằng nhóc, ta nhớ mặt ngươi rồi!"
Sau đó, nghe thấy "oanh" một tiếng. Trên bầu trời như có một vòng xoáy đen khổng lồ, bỗng chốc khuếch trương ra. Từng tầng mây lơ lửng cũng bị một luồng lực lượng vô hình đáng sợ đẩy dạt ra ngoài. Kan De Ink quả không hổ là nhân vật kiệt hiệt, có thể tiến có thể thoái, lập tức bỏ đi.
Theo sát phía sau, là tiếng "sưu sưu sưu sưu!" liên hồi.
Những bộ giáp sắt đen khổng lồ trông như Ma Thần, 'Thiết Phù Đồ', toàn bộ dùng tốc độ vượt qua vận tốc âm thanh, xé rách không khí, phát ra tiếng âm bạo dữ dội, kéo theo luồng khí trắng dài. Trong chớp mắt, chúng liền theo sau Kan De Ink nhanh chóng biến mất khỏi chiến trường này, chỉ trong tích tắc đã không còn thấy bóng dáng.
"Thiết Phù Đồ quân đoàn, bá chủ tuyệt đối trên bầu trời, quả nhiên danh bất hư truyền."
Vị Đại Trưởng lão áo xanh 'Phong Nhứ' nếu không sinh ra làm Ngưu Đầu nhân, nhất định sẽ trở thành một đại học giả nổi tiếng. Trên thực tế, ông cũng là người bác học hiếm thấy trong tộc Ngưu Đầu nhân. Giờ phút này, ông ngẩng đầu nhìn cảnh tượng đó mà không ra tay ngăn cản, chỉ nói một câu cảm khái.
Quân đoàn Thiết Phù Đồ của Đoàn Huyết Lịch Khai Sơn Ma Đạo, vốn là bí pháp truyền từ Đại Hắc Thiên Ma Tôn, dù ở thế giới dưới lòng đất cũng là bí mật bất truyền. Theo Kan De Ink tung hoành thiên hạ hơn mười năm, tự nhiên chúng có chỗ hơn người. Làm sao có thể dễ dàng bị chém giết tận diệt như vậy được.
Và lúc này, lại nghe thấy trên bầu trời một trận cười ha hả.
Theo sau, là một giọng nói hào sảng vang lên hướng về phía Đại Trưởng lão Phong Nhứ.
"Đại Trưởng lão, sao ngài lại cứ làm tăng chí khí người khác mà diệt uy phong mình chứ? Dù Kan De Ink có lợi hại đến mấy, thuộc hạ Thiết Phù Đồ có tinh nhuệ đến đâu, cũng chẳng phải bị chúng ta đuổi cho chạy trối chết sao? Sợ hắn làm gì. Nhưng mà bộ lạc chúng ta lại xuất hiện thêm một nhân vật tinh anh, điều này thật khiến ta lão Hắc vui mừng."
Giọng nói kia rõ ràng là của vị Trưởng lão Ngưu Đầu nhân nóng tính lúc trước. Trong lúc nói chuyện, ba bóng người gần như cùng lúc xuất hiện bên cạnh Diệp Hàn.
Một trong số đó là một lão già Ngưu Đầu nhân chân đi cà nhắc, bên hông treo một bầu rượu đen, mũi đỏ ửng, tóc tai bù xù. Ông cười hì hì nhìn Diệp Hàn rồi nói.
"Tiểu Hàn Hàn, không biết ta sao?"
"Nhị Trưởng lão."
Diệp Hàn trợn mắt há hốc mồm, nhìn vị Đại Trưởng lão 'Phong Nhứ' đang bất đắc dĩ bên cạnh, rồi lại nhìn Nhị Trưởng lão Black Chronicles với bộ dạng lão già nát rượu hỏng bét. Cuối cùng hắn cũng hiểu vì sao l��c trước nghe giọng nói nóng tính kia lại có cảm giác quen thuộc mơ hồ rồi.
Nếu nhìn kỹ lão già say xỉn, nát rượu Ngưu Đầu nhân này, người ta sẽ nhận ra một nét quen thuộc, đặc biệt giống Ngũ Trưởng lão 'Cổ Long' - người vốn nổi tiếng nóng tính của bộ lạc Heel. Thực chất, hai người họ là anh em sinh đôi: Cổ Long là em trai, còn người trước mặt chính là Nhị Trưởng lão 'Black Chronicles' của bộ lạc Heel. Chẳng trách cả hai đều có tính cách nóng nảy như nhau, chỉ một mồi lửa là bùng cháy. Việc chửi bới một nhân vật cự phách như Kan De Ink cũng chính là điều mà hai người họ có thể làm.
Tuy nhiên, trong bộ lạc, mọi người thường tôn xưng họ là Nhị Trưởng lão và Ngũ Trưởng lão, không gọi thẳng tên húy. Dần dà, tên thật của họ trở nên xa lạ. Diệp Hàn vừa nghe tên Black Chronicles đã có cảm giác mơ hồ quen thuộc, nhưng nhất thời không nghĩ tới chỗ khác. Giờ Black Chronicles tự mình xuất hiện, hắn lập tức nhận ra.
"Đại Trưởng lão, Nhị Trưởng lão, sao các ngài lại đến chỗ này?"
Diệp Hàn vẫn không kìm nén được sự kinh ngạc trong lòng mà hỏi.
"Hừ, chúng ta đến đây vì thằng nhóc ngươi gây chuyện đó. Ngươi chẳng phải đã gửi tin tức cho lão cha ngươi sao? Ông ấy không thể rời khỏi bộ lạc, nên đã thông báo cho Hội Trưởng lão Ngưu Đầu nhân phái mấy vị Trưởng lão chúng ta đến đây xem xét."
Black Chronicles chân đi cà nhắc, lại cầm bầu rượu đen to lớn đổ vào miệng, mũi đỏ ửng, bộ dạng say sưa chưa tỉnh. Nếu chỉ nhìn dáng vẻ này của ông, rất khó tưởng tượng đây lại là một cường giả cấp Hư Không Bí Năng Đạo, là Nhị Trưởng lão tôn kính của bộ lạc Heel.
"Đúng vậy, may mắn nhờ có Diệp Hàn tiểu hữu lần này cảnh báo, nếu không thành Tê Giác của ta chẳng phải đến bây giờ vẫn còn mơ mơ màng màng, tổn thất nặng nề sao? Khi đó ta Keita e rằng sẽ trở thành tội nhân của bộ lạc Tê Giác."
Đúng lúc này, đứng bên cạnh Nhị Trưởng lão 'Black Chronicles' là một người Bạch Tê Giác trung niên vóc dáng cao lớn cường tráng, khoác áo giáp trắng, sắc mặt uy nghiêm. Đứng đó, ông ta trông như một ngọn núi sừng sững, mang khí thế hùng vĩ. Tuy nhiên, lúc này nhìn Diệp Hàn, vẻ uy nghiêm trên mặt ông ta đã bớt đi rất nhiều, thay vào đó là một tia hiền lành.
"Ha ha! Diệp Hàn, mau đến bái kiến vị Bạch Tê Giác Vương này, và Thất Trưởng lão 'Nạp Mộ' của Hội Trưởng lão Tổ Đình."
Vị Đại Trưởng lão áo xanh 'Phong Nhứ' mỉm cười bên cạnh, vội vàng bảo Diệp Hàn tiến đến bái kiến hai người.
Diệp Hàn hiểu rõ, đây là Đại Trưởng lão đang cố ý giúp hắn mở rộng quan hệ. Hội Trưởng lão Ngưu Đầu nhân Tổ Đình tổng cộng có chín Đại Trưởng lão, mỗi người đều quyền cao chức trọng. Bạch Tê Giác Vương này thì khỏi phải nói, tuy là chủng tộc phụ thuộc của tộc Ngưu Đầu nhân Keitel, nhưng tộc Tê Giác chiến lực cường hãn, Bạch Tê Giác Vương càng là một cự phách có thể nghe điều không nghe tuyên. Giao hảo với những nhân vật như vậy sẽ có trợ giúp rất lớn cho hắn sau này, bất kể là làm gì.
Diệp Hàn là nhân vật thế nào chứ? Ngay từ khi còn ở Địa Cầu, hắn đã quen thuộc với những chuyện giao tế như vậy rồi. Hắn nhanh chóng làm quen, chưa được bao lâu đã nói chuyện vui vẻ với cả hai người.
Đương nhiên, trong đó vẫn có nguyên nhân. Một mặt tự nhiên là vì Diệp Hàn quả thực có EQ rất cao, có thể nói là quen thuộc với các mối quan hệ giao tiếp. Mặt khác cũng là vì những biểu hiện trước đó của hắn đã lọt vào mắt mấy người, họ đều biết nhân vật như vậy sau này tuyệt đối không tầm thường. Cái gọi là cổ phiếu tiềm năng, mấy người Bạch Tê Giác Vương cũng có ý định kết giao, lúc này mới nhanh chóng ăn ý, ngầm hiểu và thân thiết với nhau.
"Diệp Hàn, lần này ngươi khiến Kan De Ink đau xót chết rồi. Hắn từ trước đến nay đều coi trọng những bộ Thiết Phù Đồ này vô cùng, mấy chục năm nay cũng cực ít khi thất thủ. Không ngờ lần này, lại ngã nhào ở chỗ ngươi, e rằng sau khi trở về sẽ hối hận đến nỗi ruột gan xanh lè mất."
Bạch Tê Giác Vương liếc nhìn bộ giáp Ma Thần màu đen khổng lồ sau lưng Diệp Hàn, cười ha hả nói.
"Bộ Thiết Phù Đồ này quả là lợi khí tung hoành thiên hạ, nhưng đáng tiếc không thể sản xuất hàng loạt, hơn nữa kỹ thuật mấu chốt, truyền từ Đại Hắc Thiên Ma Tôn, toàn bộ đều nằm trong tay Kan De Ink. Người khác dù có được cũng không cách nào phục chế, nhưng dù sao nó cũng là một khí cụ công phạt cường đại hiếm có rồi."
Đại Trưởng lão áo xanh Phong Nhứ cười nói.
Mấy người đều là cường giả Hư Không Bí Năng Đạo đáng sợ, đã phong tỏa một số không gian ẩn giấu, cho nên dù Thiết Phù Đồ này là lợi khí tung hoành thiên hạ, nhưng cũng chưa đến mức khiến họ nảy sinh ý đồ ngấp nghé.
"À! Đúng rồi, Tiểu Diệp Hàn, nghe nói cha ngươi lần này bảo ngươi đến khu quặng sắt là để tìm kiếm Thần thiết chế tạo binh khí tiện tay, nay vị Bạch Tê Giác Vương này đang ở ngay đây, ngươi đừng ngại ngùng gì nhé."
Đúng lúc này, lại bất chợt thấy Nhị Trưởng lão Black Chronicles trừng mắt nhìn hắn, cố tình lớn tiếng nói.
"Vâng, cha quả thật đã bảo con đến tìm Thần thiết, có lẽ phải..."
Diệp Hàn theo lời ông mà đáp.
Một bên, Bạch Tê Giác Vương bất đắc dĩ nhìn lão già Black Chronicles nát rượu, người vẫn đang nháy mắt ra hiệu, thiếu điều muốn kề vai sát cánh giúp Diệp Hàn "cướp bóc" mình. Ông đương nhiên hiểu rõ ý định của hắn là gì. Tuy nhiên, ngay lập tức ông cười lớn, nhìn Diệp Hàn nói.
"Ta cứ tưởng là chuyện gì chứ? Lần này nếu không phải Diệp Hàn tiểu hữu kịp thời thông báo, e rằng thành Tê Giác của ta sẽ tổn thất nặng nề. Tiểu hữu có cần, chút Thần thiết này có đáng là gì? Toàn bộ cứ để ta lo. Cấp độ nào, số lượng bao nhiêu, tùy ngươi chọn, tùy ngươi lấy, nhất định bao ngươi hài lòng."
Lời của Bạch Tê Giác Vương thật hào sảng!
Diệp Hàn vội vàng cảm tạ, trong lòng thì cảm thán: cô gái áo tím, Tiểu thế giới của mình bị tàn phá một phần mười, trong đầu có được 《Địa Ngục A Tu La Ma Cực Kinh》, sáu thanh phi kiếm hấp thu lực lượng Thần thai diễn hóa thành huyết nhục Tiên kiếm, cướp đoạt được một chiếc 'Siêu Âm Bạo Ky Giáp' Thiết Phù Đồ từ thế giới khác, bây giờ lại còn được Bạch Tê Giác Vương vô tư giải quyết cả Thần thiết. Hắn thực sự nên cảm ơn ông ấy, lần này thu hoạch quá lớn!
--- Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.