“Diệp Hàn ca ca, anh không cần Vật Ngữ nữa sao? Vật Ngữ ngoan lắm, tự chăm sóc bản thân được, không làm phiền anh đâu. Diệp Hàn ca ca có thể mang Vật Ngữ đi cùng không?”

Trên con đường lớn của bộ lạc Heel, tiểu la lỵ tóc tím đáng yêu, làn da trắng nõn, đôi mắt to tròn nhìn Diệp Hàn. Hai bàn tay nhỏ bé trắng muốt nắm chặt lấy ống tay áo của hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ lo lắng, dường như sợ chỉ chớp mắt thôi, người đại ca ca trước mắt sẽ biến mất.

Trong khoảng thời gian sinh sống ở bộ lạc Heel, tất cả mọi người trong bộ lạc đều yêu mến tiểu la lỵ này. Dù sao một tiểu la lỵ vừa ngây thơ, đơn thuần, lại luôn biết nghĩ cho người khác thì luôn được mọi người yêu thích. Ngay cả những người đàn ông Ngưu Đầu thô lỗ như Độc nhãn Hunter cũng không ngoại lệ.

“Ha ha, Vật Ngữ cứ ở lại bộ lạc thật ngoan nhé. Ở đây có nhiều bạn nhỏ chơi đùa cùng em, em sẽ không cô đơn đâu.”

Diệp Hàn mỉm cười, bàn tay lớn xoa đầu tiểu la lỵ.

“Nhưng mà, Vật Ngữ chỉ muốn ở bên cạnh Diệp Hàn ca ca thôi.”

Tiểu la lỵ tóc tím mở to đôi mắt, ngẩng cái đầu nhỏ lên, làm vẻ đáng thương nhìn Diệp Hàn.

“Yên tâm đi, anh chỉ ra ngoài giải quyết chút chuyện. Đợi mọi việc ổn thỏa, anh sẽ quay lại thăm Vật Ngữ.”

Diệp Hàn vội vàng an ủi con bé.

“Diệp Hàn ca ca ra ngoài không muốn đưa Vật Ngữ đi cùng, nhất định là vì Vật Ngữ vô dụng quá, không thể giúp Đại ca ca. Vật Ngữ không khóc đâu, Đại ca ca đừng quên, nhất định phải quay về thăm Vật Ngữ nha!”

Đôi mắt tím biếc của tiểu la lỵ vô tội nhìn Diệp Hàn, như có một làn sương mờ dâng lên trong mắt, nhưng lại cố nén để nước mắt không trào ra. Cái vẻ đáng thương nhưng vẫn đáng yêu, vẫn cố gắng nghĩ cho người khác ấy, thật sự khiến người ta vừa thương vừa yêu.

“Được! Diệp Hàn ca ca nhớ rồi, chúng ta ngoéo tay nhé, một trăm năm không được thay đổi.”

Diệp Hàn vừa thương yêu xoa đầu tiểu la lỵ tóc tím, vừa ngồi xổm xuống, đưa tay phải ra ngoéo tay với bàn tay nhỏ bé trắng muốt của con bé.

Trên con đường lớn, lập tức vang lên tiếng nói của hai người, một già một trẻ: “Ngoéo tay, không được đổi thay…”

Câu hẹn ước ngoéo tay này là câu Diệp Hàn đã dạy cho tiểu la lỵ tóc tím từ hồi mới gặp. Giờ đây, nó lại trở thành cách dỗ con nít hiệu quả nhất. Đối với tiểu la lỵ tóc tím mà nói, lời Diệp Hàn ca ca nói đều đúng. Đã ngoéo tay rồi, thì chắc chắn anh sẽ không quên em, sẽ quay lại thăm em.

Bên cạnh hai người, Kim Quang Tỳ Hưu vóc dáng khổng lồ, khí phách ngút trời, đã được nuôi béo tốt mấy ngày nay, nằm sấp xuống như một ngọn đồi nhỏ. Nhìn hai người một lớn một nhỏ kia làm trò, nó ngáp một cái chán nản, cái miệng rộng dính máu hé mở, lẩm bẩm trong lòng:

“Cái tên chủ nhân này có bị điên không vậy? Lớn tướng rồi mà còn chơi mấy trò con nít này. Muốn đi thì đi luôn đi, còn sáng sớm lôi mình ra khỏi chăn ấm, hại mình không được ve vãn mấy cô sư tử cái trong bộ lạc!”

Nghĩ đến những con sư tử cái vóc dáng hùng tráng trong bộ lạc Heel, bộ lông dài mượt mà, ánh mắt dịu dàng, Kim Quang Tỳ Hưu bỗng thấy lòng mình rạo rực, ánh mắt ánh lên vẻ dâm đãng, có cái cảm giác vừa đau vừa sướng. Con vua sơn lâm này, vừa mới đến bộ lạc Heel không lâu, đã bị đám lão thô trong bộ lạc lôi ra để lai giống, với hy vọng có thể thuần dưỡng ra Sư Tử Vương mang dòng máu Tỳ Hưu. Dù sao, những Hung thú như Tỳ Hưu đều là bá chủ trong Ma thú, là chúa tể thật sự của sơn lâm, rất khó thuần phục, chứ đừng nói đến Kim Quang Tỳ Hưu với dòng máu Cận Cổ Tỳ Hưu thuần khiết như vậy.

“Thôi được rồi Diệp Hàn, cũng không còn sớm nữa. Vật Ngữ cứ yên tâm, ở trong bộ lạc này rất an toàn, chúng ta sẽ chăm sóc con bé. Có chúng ta ở đây, không ai dám ức hiếp nó đâu!”

Lúc này, đợi đến khi Diệp Hàn và tiểu la lỵ tóc tím Vật Ngữ ngoéo tay xong, Độc nhãn Hunter đang đứng một bên rốt cục mở lời.

“Ừm! Vậy thì tốt, ta cũng nên đi thôi.”

Diệp Hàn đứng dậy, cáo biệt những người đến tiễn. Hắn lại khoát tay với tiểu la lỵ tóc tím đang lưu luyến không rời, ra hiệu cho con bé yên tâm, sau đó nhảy lên lưng Kim Quang Tỳ Hưu khổng lồ, đá một cước vào mông nó.

“Đồ thối tha! Đi thôi!”

Kim Quang Tỳ Hưu bất mãn lắc cái đầu to tướng, nó hít một hơi thật mạnh qua lỗ mũi, rồi phụt ra hai luồng khí trắng dài. Sau đó, nó vẫy vẫy bộ lông vàng óng dài mượt trên khắp cơ thể, khiến những gợn sóng vàng óng xao động trong không khí. Bốn móng vuốt to lớn như sư tử, như hổ bám chặt mặt đất, rồi bắt đầu phóng đi.

Lúc đầu tốc độ còn khá chậm, nhưng rồi càng lúc càng nhanh, càng lúc càng nhanh, cuối cùng hóa th��nh một vệt sáng vàng, lao vút đi trên con đại lộ xa tít tắp.

Trong tiếng gió gào thét, từ xa vọng lại tiếng Diệp Hàn:

“Các vị cứ về đi, bảo trọng!”

***

Sau khi khởi hành, mọi chuyện đều thuận lợi.

Trên đường đi, Diệp Hàn gấp rút lên đường ngày đêm, vượt núi băng suối, đi qua vài tòa thành lớn và cũng được chứng kiến nhiều hơn phong thổ của đế quốc Bỉ Mông.

Miêu tộc ẩn giả, Lang tộc chiến sĩ ‘Wolf’, Hồ tộc mỹ nữ ‘Fox’, Bằng tộc Thiên Hành Giả – những chủng tộc sở hữu kỹ năng kỳ lạ của đế quốc Bỉ Mông, tất cả đều khiến hắn mở rộng tầm mắt.

Bất quá, toàn bộ đế quốc Bỉ Mông nằm trong những bình nguyên rộng lớn, khoảng cách giữa các thành phố rất xa, trên đường đi cần tốn rất nhiều thời gian. May mắn là Kim Quang Tỳ Hưu tốc độ rất nhanh, lại là Siêu Giai Ma thú vượt cấp chín, nhờ đó đã rút ngắn được đáng kể thời gian.

Đến tòa thành thứ ba, ‘Thiên Mạc Thành’, có dịch vụ tọa kỵ trên không. Đây là một trong những thành phố do Bằng tộc quản lý, một trong bát đại cường chiến chủng t��c của đế quốc Bỉ Mông. Mỗi ngày đều có tọa kỵ trên không cố định, đi đến hàng chục thành trì lân cận của Phương Chu, trong đó có một đoạn đường đi qua khu vực bộ lạc của Tê Giác tộc ‘Bruce’.

Bằng tộc là Vua bầu trời Bỉ Mông. Ngoại trừ việc ‘Thiên Không Cấm Chế’ của Thiên Nga tộc ‘Ismail’ – năng lực tinh thần vốn luôn đối đầu và có thể khắc chế lẫn nhau với họ, thì trong những trận chiến khác, họ đều chiếm ưu thế rất lớn. Hơn nữa, Bằng tộc trời sinh sức lực cường tráng, không hề thua kém người Ngưu Đầu tộc Keitel, tính cách hung hãn, hiếu chiến. Đặc biệt là ‘Đại Sí Kim Bằng tộc’ – dòng dõi vương tọa của Bằng tộc, dù số lượng rất thưa thớt nhưng tất cả đều là những cường giả đỉnh cao, nổi tiếng lẫy lừng khắp đế quốc Bỉ Mông.

Với những người Bằng tộc này, bầu trời chính là lãnh địa bay lượn của họ. Họ có thể thuần phục đủ loại Phi hành Hung thú. Ba đội quân phi hành mạnh nhất đế quốc Bỉ Mông là ‘Sư Thứu phi hành đoàn’ và ‘Thần Ưng võ sĩ’ đều nằm dưới sự quản lý của họ. Trong những trận chiến với các Đại đế quốc loài người, mỗi lần giao chiến đều gây ra tổn thất cực lớn cho kẻ thù. Ngoài công dụng quân sự, họ còn thuần dưỡng các loài chim khổng lồ có khả năng bay, dùng làm phương tiện di chuyển dân sự. Tốc độ cực nhanh của chúng mang lại nguồn lợi nhuận khổng lồ cho Bằng tộc mỗi năm.

Tại ‘Thiên Mạc Thành’, Diệp Hàn cưỡi một loài chim khổng lồ gọi là ‘Chim Hải Âu’. Mỗi chuyến có thể chở hàng trăm người, ngay cả Kim Quang Tỳ Hưu với thân hình to lớn như vậy cũng có thể an toàn đứng trên đó. Bất quá, Diệp Hàn cũng phải chi trả một khoản tiền không nhỏ cho việc này. Nhưng hắn đã gần như cướp đi phần lớn tài sản của Tâm Môn và mấy vị Chúa Tể xảo trá ở Hỗn Loạn Chi Thành. Số tiền này đủ để hắn tiêu xài thoải mái, hiện tại hắn không thiếu tiền. Đã có cách di chuyển tiện lợi hơn, đương nhiên hắn sẽ không tự làm mình vất vả nữa.

Thế nên, mấy ngày còn lại, hắn đều ở trên Chim Hải Âu. Thi thoảng mới xuống, đó là bởi vì, mỗi khi đi ngang qua một khu vực, Chim Hải Âu cần được nghỉ ngơi và thay phiên.

Rất nhanh, ba ngày sau, hắn liền đến được khu vực sản xuất quặng Thần Thiết, do Tê Giác tộc ‘Bruce’ nắm giữ!

*** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng quý độc giả sẽ hài lòng với từng câu chữ.